Scielo RSS <![CDATA[International journal of odontostomatology]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-381X20150002&lang=es vol. 9 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Concordancia entre las Evaluaciones de la Articulación Temporomandibular Realizadas con los CDI/TTM y con Imágenes de Resonancia Magnética</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los Criterios Diagnósticos para la Investigación de los Trastornos Temporomandibulares (CDI/TTM) ofrecen un sistema estandarizado para evaluar la Disfunción Temporomandibular (DTM). Sin embargo, la validez del diagnóstico clínico obtenido con estos criterios al compararlo con el diagnóstico obtenido de las imágenes de Resonancia Magnética (RM) es controversial. El objetivo fue determinar la concordancia que existe entre la evaluación clínica realizada con los CDI/TTM e imágenes de RM de la articulación temporomandibular (ATM), de pacientes atendidos en la Clínica Integral del Adulto, de la Escuela de Odontología de la Universidad del Valle, en Cali, Colombia. Se evaluó clínicamente a 36 individuos, con edades comprendidas entre 18 y 60 años, utilizando los CDI/TTM y se les realizaron exámenes de RM. Las variables estudiadas fueron sexo, edad, signos y síntomas de la ATM, Posición Normal del Disco (PND), Desplazamiento Discal con Recaptura (DDCR) y Desplazamiento Discal Sin Recaptura (DDSR). Los datos obtenidos fueron sometidos a pruebas estadísticas para determinar el índice Kappa y características operativas de la prueba clínica. El Índice Kappa fue 0,53, con una concordancia entre las evaluaciones clínicas e imagenológicas moderada. De la población estudiada, 91,6% fue del sexo femenino, con 31 años como promedio de edad. El signo hallado con mayor frecuencia fue el ruido articular (77%) y el síntoma más frecuente fue el dolor facial (69%). La sensibilidad de los CDI/TTM para determinar la PND fue 0,52 y la especificidad 0,87; la sensibilidad para el DDCR fue 0,8780 y la especificidad 0,709; la sensibilidad para el DDSR fue 0,5714 y la especificidad 0,948. La DTM se presentó con mayor frecuencia en las mujeres, con edad promedio de 31 años. Los CDI/TTM pueden considerarse confiables, especialmente para el DDCR; sin embargo, tratamientos invasivos, permanentes o quirúrgicos, requerirían confirmación con un diagnóstico imagenológico para evitar falsos positivos.<hr/>The Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders (RDC/TMD) offer a standardized system to clinically evaluate the most common subtypes of Temporomandibular Disorders (TMD). However, the validity of the clinical diagnose obtained with these criteria when compared with the diagnose obtained from the images of Magnetic Resonance (MR) is controversial. The objective of this study was to determine the concordance existing between the clinical evaluation obtained from the RDC/TMD and that obtained from MR images of the temporomandibular joint (TMJ) of patients attending the Clínica Integral del Adulto ­ Clínica de ATM, of the Escuela de Odontología of the Universidad del Valle, Cali, Colombia. A population of 36 patients of both sexes, with ages between 18 and 60 years, were clinically evaluated with the RDC/TMD and MR. The variables considered were sex, age, signs and symptoms of the TMJ, Normal Disc Position (NDP), Disc Displacement with Reduction (DD-R) and Disc Displacement without Reduction (DD-NR). The data obtained were submitted to statistical tests to determine the Kappa Index and operative characteristics of the clinical evaluation. The Kappa Index obtained was 0.53, which shows that the concordance between the clinical and the imagenological evaluations is moderate. Of the total population studied, 91.6% were females, with 31 years as average age. The most frequent sign found was the joint sound (77%) and the most frequent symptom was facial pain (69%). The sensitivity of the RDC/TMD to determine NDP was 0.52 and the specificity 0.87; the sensitivity for the DD-R was 0.8780 and the specificity 0.709; the sensitivity for the DD-NR was 0.5714 and the specificity 0.948. The TMD were found most frequent in women, with average age of 31 years. The RDC/TMD can be considered reliable, especially for the DD-R; however, invasive, permanent or surgical treatments would require confirmation with imagenological diagnoses to avoid false positives. <![CDATA[<strong>Anestesia Local Odontológica y su Influencia en Anomalías del Desarrollo Dental</strong>: <strong>Revisión Sistemática de la Literatura</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es La anestesia local odontológica es un procedimiento de rutina en la práctica odontológica pediátrica que, tal como otros sucesos, podría generar anomalías en el desarrollo dental, considerando la susceptibilidad de los gérmenes dentales en desarrollo; por lo anterior consideramos necesario determinar la existencia de asociación entre anomalías del desarrollo dental y el uso de técnicas anestésicas. Para esto se diseñó un estudio descriptivo basado en búsqueda sistemática de literatura en las bases de datos: Scopus, MEDLINE, Web of Science Core Collection, ProQuest Central, Korean Journal Database y SciELO, utilizando combinación de términos MeSH: ("odontoblasts" OR "ameloblasts" OR "odontogenesis" OR "amelogenesis" OR "dentinogenesis" OR "odontodysplasia" OR "dental enamel hypoplasia" OR "dental sac" OR "dental papilla" OR "enamel organ") AND ("anesthesia" OR "local anesthesia" OR "nerve block" OR "dental anesthesia"). De un total de 96 artículos, se incluyeron para revisión 5 artículos relacionados con los objetivos de esta revisión, excluyéndose las coincidencias. La evidencia presente en la literatura es contradictoria. Existen múltiples diferencias entre los estudios analizados, las que podrían deberse a las técnicas anestésicas involucradas, tipo de anestésico, la no consideración de otros posibles agentes causales (síndromes) o la terapia odontológica. No puede ser determinado una relación entre estos dos aspectos.<hr/>The dental local anesthesia is a routine procedure in pediatric dental practice that, as other events could generate abnormalities in dental development, considering the susceptibility of developing tooth germs. From the foregoing it necessary to determine the existence of association between disorders of tooth development and use of anesthetic techniques. A descriptive study based on systematic literature review in databases: Scopus, MEDLINE, Web of Science Core Collection, ProQuest Central, Korean Journal Database and SciELO data was designed, using the following combination of MeSH terms ("odontoblasts" OR "ameloblasts" OR "odontogenesis" OR "amelogenesis" OR "dentinogenesis" OR "odontodysplasia" OR "dental enamel hypoplasia" OR "dental sac" OR "dental papilla" OR "enamel organ") AND ("anesthesia" OR "local anesthesia "OR" nerve block "OR" dental anesthesia"). A total of 96 articles, were included for review a total of 5 articles related to the objectives of this review, excluding the matches. The present evidence in the literature is contradictory. There are many differences between the studies analyzed, which could be due to the anesthetic techniques involved, type of anesthetic, other possible causative agents (syndromes) or dental treatment are not included. It can not be determined a relationship between these two aspects. <![CDATA[<strong>Asociación de Disfunción Temporomandibular y Estrés en Estudiantes Universitarios</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this study was to evaluate the influence of emotional factors in temporomandibular disorders (TMD) in university students. The universe of this study consisted of 696 students of both sexes, from the University of Passo Fundo (UPF) - RS, who signed the free and informed consent term and received the Fonseca's Questionnaire, in order to verify the level of TMD and the Social Readjustment Rating Scale (SRRS), to evaluate the degree of stress level, at the beginning and end of the semester, beginners and graduating students. Data were tabulated and statistically analyzed using the Chi-Square test, with the significance level of 5%. From the total, 489 (70.25%) subjects had some degree of TMD, being the light TMD the most prevalent (309) in all areas of knowledge, with no statistical difference between the studied areas (p= 0.004). There was correlation between TMD and stress-SRRS (r= 0.217). There is a low percentage of individuals who are free from TMD. The correlation between TMD and stress was weak in all studied groups, regardless the area of knowledge, academic period and school grade.