Scielo RSS <![CDATA[Chilean journal of agricultural research]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-583920120001&lang=en vol. 72 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Antioxidant Capacity and Total Phenolic Compounds of Twelve Selected Potato Landrace Clones Grown in Southern Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Colored potatoes (Solanum tuberosum L.) provide a natural source of phytochemicals that help reduce the risk of diseases. However, there is a lack of information on the degree of variation of the antioxidant activity and polyphenolic contents of these native potatoes. Thus, the antioxidant activity (AA) and total phenolic content (TPC) of native Chilean potatoes were determined. Twelve potato landrace clones collected from established cultivations on Chiloe Island and Valdivia were selected. Total phenolic content and AA were compared with two commercial varieties, Shepody and Desirée. Total phenolic content was determined by the Folin-Ciocalteu method, and β-carotene bleaching was used to compare AA. The TPC varied in the peeled potato samples from 191 to 1864 mg 100 g-1 DM meanwhile these parameters varied from 345 to 2852 mg 100 g-1 DM in unpeeled samples. Antioxidant activity was higher in unpeeled potatoes, and was the highest in the unpeeled NG-6 or 'Bruja' native potato. The commercial var. Shepody showed pro-oxidant activity and had a relatively lower TPC. Results also indicated a higher concentration of total phenolics in the periderm of the colored native Chilean potatoes.<hr/>Las papas (Solanum tuberosum L.) coloreadas son una fuent natural de fitoquímicos que ayudan a reducir el riesgo de enfermedades. Sin embargo, existe una falta de información sobre el grado de variación de la actividad antioxidante y el contenido de polifenoles en estas papas nativas. Es así como la actividad antioxidante (AA) y contenido de fenoles totales (TPC) se determinaron en papas nativas chilenas. Doce genotipos de papa recogidos de cultivos establecidos en la Isla de Chiloé y en Valdivia fueron seleccionados, y se compararon TPC y AA con dos variedades comerciales, Shepody y Desirée. El TPC se determinó por el método de Folin-Ciocalteu, y el blanqueamiento de p-caroteno se utilizó para comparar la AA. El TPC varió en las muestras de papas sin piel desde 191 hasta 1864 mg 100 g-1 MS mientras que en las muestras con piel estos valores varían entre 345 y 2852 mg 100 g-1 MS. La AA fue mayor en las papas con piel, con el mayor valor para la papa nativa 'NG-6' o 'Bruja'. La variedad comercial Shepody mostró actividad prooxidante y tuvo un TPC relativamente más bajo. Los resultados también indicaron una mayor concentración de fenoles totales en la epidermis de las papas nativas chilenas. <![CDATA[<b>Assessing the Transferability of Transpiration-use Efficiency Models of Biomass Production</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Transpiration-use efficiency (w), defined as the ratio of biomass produced per unit water transpired, has been used to evaluate crop performance under limited water supply. However, the lack of consistency of w values through different environmental conditions has not allowed, using it as a transferable parameter. Thus, simple approaches have been developed, including: 1) w = kDa Da¹ and; 2) w = kEto ETo-¹ where kDa and kETo are crop-dependent parameters, with the underlying concept that normalization by Da or ET0 would accounts for the effects of climate variations on w, while these parameters would be reasonably constant across diverse environments. The objective of this study was to assess the transferability of kDa and kET^0 for wheat (Triticum aestivum L.) and maize (Zea mays L.). The scarcity of experimental information and discrepancy of the methodology used, justified the use of a canopy transpiration and photosynthesis model which was developed, tested, and fitted with weather data from eight environmentally different locations to simulate values of w, kDa and kETOo. The results indicated that kDa and kET0 were more variable than expected; suggesting that calibration would be desirable. A consistent trend of change of the parameter values as function of Da or ET0 was found, which can be represented by mathematical functions, allowing transferring w, kDa and kET0 (maize). In contrast, the kETOo for wheat correlated weakly with Da and ET0, but a low overall coefficient of variation (10%) allowed using an average value as a reasonable predictor of w.<hr/>Eficiencia del uso de la transpiración (w), definida como la relación entre biomasa producida por unidad de agua transpirada, se ha utilizado para evaluar productividad bajo condiciones limitadas de agua. Sin embargo, la falta de consistencia de valores w bajo condiciones climáticas distintas no ha permitido su uso como parámetro transferible. Consecuentemente, aproximaciones simples han sido desarrolladas, incluyendo: 1) w = kDa Da¹ y; 2) w = kETo ET0-¹ donde kDa y kETo son parámetros dependientes del cultivo, y sustentado en que la normalización por Da o ETo absorbería el efecto del clima en la determinación de w, mientras que estos parámetros se mantendrían razonablemente constantes. El objetivo de este estudio fue determinar la transferibilidad de kDa y kETo para su uso en trigo (Triticum aestivum L.) y maíz (Zea mays L.). La escasez de información experimental y metodologías usadas, justificó el uso de un modelo para estimar transpiración y fotosíntesis, el cual fue desarrollado y probado con datos de ocho regiones climáticamente distintas para simular valores de kDa y kETo. Los resultados indicaron que estos parámetros poseían mayor variabilidad de la esperada, sugiriendo que una calibración previa sería necesaria. Además, el cambio de estos parámetros como función de Da o ET0 tiene una tendencia consistente, representable por funciones matemáticas, permitiendo transferir w, kDa y kETo (maíz). Por otro lado, valores de kETo en trigo se correlacionaron débilmente con Da y ET0, pero un bajo coeficiente de variación (10%) permitiría el uso de un valor promedio como un predictor razonable de w. <![CDATA[<b>Valinia INIA, a New Early Storage Onion Variety for Central South Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en In Central South Chile, storage onion varieties (Allium cepa L.) sold domestically usually begin the maturation process in March, which implies that a large proportion of bulbs do not mature adequately and do not resist prolonged storage. This situation led the Quilamapu vegetable program of the Instituto de Investigaciones Agropecuarias INIA to select an early maturing onion variety. This breeding method involved a recurrent selection with free plant crossing that began in 1994 on a population of 2000 plants of the 'Valenciana' commercial variety. Plants were first selected when they reached physiological maturity (tops down before 28 February), and then for shape, size, storage capacity, and single-centered bulbs. The result of the program was 'Valinia INIA', a type of Valenciana onion variety: early maturing, medium-sized bulb, spherical, yellow, and resistant to sprouting during storage. From the 2001-2002 to the 2008-2009 season, variety assays were carried out to compare 'Valinia INIA' with commercial cultivars, i.e., 'Sintética 14', 'Grano de Oro', and 'Valenciana Cobra'. 'Valinia INIA' precocity exceeded the other varieties in all seasons with a mean of 1.5 wk ahead of 'Sintética 14', which is the earliest commercial variety and more than 2 wk ahead of the other two. Its yield is similar to 'Valenciana Cobra' and higher than the other two varieties. Its storage capacity is similar to 'Grano de Oro' and 'Sintética 14', but greater than 'Valenciana Cobra'.<hr/>En la zona centro sur de Chile es habitual que las variedades de cebolla (Allium cepa L.) de guarda que se comercializan en el pais inicien el proceso de maduración preferentemente en marzo, lo que conlleva a que una gran proporción de bulbos no madure adecuadamente, no resistiendo el almacenaje por un tiempo prolongado. Esta situación llevó al programa de hortalizas del Instituto de Investigaciones Agropecuarias INIA Quilamapu a la selección de una variedad de cebolla de madurez precoz. El método de mejoramiento fue selección recurrente con cruzamiento libre de las plantas, la que se inició el ano 1994 sobre una población de 2000 plantas de la variedad comercial Valenciana. Las plantas se seleccionaron, en primera instancia, cuando alcanzaban la madurez fisiológica (doblamiento del cuello de la planta antes del 28 de febrero), y posteriormente por su forma, tamano, capacidad de guarda y bulbos con centro único. Como resultado del programa se obtuvo 'Valinia INIA', una variedad de cebolla de guarda tipo Valenciana, de maduración temprana, bulbo de tamano medio, esférico, color dorado y resistente a la brotación en almacenaje. Desde la temporada 2001-2002 hasta la temporada 2008-2009 se hicieron ensayos varietales para comparar 'Valinia INIA' con los cultivares comerciales 'Sintética 14', 'Grano de Oro' y 'Valenciana Cobra'. En todas las temporadas, 'Valinia INIA' superó en precocidad a las demás variedades, adelantándose en promedio 1,5 semanas a 'Sintética 14', que es la variedad comercial más precoz, y más de 2 semanas a las otras dos. En rendimiento fue similar a 'Valenciana Cobra' y superior a las otras dos. Su capacidad de guarda fue similar a 'Grano de Oro' y 'Sintética 14', pero superior a 'Valenciana Cobra'. <![CDATA[<b>Combining Ability Analysis for Achene Yield and Related Traits in Sunflower (<i>Helianthus annuus</i> L.)