Scielo RSS <![CDATA[Anales del Instituto de la Patagonia]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-686X20130001&lang=pt vol. 41 num. 1 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[KNOWLEDGE, USE AND VALUATION OF VASCULAR PLANTS FROM TIERRA DEL FUEGO: THE EXAMPLE OF KARUKINKA]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Biodiversity conservation requires knowledge and valuation of the preserved entity. Wildlife Conservation Society (WCS) is leading a conservation program in southern Tierra del Fuego, in the private park Karukinka that expects to preserve globally important ecosystems for the benefit of the present and future, local and global community. The overall objective of this research is to know the current and potential use of plants contained in Karukinka, to determine the degree of knowledge among local people on this flora and their uses, as well as the level of valuation of the latter. Therefore, we expect to contribute to the valuation of the biota of the area, making suggestions for future environmental education programs, possible to be implemented by WCS. This work has evaluated the potential use for vascular plants of Karukinka through an exhaustive checking of botanical, ethnobotanical and others kinds of literature. Current use was estimated using specific surveys on the population of the area of Porvenir and Punta Arenas. The polls were conducted in two strata of the Magallanes region population: schoolchildren and professionals. These surveys dealt with the knowledge about vascular plants of Tierra del Fuego, its uses, and their valuation. They were analyzed combining qualitative and quantitative methods with general descriptive statistics. The survey results confirm the initial hypothesis of the existence of a large gap of knowledge about flora of Tierra del Fuego, especially alarming in the case of schoolchildren and adults of Porvenir.<hr/>La preservación de la biodiversidad requiere del conocimiento y valoración del objeto de conservación. Wildlife Conservation Society (WCS) se encuentra liderando un programa de conservación en el parque privado Karukinka, al sur de Tierra del Fuego, donde se espera preservar ecosistemas vegetales de importancia mundial, en beneficio de la comunidad local y global, presente y futura. El objetivo general de esta investigación es conocer el uso actual y potencial de la flora vascular contenida en Karukinka, determinar el grado de conocimiento de la población local, así como los usos que se le reconocen. Asimismo, se espera conocer el nivel de valoración de la flora vascular de Tierra del Fuego. Se espera con esto contribuir a la conservación de la biota presente en la zona, a través de la definición de propuestas específicas para futuros programas de educación ambiental, posibles de ser implementados por WCS. Este trabajo evaluó el uso potencial de la flora vascular de Karukinka a través de una revisión exhaustiva de literatura botánica, etnobotánica y otras. El uso actual se estimó aplicando encuestas específicas en la población de la zona de Porvenir y Punta Arenas. Las encuestas fueron realizadas en dos estratos de la población de la Región de Magallanes: escolares y profesionales, con las cuales se evaluó el grado de conocimiento de las plantas vasculares de Tierra del Fuego, sus usos conocidos, y su valorización. Las encuestas fueron analizadas cualitativa y cuantitativamente utilizando estadística descriptiva general. El resultado de las encuestas confirma la hipótesis inicial de la existencia de un vacío importante de conocimiento respecto de la vegetación de Tierra del Fuego. Esta brecha resulta especialmente alarmante en el caso de los escolares de ambas localidades y de los adultos de Porvenir. <![CDATA[SCOPE ON THE PRESENCE OF CHAETOPHRACTUS VILLOSUS (DERMAREST, 1984) (DASYPODIDAE) IN TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK, MAGALLANES, CHILE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Little is known about the actual geographic distribution of the Hairy Armadillo, Chaetophractus villosus, within Torres del Paine National Park, with the exception of a few sightings. Based on a new record we discuss its status, so far classified as "rare". Based on the data here presented, we propose a distribution of the Hairy Armadillo within the National Park.<hr/>Poco se conoce sobre la real distribución geográfica del armadillo peludo Chaetophractus villosus dentro del Parque Nacional Torres del Paine, salvo acotados avistamientos dentro de éste. A través de un nuevo registro se discute su presencia, tildada hasta el momento como especie "rara". En base a los antecedentes presentados, se discute una propuesta de distribución para el armadillo peludo dentro del Parque Nacional. <![CDATA[THE PALEOGENE OF THE MAGALLANES BASIN: BIOSTRATIGRAPHY AND UNCONFORMITIES]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The Magallanes or Austral Basin is shared by Argentina and Chile; both countries developed the knowledge on foraminifera in different timing and ways. These differences delayed the integration of the stratigraphical information from both parts of the Basin. In Chile, the studies began in the '40s in the national oil company ENAP and most of its reports remained unpublished until 1974, when a system of stages for correlation was proposed. This system, particularly for the Paleogene, was based on benthonic foraminifera because of the scarcity of planktonic forms. In Argentina, a first study on the Paleogene foraminifera from the Austral Basin is published in the late 60s, and after several years devoted to publish and illustrate the Cretaceous foraminifera, the research has been again focused on the Paleogene since the end of the century. The integration of the knowledge from both sides of the international boundary, and particularly the gathering of the data on the scarce planktonic forms, have helped to correlate Argentinean and Chilean formations, pointing out the great difference between the thick Paleogene sequences in the Chilean Peninsula Brunswick and the reduced Paleogene sequence, including more manifest and amplified unconformities, in the Argentinean Atlantic Fuegian coast. The contact between the Maastrichtian and the Danian by means of foraminifera is recognized in the northern part of the Basin (Cerro Dorotea Formation), whereas in the southern part is not evident due to an unconformity in the mid-Paleocene and the dominant, not age diagnostic, flysch type assemblages. The Paleocene/Eocene turnover in calcareous assemblages exhibits a contrast between a cosmopolitan Midway type assemblage in the upper Paleocene (La Barca/Chorrillo Chico formations) and an endemic early Eocene Austral assemblage that includes the first appearance of the genus Elphidium (Punta Noguera/lower Agua Fresca), and the genus Cribrorotalia in the Punta Noguera Formation. The lower Middle Eocene unconformity separates disaerobic and turbiditic paleoenvironments of the Paleocene-lower Middle Eocene (La Barca, Punta Torcida/Chorrillo Chico, Agua Fresca) from the aerobic shallow marine settings of the late Middle Eocene (Leticia/Tres Brazos, Boquerón). The sediments underlying the unconformity were deposited in a turbiditic marine paleoenvironment, with both restricted circulation and connection with the open sea, which was dominant from the Campanian up to the lower Eocene. The paleoenvironmental turnover is clearly reflected by the dominance of agglutinated and generally small foraminifera in the Campanian-lower Eocene in contrast with dominant large Nodosariidae foraminifera associated to a bloom of crinoids in the late Mid Eocene. This turnover reveals changes in the morphology of the basin that may have promoted the aeration of its bottom. The Eocene/Oligocene transition is nearly coincident with an unconformity, and a good biostratigraphical resolution is attained by means of the small tenuitellids that together with serial planktonics have good penetration in marginal basins. A proxy to the boundary is the disappearance of Globigerinatheka index, which apparently coincide with the last occurrence of the benthonic taxon "Kolesnikovella" severini. The unconformity, expressed by the Tchat Chii/Santa Clara formations, separates in the Tierra del Fuego Island very shallow water sediments (Cerro Colorado/Discordia), from deep and corrosive marine water sediments (María Cristina-Herminita/Puerto Nuevo).This tectonically deepening is coeval with uplift in the Peninsula Brunswick and Última Esperanza-Río Turbio areas. The Oligocene/Miocene boundary in high latitudes is not recognizable by means of foraminifera at present, and its location could be preliminary estimated at the contact between La Desdémona Formation and Cabo San Pablo/Cabo Ladrillero beds.