Scielo RSS <![CDATA[International journal of odontostomatology]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-381X20100003&lang=es vol. 4 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Prevalencia de las Bifurcaciones del Canal Mandibular, Análisis en Radiografías Panorámicas Digitales</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2010000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es The increase in the number of surgical procedures in the mandibular region requires a new perspective into anatomical landmarks such as the mandibular canal and its imagenological aspect. The present study aimed to determine the prevalence of the alterations in the number of mandibular canals in digital panoramic images obtained from patients of a private radiological center of the Maule region. The study period was from March to December 2008. A total of 350 panoramic digital X-ray images were analyzed by examining them for hemi-mandibles (n = 700) and quantifying the alterations of the number of mandibular canal. There were 35 cases of bifurcations to the mandibular canal, corresponding to 5 % of the sample in the study. The obtained information indicates a major prevalence described by the literature, which reinforces the need of a larger study of the radiographic images of the mandibular canal, considering the difficult managing of a surgical complication on this anatomical structure.<hr/>El aumento de los procedimientos quirúrgicos realizados en la región mandibular requiere dar una nueva mirada a los reparos anatómicos como el canal mandibular y su aspecto imagenológico. El presente estudio tuvo como propósito determinar la prevalencia de las alteraciones de número del canal mandibular en imágenes panorámicas del período de marzo a diciembre de 2008, obtenidas de pacientes de un centro radiológico privado de la región del Maule. Para el efecto se analizaron 350 radiografías panorámicas digitales, examinándolas por hemiarcada (n = 700) y cuantificando las alteraciones de número del canal mandibular. Se encontraron 35 casos de bifurcaciones de canal mandibular correspondientes al 5% de la muestra en estudio. Los datos obtenidos indican una prevalencia mayor a la descrita por la literatura, lo que refuerza la necesidad de un estudio acabado de las imágenes radiográficas del canal mandibular, considerando el difícil manejo de una complicación quirúrgica sobre esta estructura anatómica. <![CDATA[<strong>Grosores Tisulares Faciales en Cadáveres de Individuos Chilenos con Fines Médicos-Legales</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2010000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The reconstruction of facial features is a key process in human identification with anthropological methods, and represents the ultimate aim of forensic facial reconstruction. This study aimed to record the values of facial tissue thickness of the Chilean population to have a reference table with forensic purposes. We used 40 Chileans cadavers of both sexes, with dates of death between 3 and 48 hours (mean 13.05 hours, SD 10.49) kept in cold storage at -4 º C, aged between 23 and 76 years (mean 45.95 years, SD 11.23), with a BMI average 25.38 (SD 2.27) in men and 26.41 (SD 3.09) in females. We analyzed the facial tissue thicknesses in 20 cephalometric points, eight median and six bilateral paramedian, using the needle puncture--method. We evaluated the presence of sexual dimorphism. The men have a greater thickness at the midpoints, unlike women, where thickness was greater in the paramedian points. However, the differences were significant only in the nasion point. Several studies have reported differences in tissue thickness between men and women, that would justify their systematic determination to develop protocols for facial reconstruction for forensic sculpture. In our study there were no differences, suggesting that different methods of preservation, postmortem time and BMI have influence on gender differences and should be considered in generating population data.