<hr/>El objetivo de este estudio fue evaluar la influencia de los factores emocionales en los trastornos temporomandibulares (TTM) en estudiantes universitarios. Fueron estudiados 696 estudiantes de ambos sexos, de la Universidad de Passo Fundo (UPF) - RS, que recibieron el Cuestionario de Fonseca, con el fin de verificar el nivel de TTM y la Escala de Reajuste Social (ERS), para evaluar el grado de nivel de estrés, en dos momentos distintos, al principio y al final del semestre, tanto en estudiantes que ingresaron a la Universidad como en estudiantes que se gradúan. Los datos fueron tabulados y analizados estadísticamente mediante la prueba de chi-cuadrado, con un nivel de significación del 5%. Del total, 489 (70,25%) sujetos tenían algún grado de TTM, siendo el tipo leve de TTM el más frecuente (309) en todas las áreas del conocimiento, sin diferencia estadística entre las áreas estudiadas (p= 0,004). No hubo correlación entre los TTM y el estrés-ERS (r= 0,217). Existe un bajo porcentaje de las personas que están libres de TTM. La correlación entre los TTM y el estrés era débil en todos los grupos estudiados, independientemente del área de conocimiento, periodo académico y grado escolar. <![CDATA[<strong>Análisis de las Fracturas Mandibulares Causadas por Accidentes Laborales</strong>: <strong>Estudio Descriptivo Retrospectivo</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este estudio fue evaluar la tendencia de los pacientes con fracturas mandibulares asociados a accidentes laborales. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo en todos los casos de fracturas mandibulares que asistieron al servicio de cirugía maxilofacial del Hospital Clínico Mutual de Seguridad C.Ch.C., Santiago de Chile en un periodo de 4 años (enero 2009 - diciembre 2012). Todas las fracturas mandibulares fueron consignadas. La información fue recopilada a través de revisión de fichas clínicas electrónicas. Entre los años 2009 al 2012 se presentaron un total de 74 pacientes incluidos en el estudio con 102 rasgos de fracturas mandibulares. La fractura más común fue la de cóndilo mandibular (35 pacientes). Se observó una tasa de complicaciones del 8%. Los resultados mostrados en este estudio están en línea con la literatura y el análisis de este reporte provee información para el diseño de planes de prevención de riesgos, especialmente para desarrollar medidas de protección facial. Nivel de Evidencia: Tipo II. Estudio descriptivo.<hr/>The objective of this study was to evaluate the tendency of patients with mandibular fractures associated with working accidents. A retrospective descriptive study was performed in all cases of mandibular fractures who attended the maxillofacial surgery service at the Clinical Hospital Mutual Seguridad C.CH.C. Santiago de Chile, in a 4-year period (January 2009 - December 2012). All mandibular fractures were recorded. The information was collected through review of electronic medical records. Between 2009 and 2012, 74 patients were included in the study with 102 lines of mandibular fractures. The most common fracture was the mandibular condyle (35 patients). The complication rate was 8%. The results shown in this study are in line with the literature and the analysis of this report provides information for the design of risk prevention plans, especially in developing measures of facial protection. <![CDATA[<strong>Análisis del Estrés en un Modelo Maxilar del Concepto All-On-Four</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this research was to evaluate the load distribution in tilted distal implants used in the all-on-four system. Two implant schemes were used. In both, two vertical anterior implants and tilted posterior implants were installed, one group with an angulation of 15 and another with an angulation of 35. The implants were installed together with a bar binding them all in a photoelastic model obtained from a replica of an edentulous maxilla. In this model, loads were produced in the sector of the bar cantilever, the abutment of the tilted implants and over the four implants using devices specially designed for this purpose. The bands were recorded with a digital camera, and the qualitative and quantitative analyses were carried out by means of student's t-test and the Mann-Whitney test in Biostat v. 5.0, considering a level of p<0.05 to establish a statistically significant relation. In the qualitative analysis, the implant with 35 presented the greatest amount of stress on the cantilever forces at cervical level. The quantitative studies showed fewer differences in all aspects assessed, although significant differences were observed between the two systems when loads were applied at cantilever level. It can be concluded that there are minimal differences in the stress distribution when comparing implants with angulations of 15 or 35. However, there is a greater concentration of stress at the cervical level in implants tilted to 35.<hr/>El objetivo de esta investigación fue evaluar la distribución de cargas en implantes angulados distales utilizados en el sistema "All-On-Four". Dos esquemas de implantes fueron empleados. En ambos, dos implantes verticales en el área anterior y dos implantes angulados en el sector posterior fueron instalados, utilizando angulaciones de 15 y 35 o en estos últimos. Los implantes fueron instalados de forma conjunta mediante una barra unida al sistema de resina fotoelástica obtenida de una replica de una maxila edéntula. En este modelo, las cargas fueron producidas en el sector del cantiléver de la barra, el pilar del implante angulado y, mediante un sistema genérico, sobre la totalidad de los implantes. Las bandas de estrés fueron reconocidas en una cámara digital donde los análisis cualitativos y cuantitativos fueron realizados utilizando las pruebas t de Student y Mann-Whitney en el programa computacional Biostat v. 5.0, considerando un valor de p<0,05 para establecer diferencias significativas. En el análisis cualitativo, los implantes con 35 presentaron una gran cantidad de estrés en el área de cantiléver, principalmente a nivel cervical. Los estudios cuantitativos mostraron limitadas diferencias en todos los aspectos, aunque diferencias significativas fueron alcanzadas cuando se compararon ambos sistemas después de la carga a nivel del cantiléver. Se puede concluir que hay diferencias menores en la distribución de estrés cuando se comparan implantes dentales con angulación de 15 y 35. Sin embargo, existe una mayor cantidad de concentraciones de estrés a nivel cervical en los implantes con 35 de angulación. <![CDATA[<strong>Bruxismo Secundario al Consumo Recreacional de Éxtasis</strong>: <strong>Revisión de la Literatura</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es El Metilendioximetanfetamina (MDMA) o éxtasis, es una droga sintética que fue accidentalmente aislada en 1914, sin encontrarse en ella una utilidad médica. La OMS la considera una droga psicotrópica y es ilegal en diversos países, incluyendo a Chile. De acuerdo al Estudio Global de Drogas Sintéticas, el consumo de éxtasis ha aumentado considerablemente en Latinoamérica entre el 2008 y 2014, estudios en Chile la muestran con una "nueva droga" cuyo consumo está aumentando en personas de 19­25 años de edad. El concepto de bruxismo en odontología ha cambiado con el paso del tiempo. Actualmente se reconoce su naturaleza multifactorial, en dónde los factores centrales (patofisiología) juegan un rol principal. Diversos autores han reportado bruxismo como un efecto secundario al consumo recreacional de éxtasis, con frecuencias que van entre el 50 a 89%. Esto puede explicarse debido al efecto de desbalance a nivel de las vías serotoninérgicas y/o domaminérgicas que produce el MDMA, tal como parece ocurrir en el bruxismo. Debido a que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODOC) advierte del aumento progresivo y significativo del consumo de éxtasis en la población joven chilena, es importante conocer las implicancias orales con la finalidad de lograr un mejor manejo odontológico, siendo necesarios mayores estudios para determinar la real asociación entre el consumo de éxtasis recreacional y bruxismo secundario.