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Ten sunflower (Helianthus annuus L.) lines, five testers, and 50 crosses developed in line x tester fashion were evaluated for general combining ability (GCA) and specific combining ability (SCA) effects in a triplicate randomized complete block design, in Faisalabad, during 2009-2010. Genetic variability among genotypes was assessed for days to flowering, days to maturity, plant height, internodal length, leaf area, number of leaves per plant, head diameter, stem girth, percentage of filled achenes, 100 achene weight, achene yield per plant. A-1, A-7, A-27 and A-39 had significant general combining ability effects for days to flowering, days to maturity, internodal length, leaf area, and achene yield per plant. Among testers, A-26 and HBRS-1 were good general combiners for days to flowering, days to maturity, plant height, leaf area, head diameter, stem girth, percentage of filled achenes, 100-achene weight, and achene yield per plant. Crosses A-165 x A-26, A-41 x A-35, A-1 x G-12, and A-41 x HBPS-1 had significant and positive SCA effects for percentage of filled achenes, 100 achene weight, and achene yield per plant. Four best SCA crosses are recommended to be the best hybrids for cultivation. Non-additive type of gene action was found for all of the plant traits, which is desirable for heterosis breeding and may be exploited in hybrid seed production.<hr/>Diez líneas de maravilla (Helianthus annuus L.), cinco verificadores, y 50 cruzas desarrolladas en la forma línea x verificador fueron evaluadas para efectos de capacidad de combinación general (GCA) y capacidad de combinación específica (SCA) en un diseno de bloques completos al azar en triplicado, en Faisalabad, durante 2009-2010. La variabilidad genética entre genotipos se evaluó con días a floración, días a madurez, altura de planta, longitud entre nudos, área foliar, número de hojas por planta, diámetro de cabeza, circunferencia del tallo, porcentaje de aquenios llenos, peso de 100 aquenios, producción de aquenios por planta. A-1, A-7, A-27, y A-39 tuvieron efectos significativos de GCA para días a floración, días a madurez, longitud entre nudos, área foliar, y producción de aquenios por planta. Entre los verificadores, A-26 y HBRS-1 fueron buenos combinadores generales para días a floración, días a madurez, altura de planta, área foliar, diámetro de cabeza, circunferencia del tallo, porcentaje de aquenios llenos, peso de 100 aquenios, y producción de aquenios por planta. Las cruzas A-165 x A-26, A-41 x A-35, A-1 x G-12, y A-41 x HBPS-1 tuvieron efectos SCA significativos y positivos para porcentaje de aquenios llenos, peso de 100 aquenios, y producción de aquenios por planta. Cuatro cruzas fueron recomendadas como los mejores híbridos para cultivo. No se encontró acción génica de tipo aditiva para ningún rasgo, lo cual es deseable para heterosis y puede ser explotado en producción de semillas híbridas. <![CDATA[<b>Classification of some Linseed (<i>Linum usitatissimum</i> L.) Genotypes for Salinity Tolerance using Germination, Seedling Growth, and Ion Content</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Salinity reduces germination, delays emergence, and inhibits seedling growth of linseed (Linum usitatissimum L.) while some varieties are less affected by salinity than others. In this study, we aimed to determine the effects of NaCl levels (0, 5, 10, 20 and 30 dS m-1) on germination and seedling growth of 10 linseed genotypes (lines 87, 89, 104, 114, 193, 194, 209, 215, C-90 and cv. San-85) and to classify the genotypes for salinity tolerance using germination and seedling characteristics. Germination percentage, mean germination time, root and shoot length, seedling fresh and dry weight, Na+ content and Na:K ratio of seedlings were investigated. Classification of linseed genotypes for salinity tolerance was done according to (i) combination of Principal Component and Cluster Analysis, (ii) Na+ content, and (iii) Na:K ratio of seedling. The results showed that the highest values were obtained from lines 193, 194 and 215 except for mean germination time, while germination percentage was not adversely influenced by NaCl up to 20 dS m-1. Seedling growth was inhibited at 20 dS m-1 although genotypes exhibited varying responses. Na+ content was enhanced by NaCl, but seedling from lines 194, 193 and 215 had the lowest Na+ content at all NaCl levels. Cluster analysis performed by multiple parameters revealed three groups for salinity tolerance. It was concluded that lines 193, 194, and 215 were tolerant, lines 87, 209, C-90, and cv. Sari-85 were moderately tolerant and lines 89, 104, and 114 were salt-sensitive genotypes. Classification of genotypes for Na+ content and Na:K ratio showed similar result for tolerant genotypes while different genotypes for sensitive group were detected.<hr/>La salinidad reduce germinación, retrasa emergencia, e inhibe el crecimiento de plántulas de lino (Linum usitatissimum L.) mientras algunas variedades son menos afectadas por la salinidad que otras. El objetivo de este estudio fue determinar los efectos de niveles de NaCl (0, 5, 10, 20 and 30 dS m-1) en germinación y crecimiento de plántulas de 10 genotipos de lino (líneas 87, 89, 104, 114, 193, 194, 209, 215, C-90 y cv. Sari-85) y clasificar los genotipos por tolerancia a salinidad usando características de germinación y de plántulas. Se evaluaron porcentaje de germinación, tiempo medio de germinación, longitud de raíces y brotes, peso fresco y seco de plántulas, contenido de Na+ y relación Na:K de las plántulas. La clasificación de los genotipos de lino por tolerancia a salinidad se hizo de acuerdo a (i) combinación de Análisis de Cluster y Componentes Principales, (ii) contenido de Na+, y (iii) relación Na:K de plántulas. Los resultados muestran que los valores mayores se obtuvieron en las líneas 193, 194, y 215 excepto para tiempo medio de germinación, mientras el porcentaje de germinación no fue adversamente influenciado por NaCl hasta 20 dS m-1. El crecimiento de plántulas fue inhibido a 20 dS m-1 aunque los genotipos exhibieron variadas respuestas. El contenido de Na+ fue elevado por NaCl, pero plántulas de las líneas 194, 193, y 215 tuvieron los menores contenidos de Na+ en todos los niveles de NaCl. El análisis de cluster realizado por parámetros múltiples reveló tres grupos para tolerancia a salinidad. Se concluyó que las líneas 193, 194, y 215 eran tolerantes, las líneas 87, 209, C-90, y cv. Sari-85 fueron moderadamente tolerantes, y las líneas 89, 104, y 114 fueron genotipos sensibles a sal. La clasificación de genotipos por contenido de Na+ y relación Na:K mostró resultados similares para genotipos tolerantes mientras se detectaron genotipos diferentes para el grupo sensible. <![CDATA[<b>Genetic Parameters and Predictive Genetic Gain in Maize with Modified Recurrent Selection Method</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en The modified recurrent selection method suggests a less productive population to test the other population more productive and itself aiming to have more genetic gains than tradition recurrent selection method that uses one population to test the other one. The objectives of this work were to estimate the genetic components, to predict and to evaluate the genetic gains of the SynFlint and Syndent populations of maize (Zea mays L.), applying a modified recurrent selection method. Two recombination cycles were carried out, with 144 Si progeny per cycle. These progenies were test crossed with SynFlint, generating a SynFlint x Syndent inter-population and a SynFlint x SynFlint intra-population. The progenies were evaluated in five environments in the first cycle of selection and in three in the second cycle of selection, in a 12 x 12 lattice. Genetic variability in plant height and ear height, ear weight and prolificacy was observed in the first cycle of selection and in plant height and ear height in the second cycle. The intensity of selection practiced in the first cycle exhausted the genetic variability in ear weight and prolificacy. It can conclude that the two maize populations evaluated do not show adequate levels of genetic variability and predicted genetics gains estimates to allow their use in breeding programs to obtain lines and superior hybrids; and the modified recurrent selection method is inefficient to increase in population performance per se for the two populations.