<hr/>La reconstrucción de la fisonomía facial es una de las claves del proceso de identificación humana con métodos antropológicos y representa el fin último de la reconstrucción con plastía forense. El presente estudio busca registrar los valores de los grosores tisulares faciales de la población chilena para tener una tabla de referencia en el uso con fines médico legales. Se utilizaron 40 cadáveres de individuos chilenos de ambos sexos, con una data de muerte de entre 3 y 48 horas (media 13,05 horas, D.S. 10,49) conservados en cámaras frías a -4º C, con edades entre 23 y 76 años (media 45,95 años, D.S 11,23), IMC promedio hombres 25,38 (DS 2,27) y mujeres 26,41 (DS 3,09). Se analizaron los grosores tisulares faciales en 20 puntos cefalométricos, 8 medianos y 6 paramedianos bilaterales, utilizando el método de punción por agujas. Se evaluó la presencia de dimorfismo sexual. Los hombres presentan un mayor espesor en los puntos medianos, a diferencia de las mujeres en las que grosor fue mayor en los puntos paramedianos. Sin embargo las diferencias sólo fueron significativas en el punto Nasion. Diversos estudios han reportado diferencias en los grosores tisulares entre hombres y mujeres, que justificarían su determinación sistemática al desarrollar protocolos de reconstrucción por plastía forense. En nuestro estudio no se encontraron estas diferencias, lo que sugiere que distintos métodos de conservación, tiempo transcurrido postmortem e índice de masa corporal tiene influencia en las diferencias entre sexos por lo que deben ser consideradas al generar datos poblacionales. <![CDATA[<strong>Proceso Estiloides Elongado</strong>: <strong>Criterios Diagnósticos y Diagnóstico Diferencial. </strong><strong>A Propósito de un Caso</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2010000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es La elongación del proceso estiloides puede presentarse como una entidad patológica en el territorio craneocervical. Existe controversia en relación a los criterios para su diagnóstico, así como sus diagnósticos diferenciales. En el presente reporte se relata el caso de una paciente de 45 años con lumbagos crónicos, cefalea intermitente, dolor cervical y articular agudo, sin historia de quirúrgica o traumática craneocervical. Radiográficamente, destaca la elongación bilateral del proceso estiloides, determinando un diagnóstico presuntivo de Síndrome de Eagle. Se preconiza que los pacientes deben haber sido sometidos a tonsilectomía o trauma para padecer esta patología, condición ausente en este caso. La correcta discriminación de los signos y síntomas permite diferenciar la patología como síndrome estilohioideo. El presente reporte entrega los criterios a considerar en un paciente con el proceso estiloides elongado asociado a patología, con el fin de canalizar esa información hacia un diagnóstico certero.<hr/>The elongation of the styloid process may occur as a pathologic entity in the craniocervical area. There is controversy regarding the criteria for its diagnosis and its differential diagnosis. In this report we present the case of a 45 year old female with chronic low back pain, intermittent headache, neck pain and acute articular, no history of surgical or traumatic in the craniocervical area. Radiographically, bilateral elongation of the styloid process were detected, determining a presumptive diagnosis of Eagle syndrome. It requires that patients must have undergone tonsillectomy or trauma to suffer this disease, a condition absent in this case. The correct discrimination of the signs and symptoms distinguish this condition as stylohyoid syndrome. This report delivers the criteria to consider in a patient with elongated styloid process associated with pathology, to use that information and give an accurate diagnosis. <![CDATA[<strong>Evaluación de Diferentes Sistemas de Postes</strong>: <strong>Método de Elementos Finitos</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2010000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this study was to analyse the stress distribution in maxillary canines restored with different post systems and definitive crowns. The models of restored teeth with glass fiber, quartz fiber, titanium posts and crowns were developed with the Finite Element Method (FEM) in order to analyse their stress distribution when subjected to external compressive loads. Von Mises stress distribution values, which are considered potential fracture indicator, showed that natural tooth and glass fiber post-restored tooth, under a load of 550 N, presented similar stress values. The behaviour of a glass fiber post-restored tooth is similar to that of a natural tooth, since it produces an appropriate stress distribution, and in this investigation, they have the best biomechanical performance.