Scielo RSS <![CDATA[Anales del Instituto de la Patagonia]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-686X20160002&lang=en vol. 44 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Seasonal variation in the composition of subtidal macroalgal assemblages associated with the red macroalga <i>Gigartina skottsbergii</i> Setchell & Gardner, in the Strait of Magellan, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2016000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en La creciente demanda de carragenanos por parte de la industria chilena y mundial ha provocado una fuerte presión extractiva sobre las praderas naturales de 'luga roja', Gigartina skottsbergii, desplazando el esfuerzo pesquero desde los 41°S hacia la zona más austral de Chile (54-56°S). A pesar del conocimiento generado sobre la biología de G. skottsbergii, se desconocen las macroalgas asociadas a sus praderas naturales, por lo tanto no se sabe cómo afectan factores estresantes como: cambio climático, acidificación de los océanos, pesquería artesanal, entre otros, sobre los organismos asociados a praderas de G. skottsbergii. En este trabajo se evalúa estacionalmente la composición de las macroalgas asociadas a dos praderas ubicadas en el Estrecho de Magallanes. Los sitios de estudio corresponden a Santa María (Isla Tierra del Fuego) y Santa Ana (Península de Brunswick). Se identificaron un total de 31 especies (21 Rhodophyta, 7 Ochrophyta and 3 Chlorophyta). La riqueza promedio de especies por cuadrante, en Santa Ana presentó un aumento significativo durante el verano (p<0,05), presentando la mayor riqueza en otoño (4,2±0,3), mientras que, en Santa María no se observaron diferencias significativas entre las estaciones del año (p&gt;0,05). Los análisis multivariados arrojaron diferencias significativas en la composición de los ensambles de macroalgas entre las dos localidades, para cada estación del año (p<0,05). Este trabajo entrega el primer inventario estacional de ensambles sublitorales de macroalgas en dos localidades del Estrecho de Magallanes.<hr/>The emergent demand for carrageenan by Chilean and global industries caused increasing extraction pressures on natural populations of 'red luga', Gigartina skottsbergii, displacing fishing effort from 41°S to the southernmost region of Chile (54-56 °S). Despite the knowledge generated in the biology of G. skottsbergii, unknown the flora associated with G. skottsbergii, therefore we don't know, the real impacts of: global warming, ocean acidification, extractive fishery, among others, in benthic community associated with G. skottsbergii. In this work we evaluate seasonal composition of macroalgae associated with two populations of G. skottsbergii in the Strait of Magellan. The study sites corresponded to Santa María (Tierra del Fuego Island) and Santa Ana (Brunswick Peninsula). We identified a total of 31 species (21 Rhodophyta, 7 Ochrophyta and 3 Chlorophyta). The species richness average of the macroalgae, per quadrant, in Santa Ana have a significant increase during summer, with the greatest richness in autumn (p<0.05), meanwhile, Santa María did not show significant differences between the different seasons (p&gt;0.05). The multivariate analysis showed significant differences in the assemblage composition of macroalgae between the two localities at each season (p<0.05). This work is the first report of the seasonal dynamics of assemblages of subtidal macroalgae in the Strait of Magellan. <![CDATA[<strong>Marine biodiversity in Magallanes</strong>: <strong>echinoderms from the Edmundo Pisano V. Collection</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2016000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Echinodermata es uno de los taxa más conspicuos en las comunidades marinas del cono austral de Sudamérica y Antártica. Numerosas expediciones extensivas e intensivas en la región han permitido la recolección de un número importante de ejemplares de este taxa, los cuáles están depositados en el Pabellón de Colecciones Biológicas Prof. Edmundo Pisano V. del Instituto de la Patagonia, Universidad de Magallanes (PCEP). En este trabajo se proporciona el primer reporte detallado de las especies, familias y órdenes de Echinodermata incluidos hasta la fecha en el PCEP. La lista catalogada de los ejemplares presentes incluye a 8.589 individuos pertenecientes a las cinco clases existentes de Echinodermata (Crinoidea, Asteroidea, Ophiuroidea, Echinoidea y Holothuroidea). En términos de familia por clase, Asteroidea es la mejor representada con 24 familias. En función del número de especies por familia, Ophiuridae, Asteriidae, y Odontasteridae son las familias mejor representadas en el PCEP. La colección incluye un total de 768 registros de ingreso. Esto incluye a 67 especies de equinodermos propios de Magallanes (56% del total de especies reportadas para la región) y 56 especies antárticas (7,3 % del total reportado para esta área). Sólo se ha registrado una especie endémica para Magallanes, el asteroideo Myxoderma qawashqari (Moyano & Larraín Prat, 1976). Se sugiere la necesidad de continuar con el registro, validación taxonómica y determinación de la riqueza específica de los equinodermos en particular y del bentos en general, presentes en los fiordos y canales australes, considerando la importancia ecológica y biogeográfica de la región. La importancia de mantener y conservar Salas de Colecciones o de Referencias es fundamental dado al papel que juegan en el seguimiento de patrones de impacto externo y de los cambios ambientales sobre la biodiversidad.