<hr/>Methylenedioxymethamphetamine (MDMA) or Ecstasy is a synthetic drug accidentally isolated in 1914, finding in it no specific medical use. The WHO considers it as a psychotropic drug and it is illegal in several countries, including Chile. According to the Global Synthetic Drugs Assessment, the use of ecstasy has increased steadily in Latin-America between the years 2008 and 2012, and studies in Chile show ecstasy as a "new drug", with an increased consumption in the 19-25 year-old age group. The concept of bruxism in dentistry has changed over time, moving to a multifactorial etiology where central factors, such as pathophysiology have a major role. Several authors report bruxism as a side effect of ecstasy consumption, at a rate of between 50 and 89%. This can be explained by the fact that MDMA acts centrally inducing imbalance at the level of serotonergic and/or dopaminergic pathways, as it occurs in bruxism. Since the United Nations Office on Drugs and Crime warns of a significant and progressive increase in the consumption of recreational ecstasy in young Chilean adult population, it is important to know there are oral implications in order to have better dental management, and further studies are necessary in order to determine an actual association between ecstasy consumption and secondary bruxism. <![CDATA[<strong>Asociación entre las Características Radiográficas y la Proliferación Celular en el Tumor Odontogénico Queratoquístico</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es The radiographic features of an intraosseous lesion are usually associated with the biological behavior of the tumor. In view of the fact that the growth and behavior of keratocystic odontogenic tumors (KCOT) is mainly associated with the proliferation of the cystic epithelium, the objective of the present study was to evaluate the relationship between cell proliferation markers and radiographic features of this tumor. Thirty-seven radiographs of KCOT obtained from 30 patients were scanned and evaluated on a monitor. Sections were submitted to immunohistochemistry for Ki-67, p63, and p53 proteins on an EnVision system. Thirty-one KCOTs were observed in the posterior of the mandible, and the unilocular aspect was predominant (n= 26). Nineteen KCOTs distorted the mandibular canal and 11 displaced teeth. Satellite cysts were associated with a multilocular aspect (P= 0.016). p53 was in KCOTS with diffuse margins (p=0.049), p63 with NBCCS (p=0.049) KOT and higher KI-67 positive cells was observed in KCOTs presenting distortion of the mandibular canal (p=0.042). The distribution of Ki-67, p63, and p53 positive cells was similar between KCOTs with uni- and multilocular aspects. The results of the present study suggest that cell proliferation in KCOT contributes to the radiographic features of this tumor.<hr/>Las características radiográficas de una lesión intraósea se asocian generalmente con el comportamiento biológico del tumor. Debido a esto, el crecimiento y comportamiento de los tumores odontogénicos queratoquísticos se asocian principalmente con la proliferación del epitelio quístico. El objetivo del estudio fue evaluar la relación entre los marcadores de proliferación celular y las características radiológicas de este tumor. Se escanearon y evaluaron 37 radiografías de tumores odontogénicos queratoquísticos obtenidos de 30 pacientes y las secciones de sus biopsias fueron sometidas a evaluación inmunohistoquímica para las proteíneas Ki-67, p63 y p53 en un sistema Envision. Se observaron 31 tumores odontogénicos queratoquísticos en el área posterior de la mandíbula, con predominio del aspecto unilocular (n= 26). Diecinueve tumores odontogénicos queratoquísticos distorsionaron el canal mandibular y se observaron 11 dientes desplazados. Los quistes satélites se asociaron con el aspecto multilocular (P= 0,016). La distribución de células positivas para Ki-67, p63 y p53 fue similar entre tumores odontogénicos queratoquísticos con aspectos uniformes y multiloculares, y no estaban relacionadod con la distorsión del canal mandibular (P>0,05) o con el desplazamiento del diente (P>0,05). Los resultados del presente estudio sugieren que la proliferación celular en tumores odontogénicos queratoquísticos contribuye a las características radiográficas de este tumor. <![CDATA[<strong>Efectividad de la Benzocaina en Gel al 20% y la Lidocaina en Solución al 10% en Pacientes que Requieren Punción en la Mucosa Oral</strong>: <strong>Un Ensayo Clínico Controlado Aleatorizado Cruzado a Triple Ciego</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo del presente estudio fue determinar y comparar la efectividad de la Benzocaína en gel al 20% y la Lidocaína en solución al 10% en pacientes que requerían punción en la mucosa oral. El presente es un ensayo clínico controlado aleatorizado a triple ciego y de diseño cross-over. Se llevó a cabo en la clínica dental de la Unidad de Segunda Especialización en Estomatología (USEE) de la Universidad Nacional de Trujillo, durante los meses de Noviembre y Diciembre del 2010 y de Enero a Marzo del 2011. La muestra estuvo conformada por 60 pacientes, cada paciente firmó un consentimiento informado y se le realizó un análisis de su estado de ansiedad mediante la escala de ansiedad estado-rasgo (IDARE). Antes de realizar la punción en la mucosa oral se aplicó 4 preparados (2 anestésicos tópicos y 2 placebos) para después determinar y comparar la efectividad de los preparados en la reducción del dolor usando la escala visual análoga (EVA). Para la recolección de los datos se usó una ficha especial para tal fin. Para la comparación de la efectividad de los preparados se empleó el Análisis de Varianza (ANOVA). La efectividad de los anestésicos en gel y en solución fue evaluada empleando el test de Tuckey para comparaciones múltiples y el T de students. La significación estadística fue del 5%. Se encontró que la Benzocaína en gel al 20% y la Lidocaína en solución al 10% son efectivos para reducir el dolor a la punción y que no existe una relación estadísticamente significativa (p= 0,0575) entre la efectividad de cada uno de ellos. La administración de Benzocaína en gel al 20% o de la Lidocaína en solución al 10% reduce el dolor a la punción en igual magnitud y pueden ser usados indistintamente en la práctica odontológica diaria.