Scielo RSS <![CDATA[Latin american journal of aquatic research]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-560X20110002&lang=es vol. 39 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Eficacia del extracto del alga marina verde <i>Ulva fasciata </i>sobre el manejo de las enfermedades bacterianas en camarones</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Secondary metabolites of the green algae, Ulva fasciata, were tested to determine the efficacy of controlling shrimp bacterial pathogens. Exploratory experiments indicated that an intermediate dose (1 g kg-1 of shrimp) of Ulva in the diet was highly effective at controlling bacterial pathogens of shrimp, as compared to lower (500 mg kg-1) and higher (1.5 g kg-1) doses. The pilot experiments evaluated the percent of relative protection afforded shrimps treated with Ulva diet and faced with various concentrations of bacterial pathogen. The survival of shrimps treated with Ulva diet was significant (P < 0.01). The present findings indicate that the green U. fasciata may be an excellent source for developing a potent medicated feed for shrimp disease management.<hr/>Metabolites secundario de algas verdes Ulva fasciata fue probado para determinar la eficacia de controlar el camarón pathogens bacterial. Las conclusiones de experimentos exploratorios indicaron que la dosis mediana (1 g kg-1 de camarón) de dieta Ulva era sumamente eficaz en el control de pathogens bacterial de camarón cuando comparado al más abajo (500 mg kg-1) y más alto (1,5 g kg-1) dosis. En los experimentos pilotos, la protección de pariente de por ciento de camarones trató con la dieta Ulva y desafió con varias concentraciones de bacterial patógeno fueron evaluados. La supervivencia de camarones trató con la dieta Ulva era significativo (P < 0,01). Basado en las conclusiones presentes, podría ser deducido que U. verde fasciata puede ser una fuente excelente para desarrollar la comida potente medicinal para la dirección de enfermedad de camarón. <![CDATA[<b>Importancia del frente estuarial del Río de la Plata (Océano Atlántico sudoccidental) en la ecología trófica de la anchoíta argentina, <i>Engraulis anchoita </i>(Clupeiformes, Clupeidae)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The feeding of Engraulis anchoita was studied in the coastal reproductive habitat of the northern population during the spawning period. Stomach contents of anchovy adults and plankton samples taken during a research cruise were examined. The highest stomach fullness values were found in the Rio de la Plata estuary, particularly at stations close to the surface salinity front. Copepods, particularly those < 1 mm total length, represented by Paracalanus spp. and Oithona spp., were the most abundant prey. The dominance of small copepods in the Argentine anchovy diet is noted for the first time. Ecological implications of this fact are discussed. Other abundant preys were appendicularians, cladocerans, and fish eggs. The species composition of the zooplankton samples coincided roughly with that found in the stomach contents. However, selective feeding was observed on preys &gt; 1 mm total length. This might be explained by a low gill rakers efficiency of adult anchovies to retain small prey. In the Rio de la Plata front, both the reported large biomasses of zooplankton and the observed intense anchovy feeding revealed the ecological significance of this front, especially when compared with the contiguous "poor in food" coastal areas.<hr/>Se estudió la alimentación de la población norteña de Engraulis anchoita en el hábitat reproductivo costero durante su periodo de desove. Se analizaron los contenidos estomacales de adultos de anchoíta y muestras de zooplancton tomados durante un crucero de investigación. Los mayores valores de repleción estomacal se encontraron en el estuario del Río de la Plata, particularmente en estaciones cercanas al frente salino de superficie. Los copépodos fueron las presas más abundantes, particularmente especímenes < 1 mm de longitud total, representados por Paracalanus spp. y Oithona spp. Este dominio de pequeños copépodos en la dieta de la anchoíta argentina se destaca por primera vez. Se discutieron las implicancias ecológicas de este hecho. Otras presas abundantes fueron: apendicularias, cladóceros y huevos de peces. La composición de especies en las muestras de zooplancton coincidió a grandes rasgos con las encontradas en los contenidos estomacales. Sin embargo, se observó selección sobre presas &gt; 1 mm de longitud total. Esto se puede explicar por la baja eficiencia del aparato branquial de anchoítas adultas para retener pequeñas presas. En el frente del Río de la Plata, las altas biomasas de zooplancton reportadas y la intensa alimentación observada, evidencian su significancia ecológica, especialmente cuando se compara con aguas costeras adyacentes pobres en alimento. <![CDATA[<b>Influencia del nivel de almidón y celulosa en la dieta sobre el perfil metabólico y digestibilidad aparente en camarones penaeoideos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es The present study compared the effect of different starch/cellulose ratios (30/0, 20/10, 10/20, 0/30) on the metabolic response and apparent digestibility in two species of penaeoids: Artemesia longinaris and Pleoticus muelleri. Adult animals were used in order to obtain sufficient quantities of haemolymph and faecal material for analysis. No significant differences were found in levels of plasma metabolites in P. muelleri, but in A. longinaris, a significant increase was observed in glucose, total protein, and cholesterol in correlation with increased dietary starch. The apparent digestibility coefficients decreased from 83.7% to 51.2% (A. longinaris) and from 71.9% to 7.6% (P. muelleri) as the dietary starch levels increased. The ratio of amylase activity to protease activity (A/P ratio) declined in A. longinaris when the percentage of dietary starch increased. In contrast, the A/P ratio for P. muelleri increased with higher starch concentrations. These results demonstrated a close relationship between the feeding habits and digestive physiology of the two species studied; they also suggest a more herbivorous behavior for A. longinaris and more omnivorous habits for P. muelleri.