<hr/>El próposito de este estudio fue analizar la distribución de tensiones en caninos superiores restaurados con diferentes sistemas de postes y coronas definitivas. Los modelos de dientes restaurados con postes defibra de vidrio, fibra de cuarzo y titanio y coronas fueron desarrollados con el Método de Elementos Finitos (FEM) para analizar la distribución de tensiones cuando fueron sometidos a cargas compresivas externas. Valores de distribución de stress de Von Mises, que fueron considerados como potenciales indicadores de fracturas, mostraron que los dientes naturales, y los dientes resturados con postes de fibra de vidrio, bajo una carga compresiva de 550N, presentaron valores semejantes. El comportamiento de los dientes restaurados con postes de fibra de vidrio fue similar al de los dientes naturales, mostrando una homogénea y más uniforme distribución del stress, y en esta investigación, presentaron una mejor performance biomecánica. <![CDATA[<strong>Recomendaciones para la Selección del Material Cerámico Libre de Metal, de Acuerdo a la Ubicación de la Restauración en la Arcada</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2010000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es El siguiente artículo es una revisión de la literatura donde se abordan aspectos clínicos, clasificación, indicaciones de estos materiales para la elección más adecuada de la restauración. Para realizar la búsqueda bibliográfica se seleccionaron investigaciones clínicas y artículos dedicados a la difusión de resultados de investigaciones in vitro. Este trabajo servirá de guía para seleccionar una cerámica libre de metal para coronas completas con base a las características y propiedades presentadas de acuerdo a las necesidades estético-funcionales específicas de cada paciente.<hr/>The following article is a review of the dental literature available, which mentions some clinical aspects, classification, indications of the materials selected for restorations. During the literature search, the articles of clinical research were selected, as well as articles dedicated to publish the results in vitro. This article is intended to be a guide in order to select a metal-free system for complete crowns based on physical properties and according to the specific esthetic and functional needs of each patient. <![CDATA[<strong>Epidemiología y Tratamiento de la Pericoronaritis Aguda en el Hospital Barros Luco Trudeau, Santiago, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2010000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es La pericoronaritis se caracteriza por la inflamación de los tejidos blandos, que rodean la corona de un diente total o parcialmente erupcionado, acompañado por dolor. El objetivo de este trabajo es describir la epidemiología y el tratamiento de la pericoronaritis aguda, en pacientes que acuden al servicio de urgencia del Hospital Barros Luco Trudeau. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo. Se analizaron 9531 fichas clínicas correspondientes a pacientes atendidos en la urgencia dental del Hospital Barros Luco Trudeau, tomando como muestra 456 atenciones con el diagnóstico de pericoronaritis aguda. Se consideraron como variables la edad, el género, la pieza dentaria involucrada y el tratamiento realizado. El análisis de los resultados arrojó una edad promedio de 24 años, con una proporción aproximada de 1:2 de hombres frente a mujeres. Las piezas dentarias más afectadas fueron los terceros molares mandibulares. Respecto al tratamiento, aproximadamente el 70% de los casos se medicó con antibioterapia y analgésicos no esteroidales (AINES), mientras que sólo en un 40% se realizó el debridamiento mecánico de la zona. Independientemente del manejo inicial, la mayor parte de las piezas involucradas fueron extraídas de forma inmediata o derivadas para su remoción. Los resultados obtenidos concuerdan con la literatura disponible, en relación a las variables edad, género y piezas dentarias involucradas. Con respecto al tratamiento, la evidencia reporta que lo óptimo es la realización conjunta de una terapia mecánico-local y sistémica, medidas que fueron poco frecuente en el servicio estudiado.