<hr/>El desarrollo del conocimiento sobre los foraminíferos de la cuenca de Magallanes o Austral, compartida por la Argentina y Chile, fue llevado a cabo separadamente en ambos países en diferentes épocas y formas. Estas diferencias retrasaron la integración de la información estratigráfica a ambos lados de la frontera. En Chile, los estudios comenzaron en los años '40 en la Empresa Nacional de Petróleo ENAP y la mayoría de sus informes permanecieron inéditos hasta 1974, cuando fue propuesto un sistema de pisos local. Este sistema, particularmente para el Paleogeno, se basa en foraminíferos bentónicos a causa de la escasez de formas planctónicas durante este período en la cuenca de Magallanes. En la Argentina, el primer estudio sobre foraminíferos paleógenos de la cuenca de Magallanes se publica a finales de los años '60, y luego de varios años dedicados mayormente a la investigación e ilustración de los foraminíferos cretácicos, los foraminíferos paleógenos se consideran nuevamente desde el final de siglo a la fecha. La integración de conocimiento de ambos lados del límite internacional, y particularmente la reunión de los datos de las escasas formas planctónicas, y su revisión según los recientes atlas del Paleoceno y Eoceno, han ayudado a establecer la correlación entre las formaciones argentinas y chilenas, y remarcar la gran diferencia entre la espesa secuencia paleogena en la península Brunswick y la reducida secuencia, con discordancias amplificadas, en la costa Atlántica Fueguina. El contacto entre el Maastrichtiano y el Daniano se reconoce por medio de foraminíferos en la parte septentrional de la cuenca (Formación Cerro Dorotea), mientras que en la parte austral no se manifiesta debido a una discordancia en el Paleoceno medio y las dominantes, cronológicamente no diagnósticas, asociaciones tipo flysch. El recambio Paleoceno/Eoceno en las asociaciones calcáreas exhibe un contraste entre una asociación cosmopolita tipo Midway en el Paleoceno tardío (formaciones La Barca /Chorrillo Chico) y una asociación Austral endémica en el Eoceno temprano que incluye las primeras apariciones de los géneros Elphidium (formaciones Punta Noguera / Agua Fresca inferior), y Cribrorotalia en la Formación Punta Noguera. La discordancia del Eoceno medio temprano separa paleoambientes disaeróbicos y turbidíticos del Paleoceno-Eoceno medio temprano (La Barca, Punta Torcida/Chorrillo Chico, Agua Fresca) de los ambientes someros y aeróbicos dominantes desde el Eoceno medio tardío (Leticia/Tres Brazos, Boquerón). Las sedimentitas infrayacentes a la discordancia se depositaron en un paleoambiente marino turbidítico con restringida circulación y conexión con el mar abierto, dominante desde el Campaniano hasta el Eoceno temprano. Un cambio se refleja claramente por la dominancia de foraminíferos aglutinados y en general pequeños foraminíferos en el Campaniano-Eoceno temprano en contraste con las especies dominantes de gran tamaño de Nodosariidae asociadas a un florecimiento de crinoideos en el Eoceno medio tardío. Este recambio revela bruscas transformaciones en la morfología de la cuenca que pueden haber promovido la ventilación de su fondo. La transición Eoceno/Oligoceno es aproximadamente coincidente con una discordancia. Una alta resolución estratigráfica se obtiene mediante los pequeños tenuitellidos que, junto con los planctónicos seriales, tienen buena penetración en las cuencas marginales. Una aproximación al límite Eoceno/ Oligoceno es la desaparición de Gíobigerinatheka index, la cual aparentemente coincide a su vez con el último registro del taxón bentónico "Kolesnikovella" severini. La discordancia, expresada por las formaciones Conglomerado Tchat Chii/Santa Clara, separan en la Isla Grande de Tierra del Fuego las sedimentitas de ambientes muy someros (Cerro Colorado/Discordia) de sedimentitas de agua profunda y corrosiva (María Cristina-Herminita /Puerto Nuevo). Esta profundización tectónica en Tierra del Fuego es coeva con un alzamiento en las áreas de península Brunswick y Última Esperanza-Río Turbio. El límite Oligoceno/Mioceno en altas latitudes al momento no es reconocible mediante foraminíferos, y se estima su localización en el contacto entre la Formación La Desdémona y las capas de Cabo San Pablo-Ladrillero. <![CDATA[REVIEW OF THE LONGHORNS (COLEOPTERA: CERAMBYCIDAE) FROM MAGELLANES REGION: ILLUSTRATED CHECKLIST]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Los Cerambycidae son un grupo de coleópteros bien conocido, carismático y de importancia económica en todo el mundo. En Chile, este grupo no está exento de estas características y ha sido relativamente bien estudiado. Sin embargo, a pesar de la importancia económica, los esfuerzos no han sido suficientes para el conocimiento del grupo y aún persisten problemas taxonómicos, registros dudosos y escaso conocimiento biológico. En particular, no existe una revisión acabada de estos coleópteros en la región de Magallanes. Es por esto que el propósito de este trabajo es compilar, actualizar y entregar nuevos registros de longicornios para la región de Magallanes, complementando el catálogo con ilustraciones, datos sobre su distribución regional y de las plantas hospedadoras. En la literatura se registran siete especies de cerambícidos para Magallanes: Oxypeltus quadrispinosus, Azygocera picturata, Neoholopterus antarcticus, Calydon submetalicum, Microplophorus magellanicum, Callisphyris leptopus y Lautarus concinnus, y se adicionan dos nuevos registros para esta región: Nathrius brevipennis y Chenoderus testaceus. Se discute sobre los registros dudosos, la distribución regional, la asociación con plantas huésped y conservación.<hr/>The Cerambycidae beetles are a group well-known, charismatic and economic importance in worldwide. In Chile, this group is not exempt from these features and has been a relatively well studied. However, despite the economic importance, efforts have not been sufficient for the knowledge of the group and taxonomic problems persist, uncertain records and little biological knowledge. In particular, there is not detailed review of these beetles in the Magallanes region. That is why the purpose of this paper is to compile, update and give new records of longhorn for the Magellan region, complementing the catalog with illustrations, data on regional distribution and host plants. The literature seven species of longhorn beetles has recorded: Oxypeltus quadrispinosus, Azygocera picturata, Neoholopterus antarcticus, Calydon submetalicum, Microplophorus magellanicum, Callisphyris leptopus y Lautarus concinnus, and two new record is added for this region: Nathrius brevipennis y Chenoderus testaceus. Uncertain records, regional distribution, association with host plants and conservation is discussed. <![CDATA[BIRD CHRONOTYPES IN THE TRES PUENTES WETLAND, PUNTA ARENAS, MAGALLANES, CHILE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Five significant groups in the time, called chronotypes, have been established in the wetland Tres Puentes, located in the city of Punta Arenas, based on birds censuses carried during 67 consecutive months. These results indicate the presence of two chronotypes of migratory birds, one of resident birds, one chronotype of semi-resident birds and a fifth chronotype of sporadic birds. Leaving evidence regular and systematic use these birds make on Tres Puentes urban wetland. Our results stress the importance of preserving the urban ecosystem of Tres Puentes wetland.