<hr/>El método de selección recurrente modificado sugiere el uso de una población menos productiva para probar otra población más productiva y a sí misma que difiere del método de selección recurrente tradicional en que usa una población para testar otra. Los objetivos de este trabajo fueron estimar los componentes genéticos, predecir y evaluar los avances de la ganancia genética y las poblaciones SynFlint y Syndent de maíz (Zea mays L.) con un método modificado de selección recurrente. Dos ciclos de recombinación fueron realizados con 144 S1 progenies por ciclo obtenidas de cruzamiento con SynFlint, generando una población SynFlint x Syndent y otra SynFlint x SynFlint. Las progenies se evaluaron en cinco ambientes en el primer ciclo de selección y en tres en el segundo ciclo de selección, en un lattice 12 x 12. La variabilidad genética fue significativa para la altura de la planta y altura de mazorca, peso de mazorca y prolificidad en el primer ciclo de selección y en altura de la planta y altura de inserción de mazorca en el segundo ciclo. La intensidad de la selección practicada en el primer ciclo acabó con la variabilidad genética del peso de mazorca y de prolificidad. Se puede concluir que las dos poblaciones de maíz evaluadas no muestran niveles adecuados de variabilidad genética ni estimaciones de ganancias genéticas predichas para permitir su uso en programas de mejoramiento genético para obtener líneas e híbridos superiores; y que el método modificado de selección recurrente es ineficaz para aumentar el rendimiento en la población por sí y entre las poblaciones. <![CDATA[<b>Pathogenic and Genetic Diversity among Iranian Isolates of <i>Macrophomina phaseolina</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Charcoal rot, caused by Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid., is an economically important disease of oilseed plants in Northern Iran. Seventy isolates of M. phaseolina were obtained from different hosts, including soybean (Glycine max L.), and sunflower (Helianthus annuus L.) in the northern oilseed planting regions of Iran. RAPD-PCR amplification profiles, by using of six random OPA primers (kit A) showed polymorphisms among the isolates. The primer OPA-13 (5'_ CAGCACCCAC_3') amplified the genomic DNA of all isolates of M.phaseolina producing 4-12 bands of sizes between 0.25 and 2.3 kb. Unweighted pair-group method with arithmetic mean (UPGMA) analysis classified the isolates into the nine major groups with 64% similarity. Pathogenicity of isolates was evaluated at seedling stage of soybean, sunflower, and maize (Zea mays L.) plants under in vitro conditions. None of the isolates were pathogenic on corn, while all of the isolates infected soybean and sunflower seedlings. Isolates were more virulent on soybean than sunflower. The disease index on sunflower and soybean varied between 19-24 and 27-30 respectively. These results indicated a significant pathogenic and genetic variability within the Iranian isolates of M. phaseolina. Cultivation with crop rotation was probably tended to induce less diversity of the pathogen isolates.<hr/>Pudrición carbonosa, causada por Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid., es una enfermedad de importancia económica de las plantas de semillas oleaginosas en el norte de Irán. Setenta aislamientos de M. phaseolina se obtuvieron de diferentes hospederos, incluyendo soya (Glycine max L.) y girasol (Helianthus annuus L.) en las regiones de plantación de semillas oleaginosas del norte de Irán. Perfiles RAPD-PCR de amplificación, utilizando primers aleatorios de seis OPA (kit A) mostraron polimorfismos entre los aislamientos. El primer OPA-13 (5'-CAGCACCCAC-3') amplificó el ADN genómico de todos los aislamientos de M. phaseolina produciendo 4 a 12 bandas de tamanos entre 0,25 y 2,3 kb. El análisis UPGMA (unweighted pair-group method with arithmetic mean) clasificó los aislamientos en nueve grupos principales con 64% de similitud. La patogenicidad de los aislamientos se evaluó en estado de plántula de soja, girasol y maíz (Zea mays L.) en condiciones in vitro. Ninguno de los aislamientos fue patogénico en maíz, mientras que todos los aislamientos infectaron plántulas de soya y de girasol. Los aislamientos fueron más virulentos en soya que en girasol. El índice de enfermedad en girasol y soya varió entre 19-24 y 2730, respectivamente. Estos resultados indican una gran variabilidad genética y patogénica significativa dentro de aislamientos iraníes de M. phaseolina. Cultivo con rotación de cultivos probablemente tendió a inducir una menor diversidad de los aislamientos patógenos. <![CDATA[<b>Field Insect Pests and Crop Damage Assessment of Pigeon Pea (<i>Cajanus cajan</i> [L.] Huth) grown under Ratoon and in Mixture with Maize</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en The widespread adoption of cropping systems that are sustainable and environmentally friendly is vital for the macroeconomic survival of civilization. Intercropping could ensure stability of insect populations in a system. A 3-yr (2005-2007) field trial was therefore carried out in Nigeria under regular and ratoon crops to evaluate five recently developed pigeon pea (Cajanus cajan [L.] Huth) genotypes (ICPL 87, ICPL 161, ICPL 85063, ICP 7120, and ICPL 87119) from the International Crops Research Institute for Semi-Arid Tropics (ICRISAT) and one local variety for their relative performance and susceptibility to insect pests. The pigeon pea genotypes were in a mixture with two maize genotypes (Zea mays L., open-pollinated and hybrid) in regular crops for 2 yr (2005-2006) followed by a ratoon crop for 1 yr (2007). Termites (Odontotermes badius), crickets (Gymnogryllus lucens), and variegated grasshoppers (Zonocerus variegatus) were the crop's seedling pests and caused minimal damage. Clavigralla spp. infestations were high at the reproductive stage causing 24% and 29% seed damage in regular and ratoon pigeon pea crops, respectively. Maize slightly suppressed insect pest incidence and damage to pigeon pea pods and seeds but significantly (P < 0.01) reduced grain yield in the regular pigeon pea crops in 2005 and 2006, although not in the 2007 ratoon. The pigeon pea genotypes differed significantly (P < 0.05) in pest incidence at the podding stage in both the regular and ratoon crops and in grain yield (P < 0.01) for the regular crop. Grain yield of the pigeon pea ratoon crops was about 60% of the regular crop. Farmers were recommended to adopt the ICPL 161 and ICPL 87 genotypes based on pest tolerance and high grain yield or as idiotypes in pigeon pea hybridization programs.<hr/>La extendida adopción de sistemas de cultivo que son sustentables y benignos para el medio ambiente es vital para la supervivencia macro-económica de la civilización. El intercultivo podría asegurar la estabilidad de población de insectos en un sistema. Un ensayo de campo de 3 anos (2005-2007) fue realizado en Nigeria bajo condiciones de cultivo regular y ratoon para evaluar cinco genotipos de poroto gandul (Cajanus cajan [L.] Huth): ICPL 87, ICPL 161, ICPL 85063, ICP 7120, e ICPL 87119 desde International Crops Research Institute for Semi-Arid Tropics (ICRISAT) y una variedad local, por sus rendimientos y susceptibilidades relativas a insectos plaga. Los genotipos de poroto gandul estaban en mezcla con dos genotipos de maíz (Zea mays L., de polinización abierta e híbrido) en cultivos regulares por 2 anos (2005-2006) seguido por un ratoon por 1 ano (2007). Termitas (Odontotermes badius), grillos (Gymnogryllus lucens) y saltamontes variegado (Zonocerus variegatus) fueron las plagas de plántula del cultivo, causando dano mínimo. Infestaciones con Clavigralla spp. fueron altas en el estado reproductivo causando 24% y 29% de dano seminal en cultivos regular y de poroto gandul ratoon. El maíz suprimió la incidencia de la plaga y el dano a las vainas y semillas de poroto gandul pero redujeron significativamente (P < 0,01) el rendimiento de grano en los cultivos de poroto gandul en 2005 y 2006, pero no en ratoon en 2007. Los genotipos de poroto gandul difirieron significativamente (P < 0,05) en incidencia de la plaga al estado de vaina en cultivos regular y ratoon y en rendimiento de grano (P < 0,01) bajo el cultivo regular. El rendimiento de granos de los cultivos de poroto gandul ratoon fue aproximadamente 60% de aquel del cultivo regular. Los genotipos ICPL 161 e ICPL 87 se recomendaron para adopción por los agricultores basados en tolerancia a las plagas y alto rendimiento de granos o como idiotipos en programas de hibridación de poroto gandul. <![CDATA[<strong>Insecticidal Efficacy of <i>Azadirachta indica, Nucleopolyhedrovirus and </i>Chlorantraniliprole Singly or Combined against Field Populations fo <i>Helicoverpa armigera</i> Hübner (Lepidoptera: Noctuidae)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en The development of resistance in cosmopolitan insect Helicoverpa armigera Hubner (Lepidoptera: Noctuidae) forced the researchers for alternative control measures. In the present study, insecticidal efficacy of formulations of Azadirachta indica, a Nucleopolyhedrovirus (NPV), and new anthranilic diamide insecticide (chlorantraniliprole) formulations was determined against 2nd, through 5th larval instars of H. armigera collected from diverse geographical locations in the Punjab province, Pakistan. Azadirachta indica was applied at 5 μL L-1; NPV at 2.1 x 10(5) polyhedral occlusion bodies (POB) mL4 and chlorantraniliprole at 0.01 μL L-1, either alone or in combinations with each other. The bioassays were conducted at 27 ± 1 °C and 65 ± 5% relative humidity. The mortality varied greatly among treatments, larval instars, and locations. The combinations of NPV with A. indica and chlorantraniliprole caused higher mortality, pupation and produced an additive effect compared to their application singly in all the tested populations. The population from Rawalpindi was always susceptible while the Gujranwala was the resistant. The results herein suggest that the effectiveness of NPV and A. indica can be improved by the presence of chlorantraniliprole against the larvae of H. armigera.