<hr/>En el presente estudio se comparó el efecto de diferentes concentraciones de almidón/celulosa (30/0; 20/10; 10/20; 0/30) sobre la respuesta metabólica y la digestibilidad aparente en dos especies de peneidos, Artemesia longinaris y Pleoticus muelleri. Se utilizaron animales adultos a fin de obtener cantidades suficientes de hemolinfa y heces para los análisis. No hubo diferencias significativas en los niveles de metabolitos plasmáticos en P. muelleri, en cambio en A. longinaris se observó un incremento significativo de la glucosa, proteínas totales y colesterol en relación con el aumento del almidón en la dieta. Los coeficientes de digestibilidad aparente disminuyeron de 83,7% a 51,2% (A. longinaris) y de 71,9% a 7,6% (P. muelleri) a medida que los porcentajes de almidón en la dieta aumentaron. El cociente entre la actividad de amilasa y proteasa (A/P) se redujo en A. longinaris con los mayores porcentajes de almidón dietario; por el contrario, el cociente A/P en P. muelleri aumentó cuando la concentración fue más alta. Estos resultados demostraron que existe una estrecha relación entre los hábitos alimentarios y la fisiología digestiva de las dos especies estudiadas; sugiriendo un comportamiento más herbívoro para A. longinaris y más omnívoro para P. muelleri. <![CDATA[<b>Composición de la captura de la langosta espinosa <i>Panulirus gracilis </i>(Decapoda: Palinuridae) en la costa oeste de México</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The lobster fishery in the Gulf of California and the south-central region of the western coast of Mexico consists of small-scale artisanal activity supported by Panulirus gracilis and P. inflatus, with an annual average catch of 132 ton. The present study analyzes the landing composition of this fishery and the population structure of P. gracilis. Carapace lengths (CL) for this species ranged from 35 to 125 mm, and the most frequent sizes were between 60 and 85 mm. The size distribution was approximately normal. This implies that the fishery is composed of several size classes, with annual recruitment to the fishing areas. For the 1989-1990 and 1990-1991 fishing seasons, the mean monthly sizes of males were between 70.18 ± 11.74 and 81.11 ± 6.76 mm CL, whereas females averaged from 73.60 ± 8.95 to 80.28 ± 7.53 mm CL. Power-law relationships between carapace length (CL in mm) and total weight (TW in g) were determined, resulting in the following equations: PT = 0.0021 CL27689 for males and PT = 0.0009 CL³ 0038 for females. During certain periods of the year, males dominated the catch; however, the overall annual male:female ratio was near 1:1.<hr/>La pesquería de langosta en el golfo de California y en el centro-sur de la costa occidental de México es una actividad artesanal a pequeña escala y es sostenida por Panulirus gracilis y P. inflatus, con una captura promedio anual de 132 ton. En este estudio se analiza la composición de los desembarques de esta pesquería y la estructura de la población de P. gracilis. El intervalo de talla de esta especie fue de 35 a 125 mm de longitud del cefalotórax (LC) y el más frecuente se encontró entre 60 y 85 mm. La distribución de tallas fue aproximadamente normal. Esto implica que la pesquería está compuesta por varias clases de tallas, con un reclutamiento anual a las áreas de pesca. La talla media mensual de machos fue entre 70,18 ± 11,74 y 81,11 ± 6,76 mm LC y en hembras de 73,60 ± 8,95 a 80,28 ± 7,53 mm LC, durante las temporadas de pesca 1989-1990 y 1990-1991. Se determinó la relación entre la LC (en mm) y el peso total (PT, en g), obteniéndose las siguientes ecuaciones: PT = 0.0021 LC2.7689 en machos y PT = 0.0009LC3.0038 en hembras. Durante ciertos períodos del año los machos son dominantes en las capturas, pero la proporción machos:hembras durante todo el año es cercana a 1:1. <![CDATA[<b>Distribución del ictioplancton en la Patagonia austral de Chile</b>: <b>potenciales efectos</b> <b>del deshielo de Campos de Hielo Sur</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Durante octubre-noviembre de 2009 se realizó un crucero oceanográfico entre 50 y 53°S de Chile austral, en las cercanías del glaciar Campos de Hielo Sur. Las estaciones cercanas al glaciar presentaron baja temperatura (1-3°C) y salinidad (< 25), y alta estabilidad (frecuencia de Brunt-Väisälä N &gt; 0,1 ciclos s-1). Los principales taxa del ictioplancton fueron huevos y larvas de sardina fueguina Sprattus fuegensis, pez hacha Maurolicus parvipinnis, Macrouridae y merluza austral Merluccius australis. El desove principal de S. fuegensis (~ 8000 huevos 10 m-2) ocurrió en zonas mezcladas de la plataforma continental adyacente, mientras que el desove de M. parvipinnis ocurrió en canales intermedios asociado a valores intermedios de estabilidad (N~0,06 ciclos s-1). Se observó una nula o baja abundancia de huevos y larvas de peces en las cercanías del glaciar, y la abundancia de huevos de M. parvipinnis estuvo relacionada positivamente con la temperatura y salinidad de la columna de agua y negativamente con la estabilidad de la columna de agua. Además, hubo una relación negativa entre la densidad del agua de mar y el diámetro de los huevos de S. fuegensis. La relación entre deshielo e ictioplancton podría tener consecuencias en el transporte advectivo y mortalidad masiva de huevos y larvas de peces y el acople pelágico-bentónico en la Patagonia austral de Chile. Como el cambio climático global ha incrementado los deshielos de glaciares en latitudes altas, y el aumento del ingreso de aguas de baja temperatura y salinidad podría tener consecuencias en el ictioplancton de la Patagonia chilena.<hr/>In October-November 2009, an oceanographic survey was carried out between 50 and 53°S off southern Chile, near the Southern Ice Field. The stations near the glacier showed low temperatures (1-3°C) and salinity (< 25), and high stability (Brunt-Väisälä frequency N &gt; 0.1 cycles s-1). Main ichthyoplankton taxa were eggs and larvae of southern sprat Sprattus fuegensis, lightfish Maurolicus parvipinnis, Macrouridae, and southern hake Merluccius australis. The main spawning area of S. fuegensis (~8000 eggs 10 m-2) occurred in mixed zones of the adjacent continental shelf, whereas the spawning of M. parvipinnis occurred in intermediate channels associated with medium stability values (N~0.06 cycles s-1). Fish egg and larval abundances were null or scarce near the glacier, and the abundance of M. parvipinnis eggs was positively related to the temperature and salinity of the water column, and negatively related to water column stability. Moreover, a negative relationship was observed between seawater density and the diameter of S. fuegensis eggs. The relation between ice melting and ichthyoplankton may have consequences for advective transport and mass mortality of fish eggs and larvae, as well as pelagic-benthic coupling in the Chilean South Patagonia. Global climate change has increased glacier ice melting at