<hr/>Basándose en censos de aves realizadas durante 67 meses continuos en el Humedal de Tres Puentes, ubicado en la ciudad de Punta Arenas, se establecen 5 grupos significativos segregados en el tiempo, denominados cronotipos. Los resultados indican la presencia de dos cronotipos de aves migratorias, un cronotipo de aves residentes, un cronotipo de aves semi-residentes y un quinto cronotipo de aves esporádicas. Dejando en evidencia el uso regular y sistemático que estas aves hacen del humedal urbano de Tres Puentes. Nuestros resultados ponen de manifiesto el valor de conservar el ecosistema urbano. <![CDATA[USE OF NULL MODELS FOR COMPARE THE ZOOPLANKTONIC STRUCTURE IN THREE LAKES OF AYSEN REGION, CHILE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The zooplanktonic communities in Chilean inland waters are characterized by the high calanoid copepods dominante and low species number that is due to the oligotrophy and wide conductivity gradient. A view point in ecology is the null models use for determine that the community has not structural factors. The aim of the present study is analyze the zooplanktonic structure in three lakes of Aysen region with null models based in size overlap, with the aim of support or reject the traditional ecological results that described the presence of regulator factors in community structure. The results of size overlap revealed that the size structure is random, that is due to the absence of food resources limitation, interespecific competency absence and colonization and extinction population process.<hr/>Las comunidades zooplanctónicas en aguas continentales chilenas se caracterizan por la alta dominancia de copépodos calanoideos y el bajo número de especies lo que se debe a la oligotrofía y alto gradiente de conductividad. Un enfoque de estudio de la ecología de comunidades es el uso de modelos nulos que consisten en demostrar que la estructura de la comunidad no está estructurada por factores reguladores. El objetivo del presente estudio es analizar la estructura zooplanctónica en tres lagos de la región de Aysén con modelos nulos basados en sobreposición de tamaño, con la idea de respaldar o rechazar los resultados de la ecología tradicional que describen la presencia de factores reguladores en la estructura comunitaria. Los resultados obtenidos de la sobreposición de tamaños, indican que hay aleatoriedad en la estructura de tamaño, lo que se debe a que no hay limitación por recursos alimenticios y ausencia de competencia interespecífica, y procesos de colonización y extinción de poblaciones. <![CDATA[OCEANOGRAPHIC AND BIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF THE PLANKTON AND NECTON COMMUNITIES IN THE COASTAL MARINE PROTECTED AREA FRANCISCO COLOANE: A REVIEW]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The objective of this study was to make a review of the current state of knowledge on the Coastal Marine Protected Area (CMPA) Francisco Coloane in terms of the physical and chemical oceanography, the phyto-zooplankton compositions and the fish, birds and marine mammals species present, and provide temperature and salinity data collected during a marine survey carried out the 2012 fall season. Surface temperatures fluctuate between 2.0 and 9.0°C. Salinity varies between 23 and 30.9 PSU. The most oxygenated waters and those of highest pH were recorded within Seno Ballena (320-340 μmoles Kg-1; 8.11 units of pH). In spring nutrient levels indicate low surface concentrations, except for phosphate, the phytoplankton is dominated by diatoms and the zooplankton is composed of copepods and meroplanktonic larvae with high abundance levels in the Jeronimo Channel. The family of fish most representative is the Nototheniidae, and among marine birds and mammals, the Magellan penguin and the humpback whale are the most sighted. The review indicates that it is necessary to make further studies on physical oceanography and the benthic community of CMPA.<hr/>El objetivo de este trabajo fue hacer una revisión sobre el conocimiento de las características oceanográficas físicas y químicas, composición del fito y zooplancton, peces, aves y mamíferos marinos del Área Marina Costera Protegida (AMCP) Francisco Coloane, e informar sobre datos de temperatura y salinidad obtenidos en el área durante una prospección en otoño de 2012. La temperatura superficial fluctuó entre 2,0 y 9,0°C. La salinidad varió entre 23 y 30,9 PSU. Las aguas más oxigenadas y con alto pH se registraron en seno Ballena (320-340 μmoles Kg-1 y 8,11 unidades de pH). En primavera los niveles de nutrientes indican que la concentración en superficie no es alta, con excepción del fosfato, el fitoplancton está representado por diatomeas y el zooplancton por copépodos y larvas meroplanctónicas, destacando canal Jerónimo por su alta abundancia. La familia de peces más representativa fue Nototheniidae, y entre las aves y mamíferos marinos, destaca el pingüino de Magallanes y la ballena jorobada. La revisión realizada indica que es necesario hacer mayores estudios sobre la oceanografía física y la comunidad bentónica del AMCP. <![CDATA[DISTRIBUTION AND BIOMASS OF RUPPIA FILIFOLIA (PHIL.) SKOTTSBERG, (RUPPIACEAE) IN SKYRING SOUND, SUB-ANTARCTIC ECOREGION OF MAGALLANES, CHILE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Ruppia filifolia es el pasto marino con la distribución más austral del planeta y del que se desconoce incluso los aspectos más básicos de su biología y ecología. Se evalúa la presencia, distribución batimétrica y biomasa alcanzada por las praderas R. filifolia en seno Skyring (ecoregión subantártica de Magallanes, Chile) mediante prospección remota con una cámara de video, y verificación directa y muestreo por buceadores. El litoral del seno Skyring está rodeado por praderas fragmentadas de R. filifolia hasta una profundidad de 5,3 m en bandas de 100-160 m de anchura. R. filifolia alcanza una biomasa de 80 g peso seco m-2 con una asignación relativa de biomasa a rizomas más raíces frente a hojas de 1,6 a 1,9 y una densidad de 2.000 haces foliares m-2. Se discute la importancia de este pasto marino en el funcionamiento del ecosistema costero somero del seno Skyring.