<hr/>Se determinó la eficacia insecticida de formulaciones de Azadirachta indica, Nucleopolihedrovirus (VPN) y el nuevo insecticida diamida antranílico (clorantraniliprol) en contra de segundo, tercero, cuarto y quinto estadios larvales de Helicoverpa armigera Hubner (Lepidoptera: Noctuidae) recogidos de diversas ubicaciones geográficas de la provincia de Punjab, Pakistán. Azadirachta indica se aplicó en dosis de 5 μL L-1; VPN en dosis 2.1 x 10(5) POB mL-1 y clorantraniliprol fue 0,01 μL L-1 ya sea solos o en combinaciones. Los bioensayos se realizaron a 27 ± 1 °C y 65 ± 5% de humedad relativa. La mortalidad fue notablemente variada entre los tratamientos, estadios larvales y diversas poblaciones. Las combinaciones de VPN con A. indica y clorantraniliprol dio una mayor mortalidad, la fase de pupa y el efecto aditivo producido en comparación con su aplicación solo en todas las poblaciones de la prueba. La población de Rawalpindi fue siempre susceptible, mientras que Gujranwala fue resistente. Los resultados del presente trabajo sugieren que la eficacia de VPN y A. indica pueden ser beneficiados por la presencia de clorantraniliprol contra las larvas de H. armigera. <![CDATA[<b>The Effects of Different Fungicides on the Viability of Entomopathogenic Nematodes <i>Steinernema feltiae</i> (Filipjev), <i>S. carpocapsae</i> Weiser, and <i>Heterorhabditis downesi</i> Stock, Griffin & Burnell (Nematoda: Rhabditida) under Laboratory Conditions</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en To increase our knowledge on the susceptibility of entomopathogenic nematodes (EPN) species to agrochemicals, the compatibility of the infective juveniles (IJ) of the entomopathogenic nematodes Steinernema feltiae, S. carpocapsae, and Heterorhabditis downesi with 15 chemical fungicides was investigated under laboratory conditions. The effect of direct IJ exposure to fungicides for 24 h was tested in a petri dish at 15, 20, and 25 °C. The results showed that the compatibility of S. feltiae with azoxystrobin was high, and similar findings were obtained for S. carpocapsae (strain C67) and all of the tested fungicides, except for tebuconazole + spiroxamine + triadimenol, maneb, dinocap, and copper (II) hydroxide + metalaxil-M. Nematode H. downesi (strain 3173) suffered the highest mortality rate when infective juveniles were mixed with tebuconazole + spiroxamine + triadimenol. The integration of the aforementioned agents into a pest management program is also discussed.<hr/>Para aumentar nuestro conocimiento sobre la susceptibilidad de especies de nematodos entomopatogénicos (EPN), se estudió la compatibilidad de los juveniles infectivos (IJ) de los EPN Steinernema feltiae, S. carpocapsae, y Heterorhabditis downesi con 15 fungicidas químicos bajo condiciones de laboratorio. El efecto de exposición directa de IJ a fungicidas por 24 h se evaluó en una placa Petri a 15, 20 y 25 °C. Los resultados mostraron que la compatibilidad de S. feltiae con azoxystrobin fue alta, y hallazgos similares se obtuvieron para S. carpocapsae (cepa C67) y todos los fungicidas probados, excepto para tebuconazole + spiroxamina + triadimenol, maneb, dinocap, y cobre (II) hidróxido + metalaxil-M. El nematodo H. downesi (cepa 3173) presentó la mayor tasa de mortalidad cuando los IJ fueron tratados con tebuconazole + spiroxamina + triadimenol. También se discute la integración de los agentes antes mencionados en un programa de manejo integral de plagas. <![CDATA[<b>Bioactivity of Tepa (<i>Laureliopsis philippiana</i> (Looser) Shodde) Powder to <i>Sitophilus zeamais</i> Motschulsky Control in Laboratory</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en The maize weevil (Sitophilus zeamais Motschulsky) is one of the most widespread pests and causes heavy losses of stored grain throughout the world. Control of this insect is primarily dependent upon continued applications of organophosphorus and pyrethroid insecticides and fumigants as phosphine but the increasing problems with current insecticides drive the need for research and to develop new control methods. The insecticidal effect of leaf powder of tepa, Laureliopsis philippiana (Looser) Shodde, was evaluated against maize weevil under laboratory conditions. The parameters evaluated were adult mortality and emergence, grain weight loss and germination, and residual, repellent and fumigant effect. The highest levels of insect mortality were registered with treatments at 1, 2, and 4%, with values from 94.7 to 100%. Also, it was obtained 0% of adult insect emergence with these concentrations. In all treatments grain weight was less than 5.8 g. Seed germination was not affected. The powder of L. philippiana exhibited repellent effect in all concentrations and did not show fumigant effect. Insecticidal effect of powder remained for 14 d. Finally, we concluded that powder of L. philippiana has great potential for controlling S. zeamais.<hr/>El gorgojo del maíz (Sitophilus zeamais Motschulsky) es una de las plagas que provoca pérdidas a los granos almacenados más importantes a nivel mundial. El control de esta especie se realiza fundamentalmente con aplicaciones continuas de insecticidas organofosforados y piretroides y fumigantes como fosfuro de aluminio, pero problemas con éstos han hecho necesaria la busqueda y desarrollo de nuevos métodos de control. Se evaluó el efecto insecticida del polvo de hojas de tepa, Laureliopsis philippiana (Looser) Shodde, sobre el gorgojo del maíz en condiciones de laboratorio. Los parámetros evaluados fueron mortalidad y emergencia de insectos adultos, pérdida de peso y germinación de los granos, además de residualidad, repelencia y efecto fumigante. La mayor mortalidad de insectos se registró con los tratamientos 1, 2 y 4%, con valores entre 94,7 y 100%. Con estas mismas concentraciones se obtuvo una emergencia de insectos adultos de 0%. La pérdida de peso de los granos no superó los 5,7 g en todos los tratamientos y la germinación de semillas no fue afectada. El polvo de L.philippiana mostró efecto repelente en todas las concentraciones y ninguna de ellas presentó acción fumigante. El efecto insecticida del polvo se mantuvo durante 14 d. Finalmente, se concluye que el polvo de L. philippiana tiene gran potencial para el control de S. zeamais. <![CDATA[<b>Evaluating the use of <i>Atriplex nummularia</i> Hay on Feed Intake, Growth, and Carcass Characteristics of Creole Kids</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en There is a surplus of Atriplex nummularia Lindl. grazing that can be used as animal feed. This material was harvested to assess the effects on intake, growth, and carcass characteristics of kids. Atriplex replaced alfalfa hay (Medicago sativa L.) in a proportion of 0%, 10%, 20%, 30%, and 40% for 60 creole kids weighing 13 kg and was assigned to the diets in a completely randomized design. The process was conducted from March to May. Two males and two females were used from each group to evaluate individual nutrient intake. Height at withers, thoracic diameter, and weight change were evaluated in all the animals. The carcasses of four females per group were evaluated. Offered and rejected hay diet samples were chemically analyzed. Atriplex hay crude protein (CP), metabolizable energy (ME), chlorine (Cl), and sodium (Na) contents were 20.20%, 1.99 Mcal kg-1, 4.78%, and 6.47% respectively. Hemicellulose (Hc), ash intake, height at withers, thoracic diameter, and carcass component, except for the kidney, were not different (P &gt; 0.05) among treatments. Over 20% of A. nummularia hay content in the diet caused an increase in mineral consumption (P < 0.05). Total body weight gain decreased (P < 0.05) by adding 20% or more A. nummularia hay content in the diet. However, adding up to 20% of A. nummularia hay in the diet did not produce a negative effect and higher percentages decreased weight gains attributable to the high Na and Cl content.