high latitudes, and the increased entry of colder, less saline waters in coastal areas may have consequences for the ichthyoplankton in the Chilean Patagonia. <![CDATA[<b>Cambios estacionales de la comunidad de peces asociada a zonas de manglar en una laguna costera de Baja California Sur, México</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The fish assemblage in a coastal lagoon with mangroves known as "Rancho Bueno" was determined and associated with environmental parameters. We used an experimental otter trawl net to catch the fish, and 62 fish species were identified from 48 genera and 30 families. The most abundant species were: Etropus crossotus, Eucinostomus gracilis, Paralabrax maculatofasciatus, Sphoeroides annulatus, and Eucinostomus dowii. The water temperature changed seasonally, being warm from July through December and cold from January through June. We found more fish species during the warm season than during the cold season. The southern area of the coastal lagoon had the highest diversity and species richness. The small size of the fishes registered confirms the ecological role of coastal lagoons as nursery areas that offer protection and feeding to commercially important fish near Bahía Magdalena, Mexico.<hr/>Se determinó la estructura de peces asociada a factores ambientales en una laguna costera con manglar denominada "Rancho Bueno". Se utilizó una red de arrastre experimental para la captura y se identificaron 62 especies de peces de 48 géneros y 30 familias. Las especies más importantes fueron Etropus crossotus, Eucinostomus gracilis, Paralabrax maculatofasciatus, Sphoeroides annulatus y Eucinostomus dowii. La temperatura del agua varió estacionalmente, siendo cálida de julio a diciembre y fría de enero a junio. Se registró un mayor número de especies de peces durante la época cálida comparada con la época fría. La zona sur de la laguna costera presentó una mayor diversidad y riqueza específica. El menor tamaño de los peces registrados, confirma el papel ecológico de las lagunas costeras, consideradas como áreas de crianza las cuales proporcionan protección y alimentación a los peces de importancia comercial cerca de Bahía Magdalena, México. <![CDATA[<b>Crecimiento relativo y dimorfismo sexual en <i>Austinixa aidae </i>(Barchyura: Pinnotheridae)</b>: <b>un simbionte del camarón fantasma <i>Callichirus major</i></b> <b>del Atlántico sudoccidental</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Species of the family Pinnotheridae constitute an ideal group for morphometric studies due to their complex morphological adaptations. These adaptations respond to the selective pressure of a symbiotic life style. This study describes the relative growth and morphometric features of the symbiotic pea crab Austinixa aidae (associated with the ghost shrimp Callichirus major), from the sandy beaches in the southwest Atlantic, Brazil. Significant differences were detected in the biometric proportions, particularly the chelar propodus length and carapace width, of each sex. These dimensions were also related to the size at which the individuals reached morphological sexual maturity (5.1 mm of carapace width for both sexes). Males and females were 2.4 times wider than long, which corresponds to the principal adaptation developed by Austinixa species to live in cryptic environments. Moreover, juveniles were proportionally more rounded. The changes in the biometric proportions of carapace length and width of A. aidae were more pronounced in males and females, adaptations that facilitate roaming within the galleries of their hosts.<hr/>Las especies de la familia Pinnotheridae constituyen un grupo ideal para la realización de estudios morfométricos, debido a sus complejas adaptaciones morfológicas. Estas adaptaciones son respuesta a la presión de selección debida a su vida simbionte. En este estudio se describió el crecimiento relativo y las características morfométricas del cangrejo simbionte Austinixa aidae (asociado con el camarón fantasma Callichirus major), de una playa de arena del Atlántico suroeste de Brasil. Se determinaron diferencias significativas en las proporciones biométricas de cada sexo, entre la longitud del propodio y ancho del caparazón. Estas dimensiones estuvieron relacionadas también con la talla en que los individuos muestran cambios morfológicos en su madurez sexual (5.1 mm de ancho del caparazón en ambos sexos). Los machos y hembras fueron 2,4 veces más anchos que largos, lo que corresponde a la adaptación principal que las especies del género Austinixa, han desarrollado para vivir en ambientes crípticos. Además, los juveniles fueron proporcionalmente más redondeados. Los cambios en las proporciones biométricas de longitud y ancho del caparazón de A. aidae, fueron más pronunciados en machos y hembras, adaptaciones que facilitan el desplazamiento al interior de las galerías construidas por sus hospederos. <![CDATA[<b>Criopreservación de las microalgas <i>Chaetoceros calcitrans </i>(Paulsen)</b>: <b>análisis del efecto de la temperatura de DMSO y régimen de luz durante diferentes</b> <b>períodos de equilibrio</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es We evaluated the effect of three variables (cryoprotectant temperature, light regime, and time of exposure to the cryoprotectant) throughout the equilibrium period during cryopreservation on the viability of the microalga Chaetoceros calcitrans (Paulsen). For this, the cryoprotectant dimethyl sulfoxide (DMSO) at 5% (v/v) was added at three different temperatures (4, 10, and 25°C) before placing the microalgae in cryobiological straws for freezing. Once inside the cryobiological straws, the microalgal-cryoprotectant suspensions were subjected to the following light regimes for 15 or 45 min: complete light, complete darkness, light/darkness, and darkness/light. Suspensions were then frozen under controlled conditions and stored in liquid nitrogen. The viability index proposed by Cañavate & Lubian (1995b) was used to measure microalgal viability after cryopreservation. Results indicated that it is necessary to use a cryoprotectant to ensure the viable cryopreservation of C. calcitrans. Statistical analyses showed that the temperature of the DMSO influenced the viability of cryopreserved microalgae and that there was no synergistic effect between the other variables studied. The viabilities obtained with DMSO at 25°C, 10°C, and 4°C were 34.9%, 27.8%, and 20.6%, respectively.