Scielo RSS <![CDATA[Revista de derecho (Valparaíso)]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-685120140002&lang=en vol. num. 43 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Trade Embargoes in Maritime Carriage</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en El embargo comercial es una prohibición de comerciar con determinados Estados o zonas, que decreta otro Estado, sus gobernantes o una autoridad supranacional, y que afecta desde luego al transporte marítimo de mercancías, pero también a otras figuras del derecho de la navegación, como el caso fortuito (con diversas denominaciones en lengua inglesa), que son el objeto de análisis de este artículo.<hr/>Trade embargo is the prohibition of trading with determined States or zones, ordered by other State, of course, affecting the sea carriage of goods, but also other concepts of the navigation acts, such as Act of God (with various names in the English language), which are analysed in this article. <![CDATA[<strong>A Restrictive Interpretation of the Effects of Declaring the Debtor in Default According to the "Civil Code"</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo trata de la constitución en mora del deudor según el Código Civil. Frente a la interpretación tradicional que observa la mora del deudor como una lesión del crédito, se postula que la constitución en mora del deudor es sólo un retraso calificado con efectos reducidos principalmente al cobro de intereses moratorios y traslación de riesgos en manos del deudor.<hr/>This article analyses the debtor´s notice of default in accordance with the Civil Code. In view of the traditional interpretation which considers the debtor’s default as credit damage, we hereby propose that declaring the debtor in default is merely aclassified delay with reduced effects, mainly in collection of default interests and transferring risks to the debtor. <![CDATA[<strong>Buyer Protection in the Lack of Quality the Item Purchased Should Have Had</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo intenta mostrar que el actual sistema de protección del comprador frente a cumplimientos imperfectos causados por la ausencia de cualidades presupuestas en la cosa es extremada e innecesariamente complejo. Se sugiere la posibilidad de aligerar esa complejidad recurriendo a ciertos modelos bien asentados en el derecho comparado.<hr/>The purpose of this work is to show that the current consumer protection system, in cases of partial fulfillments caused by the lack of the qualities that the item purchases should have had, is extremely and unnecessary complex. The possibility of reducing said complexity by resorting to well established models in the comparative law is suggested. <![CDATA[<strong>Jurisprudence Oferrors Concerning the Person and Defect in Marital Consent During the Validity of the "Civil Marriage Act" of 1884</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo estudia los tipos de errores en la persona comprendidos en el Nº 1 del artículo 33 de la Ley de matrimonio civil de 1884. Luego de una breve referencia al estado de la cuestión en la doctrina, se analiza la jurisprudencia chilena relativa al precepto recientemente enunciado. Finalmente, se señala nuestra opinión sobre lo resuelto en los fallos que se analizan y los fundamentos de éstos.<hr/>This article studies the type of errors concerning the person stipulated in Article 33 No. 1 of the Civil Marriage Act of 1884. After a brief reference to the current status of the doctrine, the Chilean jurisprudence regarding the aforementioned concept is analysed. Finally, we put forward our opinion as to the resolutions handed down which are under analysis and their grounds. <![CDATA[<strong>Buyer Protection for Inherent Vice of the Thing Delivered</strong>: <strong>From the Roman Law to the Contemporary Instruments About Contracts</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo tiene por objeto mostrar el origen histórico y la naturaleza jurídica de las acciones de protección al comprador por vicios ocultos de la cosa objeto del contrato de compraventa, desde el derecho romano hasta los instrumentos internacionales que conforman el derecho moderno de contratos, en los cuales la entrega de una cosa no conforme se reconduce a una situación de incumplimiento, de manera que se aplica un sistema unificado de remedios. Este análisis histórico pretende aportar elementos al debate que existe actualmente en varios países de la tradición europeo-continental, consistente en determinar si la entrega de una cosa con vicios en la compraventa da lugar solamente a las acciones por vicios ocultos, redhibitoria y de rebaja de precio, o si es posible además interponer las acciones genéricas por incumplimiento o nulidad por error en la sustancia o calidad esencial del objeto.