Scielo RSS <![CDATA[Revista ingeniería de construcción]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-507320100002&lang=es vol. 25 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Ingeniería sostenible</strong>: <strong>nuevos objetivos en los proyectos de construcción</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50732010000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los impactos sobre los servicios de los ecosistemas debidos a la actividad humana son un hecho. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio (MDGs), las propuestas de mitigación y adaptación del Grupo ínter gubernamental de expertos sobre Cambio Climático (IPCC) en sus sucesivos informes, así como las propuestas por parte de Millenium Ecosystem Assessment (MA) no pueden pasar desapercibidos para los proyectos en general y para los proyectos de construcción en particular. La cantidad de residuos generados por el sector así como la cantidad de recursos consumidos (energía, materias primas) en todo el ciclo de vida (construcción, explotación, mantenimiento y deconstrucción) contribuyen decididamente al aumento de la huella ecológica humana. Los objetivos y requisitos para la Dirección Integrada de Proyectos de Ingeniería Civil tienen que cambiar. El fin ya no es sólo la consecución del triple objetivo (plazo, coste y calidad) y de las prestaciones establecidas por el promotor. Ahora existen nuevos objetivos y requisitos de sostenibilidad en los proyectos de construcción. Se analizan las herramientas y técnicas realizadas en el campo de la construcción para lograr la consecución de una construcción más sostenible y se propone un marco metodológico de gestión sostenible dentro de los estándares de Dirección Integrada de Proyectos.<hr/>Impacts on ecosystem services, due to human activity, are already a fact. The objectives of Millennium Development Goals (MDGs), the alleviation and adjustment proposals from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) in their consecutive reports, as well as the proposals by the Millennium Ecosystem Assessment (MA) cannot go unnoticed for general projects and for particular construction projects. The amount of waste material generated by the sector, as well as the amount of resources consumed (energy, raw materials) by the whole life cycle (construction, exploitation, maintenance and deconstruction) definitely contributes to increase the human ecological footprint. The goals and requirements for the Integrated Project Management must change. The objective is no longer the achievement of a triple goal (time, costs and quality) and the performance established by the developer. Nowadays there are new sustain ability goals and requirements for construction projects. Tools and development techniques are analyzed in the construction field, in order to get a construction achievement in a more sustainable way; and a methodological framework for sustainable management according to standards of Integrated Project Management is proposed. <![CDATA[<strong>Análisis sobre las decisiones de los contratistas para licitar en la industria de la construcción palestina</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50732010000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Ambas, la determinación de licitar y la determinación del precio a licitar son muy importantes para cada contratista. La importancia de estas determinaciones descansa en el hecho que, el éxito o fracaso del negocio contratista, depende de los resultados derivados de tales determinaciones. El objetivo de este artículo es identificar y analizar los factores que, se estima, afectan las determinaciones de licitar y del margen de utilidad en la industria de la construcción de la Franja de Gaza. Una encuesta, tipo cuestionario, reveló las respuestas de 77 contratistas generales. Los resultados indicaron que la mayoría de los contratistas depende de procesos subjetivos para tomar la determinación de licitar o no licitar, y para las determinaciones de margen de utilidad, fundamentados en un juicio basado en la experiencia. Algunos factores son considerados importantes en ambas determinaciones, mientras que otros factores son considerados importantes sólo para un tipo de determinación y no para la otra. Los grupos más importantes que afectan la licitación/no licitación y el margen de utilidad, resultaron ser el grupo "cliente y consultor del proyecto" y el grupo "Condiciones del proyecto que contribuyen a la rentabilidad del mismo". Los resultados también indicaron que, la capacidad financiera actual del cliente, tamaño del proyecto y la situación financiera de la empresa, constituyen factores principales para decidir si licitar o no licitar. Con relación a la determinación de margen de utilidad, se determinó que la duración del proyecto, el ambiente político y los plazos de pago constituyen los principales factores que afectan la determinación de margen de utilidad. Este estudio proporciona algunas recomendaciones.