<hr/>Existe excedente del pastoreo de Atriplex nummularia Lindl. que puede ser usado en la alimentación animal. Este material fue cosechado para evaluar el efecto en el consumo, crecimiento y en las características de canal de caprinos. El Atriplex fue entregado en reemplazo de heno de alfalfa (Medicago sativa L.) en una proporción de 0, 10, 20, 30 y 40%, a 60 crías criollas, de 13 kg de peso, asignadas a las cinco dietas, en un diseno completamente al azar, entre marzo y mayo. El consumo individual se evaluó en dos hembras y dos machos por grupo. La altura a la cruz, variación de peso y diámetro de tórax fueron evaluados en todos los animales. Las canales se evaluaron en cuatro hembras por grupo. Muestras de heno, dietas ofrecidas y rechazadas fueron analizadas químicamente. El contenido de proteína cruda (PC), energía metabolizable (EM), Cl y Na del Atriplex fue de 20,20%, 1,99 Mcal kg-1, 4,78 y 6,47%, respectivamente. El consumo de hemicelulosa (Hc), cenizas (Cen), diámetro torácico, altura a la cruz, y componentes de la canal, exceptuado los rinones, no fueron diferentes (P &gt; 0,05) entre tratamientos. Por sobre 20% de A. nummularia en la dieta se incrementa el consumo de minerales (P &gt; 0,05). La ganancia total de peso disminuyó (P < 0,05) con la incorporación de 20% o más de Atriplex. La incorporación de hasta 20% de Atriplex no provoca efectos negativos, mayores porcentajes disminuyen las ganancias de pesos atribuibles al alto contenido de Na y Cl. <![CDATA[<b>Nutritional Quality of Beef Produced in Chile from Different Production Systems</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en In recent years, beef industry has improved production processes to ensure quality and certification for overseas meat markets. However, there is limited scientific information about the nutritional quality of beef from Chile. The aim of the present study was to evaluate the nutritional quality of beef produced in Chile from different production systems classified according to the type of finishing diet. Two-hundred and five animals from 13 livestock farms were used, 80 steers were finished on grazing pasture, 79 on pasture supplemented with grain or concentrate and 46 steers were finished on a typical feedlot system in the central zone of Chile. Longissimus thoracis intramuscular fat, fatty acid composition and cholesterol content were determined. Beef from pasture-fed animals showed higher content of vaccenic acid (C18:1 trans-11) rumenic acid (CLA cis-9 trans-11) and n-3 fatty acids, and lower n-6:n-3 ratio than beef from feedlot animals. However, Chilean beef from the three production systems showed similar intramuscular fat percentages and a n-6:n-3 ratio lower than 4.0. Results indicate that the Longissimus muscle from Chilean beef could be recommended as a source of red meat for a healthy diet.<hr/>En los últimos anos, el sector de carne bovina en Chile ha desarrollado un notable avance a nivel de mejoramiento de procesos de producción, aseguramiento de calidad, y certificación exportadora. Sin embargo, existe poca información disponible sobre la calidad nutricional de la carne producida en Chile. En el presente estudio se evaluó la calidad nutricional de la carne producida en Chile en diferentes sistemas de producción clasificados de acuerdo con el tipo de acabado. Se evaluó la carne de 205 animales de 13 predios: 80 novillos se finalizaron a pastoreo, 79 fueron finalizados a pastoreo más suplementación, mientras que 46 se terminaron en un típico feedlot de la zona central de Chile. En el músculo Longuissimus thoracis se determinó la cantidad de grasa intramuscular, el perfil de ácidos grasos, y el colesterol. La carne de los animales finalizados a pradera muestra altos niveles de ácido vaccénico (C18:1 trans-11), ácido ruménico (CLA cis-9 trans-11) y ácidos grasos n-3, además de un bajo nivel de la relación n-6: n-3 en comparación con los animales de feedlot. Sin embargo, la carne de los tres sistemas de producción muestra similares niveles de grasa intramuscular y una relación n-6: n-3 bajo 4.0. Los resultados indican que la carne chilena podría ser recomendada como fuente alimenticia para una dieta saludable. <![CDATA[<b>Sugarcane Molasse and Whey as Additives in the Silage of Lemongrass (<i>Cymbopogon citratus</i> </b><b>[DC.]</b><b> </b><b>Stapf) Leaves</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100014&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<b>Performance of Late Sown Wheat in Response to Foliar Application of <i>Moringa oleifera</i> Lam. Leaf Extract</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100015&lng=en&nrm=iso&tlng=en A rise in temperature during early spring inducing early maturity is a key yield-reducing factor in late sown wheat (Triticum aestivum L.). Moringa oleifera Lam. leaves are rich in zeatin, a cytokinin that plays a role in delaying leaf senescence, in addition to other growth-enhancing compounds such as ascorbates, phenolics, and minerals. The objective of this study was to optimize dose and optimum growth stage for foliar-applied moringa leaf extract (MLE) and its role in delaying leaf senescence in late sown wheat. The wheat crop was shown on 16 December 2008; MLE (diluted 30 times) was applied at different growth stages from tillering to heading and heading alone and distilled water was sprayed as a control. All the MLE treatment results were better than the control. However, an increase of 10.73%, 6.00%, 10.70%, and 4.00% was evident in 1000 grain weight, biological yield, grain yield, and harvest index, respectively, with MLE spray at tillering + jointing + booting + heading. The MLE spray used only at heading gave 6.84%, 3.17%, 6.80%, and 3.51% more than the control 1000 grain weight, biological yield, grain yield, and harvest index, respectively. The MLE extended seasonal leaf area duration (Seasonal LAD) by 9.22 and 6.45 d over the control when applied at all growth stages and a single spray at heading, respectively. We conclude that it is possible that the presence of growth-promoting substances in MLE foliar spray can delay crop maturity and extend seasonal LAD and the grain-filling period, thereby leading to greater seed and biological yields in late sown wheat.<hr/>Aumento en temperatura durante inicios de primavera induciendo madurez temprana es un factor clave en la reducción de rendimiento en siembra tardía de trigo (Triticum aestivum L.). Las hojas de Moringa oleifera Lam. son ricas en zeatina, una citoquinina que tiene rol en retraso de senescencia foliar, además de otros compuestos que mejoran crecimiento como ascorbatos, fenoles, y minerales. Este estudio se planeó para optimizar dosis y estado de crecimiento óptimo para extracto foliar de moringa (MLE) aplicado foliarmente y su rol en retraso de senescencia foliar en siembra tardía de trigo. El cultivo de trigo se sembró el 16 de septiembre y MLE (diluido 30 veces) se aplicó en diferentes estados de crecimiento desde macollamiento hasta espigadura y en espigadura, mientras se asperjó agua destilada como control. En resultados todos los tratamientos MLE fueron mejores que el control. Sin embargo, un aumento de 10,73; 6,00; 10,70 y 4,00% fue evidente en peso de 1000 granos, rendimiento biológico, producción de grano e índice de cosecha, respectivamente, con aspersión de MLE en macollamiento + encanado + estado de bota + espigadura. Aspersión de MLE sólo en espigadura dio 6,84; 3,17 y 3,51% más de peso 1000 granos, rendimiento biológico, producción de grano, e índice de cosecha respectivamente, comparado con control. MLE extendió la duración del área foliar estacional (LAD estacional) en 9,22 y 6,45 d sobre el control cuando se aplicó a todos los estados de crecimiento y aspersión a espigadura, respectivamente. Concluimos que posiblemente debido a la presencia de sustancias, la aspersión foliar de MLE puede retrasar la madurez de cultivo, extender LAD estacional y período de llenado de grano conduciendo, por lo tanto, a mayores producciones de semilla y biológica en trigo sembrado tardíamente. <![CDATA[<b>Increased Growth and Changes in Wheat Mineral Composition through Calcium Silicate Fertilization under Normal and Saline Field Conditions</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100016&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<b>Integrated use of <i>Rhizobium leguminosarum,</i> Plant Growth Promoting Rhizobacteria and Enriched Compost for Improving Growth, Nodulation and Yield of Lentil (<i>Lens culinaris</i> Medik.)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Maintenance of high bacterial population in the rhizosphere improves the efficiency of these organisms. This high bacterial population can be maintained by the application of enriched compost which supports their growth and activities. Thus integrated use of Rhizobium, plant growth promoting rhizobacteria (PGPR) containing 1-aminocyclopropane-1-carboxylate deaminase (ACC-deaminase) and P-enriched compost (PEC) could be highly effective for promoting growth, nodulation, and yield of lentil (Lens culinaris Medik.). A field study was conducted to evaluate the potential of Rhizobium, PGPR containing ACC-deaminase and PEC for promoting growth of lentil. For this study, the soil type was sandy clay loam soil having pH 7.6; EC (electrical conductivity) 2.8 dS m-1; organic matter (OM) 0.59%; total N 0.032%; available P 7.9 mg kg-1, and extractable K 129 mg kg-1. Treatments were replicated thrice, using randomized complete block (RCB) design. Results showed that the integrated use of R. leguminosarum with Pseudomonas spp. containing ACC-deaminase along with PEC was highly effective and caused up to 73.5, 73.9, 74.4, 67.5, 73.3, 65.8, 40.5, and 52.5% increase in fresh biomass, grain yield, straw yield, pods plant-1, nodule plant-1, nodule dry weight plant-1, 1000-grain weight, and N content in grain of lentil, respectively, as compared to respective control. It is concluded that integrated use of R. leguminosarum with Pseudomonas spp. having trait ACC-deaminase plus PEC would be an effective approach for better nodulation which consequently improved yield of lentil under natural conditions.