<hr/>This work is aimed at presenting the historical origin and the legal nature of the actions to protect the buyer in case of inherent vice of the goods matter of the purchase-sale contract, from Roman law to the international instruments that make up the modern contract law, wherein the unsatisfactory delivery of goods is recognized as a breach, so a unified remedies at law system is applied. This historical analysis is aimed at providing elements to the current debate in several countries of European-continental tradition, consisting in determining whether the delivery of a thing with inherent vice upon its purchase-sale only supports actions for inherent vice, redhibitory actions and leading to a reduction of price; or, if it is also possible, to file generic actions for breach or nullity for a mistake about the substance or essential quality of the object. <![CDATA[<strong>Guardianship of Personal Care and the Exercise of Direct and Regular Relationship in the Light of the Current Jurisprudence</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo muestra la aplicación jurisprudencial de dos de los efectos más importantes de la autoridad parental, cuales son: el cuidado personal y la relación directa y regular conforme con la ley actualmente vigente. Manifiesta cómo los principios rectores de la ley, o sea, el del interés superior del hijo y de la corresponsabilidad, son tomados en consideración por los jueces, así también como los criterios dados por el legislador para fallar en estas materias.<hr/>This work presents the jurisprudential application of two of the most important effects of parental authority, which are: personal care and direct and regular relationship, according to the current law. It states the manner in which the ruling principles of the law, that is, the best interest of the child and joint responsibility, are taken into account by the judges, as well as the criteria given by the legislator to pronounce judgement on these matters. <![CDATA[<strong>Crime of Abandonment of Helpless Persons</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo analiza el delito de abandono de personas desvalidas tipificado en el artículo 352 CPen. En particular, aborda la historia de su tipificación, las opiniones de la doctrina comparada, los elementos del tipo -en especial la problemática que suscita la muerte y lesiones como exigencia legal- y las eventuales relaciones concursales con los delitos de homicidio, lesiones y abandono de menores.<hr/>This work analyses the crime of abandonment of helpless persons, specified in article 352 of the Criminal Code. It specifically, addresses the process by which it was specified, the opinions of compared doctrine, the elements of the kind of offence -specially the issue arising from the death and injuries as legal requirement- and the eventual relationships that played a part in the crimes of homicide, injuries and abandonment of minors. <![CDATA[<strong>About the Application in Practice, and Unavoidable Reform, of the Chilean Model of Recognition and Enforcement of Foreign Judgements</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en El Derecho internacional privado chileno ofrece un reducido y disperso número de normas, poco elaboradas además. El artículo se centra en el punto del reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales y laudos arbitrales extranjeros, en especial con base en la práctica adoptada por la Corte Suprema desde 2000 hasta 2014. El resultado final del estudio pone en duda el modelo vigente y apunta hacia una reforma urgente de la normativa en materia de reconocimiento y ejecución de resolución judiciales extranjeras en Chile.<hr/>The Chilean private international Law has a small and scattered, not quite developed, number of rules. This article focuses on the recognition and enforcement of foreign legal judgements and arbitration awards, especially based on the practice adopted by the Supreme Court from 2000 to 2014. The final result of this study questions the current model and aims at an urgent reform of the norms regarding the recognition and enforcement of foreign legal judgements in Chile. <![CDATA[<strong>‘Nemo Praecisi Coegit ad Factum'?</strong>: <strong>Reinterpretation of Non-Financial Obligations From the Actual Executive Protection Perspective</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Desde los orígenes del derecho occidental, ya en el derecho romano, existió una preocupación por el incumplimiento de las obligaciones y la pretensión de su cumplimiento específico, en orden a solicitar a los tribunales de justicia la condena del deudor a tal cumplimiento. Adicionalmente estaba el problema de poderse ejecutar coercitivamente la pretensión de cumplimiento específico.