<hr/>Both the bid decision and the determination of the bid price are very important to every contractor. The importance of such decisions lies in the fact that, the success or failure of a contractor's business depends on the outcomes derived from these decisions. The aim of this paper is to identify and analyze the factors which are believed to affect bidding and markup size decisions in the construction industry in Gaza Strip. A questionnaire survey elicited responses from 77 general contractors. The results indicated that, most of the contractors depend on subjective processes in making bid/no bid and markup size decisions are based on experience-based judgment. Some factors are considered important in both decisions while some other factors are considered important in one decision but not the other. The most important groups which affects bid no bid and mark up size were found to be "client and consultant of the project" group, and "project conditions contributing to profitability of the project" group. The results also showed that, the current financial capability of the client, project size and financial status of the company were the main factors affecting bid no bid decisions. Regarding mark up size decision, it was found that the duration of project, political environment, and terms of payment were the main factors affecting the mark up decision. Some recommendations are proposed in this study. <![CDATA[<strong>Caracterización morfológica de agregados para concreto mediante el análisis de imágenes</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50732010000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es La morfología de los agregados influye en las propiedades del concreto en estado fresco y endurecido, sin embargo no se ha establecido una correlación entre parámetros de forma y características del concreto de manera que la incidencia de la forma sea tenida en cuenta en el diseño de la mezcla. La medición de la forma por los métodos tradicionales es subjetiva, por esta razón últimamente se han utilizado tecnologías de análisis de imágenes para determinar las características de forma de las partículas. En este estudio se determinaron las características morfológicas de diferentes agregados usando los métodos tradicionales y el de análisis de imágenes con los descriptores de Fourier, y se determinaron las propiedades mecánicas de concreto preparado con agregados de diferente forma con el fin de evaluar la influencia de esta en las propiedades del concreto fresco y endurecido. Los resultados indican que las propiedades mecánicas no se ven afectadas de manera importante por la forma de los agregados, sin embargo, influye significativamente en la trabajabilidad.<hr/>Properties of fresh and hardened concrete are affected by the morphological characteristics of the aggregates. However, there is not an established correlation, between the aggregate shape and the concrete properties, to be taken into account during the mix design process. Conventional aggregate shape measurement methods are subjective, and that is why image analysis has been recently used to determine the morphological characteristics of particles. In this study, the morphological characteristics of coarse aggregates from two different sources are determined using both, conventional methods and image analysis by means of Fourier descriptors. Mechanical properties of concrete prepared with coarse aggregates having different elongation indexes were evaluated. Results indicate that the aggregate shape has little influence in the concrete compressive strength and elastic modulus, while its influence in workability is significant. <![CDATA[<strong>Efectos de los factores de edificabilidad sobre la productividad laboral de moldajes de vigas en fundaciones</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50732010000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es La edificabilidad es uno de los factores principales que afecta la productividad laboral. Sin embargo, una extensa revisión de la literatura reveló la ausencia de investigación sobre sus efectos en obras de construcción de concreto reforzado, especialmente a nivel del oficio del trabajo de moldeado. A pesar de la importancia de este oficio para el concreto reforzado en obras, la influencia de los factores de edificabilidad sobre la productividad del oficio del moldeado sobre elementos estructurales mayores, aún está por ser cuantificada en términos medibles. Las vigas en fundaciones son elementos estructurales importantes, usados para proporcionar una, o una combinación de las siguientes funciones: (1) amarrar los cimientos de la edificación y proporcionar la rigidez lateral en los niveles sub-estructurales; (2) reducir la longitud libre de las columnas sin soporte, bajo el nivel de la rasante; (3) limitar el excesivo diferencial de asentamientos en los cimientos aislados. Por lo tanto, el objetivo de esta investigación es