<hr/>The Echinodermata (Echinoderms) is one of the most conspicuous phylum in the marine communities around the southern cone of South America and Antarctica. Many extensive and intensive expeditions in the area have collected an important number of specimens within this phylum. These have been deposited and stored in the Professor Edmundo Pisano V. Biological Collection Room at Instituto de la Patagonia, Universidad de Magallanes (PCEP). This paper presents the first detailed report of the species, families and orders within Echinodermata deposited up until March 2016 in the PCEP. The catalogue of specimens includes 8,589 individuals belonging to the five Echinodermata classes (Crinoidea, Asteroidea, Ophiuroidea, Echinoidea and Holothuroidea). In terms of family per class, Asteroidea is the best represented with 24 families. As a function of the number of number of species per family, Ophiuridae, Asteriidae, and Odontasteridae are the best represented families in the PCEP. The collection is based on 768 admittance records. This includes 67 Echinoderm species from Magallanes (56% of the total number of species reported for the area) and 56 Antarctic species (7.3% of the total reported for this area). Only one species endemic to Magallanes, the Asteroidea Myxoderma qawashqari (Moyano & Larraín Prat, 1976) has been recorded. The need to continue the recording, taxonomic validation and assessment of the specific richness of Echinodermata in particular, and the benthos present in the austral fjords and channels in general is recommended, given the ecological and biogeographical importance of the region. The importance of keeping and conserving collection or reference collection rooms is underlined given their role in the monitoring of the impact of external pressures and environmental change on the biodiversity of the region. <![CDATA[<strong>Removal of semi arid shrublands in Magallanes</strong>: <strong>effects on composition, structure and functional diversity of bird assemblages</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2016000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en La remoción mecánica de matorrales, es una práctica agropecuaria reciente en la estepa semi-árida de Magallanes, que consiste en la remoción parcial de franjas de matorrales para mejorar el acceso del ganado e incrementar la producción de biomasa forrajera. Aunque esta práctica afecta miles de hectáreas, se sabe muy poco sobre los efectos ecológicos asociados que determinan cambios en la vegetación y la fauna dependiente. Investigamos el efecto integrado del control mecánico en la composición, estructura y diversidad funcional de aves del matorral dominado por Romerillo (Chilliotrichum diffusum [G. Fort.] Kuntze), mediante la comparación entre diferentes intensidades de remoción: a) sin remoción, b) remoción intermedia, c) remoción alta. Se evaluó la diversidad de plantas mediante puntos de intercepto, así como la abundancia de aves con parcelas de radio fijo. La información fue analizada mediante procedimientos univariados (Kruskal-Wallis) y multivariados (e.g. MRPP, Indval, RLQ, Fourth-Corner), para relacionar la estructura del hábitat con la composición, estructura y rasgos funcionales de los ensambles de aves. La abundancia y riqueza de aves disminuyeron significativamente cuando la remoción fue alta, no así con remoción intermedia. Se encontraron respuestas especie-específicas asociadas a los tratamientos, indicando pérdida de identidad del ensamble de aves en ambas situaciones con remoción. Cuatro especies de aves fueron detectadas como indicadoras del matorral sin remoción (Canastero del sur, Cometocino patagónico, Chercán, Zorzal), mientras que sólo una especie fue asociada a los matorrales removidos (Bailarín chico). Las aves insectívoras, migrantes Neotropicales y nidificantes de follaje estuvieron positivamente asociadas a la cobertura del Romerillo, mientras que los omnívoros, nidificantes del suelo, forrajeras del suelo y residentes se asociaron positivamente con la cobertura de graminoides, donde el Romerillo se removió. El matorral parece proporcionar estructuras claves para la asociación positiva con rasgos funcionales y especialistas dependientes de arbustos, a diferencia de los sitios con control mecánico, donde otros especialistas de ambientes abiertos, tienen mayores abundancias.