<hr/>From the origins of the western law, even in Roman law, there was concern for failing to meet obligations and for the aspects intended to ensure the specific performance of them in order to request the courts of justice to order the debtor to comply. There was also the issue that the intended specific performance could be enforced. <![CDATA[<strong>Neighbourhood Justice Units in Chile and Their Model in the Experience of the United States of America</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo documenta y analiza las Unidades de Justicia Vecinal. A su vez, se describen dos mecanismos que les sirvieron de modelo: los tribunales de pequeñas causas y los tribunales multipuertas en los EE.UU. Luego, se proponen algunas lecciones con base en el análisis comparado para contribuir al mejoramiento de las propias unidades de justicia vecinal o al desarrollo de otras iniciativas destinadas a favorecer el acceso a la justicia de personas comunes, particularmente para la solución de conflictos de ordinaria ocurrencia y que hoy no cuentan con respuestas apropiadas.<hr/>This work documents and analyses Neighbourhood Justice Units. Likewise, two mechanisms that these Units used as model, the small claims court and the multi-door courthouses in the USA, are described. Then, some lessons based on the comparative analysis to contribute to the improvement of the neighbourhood justice units themselves or to the development of other initiatives aimed at making access to justice easier to ordinary people, specially to solve ordinary conflicts that currently do not have a proper reply proceeding are suggested. <![CDATA[<strong>The Control of the Resolution Setting Out the Grounds on Which it is Based That Authorises the Interception of Telephonic Communications in Chile and the Duration of the Measure</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo examina el procedimiento chileno de autorización judicial de interceptaciones telefónicas desde la perspectiva de los sistemas de control referidos a la motivación de la resolución judicial autorizante de la intervención y su duración; y ofrece una breve reseña histórica de la figura. Se pone de manifiesto la indisoluble relación entre una adecuada motivación y el conocimiento efectivo que de la misma tenga el titular del derecho menoscabado.<hr/>From the standpoint of the control systems referring to the grounds on which the legal resolution authorises the interception and duration of telephone communications, this work examines the Chilean procedure of legal authorisation of telephone communications interception; and offers a brief historical background of this concept. The indissoluble link between the due grounds and the actual information the holder of the undermined right has about this is presented. <![CDATA[<strong>International Treaties Used by the Constitutional Court When Deciding on Actions of Inapplicability for the 2011-2012 Period</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo revisa la jurisprudencia sobre el punto de la jerarquía de los tratados internacionales sobre derechos humanos, del impacto del control de convencionalidad y de la interdependencia; con el fin de analizar la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, en materia de recursos de inaplicabilidad, en relación al uso de dichos tratados. El Tribunal, sin variar su doctrina, en los hechos los utiliza.<hr/>This article revises the matters of hierarchy of the international treaties over the human rights, the impact of the conventionality control and the interdependency in the jurisprudence; in order to analyse the Constitutional Court jurisprudence, in matters such as actions of inapplicability, related to the use of said treaties. Without modifying their doctrine, the Court in fact uses them. <![CDATA[<strong>The Notion of "Suspect Class" and the Right to Equality Before the Law in the Jurisprudence of the Constitutional Court</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200013&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este artículo se analiza la noción de "categoría sospechosa" como criterio de interpretación y aplicación del derecho a la igualdad ante la ley. Si bien esta fórmula ha sido desarrollada por la Corte Suprema de Estados Unidos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el Tribunal Constitucional chileno sólo ha sido utilizada para fundar las disidencias en los casos que se van a analizar.