Scielo RSS <![CDATA[Revista de derecho (Valparaíso)]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-685120150002&lang=es vol. num. 45 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Incumplimiento de contratos vinculados en función de consumo y mecanismos de protección en el ordenamiento chileno</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512015000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es El trabajo aborda la figura de la vinculación contractual en materia de consumo, que consiste en la celebración de varios contratos (compraventa y crédito) independientes, pero que en un plano funcional presentan cierta conexión. Así, se pretende ofrecer una solución al consumidor frente al incumplimiento del vendedor, puesto que deberá seguir cumpliendo con el contrato de préstamo de dinero que le permitió financiar la compra del bien o servicio.<hr/>This work addresses the concept of contractual obligation for consumption, consisting in entering into several independent (purchase and sale and credit) contracts that are somehow connected at a functional level. Thus, we aim at providing a solution to the consumer against the breach by the seller, since they should be able to continue to comply with the loan contract that allowed them to finance the purchase of the good or service. <![CDATA[<strong>Interests in the Vienna “Convention on the International Sale of Goods”</strong>: <strong>A Brazilian Confrontation</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512015000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es El artículo compara el tratamiento de los intereses según la “Convención de Viena” y la ley brasileña. La investigación permite establecer que algunas de las dificultades existentes en esta última también fueron experimentadas durante la redacción de la Convención, sobre todo en cuanto al establecimiento de una tasa de interés. También se encontró que la comparación entre la naturaleza del interés no es aconsejable.<hr/>This article compares the manner in which interest is treated by the “Vienna Convention” and by the Brazilian law. This research will allow us to establish that some of the difficulties faced by the latter were also experienced when the Convention was drafted, especially when determining an interest rate. It was also observed that comparing the interest nature is not advisable. <![CDATA[<strong>Los conceptos de onerosidad y gratuidad en el Código Civil chileno</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512015000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los conceptos de lo oneroso y lo gratuito en materia civil, recogidos en el artículo 1440 CC., se hallan establecidos para los contratos. En este trabajo, que recién está en su primera etapa, nos proponemos, en primer lugar, realizar una reseña histórica acerca de la fuente del mencionado artículo; y, en seguida, indagar algunos puntos del estado de la cuestión en la doctrina nacional sobre dichos conceptos, la cual parece mostrar abundante variedad de entendimientos.<hr/>The concepts of onerousness and gratuitousness in civil matters related to contracts are established in article 1440 of the Code of Civil Procedure. In this work, which is in its first stage, we initially propose to carry out an historical overview on the sources of the aforementioned article; and, then, to seek for some points of the state of affairs in the Chilean doctrine on said concepts, which seems that can be understood from different standpoints. <![CDATA[<strong>El “iter criminis” en la estafa a las compañías de seguros</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512015000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es El trabajo contiene un análisis dogmático del iter criminis en la estafa cometida en contra de las compañías de seguros. El estudio comienza con una aproximación al concepto de iter criminis y a su relevancia para la teoría del delito. Luego continúa con el examen del iter criminis en las defraudaciones y en la estafa. Finalmente, se centra en el análisis del iter criminis en la estafa a las compañías de seguros, distinguiendo las diversas etapas ejecutivas de dicho delito y la sanción punitiva que ellas traen aparejadas en el ordenamiento jurídico chileno.<hr/>This work is a dogmatic analysis of the iter criminis in frauds committed against insurance companies. This study begins by approaching the iter criminis concept and its importance for the theory of crime. Then, it examines the iter criminis in frauds and swindles. Finally, it focuses on the analysis of the iter criminis in fraud to insurance companies, by distinguishing the different stages of said crime and the relevant punitive sanction against them in the Chilean legal system. <![CDATA[<strong>Autoría y participación en el delito de producción de material pornográfico infanto-juvenil</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512015000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es El artículo examina, dogmática y positivamente, las distintas formas que puede asumir la intervención de un sujeto en el delito de producción de material pornográfico infanto-juvenil. Indaga el sentido y el alcance de la conducta que constituye aquel delito y las particularidades que asumen la autoría directa, la autoría mediata y la coautoría. Plantea, asimismo, la admisibilidad de las distintas formas de intervención secundaria (participación) y expone las principales dificultades que puede traer consigo su aplicación.