<hr/>La mantención de una alta población bacteriana en la rizósfera mejora la eficiencia de estos organismos. Esta población bacteriana puede ser mantenida por la aplicación de compost enriquecido que mantiene su crecimiento y actividades. Por lo tanto, el uso integrado de Rhizobium, rhizobacterias promotoras de crecimiento vegetal (PGPR) conteniendo 1-aminociclopropano-1-carboxilato desaminasa (ACC-desaminasa) y compost enriquecido con P (PEC) podría ser altamente efectivo en la promoción de crecimiento, nodulación, y producción de lenteja (Lens culinaris Medik.). Un estudio de campo se condujo para evaluar el potencial de Rhizobium, PGPR conteniendo ACC-desaminasa y PEC para promover el crecimiento de lenteja. Para este estudio, el tipo de suelo fue franco-arcillo arenoso con pH 7,6; conductividad eléctrica 2,8 dS m-1; materia orgánica 0,59%; N total 0,032%; P disponible 7,9 mg kg-1, y K extraíble 129 mg kg-1. Los tratamientos se repitieron tres veces, usando diseno de bloques completos al azar. Los resultados mostraron que el uso integrado de R. leguminosarum con Pseudomonas spp. conteniendo ACC-desaminasa junto con PEC fue altamente efectivo y causaron hasta 73.5, 73.9, 74.4, 67.5, 73.3, 65.8, 40.5, y 52.5% de aumento en biomasa fresca, producción de grano, producción de paja, vainas planta-1, peso seco de nódulo por planta, peso de 1000 granos, y contenido de N en grano de lenteja, respectivamente, comparado con el respectivo control. Se concluyó que el uso integrado de R. leguminosarum con Pseudomonas spp. portando el rasgo de ACC-desaminasa más PEC podría ser un apronte efectivo para mejor nodulación que consecuentemente mejoró producción de lenteja bajo condiciones naturales. <![CDATA[<b>Interrelationships between Grain Nitrogen Content and other Indicators of Nitrogen Accumulation and Utilization Efficiency in Wheat Plants</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100018&lng=en&nrm=iso&tlng=en The topic of N wheat nutrition was prevalent during the last decades of the 20th century for many reasons such as energy crises, profitability of small grain production, and ecosystem protection and preservation. The objective of this study was to determine the interrelationships between wheat (Triticum aestivum L.) grain N content and other indicators of N nutrition efficiency to better understand the N nutrition process in wheat plants. The experiment included 30 wheat cultivars and experimental lines from Serbia. Plant samples of each genotype were taken at anthesis and maturity. The following parameters related to N accumulation and translocation within the wheat plant were calculated: N content (at anthesis, grain, straw, and total at maturity), N harvest index (NHI), N reutilization (N reU), and N lost (-) or gained (N post-anthesis). Our results showed that N content in the aboveground part of the plant expressed very strong direct positive effects on N yield (phenotypic coefficient 3.78** to 9.34** and genotypic coefficient 1.43** to 2.32**), while its indirect effects varied. The influence of independent variables on grain N content has been changing from year to year in a negative way. Total N accumulation (N total) had the highest negative direct effect in the first year of the study (phenotypic coefficient -2.11**), N total in the second (phenotypic coefficient -2.78**), and N reutilization in the third (phenotypic coefficient -8.49**). Genotypic coefficients indicate that the most frequent strong direct negative effect was N reutilization (-0.47** and -0.99** in the first 2 yr of research, respectively). Nitrogen reutilization and its current assimilation are very important and related to grain N supply processes. Their interaction leads to the conclusion that forming N yield is a very complex mechanism and, as a result, grain yield and quality. The abovementioned parameters could be considered as important criteria in wheat breeding to improve production efficiency and reduce adverse impacts of N fertilizers on the ecosystem.<hr/>La nutrición de N en trigo se ha vuelto un tema actual durante las últimas décadas del siglo pasado por muchas razones, como la crisis energética, rentabilidad de la producción de cereales de grano pequeño y la preservación y protección de los ecosistemas. El objetivo de este estudio fue determinar las interrelaciones entre el contenido de N del grano de trigo (Triticum aestivum L.) y otros indicadores de la eficiencia de nutrición del N para mejorar la comprensión del proceso de nutrición de N en la planta de trigo. Nuestros resultados mostraron que el contenido de N en parte aérea de la planta expresó efectos positivos directos muy fuertes sobre el rendimiento de N (coeficiente fenotípico 3,78** - 9,34** y coeficiente genotípico 1,43** - 2,32**), mientras que sus efectos indirectos variaron. La influencia de las variables independientes sobre el contenido de N del grano, en sentido negativo, ha ido cambiando de año en año. La acumulación de N total (N total) tuvo el mayor efecto negativo directo en el primer ano (-2,11** coeficiente fenotípico), N total en el segundo año (-2,78** coeficiente fenotípico) y la reutilización de N en el tercer año de investigación (coeficiente fenotípico -8.49**). Coeficientes genotípicos indican que el efecto negativo directo frecuentemente más fuerte (en los primeros 2 años de investigación) tenía reutilización de N (-0,47** y -0,99**, respectivamente). Reutilización del N y su asimilación actual son procesos muy importantes y relacionados en el suministro de N del grano. Su interacción lleva a la conclusión de un mecanismo muy complejo de formación de rendimiento de N y, en consecuencia, del rendimiento y calidad del grano. Los parámetros mencionados podrían ser considerados como criterios importantes en el mejoramiento de trigo para mejorar la eficiencia de producción y para reducir los impactos adversos de fertilizantes nitrogenados en el ecosistema. <![CDATA[<b>Zinc Fertilization Effects on Seed Cadmium Accumulation in Oilseed and Grain Crops Grown on North Dakota Soils</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100019&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<b>Effect of Quail Litter Biochar on Productivity of Four New Physic Nut Varieties Planted in Cadmium-Contaminated Soil</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Biochar can improve soil structure and water retention, enhance nutrient availability and retention, ameliorate acidity, and reduce heavy metal toxicity to plant roots. In this study, a basin experiment was conducted to investigate the effects of quail litter biochar (QLB) on the availability of Cd to physic nut (Jatropha curcas L.) plants. QLB was applied to the soil in which four new physic nut varieties (Takfa, Doi Saket, Lao, and Rayong) in factorial combinations at four levels (0, 5, 10, and 15 g kg-1 soil) to soil that contained 60.8 mg Cd kg-1. After transplanting plant height and canopy radius were measured every 2-mo and the number of leaves and branches at 6-mo, while yield components and Cd residues were measured at 8-mo intervals. The contaminated soil was analyzed for chemical characteristics, nutrients, and Cd residue after the plant harvest. The addition of QLB to soil caused a significant increase in the soil's growth potential and physic nut yield components (P < 0.05), a significant decrease in the Cd residue in the plant (P < 0.05), and a significant increase in the chemical characteristics, nutrients, and Cd residue in soil (P < 0.05). In conclusion, QLB application can significantly decrease the bioavailability of Cd to physic nut plants, increase plant growth potential and yield, and has potential to remediate Cd-contaminated soil. However, QLB levels higher than 15 g kg-1 soil mixture were not advisable because QLB is alkaline in nature, and this can affect soil pH.