<hr/>Se evaluó el efecto de tres variables - la temperatura del crioprotector, el régimen de luz y el tiempo de exposición al crioprotector durante el período de equilibrio en el proceso de criopreservación -sobre la viabilidad de la microalga Chaetoceros calcitrans (Paulsen). Para ello se utilizó, el crioprotector dimetilsulfóxido (DMSO) al 5% (v/v), el cual fue adicionado a tres temperaturas diferentes (4, 10 y 25°C) antes de que las microalgas fueran introducidas dentro de pajuelas criobiológicas para su congelación. Una vez dentro de las pajuelas, las suspensiones de microalgas con crioprotector se sometieron durante 15 o 45 min a luz completa, oscuridad completa, luz/oscuridad y oscuridad/luz. Luego se congelaron de manera controlada y se almacenaron en nitrógeno líquido. La viabilidad de las microalgas posterior a la criopreservación fue medida a través del índice de viabilidad propuesto por Cañavate & Lubian (1995b). Los resultados indicaron que es necesario el uso de criprotector para la criopreservación viable de C. calcitrans. El análisis estadístico demostró que la temperatura del DMSO influye sobre la viabilidad de la microalga criopreservada y que no existe efecto sinérgico entre las demás variables de estudio. Las viabilidades alcanzadas usando DMSO a 25°C, 10°C y 4°C fueron de 34,9%, 27,8% y 20,6% respectivamente. <![CDATA[<b>Evaluación de la actividad de la catalasa, peroxidación lipídica, clorofila-a y tasa de crecimiento en la alga verde de agua dulce <i>Pseudokirchneriella subcapitata</i></b> <b>expuesta a cobre y zinc</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this work, the effect of copper and zinc on green alga Pseudokirchneriella subcapitata was evaluated through catalase activity, lipid peroxidation by TBARS essay, growth rate, and the chlorophyll-a concentration. Catalase activity increased significantly (P < 0.05) in comparison to the control at 0.1 mg L-1 copper and 0.075 mg L-1 zinc, whereas the damage to the cell membrane expressed as nmols/10(6)cell of malondialdehyde increased significantly (P < 0.05) at 0.025 mg L-1 copper and 0.1 mg L-1 zinc. On the other hand, a significant (P < 0.05) decrease in chlorophyll-a concentration was found at 0.075 mg L-1 of both metals. The results showed that catalase activity, lipid peroxidation, and chlorophyll-a concentration were more sensitive to metals than the growth rate.<hr/>En este trabajo, se evaluó el efecto del cobre y zinc en la alga verde Pseudokirchneriella subcapitata a través de la actividad catalasa, peroxidación lipídica por el ensayo TBARS, tasa de crecimiento y concentración de clorofila-a. La actividad catalasa aumentó significativamente (P < 0,05) en comparación al control en 0,1 mg L-1 y 0,075 mg L-1 de cobre y zinc respectivamente, mientras que el daño en la membrana celular expresado en nanomols/10(6) células de malondialdehído aumentó significativamente en 0,025 mg L-1 y 0,1 mg L-1 de cobre y zinc respectivamente. Por otra parte, hubo una disminución significativa (P < 0,05) en la concentración de clorofila-a en ambos metales a 0,075 mgL-1. Los resultados mostrados en actividad catalasa, peroxidación lipídica y concentración de clorofila-a son parámetros más sensibles que la tasa de crecimiento a los metales. <![CDATA[<b>Biología de la raya guitarra <i>Rhinobatos leucorhynchus </i>(Günther, 1867) (Rajiformes: Rhinobatidae) en el Pacífico colombiano</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es La raya guitarra Rhinobatos leucorhynchus es comúnmente capturada como fauna acompañante en la pesca del camarón de aguas someras del Pacífico colombiano, tanto a nivel industrial como artesanal. A partir de 286 ejemplares capturados incidentalmente entre 2001 y 2007, se estudiaron diferentes aspectos biológicos de esta especie. Las hembras fueron proporcionalmente más grandes que los machos, aunque el crecimiento fue similar en ambos sexos (alométrico). Los embriones no presentaron diferencias sexuales significativas ni en talla ni en peso. La proporción sexual en adultos fue 2,4:1 (hembras-machos), mientras que en embriones esta proporción fue de 1:1. El 51,5% de machos presentó claspers desarrollados y calcificados y el 56,5% de las hembras estaban grávidas, presentando fecundidades entre 1 y 6 embriones, con tallas entre 3 y 19,5 cm, sugiriendo una talla de nacimiento entre 19 y 19,5 cm LT. La talla mediana de madurez de las hembras fue menor que la de machos (48,48 cm y 51,18 cm LT, respectivamente), y las hembras presentaron crías a partir de 44 cm LT. Los hábitos alimentarios de esta especie mostraron 30 ítems presa, con camarones de la familia Penaeidae, y especialmente Trachypenaeus sp. como alimento principal. La raya guitarra presentó diferencias significativas en la dieta de machos y hembras, y la amplitud de nicho indicó que es especialista en su dieta. Los resultados de este estudio aportan información útil para plantear medidas de manejo de R. leucorhynchus, especie que requiere atención, dado sus características biológicas y su importancia comercial y de consumo.<hr/>The guitar ray Rhinobatos leucorhynchus is commonly caught as by-catch of industrial and artisanal shrimp trawling in the shallow waters of the Colombian Pacific. The biological aspects of this species were studied using 286 animals caught as by-catch between 2001 and 2007. The females were proportionally larger than males, although growth was similar (allometric) for both sexes. The embryos showed no significant differences by sex in either size or weight. The adult sex ratio was 2.4:1 (females-males), whereas in embryos this ratio was 1:1. 51.5% of males, 51.5% had developed, calcified claspers, and 56.5% of females were pregnant, carrying between 1 and 6 embryos of 3 to 19.5 cm, suggesting a size at birth of 19 to 19.5 cm TL. The median size at maturity for females was lower than that of males (48.48 cm and 51.18 cm TL, respectively), and the females had embryos starting at 44 cm TL. The feeding habits of this species showed 30 prey items, with shrimp from the Penaeidae family and especially Trachypenaeus sp. as main food. The diets of male and female guitar rays differed significantly, and the niche breadth indicated that this species has a specialist diet. The results of this study provide useful information for proposing management measures for R. leucorhynchus, a species that requires attention given its biological characteristics and its importance in terms of commerce and human consumption. <![CDATA[<b>Determinación de edad, validación y crecimiento del pez palo (<i>Percophis brasiliensis) </i>de aguas costeras del Atlántico sudoccidental (34°-41°S)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es The age and growth parameters of Brazilian flathead, Percophis brasiliensis, from the southwest