<hr/>The objective of this study was to determine the effectiveness of benzocaine 20% gel and lidocaine in 10% solution in patients requiring puncture in the oral mucosa. This is a randomized controlled clinical trial to triple-blind, cross-over design. It was held at the dental clinic of the Unit of Second Specialization in Dentistry (usee) of the National University of Trujillo, in the months of November and December 2010 and January to March 2011. The sample consisted of 60 patients, each patient signed an informed consent and underwent a review of their status by anxiety scale state-trait anxiety (STAI). Before the puncture in the oral mucosa four preparations (2 topical anesthetics and 2 placebo) and then determine and compare the effectiveness of preparations in reducing pain using a visual analogue scale (VAS) was applied. For data collection a special token was used for that purpose. For comparison of the effectiveness of preparations Analysis of Variance (ANOVA). The effectiveness of the gel and anesthetic solution was evaluated using Tukey's test for multiple comparisons and students T. Statistical significance was 5%. We found that benzocaine 20% gel and lidocaine in 10% solution are effective at reducing pain at the puncture and that there is no statistically significant relationship (p= 0.0575) between the effectiveness of each. The administration of benzocaine 20% gel or lidocaine in 10% solution to reduce pain puncture equal and can be used interchangeably in everyday dental practice. <![CDATA[<strong>Presencia del Virus Papiloma Humano en la Cavidad Oral</strong>: <strong>Revisión y Actualización de la Literatura</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es El virus del papiloma humano (VPH) forma parte de un grupo de virus ADN heterogéneo llamados papillomaviridae; este virus es causante de múltiples lesiones hiperplásicas, verrucosas y papilomatosas de las células epiteliales de piel y mucosas, existen más de 120 tipos de VPH, de solo 100 se conoce su secuencia genómica completa. Los dos géneros más importantes son los papilomavirus alpha (ð) y los beta (ß), la mayoría de los virus que infectan el área genital pertenecen al género alpha; según sus características clínicas, se pueden subdividir en cutáneos y de mucosa. Si bien las infecciones por este virus son frecuentes en cavidad oral, este campo de la medicina se encuentra en estudio, debido a que la información sobre el tema no es concluyente, es prioritario para el estomatólogo conocer las generalidades acerca del VPH y tratar las lesiones de una manera informada, este virus se asocia a un 35% de los casos de cáncer de cavidad oral, de los cuales el 70% de ellos son de alto riesgo. En México, se tiene estimado que cerca del 43% de los hombres y del 17,5% de las mujeres, todos ellos sanos y sexualmente activos tienen alguna infección por VPH.<hr/>The human papillomavirus (HPV) is part of heterogeneous group of DNA viruses called papillomaviridae; this virus causes multiple hyperplastic, papillomatous and warty lesions of epithelial cells of skin and mucosa, there are more than 120 types of HPV, although, the complete genome sequence of only 100 of these is known. The most important types are the alpha papillomavirus (a) and beta (b), most viruses that infect the genital area belong to the alpha type; according to their clinical characteristics, they can be divided in cutaneous and mucosal. HPV infections are common in oral cavity, this field of medicine is currently being studied, considering that the information about this subject is not conclusive, it is a priority for the stomatologist to know the generalities about HPV and treat injuries in an informed manner; this virus is associated to a 35% of cases of oral cancer, of which 70% are considered high risk. In Mexico, it is estimated that about a 43% of men and a 17.5% of women, all of them healthy and sexually active have at least one HPV infection. <![CDATA[<strong>Comparación Clínica entre el Tratamiento Ortodóncico Facilitado por Corticotomía y Ortodoncia Convencional (Estudio Piloto)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este estudio fue comparar clínicamente la velocidad del movimiento ortodóncico y cambios en los parámetros periodontales en pacientes con ortodoncia convencional y ortodoncia facilitada con corticotomía para el tratamiento de apiñamiento dental anterior. Un total de 10 pacientes participaron en el estudio de la siguiente forma: 5 pacientes grupo ortodoncia y corticotomía (EXP) y 5 pacientes grupo ortodoncia (CONT). Se realizó examen clínico completo que incluyó análisis radiográfico, periodontal y modelos de estudio. Las mediciones sobre los cambios periodontal, tabla ósea bucal, movimiento lineal y angular fueron medidos al inicio, 30, 90 y 210 días posterior a los procedimientos. Las diferencias entre los grupos fueron establecidas con la prueba t-Student para muestras pareadas y no pareadas dependiendo del caso. Los dientes sometidos a ortodoncia y corticotomía mostraron una mayor velocidad del movimiento en comparación con el grupo control durante los primero 30 días de examinación (P<0,05). No hubo diferencias estadísticamente significativas en los parámetros clínicos periodontales y grosor de la tabla ósea bucal entre los grupos. En conclusión, la corticotomía acelera el movimiento ortodóncico durante los primero 30 días postquirúrgicos con lo cual se puede reducir el tiempo de tratamiento en pacientes con apiñamiento severo. Adicionalmente, los parámetros clínicos periodontales y el volumen de la tabla ósea bucal de los dientes sometidos a corticotomía se mantienen estables después del procedimiento.<hr/>The aim of this study was to compare clinically speed orthodontic movement and changes in periodontal parameters in patients with conventional orthodontics and orthodontics with corticotomy for the treatment of anterior dental crowding. A total of 10 patients participated in the study: 5 patients in the orthodontics and corticotomy group (EXP) and 5 in the orthodontics patient group (CONT). Complete clinical examination included radiographic, periodontal and study models analysis was carried out. Measurements on periodontal changes, buccal bone plate, linear and angular movement were measured at baseline at 30, 90 and 210 days after the procedures. Differences between groups were established with the t-Student for paired and unpaired samples depending on the case. Teeth undergoing orthodontic corticotomy showed greater speed of movement compared to the control group during the first 30 days examination (P <0.05). There were no statistically significant differences in periodontal clinical parameters and thickness of the buccal bone plate between the groups. In conclusion, accelerated corticotomy orthodontic movement during the first 30 days postoperative, can reduce the treatment period in patients with severe crowding. Additionally, clinical periodontal parameters and volume of the buccal bone plate teeth undergoing corticotomy remained stable after the procedure. <![CDATA[<strong>División de Reborde Alveolar para Instalación de Implantes en Sitios Atróficos</strong>: <strong>Análisis de una Serie de Casos</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es The alveolar ridge splitting technique (ARST) has been developed for close to 20 years, demonstrating effectiveness and efficiency in some cases. The aim of this study was to evaluate the behavior of the technique in a series of surgical cases using a piezoelectric system. Eleven patients (ASA I and ASA II) were included in this study. Subjects who smoked or who presented previous implant treatments or reconstructive surgeries in the treatment area were excluded. The surgeries took place under local anesthesia without sedation and consisted of a straight crestal incision and subsequent bone management with 4 different types of inserts mounted on a piezoelectric system, which were used gradually on the alveolar crest, moving down approximately 10 mm. Once the approximately 3 mm expansion had been achieved, the implants were installed under controlled torque and the implant sites and defects present were filled with lyophilized bovine bone. In the splitting technique, there was a fracture of the bone plate in 4 cases, although in each case the implants were installed. A total of 34 implants were installed, of which 27 reached 35 N in installation and the rest between 20 N and 35 N. In the second surgery 2 implants were lost. It can be concluded that the technique is predictable, of low morbidity and with rapid treatment completion, presenting limited intraoperative complications.