<hr/>This article analyses the notion of "suspect class" as a criterion for the interpretation and application of the right to equality before the law. Albeit the United States Supreme Court and the Inter-American Court of Human Rights have developed this method, the Chilean Constitutional Court has just used it to ground the discrepancies in the cases to be analysed. <![CDATA[<strong>Recent Argentinean Jurisprudence on Environmental Risks Relating to Human Health</strong>: <strong>Connections Between the Law Regarding Damages and the Precautionary Principle</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200014&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo presenta una de las líneas argumentales de la jurisprudencia argentina contemporánea en materia de riesgos ambientales y relativos a la salud humana. Se parte de un conjunto de resoluciones que deciden sobre la exposición a radiaciones no ionizantes y a agroquímicos, que en los últimos años ha sido materia de una notoria judicialización. Este tipo de decisiones se ubican en la intersección entre el derecho de daños, que tradicionalmente en Argentina se ha ocupado del problema de los riesgos, y el principio precautorio que traduce, en el derecho ambiental, la problemática de riesgos controvertidos o inciertos. La identificación de este conjunto de resoluciones permite pensar en la emergente construcción de una mirada precautoria que genera un conjunto de tensiones al interior del derecho de daños.<hr/>The purpose of this work is to present one of the lines of argument of the contemporaneous Argentinean jurisprudence on environmental risks relating to human health. First, a set of resolutions deciding on the exposure to non-ionizing radiation and to agrochemicals, that over the past years have been turned into a notorious legal issue, are studied. This type of decisions are in the intersection between the law regarding damages that has traditionally dealt, in Argentina, with the risks issue, and the precautionary principle which deals, in the environmental law, with the issue of disputed or uncertain risks. Identifying this set of resolutions allows thinking in the arising construction of a precautionary vision that generates a set of tensions within the law regarding damages. <![CDATA[<strong>The Risks, the Role of the Environmental Law in Them, and Risk Control By Way of Private Entities That Cooperate with Environmental Management</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200015&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo expone el concepto de riesgo y sus implicancias, así como los efectos que éste tiene, especialmente en el derecho ambiental. Luego se analizarán sus manifestaciones a nivel normativo y de gestión del mismo. En fin, se colocará especial atención en la configuración y régimen de las entidades colaboradoras de gestión ambiental, específicamente en el ámbito de la certificación ambiental.<hr/>This work analyses the concept of risk, its consequences and effects, particularly within environmental law. Then its manifestations at a normative and management level will be analysed. Special attention will be given to the organisation and regime of entities cooperating in the environmental management, particularly regarding environmental certification. <![CDATA[<strong>Questioning the Concept of Validity in the Recognition of Annulled Awards</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200016&lng=en&nrm=iso&tlng=en El reconocimiento en 2013 en los Estados Unidos de un laudo mexicano anulado por los tribunales mexicanos parece traer consigo la afirmación implícita de que es legalmente posible reconocer un laudo anulado. Esa afirmación, en sí misma, es un reto al concepto jurídico de validez, desde que significa que lo que ha sido declarado nulo puede, al mismo tiempo, ser válido para producir efectos jurídicos. El punto de este artículo es develar la naturaleza jurídica detrás del reconocimiento de laudos anulados. Para hacer eso, el artículo revisa nueve decisiones judiciales, de 1984 a 2013, y concluye que detrás del reconocimiento de laudos anulados hay tres hipótesis diferentes, cada una de ellas con una naturaleza distintiva y ninguna de ellas es un reto al concepto de validez jurídica.<hr/>The recognition of the United States of an award annulled by the Mexican courts in 2013 seems to entail the implicit statement that it is legally feasible to recognise an annulled award. This statement, in itself, is a challenge to the legal concept of validity, since it means that what was declared null can, at the same time, be valid to produce legal effects. This article is aimed at unveiling the legal nature behind the recognition of the annulled awards. In order to achieve the foregoing, the article revises nine legal decisions, from 1984 to 2013, and concludes that there are three different hypotheses, each of them different in nature and none of them challenges the concept of legal validity behind the recognition of annulled awards. <![CDATA[<strong>Initial Review of Petitions Carried Out by the Inter-American Commission