Atlantic coastal waters (34°-41°S) were determined for samples collected in spring (n = 853; years 1998 and 2000) and winter (n = 596; year 2004), whereas age was validated through the edge analysis of otoliths collected in 2007 (n = 1367 otoliths). The indices of precision APE, V, and D were used to test the reproducibility, between agers, of the ages determined from 845 otoliths. Maximum determined ages were 19 years for males and 15 years for females. One opaque and one translucent band are laid down per year, in the sagittal otolith. According to the APE (0.668%), V (1.121%), and D (0.647%) indices, the age determination was consistent. Von Bertalanffy's growth parameters [males: spring (L∞ = 58.1 cm, k = 0.26 year-1, t0= -2.02 years), winter (L∞ = 58.7 cm, k = 0.21 year-1, t0 = -2.90 years); females: spring (L∞ = 65.2 cm, k = 0.29 year-1, t0 = -1.15 years), winter (L∞= 63.5 cm, k = 0.26 year-1, t0 = -2.01 years)] were significantly different between sexes and seasons. From the first year of life, females grow faster and reach greater lengths than males of the same age due, probably, to an asynchronism in the sexual maturity.<hr/>Se determinó la edad y los parámetros de crecimiento del pez palo, Percophis brasiliensis, de aguas costeras del Atlántico sudoccidental (34°-41°S) en muestras obtenidas durante primavera (n = 853; años 1998 y 2000) e invierno (n = 596; año 2004), mientras que la edad fue validada mediante análisis del tipo de borde de otolitos colectados durante 2007 (n = 1367 otoliths). Los índices de precisión APE, V, y D fueron usados para probar la reproducibilidad, entre lectores, de las edades determinadas a partir de 845 otolitos. Las edades máximas determinadas fueron 19 años para machos y 15 años para hembras. Una banda opaca y una translúcida se depositan anualmente en el otolito sagitta. Los índices APE (0,668%), V (1,121%) y D (0,647%) indican que la determinación de la edad fue consistente. Los parámetros de crecimiento de Von Bertalanffy [machos: primavera L∞ = 58,1 cm, k = 0,26 año-1, t0 = -2,02 años); invierno L∞ = 58,7 cm, k = 0,21 año-1, t0 = -2,90 años). hembras: primavera (L∞ = 65,2 cm, k = 0,29 año-1, t0 = -1,15 años); invierno (L∞ = 63,5 cm, k = 0,26 año-1, t0 = -2,01 años)] fueron significativamente diferentes entre sexos y estaciones. A partir del primer año de vida, las hembras crecen más rápido y alcanzan mayores longitudes que los machos de la misma edad debido, probablemente, a un asincronismo en la madurez sexual. <![CDATA[<b>Seasonal variation and influence of turbidity and salinity on the zooplankton of a</b> <b>saline lake in central Argentina</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es The limnology of saline water bodies at other latitudes is fairly well known, but in Argentina such studies have only recently begun. The applicability of many conclusions regarding the functioning of these environments around the world is limited due to the scant ecological knowledge of some endemic species recorded in the assemblages of Argentine lakes. The aims of this work were to determine the effects of salinity and inorganic turbidity on the taxonomic composition, abundance, and zooplankton biomass in a shallow, hypereutrophic, mesosaline lake in the north of La Pampa province characterized by seasonality, variations in level and salinity, and the lack of macrophytes and fishes, and to compare it with other shallow lakes of the province. We found important differences with other saline lakes: the species richness was lower; the mean abundance of zooplankton was between four and six times higher; and rotifers, which were not affected by salinity or the concentration of inorganic suspended solids, were numerically predominant. Crustaceans, on the other hand, were negatively affected by these environmental factors. Biomass was twofold higher than that recorded in the same period in two shallow lakes of Pampa, with similar nutrient concentrations but lower salinities.<hr/>La limnología de los cuerpos de agua salinos de otras latitudes es bastante conocida, pero en Argentina se ha comenzado a estudiar recientemente. Muchas conclusiones sobre el funcionamiento de estos ambientes a nivel mundial son de aplicación restringida debido a que las asociaciones registradas en los lagos argentinos tienen algunas especies endémicas, cuyo conocimiento ecológico es escaso. Los objetivos de este trabajo fueron determinar los efectos de la salinidad y la turbidez inorgánica sobre la composición taxonómica, abundancia y biomasa zooplanctónica en un lago somero mesosalino hipereutrófico del norte de La Pampa, caracterizado por su temporalidad, variaciones del nivel y salinidad, carencia de macrófitas y peces, y compararlo con otros lagos someros de la provincia. Se encontraron importantes diferencias con otros lagos salinos, la riqueza específica fue menor, la abundancia media del zooplancton fue entre 4 a 6 veces superior y el predominio numérico fue de los rotíferos, que no fueron afectados por la salinidad o la concentración de sólidos suspendidos inorgánicos, a diferencia de los crustáceos, que fueron afectados negativamente por estos factores ambientales. La biomasa fue dos veces más elevada que la registrada en el mismo período en dos lagos someros pampeanos con parecida concentración de nutrientes pero con salinidades menores. <![CDATA[<b>Estimación de mortalidad natural e incertidumbre para congrio dorado (<i>Genypterus blacodes </i>Schneider, 1801) en la zona sur-austral de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es El congrio dorado (Genypterus blacodes) es un pez demersal de gran importancia económica en la pesquería multiespecífica y multiflota que opera en la zona sur-austral de Chile (41°28'-57°00'S). Desde principio de los años noventas se consideró para efectos de la evaluación poblacional la existencia de un único stock. Sin embargo, varios antecedentes relacionados con la historia de vida y demografía han conducido a que, desde el año 2005, la evaluación de esta especie se realice bajo dos stocks administrativos, uno en la zona norte (41°28'-47°00'S) y otro en la zona sur (47°00'-57°00'S). La separación de stocks produce una demanda por actualización de parámetros de historia de vida, entre éstos la mortalidad natural (M). En este trabajo se estimó M para el congrio dorado mediante métodos empíricos aplicados por zona y sexo. La incertidumbre en M fue incorporada a través de remuestreo de Monte Carlo considerando dos fuentes de error, una proveniente de los parámetros de historia de vida que alimentan los modelos empíricos y otra, proveniente de los coeficientes que los definen. El promedio de M mediante los diferentes métodos mostró, para una determinada zona, importantes diferencias entre sexos, como también para sexos conjuntos entre zonas de pesca. Los individuos de la zona norte presentaron mayor M que aquellos provenientes de la zona sur y los coeficientes de variación por método son altamente dependientes del tipo de error incorporado. El método de Pauly (1980) parece ser el más adecuado para el congrio dorado entregando valores de M para sexos conjuntos de 0,27 año-1 (IC: 0,13-0,47) en la zona norte y 0,23 año-1 (IC: 0,11-0,40) en la zona sur.