<hr/>Ruppia filifolia is the seagrass with the world's southernmost distribution and a species about which even the most fundamental aspects of its biology and ecology are not known. Presence, bathymetric distribution, and biomass of R. filifolia meadows in Skyring sound (sub-antarctic ecoregion of Magallanes, Chile) were evaluated through a remotely operated vehicle (ROV) survey, and direct verification and sampling by divers. The littoral of Skyring sound is surrounded by patchy R. filifolia meadows to a depth of 5.3 m in bands 100-160 m wide. R. fillfolla achieved a biomass of 80 g dry weight m-2, a rhizomes plus roots to leaves biomass ratio of 1.6 to 1.9 and a density of 2.000 shoots m-2. Possible relevance of meadows formed by this seagrass species in the functioning of the shallow coastal ecosystem of Skyring sound is discussed. <![CDATA[EFFECTS OF AUXINS AND CYTOKININS ON TISSUE CULTURE OF AHNFELTIA PLICATA (HUDSON) FRIES, 1836 (AHNFELTIALES, RHODOPHYTA) FROM MAGELLAN REGION]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, es una agarófita comercialmente importante, que ocurre en la Región de Magallanes y caracterizada por presentar un ciclo de vida heteromórfico. Se han utilizado técnicas de cultivo in vitro para la micropropagación de diferentes especies de microalgas, sin embargo, no hay antecedentes del uso de estas tecnologías con A. plicata. El objetivo de este estudio fue desarrollar técnicas de cultivo in vitro de tejido vegetativo de A. plicata para micropropagación utilizando 2 reguladores de crecimiento de plantas superiores: 6-Bencilaminopurina (BAP) y ácido Indolacético (IAA) bajo diferentes condiciones de cultivo. Fueron utilizados talos gametofíticos no reproductivos de regiones apicales y porciones medias, de los cuales se obtuvieron explantes de 5 mm. Los reguladores de crecimiento de plantas superiores fueron utilizados en 3 concentraciones: 0.1 mg/L, 1.0 mg/L y 5.0 mg/L, preparadas en medio de cultivo Provasoli. El experimento se realizó en triplicado para cada concentración de estos reguladores de crecimiento y para cada sección del talo, utilizando un n= 4 explantes por placa de cultivo en dos fotoperiodos (16:8 y 12:12, luz: oscuridad), a una temperatura de 10°C e intensidad luminosa de 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Se realizaron monitoreos y mediciones de cada explante cada siete días. Se observó que ambos reguladores de crecimiento de plantas superiores promueven el crecimiento de Ahnfeltia plicata. El medio de cultivo enriquecido con IAA estimuló el crecimiento en regiones polares de los explantes de A. plicata, mientras que al utilizar BAP se observó crecimiento tanto en regiones polares como formación de ramificaciones laterales. El proceso de regeneración de explantes mostró mejor resultados con BAP 1 mg/L en fotoperíodo 12:12 (luz: oscuridad). Los tejidos cultivados en fotoperiodo corto, presentaron decoloración y mayor porcentaje de mortalidad.<hr/>Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, is a commercially important agar producer which occurs in the Magallanes region, characterized by an heteromorphic life-cycle. Several in vitro growth techniques have been used for the micropropagation of different genotypes of macroalgae. Nevertheless, there are no records of work undertaken with A. plicata. The objective of this research was for the development of in vitro growth techniques of A.plicata vegetative tissue for micropropagation using 2 plant growth substances: 6- Bencilaminopurine (BAP) and Indolacetic acid (IAA) under different culture conditions. Non reproductive gametophyte thalli from apical and intermediate portions were used, from where 5 mm explants were obtained. Plant growth substances were used in 3 concentrations: 0.1 mg/L, 1,0 ng/L and 5.0 mg/L, all prepared within a Provasoli culture media. The experiment was undertaken threefold for each hormone concentrate and for each explant, using n=4 for each growth Petri dish in two photoperiods 16:8 and 12:12, (light: darkness) with a temperature of 10°C and a light intensity of 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Monitoring and measurements for each explant were undertaken every seven days. It was observed that both plant growth substances enhanced growth of Ahnfeltia plicata. The growth media enriched with IAA enhanced the growth in polar regions of the A. plicata explants while the use of BAP showed both growth in polar regions and side branches. The explants regeneration process evidenced better results with BAP 1 mg/Lt with a photoperiod of 12:12 (light:darkness) The tissues grown in short photoperiods evidenced larger decoloration and a greater percentage of mortality. <![CDATA[THE EASTERN CONTINENTAL DISTRIBUTION OF Nothofagus antarctica ALONG GALLEGOS RIVER (SANTA CRUZ)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, es una agarófita comercialmente importante, que ocurre en la Región de Magallanes y caracterizada por presentar un ciclo de vida heteromórfico. Se han utilizado técnicas de cultivo in vitro para la micropropagación de diferentes especies de microalgas, sin embargo, no hay antecedentes del uso de estas tecnologías con A. plicata. El objetivo de este estudio fue desarrollar técnicas de cultivo in vitro de tejido vegetativo de A. plicata para micropropagación utilizando 2 reguladores de crecimiento de plantas superiores: 6-Bencilaminopurina (BAP) y ácido Indolacético (IAA) bajo diferentes condiciones de cultivo. Fueron utilizados talos gametofíticos no reproductivos de regiones apicales y porciones medias, de los cuales se obtuvieron explantes de 5 mm. Los reguladores de crecimiento de plantas superiores fueron utilizados en 3 concentraciones: 0.1 mg/L, 1.0 mg/L y 5.0 mg/L, preparadas en medio de cultivo Provasoli. El experimento se realizó en triplicado para cada concentración de estos reguladores de crecimiento y para cada sección del talo, utilizando un n= 4 explantes por placa de cultivo en dos fotoperiodos (16:8 y 12:12, luz: oscuridad), a una temperatura de 10°C e intensidad luminosa de 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Se realizaron monitoreos y mediciones de cada explante cada siete días. Se observó que ambos reguladores de crecimiento de plantas superiores promueven el crecimiento de Ahnfeltia plicata. El medio de cultivo enriquecido con IAA estimuló el crecimiento en regiones polares de los explantes de A. plicata, mientras que al utilizar BAP se observó crecimiento tanto en regiones polares como formación de ramificaciones laterales. El proceso de regeneración de explantes mostró mejor resultados con BAP 1 mg/L en fotoperíodo 12:12 (luz: oscuridad). Los tejidos cultivados en fotoperiodo corto, presentaron decoloración y mayor porcentaje de mortalidad.<hr/>Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, is a commercially important agar producer which occurs in the Magallanes region, characterized by an heteromorphic life-cycle. Several in vitro growth techniques have been used for the micropropagation of different genotypes of macroalgae. Nevertheless, there are no records of work undertaken with A. plicata. The objective of this research was for the development of in vitro growth techniques of A.plicata vegetative tissue for micropropagation using 2 plant growth substances: 6- Bencilaminopurine (BAP) and Indolacetic acid (IAA) under different culture conditions. Non reproductive gametophyte thalli from apical and intermediate portions were used, from where 5 mm explants were obtained. Plant growth substances were used in 3 concentrations: 0.1 mg/L, 1,0 ng/L and 5.0 mg/L, all prepared within a Provasoli culture media. The experiment was undertaken threefold for each hormone concentrate and for each explant, using n=4 for each growth Petri dish in two photoperiods 16:8 and 12:12, (light: darkness) with a temperature of 10°C and a light intensity of 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Monitoring and measurements for each explant were undertaken every seven days. It was observed that both plant growth substances enhanced growth of Ahnfeltia plicata. The growth media enriched with IAA enhanced the growth in polar regions of the A. plicata explants while the use of BAP showed both growth in polar regions and side branches. The explants regeneration process evidenced better results with BAP 1 mg/Lt with a photoperiod of 12:12 (light:darkness) The tissues grown in short photoperiods evidenced larger decoloration and a greater percentage of mortality. <![CDATA[ABOUT THE PRESENCE AND ALIMENTARY HABITS OF LATRODECTUS THORACICUS NICOLET (ARANEAE: THERIDIIDAE), IN THE PATAGONIAN STEPPE FROM ÚLTIMA ESPERANZA (MAGELLANIC REGION), CHILE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, es una agarófita comercialmente importante, que ocurre en la Región de Magallanes y caracterizada por presentar un ciclo de vida heteromórfico. Se han utilizado técnicas de cultivo in vitro para la micropropagación de diferentes especies de microalgas, sin embargo, no hay antecedentes del uso de estas tecnologías con A. plicata. El objetivo de este estudio fue desarrollar técnicas de cultivo in vitro de tejido vegetativo de A. plicata para micropropagación utilizando 2 reguladores de crecimiento de plantas superiores: 6-Bencilaminopurina (BAP) y ácido Indolacético (IAA) bajo diferentes condiciones de cultivo. Fueron utilizados talos gametofíticos no reproductivos de regiones apicales y porciones medias, de los cuales se obtuvieron explantes de 5 mm. Los reguladores de crecimiento de plantas superiores fueron utilizados en 3 concentraciones: 0.1 mg/L, 1.0 mg/L y 5.0 mg/L, preparadas en medio de cultivo Provasoli. El experimento se realizó en triplicado para cada concentración de estos reguladores de crecimiento y para cada sección del talo, utilizando un n= 4 explantes por placa de cultivo en dos fotoperiodos (16:8 y 12:12, luz: oscuridad), a una temperatura de 10°C e intensidad luminosa de 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Se realizaron monitoreos y mediciones de cada explante cada siete días. Se observó que ambos reguladores de crecimiento de plantas superiores promueven el crecimiento de Ahnfeltia plicata. El medio de cultivo enriquecido con IAA estimuló el crecimiento en regiones polares de los explantes de A. plicata, mientras que al utilizar BAP se observó crecimiento tanto en regiones polares como formación de ramificaciones laterales. El proceso de regeneración de explantes mostró mejor resultados con BAP 1 mg/L en fotoperíodo 12:12 (luz: oscuridad). Los tejidos cultivados en fotoperiodo corto, presentaron decoloración y mayor porcentaje de mortalidad.<hr/>Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, is a commercially important agar producer which occurs in the Magallanes region, characterized by an heteromorphic life-cycle. Several in vitro growth techniques have been used for the micropropagation of different genotypes of macroalgae. Nevertheless, there are no records of work undertaken with A. plicata. The objective of this research was for the development of in vitro growth techniques of A.plicata vegetative tissue for micropropagation using 2 plant growth substances: 6- Bencilaminopurine (BAP) and Indolacetic acid (IAA) under different culture conditions. Non reproductive gametophyte thalli from apical and intermediate portions were used, from where 5 mm explants were obtained. Plant growth substances were used in 3 concentrations: 0.1 mg/L, 1,0 ng/L and 5.0 mg/L, all prepared within a Provasoli culture media. The experiment was undertaken threefold for each hormone concentrate and for each explant, using n=4 for each growth Petri dish in two photoperiods 16:8 and 12:12, (light: darkness) with a temperature of 10°C and a light intensity of 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Monitoring and measurements for each explant were undertaken every seven days. It was observed that both plant growth substances enhanced growth of Ahnfeltia plicata. The growth media enriched with IAA enhanced the growth in polar regions of the A. plicata explants while the use of BAP showed both growth in polar regions and side branches. The explants regeneration process evidenced better results with BAP 1 mg/Lt with a photoperiod of 12:12 (light:darkness) The tissues grown in short photoperiods evidenced larger decoloration and a greater percentage of mortality. <![CDATA[DISTRIBUTION, STATUS AND NATURAL HISTORY NOTES ON ROCKHOPPER PENGUINS (EUDYPTES CHRYSOCOME) IN CHILE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, es una agarófita comercialmente importante, que ocurre en la Región de Magallanes y caracterizada por presentar un ciclo de vida heteromórfico. Se han utilizado técnicas de cultivo in vitro para la micropropagación de diferentes especies de microalgas, sin embargo, no hay antecedentes del uso de estas tecnologías con A. plicata. El objetivo de este estudio fue desarrollar técnicas de cultivo in vitro de tejido vegetativo de A. plicata para micropropagación utilizando 2 reguladores de crecimiento de plantas superiores: 6-Bencilaminopurina (BAP) y ácido Indolacético (IAA) bajo diferentes condiciones de cultivo. Fueron utilizados talos gametofíticos no reproductivos de regiones apicales y porciones medias, de los cuales se obtuvieron explantes de 5 mm. Los reguladores de crecimiento de plantas superiores fueron utilizados en 3 concentraciones: 0.1 mg/L, 1.0 mg/L y 5.0 mg/L, preparadas en medio de cultivo Provasoli. El experimento se realizó en triplicado para cada concentración de estos reguladores de crecimiento y para cada sección del talo, utilizando un n= 4 explantes por placa de cultivo en dos fotoperiodos (16:8 y 12:12, luz: oscuridad), a una temperatura de 10°C e intensidad luminosa de 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Se realizaron monitoreos y mediciones de cada explante cada siete días. Se observó que ambos reguladores de crecimiento de plantas superiores promueven el crecimiento de Ahnfeltia plicata. El medio de cultivo enriquecido con IAA estimuló el crecimiento en regiones polares de los explantes de A. plicata, mientras que al utilizar BAP se observó crecimiento tanto en regiones polares como formación de ramificaciones laterales. El proceso de regeneración de explantes mostró mejor resultados con BAP 1 mg/L en fotoperíodo 12:12 (luz: oscuridad). Los tejidos cultivados en fotoperiodo corto, presentaron decoloración y mayor porcentaje de mortalidad.<hr/>Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, is a commercially important agar producer which occurs in the Magallanes region, characterized by an heteromorphic life-cycle. Several in vitro growth techniques have been used for the micropropagation of different genotypes of macroalgae. Nevertheless, there are no records of work undertaken with A. plicata. The objective of this research was for the development of in vitro growth techniques of A.plicata vegetative tissue for micropropagation using 2 plant growth substances: 6- Bencilaminopurine (BAP) and Indolacetic acid (IAA) under different culture conditions. Non reproductive gametophyte thalli from apical and intermediate portions were used, from where 5 mm explants were obtained. Plant growth substances were used in 3 concentrations: 0.1 mg/L, 1,0 ng/L and 5.0 mg/L, all prepared within a Provasoli culture media. The experiment was undertaken threefold for each hormone concentrate and for each explant, using n=4 for each growth Petri dish in two photoperiods 16:8 and 12:12, (light: darkness) with a temperature of 10°C and a light intensity of 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Monitoring and measurements for each explant were undertaken every seven days. It was observed that both plant growth substances enhanced growth of Ahnfeltia plicata. The growth media enriched with IAA enhanced the growth in polar regions of the A. plicata explants while the use of BAP showed both growth in polar regions and side branches. The explants regeneration process evidenced better results with BAP 1 mg/Lt with a photoperiod of 12:12 (light:darkness) The