<hr/>Pericoronitis is characterized by inflammation of the soft tissues surrounding the crown of a tooth wholly or partially erupted, accompanied by pain. To describe the epidemiology and treatment of acute pericoronitis in patients attending the emergency department of the Hospital Barros Luco Trudeau. A descriptive retrospective study was carried out. We analized 9531 files of patients treated in the Emergency Department Dental Hospital Barros Luco Trudeau and we obtained a sample of 456 files with the diagnosis of acute pericoronitis. The variables considered were age, gender, tooth and the treatment involved. The analysis of the results showed an average age of 24 years, with an approximate ratio of 1:2 of men versus women. The most affected teeth were mandibular third molars. Regarding treatment, approximately 70% of cases medicated with antibiotics and analgesics nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs), whereas only 40% had mechanical debridement of the area. Regardless of initial treatment, most of the parts involved were immediately extracted or derived for removal. Our results are consistent with the available literature regarding the variables age, gender and teeth involved. With regard to treatment, the literature reported that the best evidence is the joint realization of a local mechanical therapy and systemic measures that were rare in the service studied. <![CDATA[<strong>Asociaciones entre Signos Clínicos de Bruxismo, Ansiedad y Actividad Electromiográfica Maseterina Utilizando el Aparato Bite Strip® en Adolescentes de Último Año de Enseñanza Media (Secundaria)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2010000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El bruxismo consiste en una parafunción del sistema masticatorio. Su prevalencia varía según el medio diagnóstico entre un 6 y 90%, representando un trastorno de origen central. El gold standard para su diagnóstico es la polisomnografía con un registro de actividad electromiográfica, el que resulta costoso e incómodo para el paciente. Actualmente se ha desarrollado un dispositivo ambulatorio que registra la actividad electromiográfica maseterina (BiteStrip®) el cual sería más económico y cómodo. Existen estudios que demuestran asociación entre bruxismo, estrés y ansiedad y otros que se contradicen, por tanto el objetivo de este trabajo es determinar si existe asociación entre la presencia de signos de bruxismo y ansiedad en individuos de cuarto medio, junto con determinar la utilidad diagnóstica del BiteStrip®. Se utilizó una muestra de 20 alumnos de cuarto medio de un colegio particular de la comuna de Las Condes, Santiago, Chile, a los que se les realizó una encuesta de ansiedad, un análisis de modelos para cuantificar la presencia de facetas de desgaste, y un dispositivo interoclusal de 1mm de espesor para cuantificar actividad de bruxismo. A los que presentaron mayor actividad de bruxismo se les midió la actividad electromiográfica maseterina con un aparato que la registra (BiteStrip®) para cuantificar la intensidad de bruxismo. No se encontraron asociaciones estadísticamente significativas entre ansiedad y signos de bruxismo. En conclusión: En base a la metodología utilizada no se observó asociación entre ansiedad y signos de bruxismo. El BiteStrip resulta un elemento de diagnóstico complementario sencillo, cómodo, útil y fidedigno para el bruxismo, sin embargo, se sugieren más estudios.<hr/>Bruxism is a parafunction of masticatory system. The prevalence depends of the diagnosis method, between a 6 and 90 %. Diagnosis gold standard is polysomnography with an electromyographic study, that results umconfortable and expensive to the patient. BiteStrip® is an exact, economical device for single use to diagnose bruxism. It detects the existence and the intensity of bruxism, and can be used by the patient at home. It has to be applied on the cheek over the masseter muscle. Any bruxism interval will be counted internally and recorded by the BiteStrip. The result represents the area of the recorded intervals and is shown by a permanent electrochemical display. Some studies have show association between bruxism, stress and anxiety, but others do not demonstrate this association. Because of that the objective of this study is to determinate if association between the presence of bruxism signs and anxiety in high school students exists, along with determining BiteStrip® diagnosis utility. A sample of 20 last year high school students of a particular school located in Las Condes, Santiago, Chile was used. To determine anxiety we used a quiz, for attrition we used a model analysis and a interoclusal device to quantify bruxism activity. BiteStrip® was used to determine bruxism intensity in students who present more bruxism activity. We did not find statistically significant association between anxiety and bruxism signs. In conclusion based on the methodology used there was no association between anxiety and signs of bruxism. The BiteStrip is a complementary diagnostic element simple, convenient, useful and reliable for bruxism, however, suggests further studies. <![CDATA[<strong>Criterios