<hr/>Pink cusk-eel (Genypterus blacodes) is a demersal fish of high economic importance for the multi-species and multi-fleet fishery operating off far-southern Chile (41°28'-57°00'S). Since the early 1990s, the existence of a single stock was assumed for purposes of stock assessments. However, several attributes related with life history and demography led to the designation, as of 2005, of two administrative stocks of this species, a northern-austral stock stock (41°28'-47°00S) and a southern-austral stock (47°00-57°00S). The division of these stocks has produced a demand for updating life history parameters, including natural mortality (M). In the present work, we used empirical methods to estimate M for pink cusk-eel by zone and sex. The uncertainty in M was incorporated through Monte Carlo resampling considering two sources of error: one from the life history parameters that feed the empirical models and the other from the coefficients that define them. The average M obtained by the different methods showed important differences between sexes for a given zone and between combined sexes between the different fishing zones. The M for individuals from the northern-austral zone was higher than that for those from the southern-austral zone. The coefficients of variation by method were highly dependent on the type of error incorporated. Pauly's (1980) method seems to be the most appropriate for pink cuskeel, providing M values for the combined sexes of 0.27 year-1 (IC: 0.130.47) for the northern-austral zone and 0.23 year-1 (IC: 0.11-0.40) for the southern-austral zone. <![CDATA[<b>Asociación entre la tasa de autofecundación y la frecuencia de larvas malformadas en poblaciones cultivadas del ostión del norte <i>Argopecten</i></b> <b><i>purpuratus </i>(Lamarck, 1819)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200014&lng=es&nrm=iso&tlng=es El incremento de la frecuencia de malformaciones y la reducción de la viabilidad y fecundidad suelen ser las primeras manifestaciones de la depresión por consanguinidad en animales. El ostión del norte, Argopectenpurpuratus (Lamarck, 1819), es una especie hermnafrodita funcional con autofecundación parcial y durante la reproducción artificial puede presentar altos grados de autofecundación. En este trabajo se analizó la asociación de la tasa de autofecundación con la frecuencia de larvas malformadas y la supervivencia larval. Se desovaron adultos maduros y se recogieron separadamente los gametos femeninos del 5° pulso de liberación en adelante y los masculinos. Los ovocitos fueron fecundados con espermatozoides de otro individuo, formando familias de hermanos completos. La tasa de autofecundación se verificó por la proporción de ovocitos que entra en división en una muestra de ellos sin fecundar. La tasa de autofecundación varió entre familias de 0 a 100%, con distribución de frecuencias normal. La proporción de larvas malformadas se distribuyó al azar entre las familias analizadas, pero se correlacionó negativamente, en forma moderada pero significativa, con la tasa de autofecundación y la temperatura media del cultivo. Los datos sugieren que la autofecundación en las familias de ostiones puede favorecer una mayor homeostasis del desarrollo larval.<hr/>Increased frequencies of malformations and the reduction of viability and fecundity are some of the first manifestations of inbreeding depression in animals. The northern scallop, Argopecten purpuratus (Lamarck, 1819), is a functional hermaphrodite species with partial self-fertilization. During artificial reproduction, this species may present high degrees of self-fertilization. In this work, the association between the selfing rate and the frequency of larval malformations and survival were analyzed. Mature adults were spawned, and female and male gametes were collected separately from the fifth or later spawning pulses. Oocytes were fertilized with sperm from another individual, forming families of complete siblings. Selfing rates were verified by the proportion of cleaving oocytes in a non-fertilized sample. Self-fertilization ranged from 0 to 100% among families, with a normal distribution. The proportion of malformed larvae was distributed randomly among the families analyzed, but was negatively correlated - moderately but significantly - with the selfing rate and the mean water temperature of the culture. These results suggest that self-fertilization in scallop families can favor greater homeostasis of larval development. <![CDATA[<b>Uso de antioxidantes en el diluyente espermático para trucha arcoiris <i>Oncorhynchus mykiss </i>(Walbaum, 1792)</b>: <b>efecto en la motilidad y capacidad fecundante</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200015&lng=es&nrm=iso&tlng=es The present investigation determined how different antioxidants incorporated into the sperm diluent for cold storage of semen affected sperm motility and spermatozoan fertility capabilities of the rainbow trout. For the evaluations, fresh semen (C) and semen that had been stored without diluents (T1) were used as control groups. The diluents were prepared using a base of UCT diluents (T2), adding grape polyphenol (0.1 g 100 mL-1) (T3), trolox C (0.1 g 100 mL-1) (T4), polyphenol (0.1 g 100 mL-1) plus trolox (0.1 g 100 mL-1) (T5), and vitamin C (0.018 g 100 mL-1) (T6). The incorporation of antioxidants into sperm diluents prolongs motility and fertility of rainbow trout semen. The results show that by day two, all of the treatments showed level 5 sperm motility. After seven days of storage, only T3 and T6 dropped to level 4 sperm motility. The duration of flagellate activity on this day was maximal for T3 with 36.87 ± 0.51 s and minimal for T6 with 29.78 ± 0.52 s. On day seven, fertility was maintained with no statistically significant differences between the control and T2 (92.80 ± 0.62%), T3 (83.66 ± 2.52%), T4 (90.46 ± 1.60%), T5 (83.57 ± 2.75%), and T6 (83.57 ± 2.30%). By days 10 and 17 of storage, the fertility of T1 was zero and that of T2 was significantly lower than the control group. On day 17, the highest percentage of fertilization was 97.38 ± 1.85% for T5 and the lowest value was 64.69 ± 3.76% for T2. The results allow concluding that the sperm viability of semen stored with different antioxidants is significantly prolonged.