<hr/>La técnica de división de reborde alveolar (DRA) tiene cerca de 20 años de evolución demostrando efectividad y eficiencia en algunos casos. El objetivo de este estudio es evaluar el comportamiento de la técnica en una serie de casos operados con sistema piezoeléctrico. Once pacientes (ASA I y ASA II) fueron incluidos en este estudio; se excluyeron sujetos fumadores o que presentaran tratamientos implantológicos o quirúrgicos reconstructivos previos en el área a tratar; las intervenciones se desarrollaron bajo anestesia local, sin sedación y consistió en una incisión crestal recta y posteriormente el manejo óseo con 4 tipos diferentes de insertos montados en sistema piezoeléctrico los que fueron utilizados gradualmente sobre la cresta alveolar profundizando hasta los 10 mm aproximadamente; una vez obtenida la expansión de 3 mm aproximadamente se procedió a la instalación de implantes bajo torque controlado y relleno con hueso liofilizado bovino de los sitios implantados y defectos presentes. En la técnica de división, en 4 casos existió fractura de la tabla ósea, aunque en todos ellos fueron instalados los implantes. Se instalaron un total de 34 implantes de los cuales 27 consiguieron los 35 N en instalación y el resto presento de entre 20 N y 35 N; en la segunda cirugía se observo una perdida de 2 implantes. Se puede concluir que la técnica es predecible, de baja morbilidad y de rápida finalización de tratamiento, presentando limitadas complicaciones intraoperatorias. <![CDATA[<strong>Edad de la Erupción Permanente en una Población Infantil de la Ciudad de México</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presentan los resultados del estudio realizado en la delegación Iztapalapa en el Distrito Federal de cronología y secuencia de la erupción en población escolar y su comparación con las tablas de Hurme. El objetivo del estudio fue identificar la cronología y secuencia de la erupción en la dentición permanente de la población escolar de seis a doce años de 19 escuelas primarias públicas, ubicadas en las cuatro regiones educativas de esta delegación. Se realizó un estudio descriptivo, transversal y observacional, con una muestra por conveniencia de 5915 escolares, de 19 escuelas primarias públicas de la delegación Iztapalapa en el Distrito Federal. Se realizó la revisión de la cavidad oral tomando como diente erupcionado cuando una parte o toda la corona de éstos se encontraban erupcionadas. La información se capturó en el Programa de Cómputo SPSS versión 15.0. La edad media de erupción de los dientes permanentes de los escolares que participaron en este estudio, en el cuadrante superior fue: los incisivos centrales a los 9,3 años, incisivos laterales 9,7, los caninos 10,9, primeros premolares 10,4, segundos premolares 10,7, primeros molares 8,9 y segundos molares a los 11,2 años. En el cuadrante inferior: los incisivos centrales a los 8,9 años, incisivos laterales 9,3, caninos 10,9, primeros premolares 10,1, segundos premolares 10,6, primeros molares 8,8 y segundos molares a los 11,0 años. La cronología de la erupción en los escolares Iztapalapa fue más tardía con respecto a las tablas de Hurme.<hr/>Chronology and eruption sequence study results in the Iztapalapa delegation from México City are presented in comparison with the Hurme tables. The objective of this study was to identify the chronology and sequence of the permanent teeth eruption in a school population between six and twelve years old from 19 public elementary schools, located in the four educational regions in the Iztapalapa delegation, Mexico City. We carried out a cross-sectional, observational and descriptive study, with a convenience sample of 5915 students from 19 elementary public schools in the Iztapalapa delegation, Mexico City. The collection of information was performed from September 2012 to November 2013, the oral exam was done considering as an erupted tooth, when a part or the entire crown were found in the mouth. The information was collected in a special poll designed for this study, in this poll we recorded with the number one, if the tooth was erupted and with the number two if it was not found in the mouth. This information was captured in the SPSS software versión 15.0. When comparing the eruption from the students in Iztapalapa and the Hurme studies, in the upper quadrant, canines as well as the second premolars in both sexes erupted first in Iztapalapa. The rest of the teeth erupted first in the students from the Hurme studies. In the lower quadrant the only teeth that erupted first were second premolars, the rest of the teeth erupted first in the Hurme studies. The chronology of the eruption in Iztapalapa school was later regarding Hurme tables. <![CDATA[<strong>Competencias Genéricas para la Educación en Odontología Forense</strong>: <strong>Pensamiento Crítico y Responsabilidad Social</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es La Educación Basada en Competencias representa una estrategia de enseñanza-aprendizaje donde se busca que el estudiante logre un mejor desempeño en los entornos sociales cada vez más complejos a través del desarrollo de sus propias habilidades. Esto requiere que las instituciones educativas ofrezcan oportunidades curriculares que desplieguen Competencias Genéricas (CGs) transparentes y explícitas. Los desafíos contextuales de las ciencias forenses en general, y de la Odontología legal y forense en lo particular, han determinado una necesaria adaptación de sus contenidos conceptuales, procedimentales y actitudinales en la búsqueda de definición de sus campos específicos, desarrollo holístico de sus áreas de conocimiento, la adquisición de habilidades y experiencia, orientación hacia valores profesionales éticos, e integración de todos esos contenidos. Se presentan al Pensamiento Crítico y a la Responsabilidad Social como las CGs más idóneas para una educación focalizada en la Odontología legal y forense, como maneras de asumir el desafío de mejorar la calidad, consistencia y suficiencia de no sólo de futuros nuevos peritos sino también del profesional asistencial generalista, y se discute la trascendencia de formalizar estos aspectos según las realidades y paradigmas imperantes hoy en algunos países de habla hispana.<hr/>The competence-based training nowadays represents a strategy of teaching-learning, which supports the student to prepare him/her for better performance in the increasingly complex social environments through the development of their own skills. This model requires that educational institutions must offer curricular opportunities to develop explicit and transparent generic skills (GSs). The contextual challenges of forensic sciences in general, and of the legal and forensic dentistry in particular, have to determine a necessary adaptation of their conceptual, procedural and attitudinal contents to define their specific fields, holistic development of their areas of knowledge, the acquisition of skills and experience, orientation toward professional ethical values, and integration of all these contents. We present Critical Thinking and Social Responsibility as the more suitable GSs for a training focused on the legal and forensic dentistry. To take up the challenge to improve the quality, consistency and adequacy of not only of new future experts but also of the professional healthcare practitioner, and the significance of formalizing these aspects with the realities and prevailing paradigms today in some Spanish-speaking countries is