<hr/>This article examines, from a dogmatic and positive standpoint, different ways in which an individual can be involved in the crime of producing child-juvenile pornographic material. We seek into the sense and the scope of the behavior that constitutes the crime and the specific features posed by the direct perpetration, command responsibility and accomplice responsibility. Likewise, we put forward the admissibility of the different ways of secondary involvement (participation) and set forth the main difficulties that its application may entail. <![CDATA[<strong>Una concepción no tradicional de la sana crítica</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512015000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se sostiene que una definición nominal de “reglas de la sana crítica”, compartida por la comunidad jurídica nacional, no es garantía suficiente para su apropiación conceptual o su implementación práctica. Una y otra cosa suponen la capacidad de dotar de un contenido sustantivo a las nociones tradicionalmente incorporadas en la misma y disponer de un método de aproximación que permita la efectiva apropiación de la idea por parte de los operadores jurídicos. Hasta el momento, sin embargo, el concepto de “sana crítica” ha sido capturado acríticamente por nociones del extrarradio jurídico que demandan una aprehensión formal de las mismas de la que no se dispone aún. No obstante ello, una reflexión sobre la propia actividad que realizan los órganos jurisdiccionales, con ocasión de la ponderación de la prueba de acuerdo con la sana crítica, muestra que otra vía de aproximación al concepto (sustantiva y metodológicamente) es posible. En tal sentido, se exploran en este trabajo las nociones de “tacit knowledges” y de “informal learnings” como vías alternativas de acceso al huidizo concepto de “sana crítica” desde el horizonte propio del éthos judicial.<hr/>It is argued that a nominal definition of the “rules of sound criticism”, shared by the national legal community, is not sufficient guarantee for its conceptual appropriation or practical implementation. Both entail the ability to grant a substantive content to the notions that have been traditionally included in it and to have available an approach method that allows the actual appropriation of the idea by the legal operators. Nonetheless, so far the concept of “sound criticism” has been uncritically captured by notions outside the legal scope that demand a formal apprehension, which is not available yet. However, by way of reflecting on the activity carried out by the legal bodies, in relation to the weight of the evidence as regards to the sound criticism, we can observe that there may be another way to (substantive and methodologically) approach the concept. In this sense, this work explores the notions of “tacit knowledge” and “informal learning” as alternative ways to approach the elusive concept of “sound criticism” from the horizon inherent to the legal éthos. <![CDATA[<strong>Análisis dogmático sobre la desformalización del proceso judicial de familia chileno</strong>: <strong>Parte final</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512015000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se examina la noción de desformalización del procedimiento que es uno de los mecanismos adjetivos introducidos por la ley 19.968 para lograr la adecuada tutela de los derechos de familia e infancia. Este segundo enfoque, de otro introductorio ya concluido, intenta cumplir los objetivos trazados en el primero, a través de un estudio dogmático y comparado sobre el instituto. Además contiene la reseña de una prospección aplicada relacionada al mismo.<hr/>Is examined the possibility of relaxing the procedural forms. This is one of the adjectives mechanisms introduced by Law 19.968 to ensure the adequate protection of the rights of families and children in the proceedings before the Family Court. This second approach, another introductory been completed, tries to meet the goals in the first, through a dogmatic and comparative study on the institute. There is also the review of empirical research related to it. <![CDATA[<strong>Tres cuestiones sobre la excepción de litispendencia en el proceso civil chileno</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512015000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es El trabajo trata tres puntos referidos a la excepción dilatoria de litispendencia en el proceso civil chileno. El primer es si esa figura corresponde a un remedio para el concurso de acciones y de normas. El segundo de ellas se refiere a su finalidad, vinculada con los deberes de buena fe y la teoría de los actos propios. El tercero propone que esta excepción abarca no sólo los casos en que exista perfecta identidad entre dos o más procesos, sino también aquellos casos de procesos conexos y en que uno es prejudicial a otro.