tissues grown in short photoperiods evidenced larger decoloration and a greater percentage of mortality. <![CDATA[DISTRIBUTION OF BREEDING SITES OF CORMORANTS PHALACROCORAX SPP. (PELECANIFORMES) IN THE STRAITS OF MAGALLANES AND SOUTHERN COAST (52° - 56° S), CHILE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, es una agarófita comercialmente importante, que ocurre en la Región de Magallanes y caracterizada por presentar un ciclo de vida heteromórfico. Se han utilizado técnicas de cultivo in vitro para la micropropagación de diferentes especies de microalgas, sin embargo, no hay antecedentes del uso de estas tecnologías con A. plicata. El objetivo de este estudio fue desarrollar técnicas de cultivo in vitro de tejido vegetativo de A. plicata para micropropagación utilizando 2 reguladores de crecimiento de plantas superiores: 6-Bencilaminopurina (BAP) y ácido Indolacético (IAA) bajo diferentes condiciones de cultivo. Fueron utilizados talos gametofíticos no reproductivos de regiones apicales y porciones medias, de los cuales se obtuvieron explantes de 5 mm. Los reguladores de crecimiento de plantas superiores fueron utilizados en 3 concentraciones: 0.1 mg/L, 1.0 mg/L y 5.0 mg/L, preparadas en medio de cultivo Provasoli. El experimento se realizó en triplicado para cada concentración de estos reguladores de crecimiento y para cada sección del talo, utilizando un n= 4 explantes por placa de cultivo en dos fotoperiodos (16:8 y 12:12, luz: oscuridad), a una temperatura de 10°C e intensidad luminosa de 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Se realizaron monitoreos y mediciones de cada explante cada siete días. Se observó que ambos reguladores de crecimiento de plantas superiores promueven el crecimiento de Ahnfeltia plicata. El medio de cultivo enriquecido con IAA estimuló el crecimiento en regiones polares de los explantes de A. plicata, mientras que al utilizar BAP se observó crecimiento tanto en regiones polares como formación de ramificaciones laterales. El proceso de regeneración de explantes mostró mejor resultados con BAP 1 mg/L en fotoperíodo 12:12 (luz: oscuridad). Los tejidos cultivados en fotoperiodo corto, presentaron decoloración y mayor porcentaje de mortalidad.<hr/>Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, is a commercially important agar producer which occurs in the Magallanes region, characterized by an heteromorphic life-cycle. Several in vitro growth techniques have been used for the micropropagation of different genotypes of macroalgae. Nevertheless, there are no records of work undertaken with A. plicata. The objective of this research was for the development of in vitro growth techniques of A.plicata vegetative tissue for micropropagation using 2 plant growth substances: 6- Bencilaminopurine (BAP) and Indolacetic acid (IAA) under different culture conditions. Non reproductive gametophyte thalli from apical and intermediate portions were used, from where 5 mm explants were obtained. Plant growth substances were used in 3 concentrations: 0.1 mg/L, 1,0 ng/L and 5.0 mg/L, all prepared within a Provasoli culture media. The experiment was undertaken threefold for each hormone concentrate and for each explant, using n=4 for each growth Petri dish in two photoperiods 16:8 and 12:12, (light: darkness) with a temperature of 10°C and a light intensity of 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Monitoring and measurements for each explant were undertaken every seven days. It was observed that both plant growth substances enhanced growth of Ahnfeltia plicata. The growth media enriched with IAA enhanced the growth in polar regions of the A. plicata explants while the use of BAP showed both growth in polar regions and side branches. The explants regeneration process evidenced better results with BAP 1 mg/Lt with a photoperiod of 12:12 (light:darkness) The tissues grown in short photoperiods evidenced larger decoloration and a greater percentage of mortality. <![CDATA[SOME BEETLES (COLEOPTERA: CARABIDAE, PROMECHEILIDAE) OF THE DIEGO RAMIREZ ISLANDS (56°32'S; 68°43'W), MAGELLAN REGION]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, es una agarófita comercialmente importante, que ocurre en la Región de Magallanes y caracterizada por presentar un ciclo de vida heteromórfico. Se han utilizado técnicas de cultivo in vitro para la micropropagación de diferentes especies de microalgas, sin embargo, no hay antecedentes del uso de estas tecnologías con A. plicata. El objetivo de este estudio fue desarrollar técnicas de cultivo in vitro de tejido vegetativo de A. plicata para micropropagación utilizando 2 reguladores de crecimiento de plantas superiores: 6-Bencilaminopurina (BAP) y ácido Indolacético (IAA) bajo diferentes condiciones de cultivo. Fueron utilizados talos gametofíticos no reproductivos de regiones apicales y porciones medias, de los cuales se obtuvieron explantes de 5 mm. Los reguladores de crecimiento de plantas superiores fueron utilizados en 3 concentraciones: 0.1 mg/L, 1.0 mg/L y 5.0 mg/L, preparadas en medio de cultivo Provasoli. El experimento se realizó en triplicado para cada concentración de estos reguladores de crecimiento y para cada sección del talo, utilizando un n= 4 explantes por placa de cultivo en dos fotoperiodos (16:8 y 12:12, luz: oscuridad), a una temperatura de 10°C e intensidad luminosa de 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Se realizaron monitoreos y mediciones de cada explante cada siete días. Se observó que ambos reguladores de crecimiento de plantas superiores promueven el crecimiento de Ahnfeltia plicata. El medio de cultivo enriquecido con IAA estimuló el crecimiento en regiones polares de los explantes de A. plicata, mientras que al utilizar BAP se observó crecimiento tanto en regiones polares como formación de ramificaciones laterales. El proceso de regeneración de explantes mostró mejor resultados con BAP 1 mg/L en fotoperíodo 12:12 (luz: oscuridad). Los tejidos cultivados en fotoperiodo corto, presentaron decoloración y mayor porcentaje de mortalidad.<hr/>Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, is a commercially important agar producer which occurs in the Magallanes region, characterized by an heteromorphic life-cycle. Several in vitro growth techniques have been used for the micropropagation of different genotypes of macroalgae. Nevertheless, there are no records of work undertaken with A. plicata. The objective of this research was for the development of in vitro growth techniques of A.plicata vegetative tissue for micropropagation using 2 plant growth substances: 6- Bencilaminopurine (BAP) and Indolacetic acid (IAA) under different culture conditions. Non reproductive gametophyte thalli from apical and intermediate portions were used, from where 5 mm explants were obtained. Plant growth substances were used in 3 concentrations: 0.1 mg/L, 1,0 ng/L and 5.0 mg/L, all prepared within a Provasoli culture media. The experiment was undertaken threefold for each hormone concentrate and for each explant, using n=4 for each growth Petri dish in two photoperiods 16:8 and 12:12, (light: darkness) with a temperature of 10°C and a light intensity of 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Monitoring and measurements for each explant were undertaken every seven days. It was observed that both plant growth substances enhanced growth of Ahnfeltia plicata. The growth media enriched with IAA enhanced the growth in polar regions of the A. plicata explants while the use of BAP showed both growth in polar regions and side branches. The explants regeneration process evidenced better results with BAP 1 mg/Lt with a photoperiod of 12:12 (light:darkness) The tissues