discussed. <![CDATA[<strong>Evaluación in Vitro del Efecto de la Concentración y el Tiempo de Aplicación del Ácido Fluorhídrico sobre la Resistencia a la Flexión Biaxial y la Rugosidad del Disilicato de Litio de Última Generación</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200014&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo fue evaluar in vitro el efecto de la concentración y del tiempo de aplicación del ácido fluorhídrico sobre la rugosidad de la superficie y la resistencia a la fractura de la cerámica de Disilicato de litio de última generación. Se fabricaron 90 discos de cerámica IPS e.max press (14 mm diámetro, 1,2 mm espesor), mediante la técnica de inyección y posterior pulido. Se utilizaron 60 discos para evaluar la resistencia a la flexión biaxial mediante la prueba del pistón y las 3 esferas; se realizó un acondicionamiento con ácido fluorhídrico al 4,6% y al 9,5% durante 20, 40 y 60 segundos (10 discos por cada tiempo y concentración). Los 30 discos restantes se utilizaron para medir los valores de rugosidad superficial (Ra) con ácido fluorhídrico al 4,6% y al 9,5% durante 20, 40 y 60 segundos (5 discos por grupo) mediante microscopia óptica 3D, la cual permitió medir los valores de Rugosidad (Ra). Los datos fueron analizados mediante una prueba de ANOVA y Post- Hoc para determinar las diferencias significativas entre los grupos de estudio. Los valores promedio de la resistencia a la flexión biaxial en los grupos 1, 2 y 3 con la aplicación del ácido fluorhídrico al 4,6% y tiempos de 20, 40 y 60 fueron de 448,45±68,1 Mpa, 357,23±59,5 Mpa y 317,69±45,97 Mpa, respectivamente. Los valores en los grupos al 9,6% fueron de 365,40±46,93 Mpa, 334,38±40,75 Mpa y 348,83±79,39 Mpa. La resistencia a la flexión biaxial de la cerámica de disilicato de litio de última generación se ve afectada por la concentración y el tiempo de aplicación del ácido fluorhídrico. A mayor tiempo de aplicación y concentración del ácido fluorhídrico, menor la resistencia del material. El efecto de la concentración del ácido fluorhídrico y el tiempo de aplicación sobre la cerámica de disilicato de litio no altera significativamente su rugosidad superficial. Según los valores de resistencia a la flexión biaxial encontrados en el presente estudio se recomienda el uso del ácido fluorhídrico a una concentración 4,6% por 20 segundos tal como lo indica el fabricante.<hr/>The purpose of this study was to evaluate in vitro the effect of concentration and time of application of hydrofluoric acid on the surface roughness and fracture resistance of lithium disilicate ceramic generation. 90 IPS e.max press ceramic discs (14 mm diameter, 1.2 mm thick) were fabricated by the press technique and then polished. 60 discs to evaluate the biaxial flexural strength test by the piston and the three spheres were used; under 4.6% hydrofluoric acid and 9.6% conditioned treatment was carried out for 20, 40 and 60 seconds (10 disks per each time and concentration). The remaining 30 discs were used to measure the surface roughness values (Ra) with 4.6% and 9.6% hydrofluoric acid for 20, 40 and 60 seconds (5 discs per group) using 3D optical microscopy, which it possible to measure the values of roughness (Ra). Data were analyzed by ANOVA and Post Hoc to determine significant differences between the study groups. Average values of the biaxial flexural strength in groups 1, 2 and 3 with the application of 4.6% HFL and times of 20, 40 and 60 seconds were 448.45±68.1 MPa, 357.23±59.5 MPa and 317.69±45.97 MPa respectively. The values in groups of 9.6% were 365.40±46.93 MPa, 334.38±40.75 and 348.83±79.39 Mpa. The biaxial flexural strength of the ceramic lithium disilicate generation is affected by the concentration and time of application of hydrofluoric acid. A longer time of application and concentration of hydrofluoric acid, less material strength. The effect of the concentration of hydrofluoric acid and application time on the ceramic lithium disilicate did not significantly alter the roughness of the ceramic surface. According to the values of biaxial flexural strength found in the present study the use of hydrofluoric acid is recommended at a concentration 4.6% for 20 seconds as indicated by the manufacturer. <![CDATA[<strong>Análisis Radiográfico y Prevalencia de Caninos Maxilares Retenidos en Niños entre 8 y 16 años</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200015&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective of this study was to determine the prevalence of impacted maxillary canines and analyze variables associated with its retention in panoramic radiographs. Manual and Retrospective observational study of 16,835 records. A sample of 1,353 panoramic radiographs was obtained. The variables measured were canine angle, distance from the canine apex to occlusal plane, vertical and horizontal canine location. For reliable measurement an intra class Fleiss and Cohen correlation coefficient was used (0.997). Prevalence was 2.3%. 31 subjects had one or both retained canines. Average age 10.77±2.45, 61.3% were women. 64.5% presented unilateral retaining of which the largest percentage was left. A total of 41 retained canines were observed. Distance to occlusal plane 19 mm on average. In relation to the vertical location the highest percentage (48.7%) was found in the apical third. Regarding the horizontal location the highest percentage (77.6%) was found in sectors 1, 2 and 3. When analyzing the canine angle it was found that 83% measured 31 degrees or more. Radicular resorption was observed in 2 lateral incisors. The prevalence found is similar to that reported in the international literature. It occurred more frequently in women and left unilateral both not statistically significant.<hr/>El objetivo de este trabajo fue determinar la prevalencia de dientes caninos maxilares retenidos y analizar variables asociadas a su retención, en radiografías panorámicas. Se realizó un estudio observacional retrospectivo y manual de 16.835 fichas. Se obtuvo una muestra de 1.353 radiografías panorámicas. Las variables medidas fueron ángulo del canino, distancia de la cúspide del canino al plano oclusal, localización vertical y horizontal del canino. Para la fiabilidad de las mediciones se usó el coeficiente de correlación intraclase de Fleiss & Cohen (0,997). La prevalencia fue 2,3%. Treinta y un sujetos presentaron 1 o ambos caninos retenidos. La edad promedio fue 10,77±2,45, y el 61,3% fueron mujeres. El 64,5% presentó retención unilateral, principalmente del lado izquierdo. Se observó un total de 41 caninos retenidos. La distancia al plano oclusal en promedio fue 19 mm. En relación a la localización vertical, el mayor porcentaje (48,7%) se encontró en el tercio apical. Respecto a la localización horizontal, el mayor porcentaje (77,6%) se encontró en los sectores 1, 2 y 3. Al analizar el ángulo canino, se encontró que 83% midió 31 o más. Se observó reabsorción radicular de dos incisivos laterales. La prevalencia encontrada es similar a la reportada en la literatura internacional. La retención se presentó con mayor frecuencia en mujeres y de manera unilateral en el lado izquierdo, pero en ambos casos no es significativa. <![CDATA[<strong>Tratamiento de la Mucositis Oral en Pacientes Oncológicos</strong>: <strong>Revisión de la Literatura y Experiencia en el Hospital General de México</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200016&lng=es&nrm=iso&tlng=es La mucositis es la reacción secundaria a la quimioterapia y/o radioterapia, existen múltiples opciones terapéuticas para tratar esta complicación, no se cuenta con un tratamiento definido por lo que el objetivo de esta revisión es el de agrupar las distintas maneras de abordar la mucositis oral y su efecto así como compartir la experiencia que se tiene en el Hospital General de México. Dentro de los tratamientos más utilizados se encuentra el empleo de fármacos protectores de mucosa, crioterapia, factores de crecimiento entre otros, el efecto deseado es retrasar la aparición de la lesión así como disminuir la severidad de las mismas, no todas las opciones se encuentran disponibles para el personal médico por lo que se deben de conocer las distintas opciones terapéuticas y la solidez científica con la que cuentan.