Scielo RSS <![CDATA[International journal of odontostomatology]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-381X20160001&lang=es vol. 10 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>A Propósito de la Cirugía Bucal...</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<strong>Manifestaciones Orales en Adolescentes, Su Impacto con la Discriminación Social</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Adolescents between 12 and 13 years of age suffer social discrimination and low self-esteem because of their physical appearance. The objective of this study was to evaluate the presence of oral manifestations such as dental malposition, gummy smile, halitosis, and bone malformations of the maxillary and jaw, and determine their social impact on adolescents. A descriptive study was performed in secondary school adolescents between 12 and 13 years of age. First, an interview was carried out to identify the impact of oral manifestations as a cause of social discrimination and then clinical examination was performed. It was found that in adolescents, oral manifestations cause social discrimination. Dental malposition was the main cause (81 %), followed by gummy smile (29 %), maxillary and jaw bone malformations (16 %) and halitosis (11 %). Of those interviewed, 90 % expressed having received negative comments about their oral cavity and 81 % referred the need for dental care; 72 % felt discriminated by their classmates and 65 % did not like to speak in public (p <0.005). It was concluded that a relationship exists between oral manifestations and social discrimination in adolescents.<hr/>Actualmente los adolescentes entre 12 y 13 años sufren discriminación social y por ende baja autoestima, debido al bullying provocado por el aspecto físico. Evaluar la presencia de manifestaciones orales como, malposición dental, sonrisa gingival, halitosis, malformaciones óseas del maxilar y mandíbula y su impacto en la discriminación social de los adolescentes. Se realizó un estudio descriptivo en adolescentes entre 12 y 13 años que cursaban nivel básico, primeramente se aplicó una entrevista para identificar el impacto de las manifestaciones orales como desencadenantes de discriminación social seguido de un examen clínico. Se identificó que existe discriminación social en los adolescentes debido a las manifestaciones orales. La malposición dental fue la principal desencadenante (80,65 %), seguido de sonrisa gingival (29,03 %), malformaciones óseas del maxilar y la mandíbula (16,13 %) y halitosis (11,29 %). El 90,33 % de los encuestados expresó haber recibido comentarios negativos acerca de su cavidad oral y el 80,65 % refirió la necesidad de atención odontológica. Se han sentido discriminados por sus compañeros 72,20 % y no les gusta hablar en público 64,52 % (p <0,005). Es posible concluir que existe relación entre las manifestaciones orales que presentaron los adolescentes y que impactan en su discriminación social, ya que expresaron sentir discriminación por sus compañeros, por lo que les gustaría cambiar su aspecto físico. <![CDATA[<strong>Perfil Epidemiológico y Caracterización de las Lesiones Orales y Maxilofaciales en Mujeres Víctimas de Violencia Interpersonal</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective of this study was to determine the epidemiological profile of women victims of violence and characterize the injuries affecting their maxillofacial region. This was an analytic study using secondary data from 470 expert reports of domestic violence involving women, collected from January 2007 to December 2011 in the Department of Dentistry of the Institute of Legal Medicine in the city of Feira de Santana, Bahia, Brazil. The majority of the examined women were Afro-caucasian (72.6 %), single (74.9%), and with mean age of 30.4 years. The buccal (51 %) and orbital (8.8 %) regions were the most affected extraoral sites. As to the oral cavity, the most affected sites were teeth (50.8 %) and the lip mucosa (35 %). In most cases the lesions against women were associated with an aggressor having a close relationship with the victim. The most prevalent lesions were edema; fracture; tooth dislocation; and bruise. These findings can subsidize the development of policies to prevent violence against women, and for public safety.<hr/>El objetivo fue determinar el perfil epidemiológico de mujeres víctimas de violencia y las lesiones que les acometieron la región oral y maxilofacial. Se trata de un estudio sobre datos secundarios realizado a partir del análisis de 470 informes periciales de violencia doméstica contra mujeres, recopilados entre enero del 2007 a diciembre del 2011, en el área de Odontología del Instituto Médico Legal de Feira de Santana (Bahía/Brasil). La mayoría de las mujeres estudiadas eran afrocaucásicas (72,6 %), solteras (74,9 %), con un promedio de edad de 30,4 años. En relación a la localización extraoral, las regiones bucal (51 %) y orbital (8,8 %) fueron las más afectadas. Los dientes (50,8 %) y la mucosa labial (35 %) fueron las estructuras intraorales más afectadas. En la mayoría de los casos, las lesiones estaban asociadas a un agresor con una relación cercana a las mujeres. Las lesiones más prevalentes fueron edemas, fracturas, luxación dental y equimosis. Estas hallazgos pueden colaborar en el desarrollo de acciones para combatir la violencia contra la mujer y para la seguridad pública. <![CDATA[<strong>El Aspecto Imagenológico del Micetoma Sinusal</strong>: <strong>Serie de Casos</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Sinus mycetoma is a dense accumulation of hyphae that form a rounded mass within the mucosal confines of a paranasal sinus. The aim of this study was to present a case series of three patients with maxillary