<hr/>Se ha visto que el biocarbón mejora la estructura del suelo y la retención de agua, mejora la disponibilidad y la retención de nutrientes, controla la acidez y reduce la toxicidad de metales pesados en las raíces de las plantas. En este trabajo se investiga el uso de biocarbón de cama de codorniz (QLB) en la disponibilidad de Cd para la planta de jatrofa (Jatropha curcas L.) en un estudio de laboratorio. Se realiza una combinación factorial con cuatro variedades nuevas de jatrofa (Takfa, Doi Saket, Lao y Rayong) sobre cuatro proporciones de QLB a 0, 5, 10, y 15 g kg-1 añadidos por separado a suelo contaminado con 60,8 mg Cd kg-1. Tras el trasplante se midió la altura de la planta y la cubierta vegetal cada 2 meses, el número de hojas y ramas a los 6 meses y los parámetros de rendimiento así como el residuo de Cd a los 8 meses. A continuación, tras la cosecha de la planta, se analizaron las características químicas, nutrientes y residuo de Cd en el suelo contaminado. El uso de QLB causó un aumento significativo en el potencial de crecimiento y en los parámetros de rendimiento (P < 0,05), así como una disminución significativa del residuo de cadmio en las plantas (P < 0,05) y una mejora significativa en las características químicas, nivel de nutrientes y residuo de Cd en el suelo (P < 0,05). Se concluye que el uso de QLB puede disminuir significativamente la biodisponibilidad de Cd para la jatrofa, incrementar su potencial de crecimiento y rendimiento, y tiene el potencial de remediar el suelo contaminado con Cd. No obstante, no se aconseja el uso de QLB por encima de 15 g kg-1 de suelo. Dado que el QLB es de naturaleza alcalina puede afectar al pH del suelo. <![CDATA[<b>Effect of Nitrogen Inhibitors on Nitrous Oxide Emissions and Pasture Growth After an Autumn Application in Volcanic Soil</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100021&lng=en&nrm=iso&tlng=en A range of technologies is available to reduce greenhouse gas emissions from agricultural systems. Among these, applying N transformation inhibitors is promising in reducing nitrous oxide (N2O) emissions in both arable and pastoral soils. A randomized complete block design with six replicates was used to quantify the effect of urease (UI) and nitrification (NI) inhibitors on N2O emissions and pasture production from permanent pasture in an Andisol after autumn-applied urea. The N2O emissions were measured periodically for 8 wk with PVC stationary chambers. Mineral N, DM yield, N concentration, and N uptake were analyzed. Our results show that adding fertilizer (40 kg N ha-1) significantly increased N2O emissions by 281% over the control treatment (P < 0.05) and adding N inhibitors to fertilizer N resulted in a 10%-29% reduction in emissions. Both inhibitors initially reduced nitrate-N production in the Andisol (Osorno series) either by slowing urea hydrolysis or the nitrification process. Increases in pasture yield (8%-13%), N concentration (7%-9%), and N uptake (46%-56%) were measured by adding N inhibitors with urea. Emission factors, measured under field conditions in Chile after autumn- applied urea and N inhibitors (applied alone or combined), were very low (0.052%-0.114%) compared with values reported in the literature and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) default value (1%). Using these technologies could contribute to Chile's nationally established goal of a 20% reduction in greenhouse gas emissions by 2020.<hr/>Una gama de tecnologías están disponibles para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero desde sistemas agrícolas. Entre éstas, la aplicación de inhibidores de transformación del N es considerada prometedora para reducir emisiones de oxido nitroso (N2O) en suelos de cultivo y praderas. Un diseño de bloques completos al azar con seis repeticiones se utilizó para cuantificar el efecto de inhibidores de ureasa (UI) y nitrificación (NI) sobre emisiones de N2O y producción de pradera permanente sobre un Andisol después de la aplicación otoñal de urea. Las emisiones de N2O se midieron periódicamente durante 8 semanas en cámara estacionaria de PVC. Se analizaron N mineral, rendimiento de MS, concentración de N, y absorción de N. Los resultados muestran que la aplicación de fertilizante (40 kg N ha-1) aumentó significativamente las emisiones de N2O en 281% sobre el tratamiento control (P < 0,05) y generó 10-29% de reducción de emisiones. Ambos inhibidores redujeron la producción de N-nitrato en el Andisol serie Osorno por detener la hidrólisis de urea o el proceso de nitrificación. Se midieron aumentos en producción (8-13%), concentración N (7-9%) y absorción N (46-56%) con la adición de inhibidores del N con urea sobre el tratamiento control. Los factores de emisión medidos bajo condiciones de campo en Chile por la aplicación otoñal de urea e inhibidores del N (aplicados solos o combinados) fueron muy bajos (0,052-0,114%) en comparación con los valores reportados en literatura y valores por defecto del Panel Intergubernamental para el Cambio Climático (IPCC) (1%). El uso de estas tecnologías puede contribuir al objetivo establecido a nivel nacional de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 20% para el año 2020. <![CDATA[<b>Carbonic Anhydrase and Zinc in Plant Physiology</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100022&lng=en&nrm=iso&tlng=en Carbonic anhydrase (CA) (EC: 2.4.1.1) catalyzes the rapid conversion of carbon dioxide plus water into a proton and the bicarbonate ion (HCO3-) that can be found in prokaryotes and higher organisms; it is represented by four different families. Carbonic anhydrase is a metalloenzyme that requires Zn as a cofactor and is involved in diverse biological processes including pH regulation, CO2 transfer, ionic exchange, respiration, CO2 photosynthetic fixation, and stomatal closure. Therefore, the review includes relevant aspects about CA morphology, oligomerization, and structural differences in the active site. On the other hand, we consider the general characteristics of Zn, its geometry, reactions, and physiology. We then consider the CA catalysis mechanism that is carried out by the metal ion and where Zn acts as a cofactor. Zinc deficiency can inhibit growth and protein synthesis, and there is evidence that it reduces the CA content in some plants, which is a relationship addressed in this review. In leaves, CA represents 20.1% of total soluble protein, while it is the second most abundant in the chloroplast after ribulose 1,5-disphosphate carboxylase/oxygenase (RuBisCO). This facilitates the supply of CO2 to the phosphoenolpyruvate carboxylase in C4 and CAM plants and RuBisCO in C3 plants.<hr/>La anhidrasa carbónica (CA) (EC: 4.2.1.1) cataliza la conversión rápida de dióxido de carbono más agua en un protón y el ion bicarbonato (HCO3-); la cual puede encontrarse en procariotas y en organismos superiores y está representada por cuatro familias distintas. La CA es una metaloenzima que requiere Zn como cofactor y está implicada en diversos procesos biológicos, incluyendo la regulación del pH, la transferencia de CO2, intercambio iónico, la respiración, la fijación fotosintética de CO2, y el cierre estomático. Por lo cual, la revisión incluye aspectos relevantes sobre la morfología de laAC, su oligomerización y diferencias estructurales en el sitio activo. Por otro lado, se consideran las características generales del Zn, su geometría, las reacciones en que participa y su fisiología. Posteriormente se aborda el mecanismo de catálisis de la AC, el cual se lleva a cabo por ion metálico, donde el Zn actúa como cofactor. La deficiencia de Zn puede inhibir el crecimiento y síntesis de proteínas. Además, existen evidencias de que la deficiencia de Zn reduce el contenido de la AC en algunas plantas, de ahí la relación abordada en la presente revisión. En las hojas, la AC representa el 20,1% de la proteína soluble total y en el cloroplasto es la segunda en abundancia, después de la ribulosa 1,5-bisfosfato carboxilasa/oxigenasa (RuBisCO). Esto facilita el suministro de CO2 a la fosfoenolpiruvato carboxilasa en plantas C4 y CAM y a la RuBisCO en las plantas C3. <![CDATA[<b>Toxic and Repellent effecto of Harmal (<i>Peganum</i><i> harmala</i> L.)</b><b> </b><b>Acetonic</b><b> Extract on Several Aphids and <i>Tribolium</i><i> castaneum</i> (Herbst)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100023&lng=en&nrm=iso&tlng=en To reduce the dependence on the sometimes unwise use of synthetic pesticides in fruit and vegetable plantations, the toxicity and repellence of Peganum harmala L. (Zygophyllaceae) acetonic seed extract was assayed against several insect pests. For contact toxicity, 3- to 4-d-old individuals of Aphis fabae Scopoli, A. gossypii Glover, A. nerii Boyer de Fonscolombe, and Myzus persicae (Sulzer) were included, as well as 1- to 7-d-old adult Tribolium castaneum (Herbst). Repellent effect experiments were conducted on adult, 1- to 2- and 3- to 4-d old M.persicae individuals. At 60 mg mL4, the topical bioassay mortality percentage was significantly higher in A. gossypii than in A. fabae and A. nerii after 12-72 h. Mortality of the treatments on M.persicae was 87.1% and 90.0% after 24 and 48 h, respectively, and significantly higher than A. fabae and A. nerii during this period. At 60 mg mL-1, the mortality of T. castaneum was much lower than that of the aphid species. The highest repellent index (over 72%) was observed on 1- to 2-d-old M. persicae individuals.<hr/>Para reducir la dependencia de los pesticidas sintéticos en plantaciones frutales y hortalizas, se realizó un ensayo para medir la toxicidad y repelencia de un extracto acetónico obtenido a partir de semillas de Peganum harmala L. (Zygophyllaceae) contra diferentes especies de plagas. Para evaluar la toxicidad del extracto al contacto con los insectos, se incluyeron individuos de 3-4 d de edad de Aphis fabae Scopoli, Aphis gossypii Glover, Aphis nerii Boyer de Fonscolombe, y Myzus persicae (Sulzer), así como adultos 1-7 d de edad de Tribolium castaneum (Herbst). Experimentos para medir el efecto repelente se llevaron a cabo con individuos de 1-2 y 3-4 d de edad de M. persicae. En los resultados de los bioensayos tópicos el porcentaje de mortalidad fue significativamente mayor en la especie A. gossypii que en A. fabae y A. nerii, después de 12-72 h con una concentración de 60 mg mL-1. La mortalidad de los tratamientos contra M. persicae fueron 87,1% y 90,0% después de 24 y 48 h, respectivamente, la cual fue significativamente mayor que la obtenida con A. fabae y A. nerii durante el mismo período de tiempo. Con la concentración de 60 mg mL-1, la mortalidad de T. castaneum fue muy inferior a las obtenidas con las diferentes especies de áfidos. El mayor índice de repelencia (mayor a 72%) se observó en individuos de 1 a 2 d de edad de M. persicae entre los diferentes tratamientos. <![CDATA[<b>Nymphicidal and Ovipositional Efficacy of Seaweed <i>Sargassum tenerrimum</i> (J. Agardh) against <i>Dysdercus cingulatus</i> (Fab.)