<hr/>This article addresses three points regarding the exception of the Litis pendentia in the Chilean Civil Process. The first one questions whether this legal construct is a remedy for the merging of actions and regulations. The second one refers to its aim, which is linked to the duties of good faith and the theory of the estoppel. The third point proposes that this exception not only addresses cases with a perfect identity between two or more processes, but also those cases with connected processes in which one is given priority ruling before the other. <![CDATA[<strong>Constitución y arbitraje de inversiones</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512015000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es De acuerdo con la legislación boliviana, el arbitraje de inversiones debe tener por sede a Bolivia. Es una regulación sui generis de esta materia. El punto de este artículo es demostrar que tal obligación no tiene su fuente en la ley de arbitraje, sino en la Constitución de Bolivia.<hr/>The Bolivian legislation provides that the investment arbitration should have its seat in Bolivia. This is a sui generis regulation of this matter. This article shows that said obligation does not stem from the arbitration law, but in Bolivia´s Constitution. <![CDATA[<strong>El test de proporcionalidad que se promueve en la tutela de derechos fundamentales y las premisas a las que se adhiere</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512015000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Buena parte de los que promueven el test de proporcionalidad en la tutela de derechos del trabajador no sustentan del todo la modalidad del test que dicen promover. En ocasiones las alteraciones introducidas por algunos autores nacionales son tan medulares que no sólo alejan su propuesta de aquella a la que adhieren sino que la acercan a una versión que en el derecho comparado es conocida como la alternativa<hr/>A large part of those who promote the proportionality test in the protection of the workers’ rights do not uphold at all the modality of the test they are promoting. Modifications made by some national authors are sometimes so significant that not only they differ from the one they are using as a basis, but also relate it to a version known in comparative law as the alternative version. <![CDATA[<strong>El estado como sujeto inmoral</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512015000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es A partir de una reconstrucción matizada de las relaciones entre ética y política en el pensamiento clásico, se aborda la evolución del Estado moderno desde el ángulo de la moral. De artefacto pretendidamente neutro al inicio aquél ha llegado a convertirse en instrumento “moralizador” de una “ética sin moral”, tras haber pasado por la fase fuerte del “Estado ético” hegeliano y la débil del Estado servidor de la sociedad civil posmoderna.<hr/>From a nuanced reconstruction of the relationships between ethics and politics in the classical thought, we address the evolution of the Modern State from the moral standpoint. What started as an allegedly neutral artifact has become a “moralizing” tool of an “ethics without moral”, through the strong phase of the Hegelian “Ethical State” to the weak phase of the Servant State of post-modern civil society. <![CDATA[<strong>Las asociaciones público-privadas en la Unión Europea</strong>: <strong>Elementos para un análisis sobre la concesión de obra pública en Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512015000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es El trabajo expone las razones utilizadas por los órganos políticos de la Unión Europea para incentivar el uso, por parte de sus Estados miembros, de instrumentos de colaboración entre el sector público y el sector privado en el desarrollo infraestructural y en la prestación de servicios públicos. Con ello presenta perspectivas que ayuden a la construcción de un discurso justificativo en Chile de esta modalidad de intervención del sector privado en ámbitos de relevancia pública.<hr/>This work sets forth the reasons put forward by the European Union’s political bodies to foster the use, by its member States, of collaboration tools between the public and the private sectors in terms of infrastructure development and in the rendering of public services. In doing so, it provides approaches to assist in the construction of a justifying speech in Chile of this mode of intervention of the private sector in areas of public relevance. <![CDATA[<strong>La crítica conservadora al discurso de los derechos humanos de la “Declaración” francesa de 1789</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512015000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es La Declaración de los derechos del hombre y del ciudadano dada en Francia el 20 de agosto de 1789 posee un alto valor simbólico para la teoría política moderna y para el despliegue del discurso histórico de los derechos humanos. Sin embargo, desde su génesis, la doctrina que le inspira fue altamente cuestionada por la filosofía política convencionalmente rotulada como “conservadora”. En este artículo se analizan las razones de dicho cuestionamiento, prolongando el problema al relato contemporáneo de los derechos humanos.