grown in short photoperiods evidenced larger decoloration and a greater percentage of mortality. <![CDATA[BOMBUS (BOMBUS) TERRESTRIS (LINNAEUS, 1758)) (HYMENOPTERA: APIDAE) INTRODUCTION IN THE MAGELLAN REGION: POTENTIAL RISK FOR THE NATIVE BEES]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100015&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, es una agarófita comercialmente importante, que ocurre en la Región de Magallanes y caracterizada por presentar un ciclo de vida heteromórfico. Se han utilizado técnicas de cultivo in vitro para la micropropagación de diferentes especies de microalgas, sin embargo, no hay antecedentes del uso de estas tecnologías con A. plicata. El objetivo de este estudio fue desarrollar técnicas de cultivo in vitro de tejido vegetativo de A. plicata para micropropagación utilizando 2 reguladores de crecimiento de plantas superiores: 6-Bencilaminopurina (BAP) y ácido Indolacético (IAA) bajo diferentes condiciones de cultivo. Fueron utilizados talos gametofíticos no reproductivos de regiones apicales y porciones medias, de los cuales se obtuvieron explantes de 5 mm. Los reguladores de crecimiento de plantas superiores fueron utilizados en 3 concentraciones: 0.1 mg/L, 1.0 mg/L y 5.0 mg/L, preparadas en medio de cultivo Provasoli. El experimento se realizó en triplicado para cada concentración de estos reguladores de crecimiento y para cada sección del talo, utilizando un n= 4 explantes por placa de cultivo en dos fotoperiodos (16:8 y 12:12, luz: oscuridad), a una temperatura de 10°C e intensidad luminosa de 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Se realizaron monitoreos y mediciones de cada explante cada siete días. Se observó que ambos reguladores de crecimiento de plantas superiores promueven el crecimiento de Ahnfeltia plicata. El medio de cultivo enriquecido con IAA estimuló el crecimiento en regiones polares de los explantes de A. plicata, mientras que al utilizar BAP se observó crecimiento tanto en regiones polares como formación de ramificaciones laterales. El proceso de regeneración de explantes mostró mejor resultados con BAP 1 mg/L en fotoperíodo 12:12 (luz: oscuridad). Los tejidos cultivados en fotoperiodo corto, presentaron decoloración y mayor porcentaje de mortalidad.<hr/>Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, is a commercially important agar producer which occurs in the Magallanes region, characterized by an heteromorphic life-cycle. Several in vitro growth techniques have been used for the micropropagation of different genotypes of macroalgae. Nevertheless, there are no records of work undertaken with A. plicata. The objective of this research was for the development of in vitro growth techniques of A.plicata vegetative tissue for micropropagation using 2 plant growth substances: 6- Bencilaminopurine (BAP) and Indolacetic acid (IAA) under different culture conditions. Non reproductive gametophyte thalli from apical and intermediate portions were used, from where 5 mm explants were obtained. Plant growth substances were used in 3 concentrations: 0.1 mg/L, 1,0 ng/L and 5.0 mg/L, all prepared within a Provasoli culture media. The experiment was undertaken threefold for each hormone concentrate and for each explant, using n=4 for each growth Petri dish in two photoperiods 16:8 and 12:12, (light: darkness) with a temperature of 10°C and a light intensity of 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Monitoring and measurements for each explant were undertaken every seven days. It was observed that both plant growth substances enhanced growth of Ahnfeltia plicata. The growth media enriched with IAA enhanced the growth in polar regions of the A. plicata explants while the use of BAP showed both growth in polar regions and side branches. The explants regeneration process evidenced better results with BAP 1 mg/Lt with a photoperiod of 12:12 (light:darkness) The tissues grown in short photoperiods evidenced larger decoloration and a greater percentage of mortality. <![CDATA[METEOROLOGICAL SUMMARY YEAR 2012, "JORGE C. SCHYTHE" STATION]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100016&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, es una agarófita comercialmente importante, que ocurre en la Región de Magallanes y caracterizada por presentar un ciclo de vida heteromórfico. Se han utilizado técnicas de cultivo in vitro para la micropropagación de diferentes especies de microalgas, sin embargo, no hay antecedentes del uso de estas tecnologías con A. plicata. El objetivo de este estudio fue desarrollar técnicas de cultivo in vitro de tejido vegetativo de A. plicata para micropropagación utilizando 2 reguladores de crecimiento de plantas superiores: 6-Bencilaminopurina (BAP) y ácido Indolacético (IAA) bajo diferentes condiciones de cultivo. Fueron utilizados talos gametofíticos no reproductivos de regiones apicales y porciones medias, de los cuales se obtuvieron explantes de 5 mm. Los reguladores de crecimiento de plantas superiores fueron utilizados en 3 concentraciones: 0.1 mg/L, 1.0 mg/L y 5.0 mg/L, preparadas en medio de cultivo Provasoli. El experimento se realizó en triplicado para cada concentración de estos reguladores de crecimiento y para cada sección del talo, utilizando un n= 4 explantes por placa de cultivo en dos fotoperiodos (16:8 y 12:12, luz: oscuridad), a una temperatura de 10°C e intensidad luminosa de 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Se realizaron monitoreos y mediciones de cada explante cada siete días. Se observó que ambos reguladores de crecimiento de plantas superiores promueven el crecimiento de Ahnfeltia plicata. El medio de cultivo enriquecido con IAA estimuló el crecimiento en regiones polares de los explantes de A. plicata, mientras que al utilizar BAP se observó crecimiento tanto en regiones polares como formación de ramificaciones laterales. El proceso de regeneración de explantes mostró mejor resultados con BAP 1 mg/L en fotoperíodo 12:12 (luz: oscuridad). Los tejidos cultivados en fotoperiodo corto, presentaron decoloración y mayor porcentaje de mortalidad.<hr/>Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, is a commercially important agar producer which occurs in the Magallanes region, characterized by an heteromorphic life-cycle. Several in vitro growth techniques have been used for the micropropagation of different genotypes of macroalgae. Nevertheless, there are no records of work undertaken with A. plicata. The objective of this research was for the development of in vitro growth techniques of A.plicata vegetative tissue for micropropagation using 2 plant growth substances: 6- Bencilaminopurine (BAP) and Indolacetic acid (IAA) under different culture conditions. Non reproductive gametophyte thalli from apical and intermediate portions were used, from where 5 mm explants were obtained. Plant growth substances were used in 3 concentrations: 0.1 mg/L, 1,0 ng/L and 5.0 mg/L, all prepared within a Provasoli culture media. The experiment was undertaken threefold for each hormone concentrate and for each explant, using n=4 for each growth Petri dish in two photoperiods 16:8 and 12:12, (light: darkness) with a temperature of 10°C and a light intensity of 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Monitoring and measurements for each explant were undertaken every seven days. It was observed that both plant growth substances enhanced growth of Ahnfeltia plicata. The growth media enriched with IAA enhanced the growth in polar regions of the A. plicata explants while the use of BAP showed both growth in polar regions and side branches. The explants regeneration process evidenced better results with BAP 1 mg/Lt with a photoperiod of 