<hr/>Mechanical removal of shrublands is a recent management practice adopted in the semi-arid steppes of Magallanes. This involves partially removing the shrub cover in strips, in order to improve the access of sheep and facilitate the production of forage biomass. Although this procedure affects thousands of hectares, very little is known about the ecological effects that could determine changes in the vegetation and associated fauna. We studied the integrated effect of the motorized control of Romerillo (Chilliotrichum diffusum [G. Fort.] Kuntze) shrubland on composition, structure and functional diversity, by comparing different removal intensities: a) without shrub removal, b) intermediate removal, c) high removal of shrub coverage. We evaluated plant diversity by means of intercept-point transects, and bird abundance using point station census. The information was analyzed with univariate (Kruskal-Wallis), and multivariate procedures (e.g. MRPP, Indval, RLQ, Fourth-Corner), in order to correlate habitat structure with the composition and functional traits of bird assemblages. Bird abundance and species richness decreased significantly when shrub removal was high, but not in the case of intermediate removal. We found species-specific responses, associated with all treatments, and loss of bird assemblage identity, after shrub removal. Four species were detected as indicators of natural shrublands (Austral Canastero, Patagonian Sierra Finch, House Wren, Austral Thrush), while only one was associated with removal (Correndera Pipit). Insectivore birds, Neotropical migrants and foliage nesting birds were positively associated with Romerillo coverage, while omnivores, ground nesting, ground feeders and resident birds were associated with graminoids plants when shrubs were removed. Romerillo shrubs seem to provide a key structure for a positive association with the functional traits of specialist birds, in contrast with removed shrub sites, where abundance of other open land specialists were greater. <![CDATA[<strong>Three teratological cases on Chilean Lygeids (Heteroptera: Lygaeidae)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2016000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se describen tres casos teratológicos en ejemplares de Lygaeidae de Chile. El primer caso corresponde a una hemiteria pronotal en Syzygitis poecilus (Spinola, 1852); el segundo caso corresponde a una oligomeria simple en la antena derecha de un ejemplar de S. poecilus; finalmente el tercer caso corresponde a una atrofia con anartrogénesis en Lygaeus alboornatus Blanchard, 1852. Se comentan y discuten las posibles causas de estas malformaciones.<hr/>Three teratological cases are described for species in the family Lygaeidae from Chile. The first case belongs to a pronotal hemitery in Syzygitis poecilus (Spinola, 1852). The second case belongs to a simple oligomery in the right antenna of a S. poecilus specimen. The third case belongs to an antennal atrophy with anarthrogenesis in Lygaeus alboornatus Blanchard, 1852. The possible causes of these teratosis are commented and discussed. <![CDATA[<strong>The genus <i>Planois</i> Signoret, 1864 (Heteroptera: Acanthosomatidae) in the Chilean Patagonia</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2016000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se analiza y discute la presencia del género Planois en la Patagonia chilena. Se entregan los primeros registros de Planois smaug para la Región de Aysén, extendiendo su distribución hacia el norte. En adición se describe la genitalia interna femenina de esta especie. Se registra por primera vez para Chile Planois patagonus, en base a ejemplares provenientes de la Región de los Lagos. Se concluye que la espermateca es un carácter útil a nivel genérico en Planois, ya que la morfología de esta es común a las tres especies del género. Se analizan y discuten los registros históricos en la literatura de ambas especies y se entrega un mapa actualizado con la distribución de ambas especies en la Patagonia chilena.<hr/>The presence of the genus Planois in the Chilean Patagonia is analyzed and discussed. The first records from Aysen Region are given for Planois smaug, extending its distribution towards the north. In addition, the female internal genitalia of this species is described for the first time. Planois patagonus is recorded for the first time in Chile, based on specimens from Los Lagos Region. It is concluded that the spermatheca has a generic value on Planois, because it is shared by all the three species on the genus. The historical records on the literature are analyzed and discussed. An updated map of the distribution of Planois species in Chilean Patagonia is provided. <![CDATA[<strong>Results of Workshop: Updated action plan for the conservation of the andean deer <i>Hippocamelus bisulcus</i> (Molina, 1782) in