<hr/>Mucositis is the secondary reaction to chemotherapy and / or radiotherapy, there are multiple therapeutic alternatives to treat this complication, there doesn't exist a specific therapy so the aim of this review is to coordinate the various ways of treating oral mucositis and its effect and to share the experience at the General Hospital of Mexico. Within the most widely used treatments is the use of mucosal protective drugs, cryotherapy, growth factors, among others, the main effect is to delay the onset of injury and decrease the severity of them, not all options are available for medical staff so they must know the different Iptherapeutic alternatives and the scientific soundness for each option. <![CDATA[<strong>Trastorno Temporomandibular</strong>: <strong>Prevalencia en Pacientes Hemofílicos</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200017&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective was to investigate the prevalence of temporomandibular dysfunction ­TMD - in severe and moderate hemophiliac A and B patients and healthy men as control group. Hemophilia complication is chronic arthropathy that results from repeated joint bleeding, leading to limited movement. Limitation of jaw movement is present in patients with TMD. Hemophiliac patients were recruited in the Hemophilia outpatient clinic at Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). The control group was composed of voluntary subjects recruited among medical and dental students of UNIFESP. Both groups were screened for TMD symptoms according to the European Academy of Craniomandibular Disorders questionnaire. The Research Diagnostic Criteria further evaluated those considered positive for TMD. The results showed a similar prevalence of TMD in the hemophiliac group compared to the control group (n= 38, n= 79; p= 0.7). There were no significant differences in severity of sign and symptoms between the groups. In conclusion, patients with hemophilia do not have a higher prevalence of temporomandibular disorders, indicating absence of hemorrhage in temporomandibular joint.<hr/>El objetivo fue investigar la prevalencia de trastornos temporomandibulares (TTM) entre pacientes hemofílicos A y B severos y moderados, y hombres sanos como grupo de control. Una complicación de la Hemofilia es la artropatía crónica como resultado de una hemorragia articular a repetición, limitando el movimiento en el tiempo. La limitación del movimiento de la mandíbula está presente en pacientes con TTM. Los pacientes hemofílicos fueron reclutados en la clínica de atención ambulatoria de hemofilia en Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). El grupo control estaba compuesto por sujetos voluntarios reclutados entre los estudiantes de Medicina y Odontología de UNIFESP. Ambos grupos fueron evaluados por síntomas de TTM según cuestionario de trastornos craneomandibulares de la Academia Europea. Los criterios de diagnósticos de investigación evaluados se consideraron positivos para TTM. Los resultados mostraron una prevalencia similar de TTM en el grupo de hemofílicos en comparación con el grupo control (n= 38, n= 79; p= 0,7). No se encontraron diferencias significativas en la gravedad de los signos y síntomas entre los grupos. En conclusión, los pacientes con hemofilia no tienen una mayor prevalencia de trastornos temporomandibulares, indicando la ausencia de hemorragia en la articulación temporomandibular. <![CDATA[<strong>Creencias en Salud Oral de Cuidadores de Pacientes Discapacitados y Adultos Mayores Institucionalizados de la Comuna de Quilaco, Región del BioBío</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200018&lng=es&nrm=iso&tlng=es El envejecimiento demográfico acelerado de la población de Chile supone un aumento en la prevalencia no solo de enfermedades crónicas, sino también de personas con discapacidad, y necesidad de ser cuidadas en forma permanente. En este sentido, tomando como grupo de estudio a los cuidadores de los adultos mayores institucionalizados de la comuna de Quilaco, Región del Biobío, analizamos las creencias en salud oral que los cuidadores poseen al momento de llevar a cabo la atención de los adultos mayores que se encuentran a su cargo.<hr/>The rapid aging of the population of Chile will produce an increase not only in the prevalence of chronic diseases, but also of people with disabilities, and their need to be cared for permanently. In this sense, taking the caregivers of the institutionalized elderly population of the Quilaco commune, Biobío Region, as a study group, we analyzed the oral health beliefs that caregivers have at the time of undertaking the care of older adults. <![CDATA[<strong>Adenocarcinoma Primario de Colon con Metástasis en Mandíbula e Hígado</strong>: <strong>Reporte de un Caso</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200019&lng=es&nrm=iso&tlng=es Metastatic lesions to the mandible may be originated from primary tumors elsewhere in the body. However, metastatic colonic carcinomas to this bone have been described infrequently. We report the case of a 71-year-old man with an adenocarcinoma in the sigmoid colon with liver metastasis. The patient underwent chemotherapy with indication of sigmoidectomy and retroperitoneal lymphadenectomy. One year and four months after the first metastatic diagnosis, the patient presented a tumor mass in the body and branch of the right mandible. Histopathological and immunohistochemical analysis with monoclonal antibodies specific for CEA, CK20, CDX-2, and vilin were compatible with the diagnosis of moderately differentiated metastatic adenocarcinoma with colonic origin. However, due to the wide spread of the disease, the patient died four months later. Tumor markers have been applied in clinical practice to assist in the diagnosis and to help guide prognosis, staging and treatment of cancer. The management of metastatic lesions remains a controversial issue and the development of new and more specific markers of gastrointestinal differentiation that may promote early diagnosis, are of continuous interest.<hr/>Las lesiones metastásicas de la mandíbula pueden surgir de los tumores primarios en cualquier partes del cuerpo. Sin embargo, el carcinoma metastásico de colon de este hueso se han reportado con poca frecuencia. Presentamos el caso de un hombre de 71 años de edad, con un adenocarcinoma de colon sigmoide con metástasis en el hígado. El paciente fue sometido a quimioterapia con indicación de sigmoidectomía y linfadenectomía retroperitoneal. Un año y cuatro meses después de la emisión del primer diagnóstico de la metástasis, el paciente presentaba una masa tumoral en el cuerpo y rama de la mandíbula derecha. El análisis histopatológico e inmunohistoquímico con anticuerpos monoclonales específicos para CEA, CK20, CDX-2, y vilin fueron compatibles con el diagnóstico de adenocarcinoma moderadamente diferenciado metastásico originario en el colon. Sin embargo, debido a la amplia propagación de la enfermedad, el paciente murió cuatro meses más tarde. Los marcadores tumorales se han aplicado en la práctica clínica para ayudar en el diagnóstico y ayudar a orientar el pronóstico, la estadificación y tratamiento del cáncer. Gestión de las lesiones metastásicas sigue siendo un tema controvertido, y el desarrollo de marcadores nuevos y específicos que promueven la diferenciación del diagnóstico precoz gastrointestinal, son de interés continuo. <![CDATA[<strong>Cáncer