12:12 (light:darkness) The tissues grown in short photoperiods evidenced larger decoloration and a greater percentage of mortality. <![CDATA[COMENTARIOS BIBLIOGRÁFICOS]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100017&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, es una agarófita comercialmente importante, que ocurre en la Región de Magallanes y caracterizada por presentar un ciclo de vida heteromórfico. Se han utilizado técnicas de cultivo in vitro para la micropropagación de diferentes especies de microalgas, sin embargo, no hay antecedentes del uso de estas tecnologías con A. plicata. El objetivo de este estudio fue desarrollar técnicas de cultivo in vitro de tejido vegetativo de A. plicata para micropropagación utilizando 2 reguladores de crecimiento de plantas superiores: 6-Bencilaminopurina (BAP) y ácido Indolacético (IAA) bajo diferentes condiciones de cultivo. Fueron utilizados talos gametofíticos no reproductivos de regiones apicales y porciones medias, de los cuales se obtuvieron explantes de 5 mm. Los reguladores de crecimiento de plantas superiores fueron utilizados en 3 concentraciones: 0.1 mg/L, 1.0 mg/L y 5.0 mg/L, preparadas en medio de cultivo Provasoli. El experimento se realizó en triplicado para cada concentración de estos reguladores de crecimiento y para cada sección del talo, utilizando un n= 4 explantes por placa de cultivo en dos fotoperiodos (16:8 y 12:12, luz: oscuridad), a una temperatura de 10°C e intensidad luminosa de 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Se realizaron monitoreos y mediciones de cada explante cada siete días. Se observó que ambos reguladores de crecimiento de plantas superiores promueven el crecimiento de Ahnfeltia plicata. El medio de cultivo enriquecido con IAA estimuló el crecimiento en regiones polares de los explantes de A. plicata, mientras que al utilizar BAP se observó crecimiento tanto en regiones polares como formación de ramificaciones laterales. El proceso de regeneración de explantes mostró mejor resultados con BAP 1 mg/L en fotoperíodo 12:12 (luz: oscuridad). Los tejidos cultivados en fotoperiodo corto, presentaron decoloración y mayor porcentaje de mortalidad.<hr/>Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, is a commercially important agar producer which occurs in the Magallanes region, characterized by an heteromorphic life-cycle. Several in vitro growth techniques have been used for the micropropagation of different genotypes of macroalgae. Nevertheless, there are no records of work undertaken with A. plicata. The objective of this research was for the development of in vitro growth techniques of A.plicata vegetative tissue for micropropagation using 2 plant growth substances: 6- Bencilaminopurine (BAP) and Indolacetic acid (IAA) under different culture conditions. Non reproductive gametophyte thalli from apical and intermediate portions were used, from where 5 mm explants were obtained. Plant growth substances were used in 3 concentrations: 0.1 mg/L, 1,0 ng/L and 5.0 mg/L, all prepared within a Provasoli culture media. The experiment was undertaken threefold for each hormone concentrate and for each explant, using n=4 for each growth Petri dish in two photoperiods 16:8 and 12:12, (light: darkness) with a temperature of 10°C and a light intensity of 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Monitoring and measurements for each explant were undertaken every seven days. It was observed that both plant growth substances enhanced growth of Ahnfeltia plicata. The growth media enriched with IAA enhanced the growth in polar regions of the A. plicata explants while the use of BAP showed both growth in polar regions and side branches. The explants regeneration process evidenced better results with BAP 1 mg/Lt with a photoperiod of 12:12 (light:darkness) The tissues grown in short photoperiods evidenced larger decoloration and a greater percentage of mortality. <![CDATA[OBITUARIO † TOMÁS NICOLÁS ČEKALOVIĆ KUŠCEVIĆ]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2013000100018&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, es una agarófita comercialmente importante, que ocurre en la Región de Magallanes y caracterizada por presentar un ciclo de vida heteromórfico. Se han utilizado técnicas de cultivo in vitro para la micropropagación de diferentes especies de microalgas, sin embargo, no hay antecedentes del uso de estas tecnologías con A. plicata. El objetivo de este estudio fue desarrollar técnicas de cultivo in vitro de tejido vegetativo de A. plicata para micropropagación utilizando 2 reguladores de crecimiento de plantas superiores: 6-Bencilaminopurina (BAP) y ácido Indolacético (IAA) bajo diferentes condiciones de cultivo. Fueron utilizados talos gametofíticos no reproductivos de regiones apicales y porciones medias, de los cuales se obtuvieron explantes de 5 mm. Los reguladores de crecimiento de plantas superiores fueron utilizados en 3 concentraciones: 0.1 mg/L, 1.0 mg/L y 5.0 mg/L, preparadas en medio de cultivo Provasoli. El experimento se realizó en triplicado para cada concentración de estos reguladores de crecimiento y para cada sección del talo, utilizando un n= 4 explantes por placa de cultivo en dos fotoperiodos (16:8 y 12:12, luz: oscuridad), a una temperatura de 10°C e intensidad luminosa de 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Se realizaron monitoreos y mediciones de cada explante cada siete días. Se observó que ambos reguladores de crecimiento de plantas superiores promueven el crecimiento de Ahnfeltia plicata. El medio de cultivo enriquecido con IAA estimuló el crecimiento en regiones polares de los explantes de A. plicata, mientras que al utilizar BAP se observó crecimiento tanto en regiones polares como formación de ramificaciones laterales. El proceso de regeneración de explantes mostró mejor resultados con BAP 1 mg/L en fotoperíodo 12:12 (luz: oscuridad). Los tejidos cultivados en fotoperiodo corto, presentaron decoloración y mayor porcentaje de mortalidad.<hr/>Ahnfeltia plicata (Hudson) Fries, 1836, is a commercially important agar producer which occurs in the Magallanes region, characterized by an heteromorphic life-cycle. Several in vitro growth techniques have been used for the micropropagation of different genotypes of macroalgae. Nevertheless, there are no records of work undertaken with A. plicata. The objective of this research was for the development of in vitro growth techniques of A.plicata vegetative tissue for micropropagation using 2 plant growth substances: 6- Bencilaminopurine (BAP) and Indolacetic acid (IAA) under different culture conditions. Non reproductive gametophyte thalli from apical and intermediate portions were used, from where 5 mm explants were obtained. Plant growth substances were used in 3 concentrations: 0.1 mg/L, 1,0 ng/L and 5.0 mg/L, all prepared within a Provasoli culture media. The experiment was undertaken threefold for each hormone concentrate and for each explant, using n=4 for each growth Petri dish in two photoperiods 16:8 and 12:12, (light: darkness) with a temperature of 10°C and a light intensity of 9 - 10 μmol seg-1 m-2. Monitoring and measurements for each explant were undertaken every seven days. It was observed that both plant growth substances enhanced growth of Ahnfeltia plicata. The growth media enriched with IAA enhanced the growth in polar regions of the A. plicata explants while the use of BAP showed both growth in polar regions and side branches. The explants regeneration process evidenced better results with BAP 1 mg/Lt with a photoperiod of 12:12 (light:darkness) The tissues grown in short photoperiods evidenced larger decoloration and a greater percentage of mortality.