</b><b> </b><b>(Pyrrhocoridae)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100024&lng=en&nrm=iso&tlng=en We investigated the role of a brown seaweed alga, Sargassum tenerrimum (J. Agardh), against Dysdercus cingulatus (Fab.), which is an economically important cotton pest in many parts of Asia. Sargassum tenerrimum has been used as a source of fertilizers and drugs, but there is no information available in the literature about its use in ecofriendly pest management. The impact of benzene (BN), chloroform (CH), and a mixture of benzene and chloroform (BNCH) extracts, as well as two chromatographic fractions of BNCH (FR1 and FR2) were investigated for their insecticidal and ovipositional properties against D. cingulatus. The BE extract showed the best insecticidal activity (LC50 = 0.009%), higher than BNCH (LC50 = 0.021%) and CH extracts (LC50 = 0.2481%), and all the extracts reduced the total nymphal developmental period of the pest in a dose-dependent way. Adult longevity of both males and females was reduced by the CH and BE extracts. The CH extract reduced D. cingulatus oviposition, preoviposition, and post-oviposition periods, as well as fecundity. Females emerging from the BE category could not lay eggs. All the extracts significantly reduced both total body protein and genomic DNA content. The BECH fractions, FR1 and FR2, also exhibited nymphicidal activity against the pest. However, these fractions did not significantly alter the nymphal developmental period. Results indicate that these seaweed extracts can be used as biopesticides for pest management.<hr/>Investigamos el rol de una alga marina café, Sargassum tenerrimum (J. Agardh), contra Dysdercus cingulatus (Fab.), una plaga económicamente importante del algodón en muchas partes de Asia. Sargassum tenerrimum ha sido usada como fuente de fertilizantes y drogas, pero en la literatura no hay información disponible sobre su uso en manejo de plagas ecoamigable. Se investigó el impacto de extractos con benceno (BN), cloroformo (CH), y una mezcla de ambos (BNCH) así como dos fracciones cromatográficas de BNCH (FR1 y FR2) por sus propiedades insecticidas y en ovipostura contra D. cingulatus. El extracto BE mostró la mejor actividad insecticida (LC50 = 0,009%) que extractos BNCH (LC50 = 0,021%) y CH (LC50 = 0,2481%) y todos los extractos redujeron el período total de desarrollo ninfal de la plaga en una manera dosis-dependiente. La longevidad de machos y hembras adultos se redujo con extractos CH y BE. El extracto CH, redujo períodos de ovipostura, prepostura y pospostura y fecundidad de D. cingulatus. Las hembras emergidas desde la categoría BE no pudieron oviponer. Todos los extractos redujeron significativamente el contenido de proteína corporal total y ADN genómico. Sin embargo, estas fracciones no alteraron significativamente el período de desarrollo ninfal. Estos resultados indican que estos extractos de alga pueden ser usados como biopesticidas para el manejo de plagas. <![CDATA[<b>Chemical Composition and Allelopathyc Activity of Essential Oil of <i>Lippia sidoides</i> Cham</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100025&lng=en&nrm=iso&tlng=en The allelopathy is a process for which products of the secondary metabolism, as terpenes phenolic, of a certain vegetal intervene significantly, generally of antagonistic form, in the development of other species of plants. The objective of this work was to chemically characterize the essential oil of Lippia sidoides Cham. growing in the Cariri cearense region, Brazil, and evaluate the allelopathyc effect of this oil on the germination of lettuce (Lactuca sativa L.), arugula (Eruca sativa Mill.), and cauliflower (Brassica oleracea L.), in pre-plantation application. The monoterpene thymol (84.90%) has been identified as the principal constituent in the essential oil. The experiment was done in randomized complete block, in 4 x 3 factorial; being used four essential oil combinations applied in three different species in pre-plantation applications. Emergence velocity index (EVI), germination percentage and mean time to germination (MTG), had been analyzed through daily counting carried out until the 14th day after sowing. Through qualitative analysis performed by gas chromatography coupled with mass spectrometry (GC/MS) were identified seven chemical constituents representing 97.82% of essential oil of L. sidoides, being that the constituent present in greater concentration in oil was the thymol (84.90%). Could be verified the occurrence of the negative allelopathyc effect of lettuce crop, because its present low EVI and greater MTG, for the other vegetable species there were no allelopathic effect.<hr/>La alelopatía es un proceso mediante el cual productos metabólicos secundarios, tales como terpenos fenoles, producidos por una planta en particular interfieren significativamente, y de manera antagónica, en el desarrollo de otras especies vegetales. Nuestros objetivos fueron caracterizar químicamente el aceite esencial de Lippia sidoides Cham., cultivada en la región de Cariri Ceará, y evaluar el efecto alelopático del aceite aplicado en pre-siembra en la germinación de lechuga (Lactuca sativa L.), rúcula (Eruca sativa Mill.), y col rizada (Brassica oleracea L.). El principal constituyente del aceite esencial fue el monoterpeno timol (84,90%). Los experimentos fueron conducidos en bloques completos al azar en esquema factorial 4 x 3 con cuatro combinaciones de aceites esenciales aplicados en tres especies diferentes en pre-siembra. Se analizaron las siguientes variables: índice de velocidad de emergencia (EVI), porcentaje de germinación y el tiempo medio de germinación (MTG), los recuentos se llevaron a cabo todos los días hasta el decimocuarto día después de la siembra. A través de análisis cualitativos realizados por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (GC/ ME) fueron identificados componentes químicos que representan 97,82% del aceite esencial de L. sidoides, siendo constituyente más concentrado timol (84,90%). Se comprobaron efectos alelopáticos negativos en lechuga, debido a que ésta mostró un bajo EVI y un alto MTG. <![CDATA[<b>Short Term Impact of the Chilean Journal of Agricultural Research</b>: <b>A Bibliometric Analysis</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000100026&lng=en&nrm=iso&tlng=en In January 2007, the Chilean Journal of Agricultural Research was indexed by the Institute of Scientific Information (ISI). This paper reviews the research that has been published since 2007 by using records extracted from the Web of Science database. The papers published were mostly affiliated to researchers from Chile, and six out of the ten most-contributing countries were from Latin America. The analysis by institutions showed Universidad de Concepcion as the most prolific, although this result is not valid. A lack of standardization in the manner the Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) subscribed its address on each paper caused a disaggregation of the information. This was proven by the manual curation of each record that was affiliated to any of the centers belonging to INIA. The journal has a self-citation rate of 19.3%, value that is relatively high if compared to other journals from the same subject category listed on The Journal Citation Reports 2010. Finally, this work should be considered a bibliometric snapshot of the current situation of the journal that will serve as a benchmark when new evaluations are made in a few-years time.<hr/>En enero 2007, la revista Chilean Journal of Agricultural Research fue indexada por el Institute of Scientific Information (ISI), por lo que este artículo analiza la investigación que ha sido publicada desde el año 2007 utilizando los registros extraídos de la base de datos Web of Science. Los artículos publicados fueron mayormente afiliados a investigadores de Chile, siendo seis de los 10 países que más contribuyeron en artículos de Latinoamérica. Un análisis por institución mostró a la Universidad de Concepción como la más prolífica, aunque este resultado no es válido por una ausencia de estandarización en la manera que el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) suscribe su dirección en cada artículo, lo que provoca disgregación de la información. Esto se verificó mediante la curación manual de cada registro que se encontraba afiliado a cualquiera de los centros que pertenecen a INIA. Esta revista tiene un grado de auto-citas de 19.3%, valor relativamente alto si se compara con revistas de la misma categoría de tópico que se encuentran listadas en Journal Citation Report 2010. Finalmente, este trabajo debe ser considerado como una visión bibliométrica de la situación actual de la revista que servirá como línea base para nuevas evaluaciones a realizarse en pocos años más.