de Evaluación Odontológica Pre-Radioterapia y Necesidad de Tratamiento de las Enfermedades Orales Post-Radioterapia en Cabeza y Cuello</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2010000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de esta revisión es presentar criterios de evaluación odontológica pre-radioterapia y cuáles son las principales necesidades de tratamiento de estos pacientes después del tratamiento de radiación. Fueron revisados artículos en inglés, español y portugués entre 1995 y 2009 indexados en Pubmed y Scielo. Las palabras claves fueron: cáncer oral y radioterapia, complicaciones de la radioterapia en cabeza y cuello, evaluación oral pre-radioterapia.Los efectos colaterales de la radioterapia en la región de cabeza y cuello pueden ser temporales o tardíos. Aquellos que son tardíos, como la caries de radiación y la osteorradionecrosis pueden estar directamente relacionados con el hecho de no haber realizado una evaluación odontológica previa y pueden afectar severamente la calidad de vida del paciente.La participación del cirujano-dentista en el equipo multidisciplinario y la evaluación odontológica de los pacientes que serán sometidos a radioterapia en la región de cabeza y cuello son de vital importancia en mejorar la calidad de vida post-operatoria de estos pacientes.<hr/>The objective of this review is to present pre-radiotherapy evaluation criteria and the main needs for treatment of these patients after the radiation therapy. Were revised articles in English, Spanish and Portuguese language between 1995 and 2009 indexed in Pubmed and Scielo. The keywords were oral cancer and radiotherapy, complications in head and neck radiotherapy, oral pre-radiotherapy evaluation.The adverse complications of radiotherapy in head and neck area could be temporary or late. The late effects, such as radiation caries and osteorradionecrosis could be directly associated with the fact that previous dental evaluation was not performed and can severely affect the post-operatory quality of life. The participation of the dentist in the multidisciplinary team and dental evaluation of the patients that will receive radiotherapy in the head and neck area are of vital importance to improve the post-operatory quality of life of these patients. <![CDATA[<strong>Estado de Salud Bucal en Preescolares con Sobrepeso de Concepción, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2010000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es La obesidad es un problema de salud pública en nuestro país, con una tendencia que ha ido en aumento en los últimos años; la malnutrición por exceso incluye a niños con sobrepeso y obesos y debido a la relación causal entre consumo de carbohidratos refinados y caries, se plantea que la malnutrición por exceso podría ser un indicador para caries en preescolares. El propósito de esta investigación fue evaluar el estado de salud bucal en preescolares con diagnóstico de malnutrición por exceso, determinando índices ceo e higiene oral, según género; analizando frecuencia de cepillado y dieta. La muestra fue 20 niños perteneciente al CESFAM Víctor Manuel Fernández de la ciudad de Concepción, Chile, con diagnóstico de sobrepeso u obesidad. Se realizó un examen oral, con revelado de placa bacteriana, encuesta dietética y registro de frecuencia de cepillado. El análisis estadístico se efectuó con la prueba no paramétrica U de Mann-Whitney. El índice ceo fue de 2,67 (D.S. ±1,87) para los niños y de 5,1 (D.S.±2,64) para las niñas, revelando una diferencia estadísticamente significativa para la muestra. El Índice de higiene oral no presentó diferencias significativas, con promedios de 1,83 (D.S. ±0,5) para los varones y de 1,98 (D.S. ±0,36) en las niñas. Al analizar dieta y frecuencia de cepillado no hubo diferencias significativas.<hr/>Obesity is a public health problem in Chile nowadays. Excess malnutrition includes children that are overweight and obese. There is a causal relationship between refined carbohydrate consumption and cavities. We propose that excess malnutrition could be an indicator for cavities. The purpose of this study was to evaluate oral health in preschool children with excess malnutition diagnosis, determining ceo indexes and oral hygene, gender, and analyzing frecuency of tooth brushing and diet. Data from 20 children from CESFAM Víctor Manuel Fernández in Concepción, Chile were collected. Oral examination was performend on all children, with plaque revelation, diet survey and registration of tooth brushing frequency. Statistic