<hr/>The French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of August 20th, 1789, has a great symbolic value for the Modern political theory and for the display of the historical discourse on human rights. Nonetheless, from its beginning, the doctrine at the basis of the inspiration was highly challenged by the political philosophy which conventionally labeled it as “conservative”. This article analyses the reasons for questioning said doctrine, thus extending the problem to the the contemporaneous account of human rights. <![CDATA[<strong>De cómo el hombre llegó a ser persona</strong>: <strong>Los orígenes de un concepto jurídico-filosófico en el derecho romano</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512015000200014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Hasta el momento en que nació Cristo, De iure personarum era un dispositivo del derecho romano para la descripción y la ejecución de la precedencia del pater familias sobre el resto de la sociedad romana: esclavos, libertos, extranjeros, cónyuges e hijos. La traducción correcta sería, por tanto, “Derecho de los estatus sociales”. Gracias a la influencia del derecho natural, la idea de libertad e igualdad ganó terreno que está basada en un concepto unitario de hombre. Para expresar esta idea los juristas romanos recurrieron al término persona en lugar de homo porque este último era una expresión técnica para mentar al esclavo y el primero ya tenía una amplia variedad de significados. Persona que, hasta ahora ha descrito cadenas del hombre, ahora se convirtió en un término para sus derechos adquiridos de la igualdad y la libertad. Este es el significado de la palabra latina persona que entró en la teología y la filosofía y llegó a ser uno de los conceptos jurídicos e ideas filosóficas más importantes de Occidente.<hr/>Until the birth of Christ, De iure personarum was a construct in Roman law used to describe and execute the precedence of the pater familias over the rest of the Roman society: slaves, freed slaves, foreigners, spouses and children. Then, the right translation is “Law of the social status”. Due to the influence of natural law, the idea of freedom and equality, based on a unitary concept of the man, gained ground. In order to express this idea, the Roman lawyers used the term persona instead of homo since the latter is a technical expression referring to a slave and the former already had several meanings. Persona, a word that until then had been used to describe enchained men, now became a term for their vested rights of equality and freedom. This is the meaning of the Latin word persona that was adopted by the disciplines of theology and philosophy and became one of the most important legal concepts and philosophical ideas of the Western world. <![CDATA[<strong>El control del tiempo de trabajo</strong>: <strong>El establecimiento de la jornada laboral continua en Chile en 1942</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512015000200015&lng=es&nrm=iso&tlng=es El artículo analiza la aprobación de la jornada continua en Chile en 1942, en un contexto histórico marcado por las luchas por el control del tiempo de trabajo, las razones del gobierno en aprobarla y las reacciones de empresarios y trabajadores. Además se presentan las discusiones sobre un problema inesperado de la jornada continua, como fue la entrega de alimentación a los trabajadores al interior de las industrias<hr/>This article analyses the approval of the full-time employment in Chile in 1942, within a historical context characterized by the struggles over the control of working time, the reasons of the government to approve it and the reaction of entrepreneurs and workers. Likewise, we put forward the discussions on an unexpected problem arising from working full-time, such as providing employees with meals in the factories. <![CDATA[<strong>Un reexamen de las tesis de Stammler y de las influencias recibidas por ellas</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512015000200016&lng=es&nrm=iso&tlng=es El trabajo estudia las tesis defendidas por Rudolf von Stammler, quien, como perteneciente a la escuela de Marburgo, vio en la teoría gnoseológica la esencia de la filosofía kantiana. La construcción del pensamiento de Stammler intenta lograr una formulación necesaria y universalmente válida de los conceptos y problemas básicos del derecho desde una perspectiva crítica. Formulación que evidencia posiciones recreadoras de la teoría kantiana, si bien en algunos aspectos se traslucen vínculos con otros autores y escuelas, como Aristóteles, Tomás de Aquino, Suárez, la escuela de derecho libre, la jurisprudencia de intereses o el realismo jurídico norteamericano. El trabajo intenta desglosar las conexiones y aspectos más significativos, al igual que destacar los elementos separadores que sirven para perfilar bien las teorías propias del autor.<hr/>This work analyses the theses upheld by Rudolf von Stammler, who, as a follower of the Marburg School, found in the gnoseologic theory, the essence of Kant’s philosophy. By building Stammler’s thought we seek to reach a necessary and universally valid formulation of the basic concepts and problems of the law from a critical approach. This formulation evidences positions recreating the Kantian theory, and also reveals links to some other authors and schools, such as Aristotle, Thomas Aquinas, Suárez, La Escuela de Derecho Libre, jurisprudence on interests or the American legal realism. This work breaks down the links and most important aspects, as well as ruling out the separating factors, to properly shape the theories inherent to the author