austral Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2016000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en El Huemul, especie endémica de Chile y la Argentina, es el cérvido más amenazado de la Región Neotropical. El primer Plan Nacional de Conservación de la especie se elaboró el año 2001, dividiendo el trabajo según territorios específicos. Dentro de este marco, en los años 2010 y 2015 se realizaron dos talleres para la elaboración del Plan de la Zona Austral en la Región de Magallanes. Para el último de estos, se realizó una encuesta preliminar para establecer el estado de avance de las acciones propuestas en el 2010 y se aplicó la metodología de Estándares Abiertos para la Práctica de la Conservación para guiar el trabajo. Participaron 32 asistentes de 15 instituciones, que identificaron inconvenientes administrativos, financieros y de recursos humanos para avanzar en la conservación del huemul. Se definió una meta específica para el Plan de la Zona Austral y se priorizaron amenazas en el contexto regional, donde las más relevantes relevantes resultaron ser la competencia con el ganado y la fragmentación de hábitat. Además, se esbozaron indicadores y los principales responsables para facilitar el monitoreo de la gestión del Plan de Acción.<hr/>The Huemul, a species endemic to Chile and Argentina, is the most threatened cervid in the Neotropical Region. The first National Plan for the conservation of the species was developed in 2001 and divided the territory in different working zones. Within this framework, in 2010 and 2015 two workshops for the development of the Plan for Austral Zone Plan took place in the Region of Magallanes. For the last of them, a preliminary survey was conducted to establish the progress of the actions proposed in 2010 and the Open Standards for the Practice of Conservation was applied as a methodology for guiding the work. . Thirty-two attendants from 15 institutions identified administrative, financial and human resources drawbacks to advance in Huemul conservation. A specific goal for the Austral Zone Plan was defined and threats were prioritized according to the regional context, where the most important threats identified were competition with livestock and habitat fragmentation. In addition, indicators and the main responsible for facilitating the monitoring of the management of the Action Plan were outlined. <![CDATA[<strong>Comparison of ruminai and fecal content in the botanical composition of the diet of one huemul</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2016000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en El Huemul, especie endémica de Chile y la Argentina, es el cérvido más amenazado de la Región Neotropical. El primer Plan Nacional de Conservación de la especie se elaboró el año 2001, dividiendo el trabajo según territorios específicos. Dentro de este marco, en los años 2010 y 2015 se realizaron dos talleres para la elaboración del Plan de la Zona Austral en la Región de Magallanes. Para el último de estos, se realizó una encuesta preliminar para establecer el estado de avance de las acciones propuestas en el 2010 y se aplicó la metodología de Estándares Abiertos para la Práctica de la Conservación para guiar el trabajo. Participaron 32 asistentes de 15 instituciones, que identificaron inconvenientes administrativos, financieros y de recursos humanos para avanzar en la conservación del huemul. Se definió una meta específica para el Plan de la Zona Austral y se priorizaron amenazas en el contexto regional, donde las más relevantes relevantes resultaron ser la competencia con el ganado y la fragmentación de hábitat. Además, se esbozaron indicadores y los principales responsables para facilitar el monitoreo de la gestión del Plan de Acción.<hr/>The Huemul, a species endemic to Chile and Argentina, is the most threatened cervid in the Neotropical Region. The first National Plan for the conservation of the species was developed in 2001 and divided the territory in different working zones. Within this framework, in 2010 and 2015 two workshops for the development of the Plan for Austral Zone Plan took place in the Region of Magallanes. For the last of them, a preliminary survey was conducted to establish the progress of the actions proposed in 2010 and the Open Standards for the Practice of Conservation was applied as a methodology for guiding the work. . Thirty-two attendants from 15 institutions identified administrative, financial and human resources drawbacks to advance in Huemul conservation. A specific goal for the Austral Zone Plan was defined and threats were prioritized according to the regional context, where the most important threats identified were competition with livestock and habitat fragmentation. In addition, indicators and the main responsible for facilitating the monitoring of the management of the Action Plan were outlined. <![CDATA[<strong>First record of Rufous-tailed plantcutter <i>(Phytotoma