and the Subsidiarity of the Human Rights System</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200017&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo analiza la revisión inicial de peticiones ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y plantea la necesidad de que se otorgue una mayor consideración al principio de subsidiariedad en dicho procedimiento. Ello, porque entonces se podría disminuir el gran atraso procesal que padece la Comisión en su revisión inicial de peticiones. Atendido que no existe literatura que describa este procedimiento, lo hace; y lo compara con el trámite análogo que se sigue ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Por último, aconseja reevaluar el modo cómo se aplican dos concreciones del principio de subsidiariedad: el rechazo de las peticiones que busquen usar a la Comisión como "cuarta instancia"; y el de aquellas que no den señas de haber agotado los recursos internos.<hr/>This work analyses the initial review of petitions submitted to the Inter-American Commission of Human Rights and suggests the need of paying more attention to the principle of subsidiarity in said proceeding. The foregoing in order to reduce the important delay incurred in by the Commission as to petitions revision. Given that there is no literature describing this proceeding, this paper does; and compares it with the analogous proceeding carried out before the European Court of Human Rights. Finally, we advise that the way in which two concretions of the principle of subsidiarity are applied, namely, the rejection of petitions appealing to use the Commission as a "fourth instance"; and the rejection of petitions that do not seem to have exhausted the internal resources should be reassessed. <![CDATA[<strong>The First Principle of Natural Law According to Finnis-Grisez and Rhonheimer and Contemporary Readings of "Summa Theologiae" I,II, Q. 94, A. 2</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200018&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo investiga el primer principio de la razón práctica, a través de las enseñanzas sobre la naturaleza y estructura de ese principio de Grisez-Finnis y Martin Rhonheimer. Todo esto en el contexto de las nuevas exposiciones de STh. I, II, q. 94, a. 2, que defienden versiones autonomistas (no naturalistas) del derecho natural.<hr/>This work studies the first principle of practical reason, through the teachings about the nature and structure of said principle by Grisez-Finnis and Martin Rhonheimer. All of this within the context of the new statements by STh. I, II, q. 94, a. 2, which defend autonomist versions (not naturalistic) of natural law. <![CDATA[<strong>According to Kant, is the Purpose of Punishment Merely Retributive?</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200019&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo discute la idea ampliamente atribuida por la doctrina penal a Kant, en orden a que la fundamentación y finalidad de la pena es la retribución, de modo que la pena no tiene ninguna finalidad ulterior a la imposición del castigo. Nosotros, por el contrario, consideramos que Kant no sigue un retribucionismo sin reservas y que su teoría contiene elementos preventivos. A tal fin, sometemos a discusión no solamente los pasajes de la obra kantiana referidos a la pena, sino también sus afirmaciones acerca de la teoría de la imputación.<hr/>This article analyses the idea, widely ascribed to Kant by the criminal doctrine, in terms that the grounds and the purpose of the punishment is retribution; therefore, punishment has no further purpose than impose punishment. Nonetheless, we think that Kant does not pursue retributivism wholeheartedly and that his theory contains preventive elements. To this end we discuss not only the passages of the Kantian work about punishment, but also his statements about the theory of imputation. <![CDATA[<strong>Deciding "Hard Cases" About the Pragmatic Turn of Jurisprudence to Consequentialism</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200020&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo discute las principales tesis del "giro pragmático" de la jurisprudencia preconizado por el juez norteamericano Richard Posner. Luego muestra la incompatibilidad existente entre una teoría pragmática y el imperativo constitucional de imparcialidad en la adjudicación. Por último, sienta las bases de una teoría de la adjudicación que, sin caer en un consecuencialismo estricto, compromete la razón práctica del juez con las demandas razonables del cambio social.