analysis was done by the U de Mann-Witney non parametric test. Ceo index was 2.67 (SD±1.87) for boys, and 5,1 (SD±2.64) for girls, showing significant statistic difference in oral hygiene index, dietary habits and tooth brushing frequency showed no significant differences between groups. <![CDATA[<strong>Fuerzas Ortodóncicas como Agentes Vulnerantes de la Salud Pulpar</strong>: <strong>Reporte de Dos Casos</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2010000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es La literatura ya ha sugerido la implicancia del uso de fuerzas ortodóncicas como productoras de daño mecánico, reacción inflamatoria periodontal, lesión periapical y reabsorción radicular. Los parámetros más comúnmente explorados en investigaciones de la respuesta tisular a fuerzas ortodónticas consisten en medir los niveles de oxígeno pulpar, la vasculatura y los cambios en la circulación sanguínea. Se ha demostrado que la irrigación pulpar disminuye tempranamente cuando se realizan aplicaciones continuas de fuerzas ortodóncicas, aun si éstas son de intensidad suave, concluyendo que la magnitud de las fuerzas no necesariamente debe ser excesiva para originar daño celular, el que eventualmente podría derivar en cuadros que van desde simples cambios de color coronario hasta obliteraciones camerales o la misma necrosis pulpar. Se presentan dos casos de pacientes tratados ortodóncicamente con extravasación hemorrágica y necrosis pulpar (canino e incisivo lateral superiores izquierdos respectivamente), con ausencia informada de traumatismo previo, y se discuten protocolos diagnósticos para la evaluación de la salud pulpar.<hr/>The literature has suggested the implication of the use of orthodontic forces as producing mechanical damage, inflammatory reactions in the periodontium, periapical injury and root resorption. More commonly explored parameters in investigations of the tissue response to orthodontic forces consist of measuring the levels of pulpal oxygen and disturbances in dental pulp circulation. It has been demonstrated that the pulpal irrigation diminishes early when continuous applications of orthodontic forces are realized, even if these are of soft intensity, concluding that the magnitude of the forces must not necessarily be excessive to originate cell damage, which eventually might derive in signs such as simple crown discoloration to progressive obliteration or pulp necrosis. Two cases of orthodontically treated subjetcs with hemorrhagic extravasation and pulp necrosis (canine and lateral incisive respectively, both left upper) with absence of previous trauma are presented and the diagnostic protocols for the evaluation of the pulpal condition are discussed. <![CDATA[<strong>Evaluación Histológica e Histoquímica de las Fibras Colágenas y Elásticas de los Tejidos de la ATM Humana</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2010000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudió la cantidad y distribución de las fibras colágenas y elásticas de los distintos tejidos que conforman la articulación témporomandibular humana (ATM). Se utilizaron diecisiete ATMs humanas. Las muestras fueron procesadas con técnicas histológicas e histoquímicas. Al evaluar la morfología articular, ocho presentaron características histológicas normales y nueve alteradas. La cantidad y distribución de fibras elásticas varió para cada tejido articular en estudio, siendo notable la cantidad de fibras elásticas en la zona anterior y retrodiscal. Se determinó gran cantidad de fibras colágenas tipo I en todos los tejidos articulares. Entre los manojos de colágeno I se encontraron fibras de colágeno tipo III. Estos hallazgos nos indican que la cantidad y distribución de estas fibras están relacionadas con el rol funcional de los tejidos articulares donde ellas se encuentran. No se encontraron diferencias significativas en la cantidad de fibras elásticas, colágenas tipo I y III entre los tejidos conectivos evaluados en articulaciones sanas y enfermas.