<hr/>En la presente investigación se determinó el efecto en la motilidad espermática y la fertilidad del espermatozoide de trucha arcoiris, de diferentes antioxidantes incorporados en el diluyente espermático para el almacenamiento en frío de semen. Para las evaluaciones se utilizó como control semen fresco (C) y semen almacenado sin diluir (T1), los diluyentes fueron preparados utilizando como base el diluyente UCT (T2) al que se le incorporó polifenol de uva (0,1 g 100 mL-1) (T3), trolox C (0,1 g 100 mL-1) (T4), polifenol más trolox (0,1 g 100 mL-1 + 0,1 g 100 mL-1), respectivamente (T5) y vitamina C (0,018 g 100 mL-1) (T6). La incorporación de antioxidantes en los diluyentes espermáticos, prolongan la motilidad y fertilidad del semen de trucha arcoiris. Los resultados muestran que al día dos todos los tratamientos presentaban un nivel 5 de motilidad. Después de 7 días de almacenamiento, sólo T3 y T6 bajaron a un nivel 4 de motilidad. La duración de la actividad flagelar en este día fue máxima en T3 con 36,87 ± 0,51 s y mínima en T6 con 29,78 ± 0,52 s. Al día 7 la fertilidad se mantuvo sin diferencias estadísticamente significativas con el control en T2 (92,80 ± 0,62%), T3 (83,66 ± 2,52%), T4 (90,46 ± 1,60%), T5 (83,57 ± 2,75%) y T6 (83,57 ± 2,30%). Los días 10 y 17 de almacenamiento, la fertilidad de T1 fue cero y la de T2 fue significativamente menor al control. Al día 17 el mayor porcentaje de fecundación fue de 97,38 ± 1,85% para T5 y el menor valor fue de 64,69 ± 3,76% para T2. Los resultados permiten concluir que el semen almacenado con distintos antioxidantes prolonga significativamente la viabilidad espermática. <![CDATA[<b>Solapamiento trófico entre el lobo marino de un pelo <i>Otaria flavescens </i>y la pesquería de arrastre demersal del golfo San Matías, Patagonia, Argentina</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200016&lng=es&nrm=iso&tlng=es A nivel internacional, paralelo a la declinación y al colapso de pesquerías de gran escala, surgió un interés creciente por el estudio de las interacciones entre mamíferos marinos y pesquerías. El golfo San Matías (Patagonia, Argentina) es considerado un ecosistema pesquero independiente de las aguas de la Plataforma Continental Argentina, con condiciones oceanográficas y biológicas particulares. La condición de sistema semi-cerrado podría generar escenarios particulares para la interacción entre la flota pesquera de arrastre de fondo y la población de lobos marinos de un pelo Otaria flavescens. En el presente trabajo se caracterizó la dieta del predador y la composición de las capturas pesqueras a fin de evaluar el solapamiento trófico entre ambos componentes. A partir de este análisis y la comparación de las tallas de las presas consumidas, se encontró que la posibilidad de una interacción competitiva entre la flota pesquera y los lobos marinos, a partir de la utilización de recursos similares, sería baja en el ecosistema del golfo San Matías.<hr/>As world fisheries began to decline and massive collapses were observed, the competition between marine mammals and fisheries became an issue of growing concern. San Matías Gulf (Patagonia, Argentina) is considered to be a fishery ecosystem independent of the Argentine Continental Shelf waters, with particular oceanographic and biological properties. As a semi-enclosed ecosystem, this gulf may generate particular scenarios for interactions between the demersal trawl fishery fleet and the population of South American sea lions Otaria flavescens. In this paper, the diet of the top predator and the composition of fishery catches were characterized in order to assess the trophic overlap between these two components. This analysis and a comparison of the sizes of prey consumed revealed a low probability of competition for similar resources between the fishing fleet and the marine mammals in the San Matías Gulf ecosystem. <![CDATA[<b>Distribución estacional y vertical de medusas en la región de Aysén, sur de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Medusae collected in winter and spring 2007 were analyzed in a longitudinal transect made between the Boca de Guafo and Elefantes Fjord, southern Chile. A total of 30 species were identified, Hydromedusae (29) and Scyphozoa (1), where Bougainvillia macloviana, Hybocodon chilensis, Hydractinia tenuis, Laodicea pulcra, L. undulada, Modeeria rotunda and Chrysaora plocamia represent new records for the area. A significant increase in the jellyfish abundance was higher in spring than in winter (fourteen times higher), with 68% of common species in both seasons. The specific diversity was slightly higher in winter (3.4 bits) than spring (3.2 bits), the species richness instead was higher in spring than in winter, with a mean of 5 and 12 species, respectively. The vertical distribution showed the presence of surface (H. borealis), deep (A. apicata, C. peregrina and R. velatum) and wide bathymetric distribution (B. muscoides and B. muscus) species. Results from the area were compared with previous results (2002-2003) thus proving that most species identified are common in southern Chilean fjords and channels.<hr/>Se analizaron las medusas colectadas en invierno y primavera de 2007, en una transecta longitudinal efectuada entre la boca del Guafo y fiordo Elefantes, sur de Chile. Se identificó un total de 30 especies, Hydromedusae (29) y Scyphozoa (1), de las cuales Bougainvillia macloviana, Hybocodon chilensis, Hydractinia tenuis, Laodicea pulcra, L. undulada, Modeeria rotunda y Chrysaora plocamia constituyen nuevos registros para esta área. Se determinó un fuerte incremento en la abundancia de medusas en primavera respecto a invierno y (14 veces mayor), con un 68% de especies comunes en ambas estaciones. La diversidad específica fue levemente mayor en invierno (3.4 bits) que primavera (3.2 bits), en cambio la riqueza de especies fue mayor en primavera que en invierno, con una media de 5 y 12 especies, respectivamente. La distribución vertical mostró en ambas estaciones la presencia de especies superficiales (H. borealis), profundas (A. apicata, C. peregrina y R. velatum) y de amplia distribución batimétrica (B. muscoides y B. muscus). Los resultados obtenidos en esta área se compararon con resultados obtenidos anteriormente (años 2002 y 2003) y se confirmó que la mayoría de las especies identificadas son comunes en fiordos y canales australes de Chile. <![CDATA[<b>Crecimiento del camarón excavador <i>Parastacus pugnax </i>(Poeppig, 1835) determinado mediante técnica de marcaje</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Para determinar el crecimiento en el camarón excavador (Parastacus pugnax) en la zona centro sur de Chile se utilizó un marbete tipo cinturón. Los parámetros longitud cefalotorácica asintótica (Lc m) y la velocidad de incremento en longitud y peso (K), se establecieron mediante el método de Gulland & Holt (1959). El parámetro t0 se determinó mediante la ecuación inversa del modelo de von Bertalanffy, estableciéndose que las curvas de crecimiento en longitud y peso fueron definidas por los parámetros K = 0,35 mm año-1, t0 = -0,38 años, Lc∞ = 55, 9 mm y W∞ = 83,8 g, valores similares a los de Samastacus spinifrons, especie chilena de alto potencial de cultivo, y de otros parastácidos sudamericanos, tales como P. brasiliensis y P. deffosus.