analizar y cuantificar los efectos e influencia relativa de los siguientes factores de edificabilidad, sobre la eficiencia del trabajo de moldeado de esta actividad: (a) la variabilidad del tamaño de las vigas, (b) tamaño de las vigas, (c) cantidad de juntas resultantes de las intersecciones de las vigas. Con el fin de lograr este objetivo, un gran volumen de datos sobre la productividad ha sido recopilado usando un método de regresión múltiple. Como resultado, se determinaron los efectos e influencia relativa de los factores de edificabilidad investigados. A parte de la variabilidad de tamaño de las vigas, los descubrimientos indican significativos efectos de estos factores sobre la productividad del trabajo de moldeado, la que puede ser empleada para entregar un comentario a los diseñadores sobre cuan bien sus diseños consideran las necesidades de los principios de edificabilidad, y las consecuencias de sus decisiones sobre la eficiencia laboral. Por otro lado, los patrones descritos pueden servir como guía a los administradores de la construcción para una efectiva planificación de actividades y utilización laboral eficiente.<hr/>Buildability is one of the most important factors affecting labor productivity. Nonetheless, an extensive search of the literature revealed a dearth of research into its effects on in situ reinforced concrete construction, especially at the formwork trade level. Despite the importance of this trade to in situ reinforced concrete material, the influence of buildability factors on formwork labor productivity of major structural elements are yet to be quantified in measurable terms. Grade beams are important structural elements which are primarily used to provide one, or a combination, of the following functions: (1) tie the building foundations to provide the required lateral stiffness at the sub-structural levels; (2) reduce the unsupported free length of columns below grade level; and (3) limit excessive differential settlements of isolated foundations. Therefore, the objective of this research is to investigate and quantify the effects and relative influence of the following buildability factors on formwork labor efficiency of this activity: (a) variability of beam sizes; (b) beam sizes; and (c) number of joints formed at beams intersections. To achieve this objective, a large volume of productivity data was collected and analyzed using the multiple regression method. As a result, the effects and relative influence of the buildability factors investigated are determined. Apart from the variability of beam sizes, the findings show significant effects of these factors on formwork labor productivity, which can be used to provide designers feedback on how well their designs consider the requirements of buildability principles, and the consequences of their decisions on labor efficiency. On the other hand, the depicted patterns may provide guidance to construction managers for effective activity planning and efficient labor utilization. <![CDATA[<strong>Diagnóstico de partida para diseñar un modelo de proyecto que permita implantar el proceso de inteligencia empresarial en las empresas del grupo de diseño e ingeniería de la construcción en Cuba</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50732010000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Disponer de un Proceso de Inteligencia Empresarial ha dotado en los últimos años a un creciente número de empresas en el mundo de la capacidad de monitorear el ambiente externo e interno y crear conocimientos aptos para la toma de decisiones, reorientar la Dirección Estratégica, reducir el margen de riesgo a enfrentar y elevar su competitividad, las empresas cubanas de diseño e ingeniería de la construcción representan un sector de vanguardia en la implantación del nuevo sistema de gestión y dirección empresarial cubano, aspirando a diversificar sus servicios en el mercado nacional e internacional de la construcción. Este artículo tiene el objetivo de mostrar el uso de diferentes herramientas, como el procedimiento de cálculo del índice de experticidad, entrevistas de orientación e informativas, encuestas, correlación de categorías y trabajos grupales que permitieron diagnosticar la situación de partida sobre el enfoque de proyecto para la implantación de dicho Proceso. Como resultados más importantes se logró definir el estadio de estas organizaciones para implantar a través de un Proyecto el Proceso de Inteligencia Empresarial, los elementos que limitan y facilitan el cambio, a partir de los cuales se estructuro el diseño de una investigación científica en desarrollo con el coauspicio de varias universidades y empresas y de la que se esperan como resultados concretos el diseño de un Proceso de Inteligencia Empresarial para dichas empresas y un Manual que sirva de guía para investigadores y directivos que trabajen en la mejora de la Gestión en entidades similares.