<hr/>The quantity and distribution of collagen and elastic fibers of seventeen human TMJ tissues were studied. Histological and histochemical methods were used. The histological evaluation showed eight TMJs with normal morphology and nine with joint tissue alterations. Elastic fibers amount and distribution was different in every analyzed articular tissue, noting the amount of elastic fibers in the anterior and retrodiscal zones. A great quantity of type I collagen fibers was found in all the joint tissues. Type III collagen fibers were found among the type I collagen bundles. These findings suggest a relationship between function and the amount and distribution of these fibers. No significant difference was found in the quantity of elastic, collagen type I and III fibers among the connective tissues in healthy and sick joints. <![CDATA[<strong>Tratamiento Quirúrgico de Caninos Mandibulares Bilaterales Transmigrados</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2010000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es La migración de caninos inferiores es un fenómeno poco común. Su incidencia es menor que incluidos maxilares y son frecuentemente encontrados en jóvenes. Solamente caninos, segundos premolares y terceros molares incluidos migran a lugares ectópicos en su desarrollo y dientes incluidos ectópicos son, en la mayoría de los casos, asintomáticos. La etiología es compleja y poco descrita en la literatura. Un canino es considerado un diente migrado cuando, horizontalmente, más de la mitad del diente atraviesa la línea mediana. Este artículo reporta un caso clínico, con tratamiento quirúrgico de exodoncia de caninos bilaterales incluidos, horizontalmente en la región de la sínfisis. Se observó que la exodoncia es la conducta operatoria más frecuente, presentando en este caso buenos resultados.<hr/>Migration of canine mandibles is a very uncommon phenomenon. Their incidence is less frequent than maxillary canines and present frequently in young people. Only canines, second bicuspid and third molars can migrate to ectopic areas in their development and ectopic embedded teeth are, for the most part asymptomatic. The etiology is complex and with poor information. Acanine is considered a migrating tooth when it penetrates horizontally the middle line of the mandible. This paper reports a case with surgical treatment of dental extraction, including horizontal bilateral canines in the symphysis region. It was observed that dental extraction is a more frequent treatment and presented with good results in this case. <![CDATA[<strong>Una Técnica de Sillón para Preservar la Anatomía de la Corona Preexistente en Provisionalización Inmediata de Implantes</strong>: <strong>Presentación de un Caso</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2010000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this article is to describe a chairside method for immediate implant provisionalization, which preserves the original natural emergence profile and anatomy of the teeth.<hr/>El objetivo de este artículo es describir un método directo en el sillón de provisionalización inmediata del implante, que conserva el perfil de emergencia natural original y la anatomía de los dientes. <![CDATA[<strong>Relación del Foramen Lingual con Espinas Mentonianas y Evaluación del Conducto Lingual Mediante Radiografías Periapicales y Extraorales</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2010000300014&lng=es&nrm=iso&tlng=es La literatura tradicional odontológica describe la ubicación radiográfica del foramen lingual en la cara lingual de la mandíbula, de ubicación media entre las espinas mentonianas (apófisis geni) en radiografías periapicales y panorámicas. Tradicionalmente se señala que las espinas mentonianas son las responsables del área radiopaca que rodea al foramen lingual. La ubicación radiográfica en posición mediana del foramen lingual con respecto a las espinas mentonianas es objeto de controversia. El objetivo de la presente investigación fue determinar la relación del foramen lingual con las espinas mentonianas en observación directa de mandíbulas secas, y mediante radiografías periapicales y panorámicas de las mismas, determinar la trayectoria del conducto lingual en tomografías lineales de la zona, y describir su representación radiográfica desde la perspectiva absorso-proyeccional. Esta investigación demostró la no concordancia radiográfica entre las espinas mentonianas y el área radiopaca que rodea al foramen lingual.