<hr/>This work deals with the main theories about the "pragmatic turn" of jurisprudence advocated by American judge Richard Posner. Then it shows that a pragmatic theory and the constitutional imperative of impartial adjudications are incompatible. Finally, it lays the foundations of a theory of adjudication, which, without being strictly consenquentialist, compromises the practical reason of the judge in terms of the reasonable demands of social change. <![CDATA[<strong>A New Iusphilosophical and Canonical Analysis of ‘Ex Corde Ecclesiae' Apostolic Constitution of Pope John Paul Ii 25 Years After it Was Issued</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200021&lng=en&nrm=iso&tlng=en Con ocasión del 50° aniversario del Concilio Vaticano II y los 25 años de la constitución apostólica "Ex corde Ecclesiae", se estudia la identidad y la misión de las universidades católicas, a la luz del derecho canónico y del reciente magisterio eclesiástico. Con este fin, se presenta la realidad pasada y presente de las instituciones católicas de educación superior; se analiza, desde una perspectiva jurídica y a la luz de su origen y de sus actuales circunstancias, cuál deba ser la genuina identidad y misión de tales instituciones, y, finalmente, se expone el magisterio más reciente del papa Francisco I sobre la materia.<hr/>On the occasion of the 50th anniversary of the Second Vatican Council and the 25th anniversary of the apostolic constitution "Ex corde Ecclesiae", the identity and mission of catholic universities is studied in the light of canonical law and the recent ecclesiastical magisterium. The past and current reality of catholic higher education institutions is, therefore, shown; both, from a legal perspective and considering their origin and current circumstances, its genuine identity and the mission of said institutions is analysed and, finally, this work presents the most recent magisterium of Pope Francis I on this matter. <![CDATA[<strong>Jellinek, Gauchet, Schmitt and Gambra Concept of Secular State and Secularization of Political Power</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200022&lng=en&nrm=iso&tlng=en La secularización del poder político se condensó primeramente en el Estado laico y luego, una vez que aquél hubo de entrar en crisis, en la democracia plurivalente. Cada cual a su modo, Georg Jellinek y Marcel Gauchet proponen analizar ambos fenómenos desde el punto de vista de la autonomía. Carl Schmitt, en cambio, cuestiona la validez y los alcances de la neutralidad reivindicada por el laicismo liberal. El aporte de Rafael Gambra destaca estas dos consecuencias paradójicas del proceso de secularización: el Estado convertido en poder omnipresente y la delicuescencia de la comunidad política, significada por la democracia plurivalente.<hr/>Secularization of political power mainly condensed in the secular State and then, when it entered in crisis, it condensed in the plurivalent democracy. Georg Jellinek and Marcel Gauchet, each in its own way, suggest the analysis of both phenomena from the autonomy stand point. Carl Schmitt, instead, puts into question the validity and scope of neutrality claimed by the liberal laicism. Rafael Gambra´s contribution highlights these two paradoxical consequences of the secularization process: the State has become an omnipresent power and the deliquesce of the political community, meant by the plurivalent democracy. <![CDATA[<strong>The Phylosophical Origins of the Notion of National Sovereignity in the Political Contractualism of Thomas Hobbes, John Locke and Jean-Jacques Rousseau</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-68512014000200023&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo examina cómo las proposiciones teóricas de Thomas Hobbes, John Locke y Jean-Jacques Rousseau sobre la función del contrato social han tenido una profunda conexión con la noción de soberanía nacional, desde su fundamentación filosófica hasta sus límites. Para eso, se estudia en los tres filósofos el estado de naturaleza y la concepción de hombre, el proceso de formación del contrato social y la condición del hombre en el Estado, según las formas de Estado y de Gobierno preferidas de los autores en estudio. A modo de conclusión, se busca reconstruir la génesis de las más importantes características de la soberanía nacional.<hr/>This article analyses, from the philosophical basis to its limits, the way in which the theoretical propositions of Thomas Hobbes, John Locke and Jean-Jacques Rousseau about the social contract function have been deeply connected to the notion of national sovereignty. To do so, and based on the forms of State and Government preferred by each of the three authors studied, the state of nature, the conception of man, the process of forming a social contract and the condition of mankind within the State are studied. The conclusion attempts to reconstruct the genesis of the most important characteristics of national sovereignty.