rara</i> Molina, 1782) in Riesco Island, Magallanes</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2016000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en El Huemul, especie endémica de Chile y la Argentina, es el cérvido más amenazado de la Región Neotropical. El primer Plan Nacional de Conservación de la especie se elaboró el año 2001, dividiendo el trabajo según territorios específicos. Dentro de este marco, en los años 2010 y 2015 se realizaron dos talleres para la elaboración del Plan de la Zona Austral en la Región de Magallanes. Para el último de estos, se realizó una encuesta preliminar para establecer el estado de avance de las acciones propuestas en el 2010 y se aplicó la metodología de Estándares Abiertos para la Práctica de la Conservación para guiar el trabajo. Participaron 32 asistentes de 15 instituciones, que identificaron inconvenientes administrativos, financieros y de recursos humanos para avanzar en la conservación del huemul. Se definió una meta específica para el Plan de la Zona Austral y se priorizaron amenazas en el contexto regional, donde las más relevantes relevantes resultaron ser la competencia con el ganado y la fragmentación de hábitat. Además, se esbozaron indicadores y los principales responsables para facilitar el monitoreo de la gestión del Plan de Acción.<hr/>The Huemul, a species endemic to Chile and Argentina, is the most threatened cervid in the Neotropical Region. The first National Plan for the conservation of the species was developed in 2001 and divided the territory in different working zones. Within this framework, in 2010 and 2015 two workshops for the development of the Plan for Austral Zone Plan took place in the Region of Magallanes. For the last of them, a preliminary survey was conducted to establish the progress of the actions proposed in 2010 and the Open Standards for the Practice of Conservation was applied as a methodology for guiding the work. . Thirty-two attendants from 15 institutions identified administrative, financial and human resources drawbacks to advance in Huemul conservation. A specific goal for the Austral Zone Plan was defined and threats were prioritized according to the regional context, where the most important threats identified were competition with livestock and habitat fragmentation. In addition, indicators and the main responsible for facilitating the monitoring of the management of the Action Plan were outlined. <![CDATA[<strong>About the host plant of <i>Cercophana frauenfeldii</i> (Felder) (Lepidoptera: Saturniidae) in Magallanes</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2016000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en El Huemul, especie endémica de Chile y la Argentina, es el cérvido más amenazado de la Región Neotropical. El primer Plan Nacional de Conservación de la especie se elaboró el año 2001, dividiendo el trabajo según territorios específicos. Dentro de este marco, en los años 2010 y 2015 se realizaron dos talleres para la elaboración del Plan de la Zona Austral en la Región de Magallanes. Para el último de estos, se realizó una encuesta preliminar para establecer el estado de avance de las acciones propuestas en el 2010 y se aplicó la metodología de Estándares Abiertos para la Práctica de la Conservación para guiar el trabajo. Participaron 32 asistentes de 15 instituciones, que identificaron inconvenientes administrativos, financieros y de recursos humanos para avanzar en la conservación del huemul. Se definió una meta específica para el Plan de la Zona Austral y se priorizaron amenazas en el contexto regional, donde las más relevantes relevantes resultaron ser la competencia con el ganado y la fragmentación de hábitat. Además, se esbozaron indicadores y los principales responsables para facilitar el monitoreo de la gestión del Plan de Acción.<hr/>The Huemul, a species endemic to Chile and Argentina, is the most threatened cervid in the Neotropical Region. The first National Plan for the conservation of the species was developed in 2001 and divided the territory in different working zones. Within this framework, in 2010 and 2015 two workshops for the development of the Plan for Austral Zone Plan took place in the Region of Magallanes. For the last of them, a preliminary survey was conducted to establish the progress of the actions proposed in 2010 and the Open Standards for the Practice of Conservation was applied as a methodology for guiding the work. . Thirty-two attendants from 15 institutions identified administrative, financial and human resources drawbacks to advance in Huemul conservation. A specific goal for the Austral Zone Plan was defined and threats were prioritized according to the regional context, where the most important threats identified were competition with livestock and habitat fragmentation. In addition, indicators and the main responsible for facilitating the monitoring of the management of the Action Plan were outlined.