<hr/>Radiological location of lingual foramen is described by traditional dental literature in the median line in the lingual aspect of the mandible, between mental spines, both in periapical and panoramic radiographs. Traditionally the radiopaque area surrounding the lingual foramen is described as produced by mental spines. This interpretation currently is controversial. The aim of this study was to determine the relationship of lingual foramen with mental spines by looking directly at the dry mandibles, and by looking at periapical and panoramic radiographs; to determine trajectory of lingual canal by using linear tomographies of the area of interest, and describe radiographic representation from the absorption projectional point of view. This investigation demonstrated that the radiopaque area surrounding the lingual foramen is not produced by mental spines. <![CDATA[<strong>Citotoxicidad de Alginatos Dentales</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2010000300015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Alginate, or irreversible hydrocolloid, is one of the most accepted impression materials used in dentistry. However, some substances existing in these materials can be toxic. The aim of this study was to assess the cytotoxicity of alginates for dental applications. Fourteen different alginates were assessed: Jeltrate, Jeltrate Plus, Jeltrate Chromatic, Alga Gel, Printer Gel, Ava Gel, New Print, Kromopan 100, Tropicalgin, Cavex Orthotrace, Hydrogum, Orthoprint, Cavex Color Change, and Qualitygel. Three control groups were also used in this study: positive control group (C+) consisting of cell detergent Tween 80, negative control group (C-) consisting of PBS, and cell control group (CC) consisting of non-exposed cells. After manipulating the materials according to the manufacturer’s instructions, samples were made by using silicone rings. Next, the samples were immersed into Eagle’s minimum essential medium (MEM) for 2 minutes followed by removal of supernatants and contact with L929 fibroblasts. After contact with the medium, the cells were incubated for further 24 hours in which 100? l of 0.01% neutral red stain were added. Cells were incubated again for 3 hours so that the stain could be absorbed. After this period, the cells were fixed and viable cell counting was performed by using a spectrophotometer (BioTek, Winooski, Vermont, USA) at wavelength of 492 nm. The results demonstrated statistical differences between CC and C- groups in relation to other ones (p<0.05). No statistical differences were observed between Jeltrate Plus and Hydrogum groups, between Jeltrate and Jeltrate Chromatic, Printer Gel, Tropicalgin, and Qualitygel groups, and between Jeltrate Chromatic and Alga Gel, Ava Gel, New Print, Kromopan 100, Cavex Orthotrace, Hydrogum, Orhtoprint, and Cavex Color Change groups. One can conclude, based on the results of this study, that all alginate materials were found to be cytotoxic.<hr/>El alginato o hidrocoloide irreversible, es uno de los materiales de impresión más aceptados y utilizados en odontología. Sin embargo, algunas substancias existentes en estos materiales pueden ser tóxicas. El objetivo de este estudio fue evaluar la citotoxicidad de los alginatos para aplicaciones dentales. Fueron evaluados 14 alginatos diferentes: Jeltrate, Jeltrate Plus, Jeltrate Chromatic, Alga Gel, Printer Gel, Ava Gel, New Print, Kromopan 100, Tropicalgin, Cavex Orthotrace, Hydrogum, Orthoprint, Cavex Color Change y Qualitygel. También se utilizaron tres grupos de control también se utilizaron en este estudio: grupo control positivo (C+) que consiste en células de detergente Tween 80, el grupo de control negativo (C-) que consiste en PBS, y el grupo de células de control (CC) que consiste de las células no expuestas. Después de la manipulación de los materiales de acuerdo a las instrucciones del fabricante, las muestras fueron hechas mediante el uso de anillos de silicona. A continuación, las muestras se sumergieron en medio mínimo esencial de Eagle (MEM) durante 2 minutos, seguido de la eliminación de los sobrenadantes y el contacto con los fibroblastos L929. En caso de contacto con el medio, las células fueron incubadas durante 24 horas más en 100ml de tinción roja neutra al 0,01%. Las células se incubaron nuevamente durante 3 horas para que la tinción pueda ser absorbida. Después de este período, las células fueron fijadas y el recuento de células viables se realizó mediante un espectrofotómetro (BioTek, Winooski, Vermont, EE.UU.) a la longitud de onda de 492 nm. Los resultados demostraron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos de CC y C- en relación con los demás (p<0,05). No se observaron diferencias estadísticas entre los grupos Jeltrate Plus y Hydrogum, entre Jeltrate y los grupos Jeltrate Chromatic, Printer Gel, Tropicalgin y Qualitygel, y entre Jeltrate Chromatic y los grupos Alga Gel, Ava Gel, New Print, Kromopan 100, Cavex Orthotrace, Hydrogum, Orhtoprint y Cavex Color Change. Se puede concluir, con base en los resultados de este estudio, que todos los materiales de alginato son citotóxicos.