Oromaxilofacial en Niños</strong>: <strong>Parte I Tumores Malignos de Tejido Duro</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200020&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las enfermedades malignas de cabeza y cuello en la población pediátrica son poco frecuentes. Considerando todos los tumores de cabeza y cuello, tanto benignos como malignos, éstos están representados por una frecuencia entre un 2% a 5% de todos los tumores pediátricos. A nivel de los maxilares, los tumores malignos en niños está representado por un rango que varía entre un 7% a 51%. En Chile, se estiman menos de 500 casos nuevos por año y en el rango entre los 5 y 15 años constituyen la segunda causa de muerte, precedida por los accidentes, traumatismos y violencias. Es importante considerar, al estudiar este grupo de enfermedades, que existen diferencias con los tumores de adultos, tanto en su incidencia, biología, comportamiento, histología y manejo. Es por esta razón que nos parece necesario realizar una revisión de la literatura científica para obtener un perfil del cáncer bucomaxilofacial infantil, que aporte en el entendimiento y aplicación de programas adecuados en el contexto de la salud bucomaxilofacial. Adicionalmente, buscamos actualizar el conocimiento de estas patologías, caracterizándolas en relación a su epidemiología, etiopatogenia y tratamiento, de manera que contribuya a los cirujanos dentistas para realizar diagnósticos y la pronta derivación a un centro especializado de patología oral. Para un estudio preciso, esta revisión constará de tres partes: la primera es sobre "tumores malignos de tejido óseo", mencionando, entre ellos, al osteosarcoma, sarcoma de Ewing, linfomas tanto Hodgkin como No Hodgkin, fibrosarcoma e histiocitosis de células de Langerhans.<hr/>Malignant head and neck disease in the pediatric population are rare. Considering all head and neck tumors, both benign and malignant, they represent between 2% to 5% of all pediatric tumors. At the level of the jaws, malignant tumors in children present in a range that varies from 7% to 51%. In Chile, fewer than 500 new cases are reported each year and in the 5 to 15 year-range are estimated to constitute the second cause of death, preceded by accidents, injuries and violence. When studying this group of diseases it is important to consider the differences with adult tumors, both in incidence, biology, behavior, histology and management. Therefore we believe it necessary to conduct a review of scientific literature to obtain a profile of child oral maxillofacial cancer, contributing to the understanding and implementation of appropriate programs in the context of maxillofacial health. In addition, we seek to update knowledge of these pathologies, characterizing their epidemiology, pathogenesis and treatment, so as to contribute to dental surgeons for diagnosis and early referrals to specialized centers for oral pathology. For a detailed study, this review will consist of three parts: the first is on "malignant bone tumors", included among these are: osteosarcoma, Ewing's sarcoma, Hodgkin's lymphoma, non-Hodgkin's lymphoma, Langerhans cell histiocytosis and fibrosarcoma. <![CDATA[<strong>Técnica Educativa para Mejorar los Conocimientos de Salud Oral de Madres y Reducir el Índice de Higiene Oral de Preescolares</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200021&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este estudio fue determinar la eficacia de la técnica educativa Desarrollo de Habilidades para mejorar los conocimientos de salud oral de madres y reducir el índice de higiene oral de preescolares. Materiales y Métodos: se hizo un estudio cuasi-experimental, se aplicó un cuestionario validado sobre conocimientos de salud oral a 84 madres antes y después de la aplicación de las técnicas educativas Desarrollo de Habilidades y Expositiva (grupo control). Las madres fueron asignadas al grupo experimental y control en forma aleatoria. Se evaluó la higiene oral de sus hijos preescolares al inicio, a los 30 días y a los 60 días, utilizando el índice simplificado de Greene-Vermillion. Al inicio la media del nivel de conocimientos de salud oral fue de 6,57 para el grupo experimental y de 6,55 para el grupo control. Después de la intervención la media del grupo experimental fue de 11,88 y del grupo control 8,48, siendo esta diferencia estadísticamente significativa (p<0,001). En lo que se refiere a la higiene oral, las medias del índice al inicio, 30 y 60 días fueron en el grupo experimental 2,51; 1,14 y 0,73 mientras que para el grupo control fueron 2,51; 2,02 y 1,69 respectivamente. Hubo diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos a los 30 y 60 días (p<0,001). La técnica Desarrollo de Habilidades demostró ser más eficaz en el aumento del nivel de conocimientos de salud oral de madres y en la disminución del índice de higiene oral de preescolares.<hr/>The objective of this study was to determine the efficiency of the educational technique Development of Skills to improve the knowledge of oral health of mothers and reduce the index of oral hygiene in pre-school. A quasi-experimental study was conducted. A validated questionnaire on knowledge of oral health was given to 84 mothers before and after the application of the educational technologies Development of Skills and Explanatory (control group). The mothers were assigned to the experimental and the control groups in random form. Was evaluated oral hygiene of their pre-school children from the start, to 30 days and to 60 days, using the simplified of Greene-Vermillion index. Initially the average level of knowledge of oral health went from 6.57 for the experimental group and 6.55 for the group control. After the intervention the mean of the experimental group was 11.88 and for the control group 8.48, with a statistically significant difference (p<0.001). As regards to oral hygiene, average index at baseline, 30 and 60 days in the experimental group were 2.51, 1.14 and 0.73 while in the control group were 2.51, 2.02 and 1.69 respectively. There were statistically significant differences between groups at 30 and 60 days (p <0.001). The technique Development of Skills demonstrated to be more effective in the increase of the level of knowledge of oral health of mothers and in the decrease of the index of oral hygiene in pre-schoolers. <![CDATA[<strong>Bacilos Entéricos Gram-Negativos Asociados a Fracaso Temprano de Implantes y Peri-Implantitis</strong>: <strong>Reporte de un Caso y Revisión Sistemática de Literatura</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2015000200022&lng=es&nrm=iso&tlng=es The microbiota associated with failed implants includes Pseudomonas and Gram-negative enteric rods. The present study reports a case of Escherichia coli associated to early implant failed that was resistant in vitro to doxycycline, amoxicillin, metronidazole, and clindamycin, but was susceptible in vitro to ciprofloxacin and aminoglycosides. The literature concerning the prevalence of the opportunistic microorganisms in early implant failure and peri-implantitis patients, and the usual treatment of these patients harboring Pseudomonas and enteric rods was also revised.<hr/>La microbiota asociada con los implantes fallidos incluye Pseudomonas y bacilos entéricos Gram-negativos. En el presente estudio se informa acerca de un caso de Escherichia coli asociada a un fallo temprano del implante resistente in vitro a la doxiciclina, amoxicilina, metronidazol y clindamicina, pero susceptible in vitro a ciprofloxacina y aminoglucósidos. Se realizó una revisión de la literatura sobre la prevalencia de los microorganismos oportunistas en pacientes con insuficiencia temprana del implante y periimplantitis, y el tratamiento habitual de estos pacientes portadores de Pseudomonas y bacilos entéricos.