<hr/>A modified tag belt type was used in the burrowing crayfish (Parastacus pugnax), in the central-south of Chile. The parameters asymptotic carapace length (Lc0) and rate of increase (K) were determined through the Gulland & Holt (1959) method. The parameter t0 was determined by the inverse equation of von Bertalanffy model, which allowed to establish that the growth curves in length and weight are defined by the parameters K = 0.35 mm yr-1, t0 = -0.38 years, Lc∞ = 55. 9 mm and W∞= 83.8 g. These values were similar to those of Samastacus spinifrons, Chilean species with high potential for aquaculture, and similar to those of other South American parastacids such as P. brasiliensis and P. deffosus. <![CDATA[<b>Actividades antiincrustantes de las extractos de las anémonas marinas <i>Heteractis magnifica </i>y <i>H. aurora </i>frente a biofilm de bacterias marinas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200019&lng=es&nrm=iso&tlng=es Sea anemones (Actiniaria) are solitary, ocean-dwelling members of the phylum Cnidaria and the class Anthozoa. In this study, we screened antibacterial activity of two benthic sea anemones (Heteractis magnifica and H. aurora) collected from the Mandapam coast of southeast India. Crude extracts of the sea anemone were assayed against seven bacterial biofilms isolated from three different test panels. The crude extract of H. magnifica showed a maximum inhibition zone of 18 mm against Pseudomonas sp. and Escherichia coli and a minimum inhibition zone of 3 mm against Pseudomonas aeruginosa, Micrococcus sp., and Bacillus cerens for methanol, acetone, and DCM extracts, respectively. The butanol extract of H. aurora showed a maximum inhibition zone of 23 mm against Vibrio parahaemolyticus, whereas the methanol extract revealed a minimum inhibition zone of 1 mm against V. parahaemolyticus. The present study revealed that the H. aurora extracts were more effective than those of H. magnifica and that the active compounds from the sea anemone can be used as antifouling compounds.<hr/>Las anémonas de mar (Actiniaria) son solitarias, habitantes oceánicos del phylum Cnidaria y de la clase Anthozoa. En este estudio se determina la actividad antibacteriana de dos anémonas bentónicas Heteractis magnifica y H. aurora recolectadas en la costa de Mandapam, sudeste de India. Los extractos crudos de estas anémonas fueron ensayados frente a siete biofilms bacterianos aislados de tres paneles de control distintos. El extracto crudo de la anémona H. magnifica mostró una zona inhibición máxima de 18 mm contra Psudomonas sp. y Escherichia coli y la zona de inhibición mínima de 3 mm fue encontrada frente a Pseudomonas aeruginosa, Micrococus sp. y Bacillus cerens de extractos de metanol, acetona y DCM respectivamente. El extracto de butanol de la anémona H. magnifica mostró una zona de inhibición máxima de 23 mm frente a Vibrio parahemolyticus, mientras que con el estracto de metanol se observó una zona de inhibición mínima de 1 mm frente a V. parahemolyticus. El presente estudio mostró que los extractos H. aurora son más efectivos que los de H. magnifica y que los compuestos activos de las anémonas de mar pueden ser usados como compuestos anti-incrustantes. <![CDATA[<b>Reestablecimiento de <i>Choromytilus chorus </i>(Molina, 1782) (Bivalvia: Mytilidae)</b> <b>en el norte de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2011000200020&lng=es&nrm=iso&tlng=es Hasta fines del siglo pasado no existían registros de la presencia de Choromytilus chorus al norte de los 23°S, pese a antecedentes que señalaban su existencia en épocas pasadas. Ciertos cambios relacionados con las masas de agua costeras de esta zona, habrían generado la ausencia o escasez que presentaba el entorno costero actual. Sin embargo, hace una década atrás, su presencia en el norte de Chile, comienza a tener connotación pesquera. En el presente trabajo se confirma su reestablecimiento en las regiones de Antofagasta y Tarapacá, mediante prospecciones realizadas en seis lugares donde se registró su presencia, así como mediante la captación de semilla en colectores suspendidos. Se indica interacción con Aulacomya ater, a la cual ha desplazado a estratos más profundos, mientras que su reestablecimiento, iniciado en las regiones de Atacama y Antofagasta, y que se amplió posteriormente a la región de Tarapacá; permite postular la hipótesis que la dinámica de estos bancos, respondería a una estructura de metapoblación, dado el sistema de corrientes y vientos que predominan en la zona norte, permitiendo la advección larval de poblaciones existentes en la región de Coquimbo.<hr/>Despite indications of its presence in past ages, until the end of the last century, no records showed Choromytilus chorus north of 23°S. Certain changes related to coastal water masses in the zone could be responsible for the present lack or scarcity of this species in the coastal area. However, a decade ago, this species appeared in northern Chile in the context of fisheries. This study confirms the re-establishment of C. chorus in the Antofagasta and Tarapaca regions through surveys at six sites where the species had been registered and spat collection using suspended collectors. This species has interacted with Aulacomya ater, displacing it towards deeper habitats. The re-establishment of C. chorus began in the Atacama and Antofagasta regions and later extended to the Tarapaca region. Thus, we hypothesize that the dynamics of these shoals correspond to a metapopulation structure that has allowed larval advection, given the current system and predominant winds in the northern zone, from populations existing in the Coquimbo region.