<hr/>Business Intelligence Process during recent years have provided a growing number of companies all over the world with the ability to control internal and external environments and to create appropriate know-how for decision making processes; to provide a new Strategic Management orientation; to reduce the potential risk margin and to increase competitiveness. Cuba represents a leading sector of Design and Construction Engineering Companies for the implementation of this new Cuban Management and Business Administration System, seeking to diversify services in the national and international construction market. The purpose of this paper is to demonstrate the use of different tools, such as the expertise calculation index procedure, orientation and information interviews, surveys, category correlation and focus groups, which allowed the diagnosis of initial data situation on the project approach for the implementation of such a process. The most important outcomes were the definition of organization stages to be implemented, by means of a Business Intelligence Project, those elements that limit and facilitate the process. From these elements, an on-going scientific investigation design was created, counting with the co-sponsorship from several universities and companies. Concrete results are expected to design a Business Intelligence Process for such companies and a Manual to guide researchers and executive staff involved in the improvement of similar entities of management. <![CDATA[<strong>Vulnerabilidad sísmica y capacidad de carga de un puente atirantado basados en confiabilidad estructural</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50732010000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta en este documento los análisis de vulnerabilidad sísmica y de capacidad de carga del Viaducto Cesar Gaviria Trujillo, empleando las técnicas de confiabilidad estructural basada en las labores de instrumentación. En él se incluye labores tales como: ensayos geofísicos, ensayos de las propiedades mecánicas de materiales, vibraciones ambiéntales, medición de los efectos de la cargas vehiculares, instrumentación inalámbrica, pruebas de carga, medición de tensiones de tirantes, etc. También se explican los modelos estructurales en elementos finitos desarrollados para el puente y su proceso de calibración basado en la prueba de carga y las propiedades dinámicas determinadas experim en taimen te. Además la forma como se realizó la reconstrucción de las historias de esfuerzos de todos los elementos estructurales durante su construcción, de acuerdo con la bitácora de obra. Para los análisis de confiabilidad se hizo un estudio de amenaza sísmica y respuesta dinámica del sitio del puente, donde se obtuvieron nueve espectros de respuesta con diferentes periodos de retorno. Al estudiar las curvas de probabilidad de resistencia y solicitaciones sísmicas de los pilones, se encontró que tienen unos índices de confiabilidad adecuados dentro de las recomendaciones de las normas internacionales. Además que uno de los elementos de la superestructura que se instrumentó para evaluar su capacidad para los efectos de tráfico, tiene un índice de confiabilidad por fuera de los rangos sugeridos por las normas internacionales. Finalmente algunos tirantes tienen niveles de tensiones mayores a las admisibles especificadas durante su diseño y a las recomendadas internacionalmente para este tipo de puentes.<hr/>This document presents the analysis of seismic vulnerability and load capacity for Cesar Gaviria Trujilo Viaduct, by means of structural reliability techniques based on instrumentation works. Such study includes: geophysical trial tests, trials tests on material mechanical properties, environmental vibrations, measurements on the effects of traffic load, wireless instrumentation, loading tests, wire strainers tensile strength, etc. Additionally, the study explains structural models on finite elements, which were developed for the bridge, as well as its calibration process based on the loading test, and dynamical properties determined on experimental basis. Furthermore, the study indicates the way stress records collection of all structural elements was conducted, during the construction process, in accordance with the job site log-book. As for reliability, a seismic threat analysis was made as well as dynamic responses on the bridge site, where nine spectrums were obtained at different return periods. By studying strength probability curves and seismic loads of pylons, it was found they have reliability indexes in accordance with recommendations by the international regulations. However, one of the superstructure's elements, which were introduced to evaluate its capacity on traffic effects, has a reliability index far higher than the ranges recommended by international regulations. Finally, some wire strainers have higher level tensions than specifications admitted during its design and international recommendations for these kinds of bridges.