sinus mycetoma and to describe their radiographic presentations. Three cases are presented. The first two, a 44-year-old woman and an 88 year-old man, both diabetics, were referred to maxillofacial treatment by other specialties. They both had a bad odor of unknown origin on the facial level and their respective computerized tomographies revealed a unilateral opacification of the maxillary sinus with a region of greater radio-opacity. The third case is a 31-year-old woman with a history of a severe facial trauma who had undergone surgery and for whom orthognathic surgery had been planned to correct side effects. In addition to the orthognathic surgery, the removal of the lesion that appeared opacified in the pre-surgery scan was planned. She showed opacification of the maxillary sinus and during the intraoperative stage, tissue of a whitish-gray appearance was detected on the maxillary sinus. The lesion was completely removed and the result of the histopathological study was sinus mycetoma. The patients evolved favorably and the symptomatology disappeared completely. The growing occurrence of mycetoma and the lack of information on it make publicizing this pathology fundamental so it can be considered as a differential imaging, clinical, and pathological diagnosis and in that way receive adequate and opportune treatment.<hr/>El micetoma sinusal es una patología de origen fúngico, que afecta a pacientes inmunocomprometidos, capaz de desorientar en su diagnóstico por su clínica y expresión imagenológica particular. El objetivo de este estudio es presentar una serie de tres casos con micetoma en el seno maxilar y describir su presentación imagenológica. Se presentan tres casos. Los dos primeros, una mujer de 44 años y un hombre de 88 años, ambos diabéticos y derivados a atención maxilofacial por otras especialidades. Coincidía un mal olor expelido de origen desconocido a nivel facial y en sus respectivas tomografías computarizadas se observó velamiento unilateral del seno maxilar con una zona de mayor hiperdensidad. El tercer caso corresponde a una mujer de 31 años con antecedente de trauma facial severo operado, a la cual se le planificó cirugía ortognática para corregir secuelas. En conjunto con la cirugía ortognática, se planificó la biopsia excisional de una lesión hiperdensa que se presentó en el escáner pre-quirúrgico; en el intraoperatorio se pesquisó tejido de aspecto blanquecino grisáceo en el seno maxilar. A todos los pacientes se les realizó la exéresis total de la lesión y el estudio histopatológico dio como resultado micetoma sinusal. Los pacientes evolucionaron favorablemente, desapareciendo por completo la sintomatología. La creciente incidencia del micetoma y el desconocimiento sobre el mismo hacen que sea fundamental la difusión de esta patología para ser considerada como diagnóstico diferencial clínico y patológico, y realizar así un tratamiento adecuado y oportuno. <![CDATA[<strong>Defectos Focales Osteoporóticos de la Médula Ósea en Pacientes Tratados con Implantes Dentales</strong>: <strong>Estudio Prevalencia de Período a 5 Años</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Dental implants are considered the most effective treatment for teeth absence. Nevertheless, there are some bone conditions that could affect the osseointegration process, thus affecting the clinical and radiographic success rates. One of these conditions could be the Focal Osteoporotic Bone Marrow Defects. The objective of this study was to describe the 5-year period prevalence of Focal Osteoporotic Bone Marrow Defects (FOBMD) on dental implant treated patients. descriptive retrospective study was conducted. We systematically reviewed the clinical and radiographic data of treated patients in a Dental Implant Unit since January 2010 through December 2014. Once a FOBMD case was found, a detailed questionnaire was applied to the chart looking for demographic, medical and dental characteristics (clinical and radiographic). Also in a sub-sample histological analysis was carried out. Period prevalence (PP) was estimated calculating proportions and 95 % confidence intervals. Statistical analysis was performed using Stata v. 13.2 for Windows (Stata Corp., TX., USA). FOBMD 5-yPP was 9.52 % (CI 95 %: 6.87­13.5 %). We found 42 defects in 34 patients. Within the FOBMD patients, average age was 55.4±11.9 years, 67.64 % being females. Ninety-seven percent of the defects were located in the lower jaw, 79.41 % unilateral, 69.04 % single missed teeth lesions, 71.42 % affecting molar area and 59.52 % located on the right side of the maxillae. Histological analysis revealed inflammatory cells, dystrophic calcifications, hemorrhagic material and fatty cells for all the cases. FOBMD prevalence is low, so it should be considered as a rare condition but showing an exponential growing trend over the time. With no previous epidemiological data, these findings should be considered as a caution during x-ray examinations and treatment planning, in order to avoid surgical or prosthetic complications. Local factors as previous root canal treatments should be considered when elucidating reasons for its appearance.<hr/>Los implantes dentales se consideran el tratamiento más eficaz para la ausencia dentaria. Sin embargo, hay algunas condiciones óseas que pueden afectar el proceso de osteointegración, lo que afecta a las tasas de éxito clínico y radiográfico. Una de estas condiciones podrían ser los defectos focales osteoporóticos de la médula ósea (DFOMO). El objetivo de este estudio fue describir la prevalencia en un periodo de 5 años de los DFOMO en pacientes tratados con implantes dentales. Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo, con una revisión sistemática de los datos clínicos y radiológicos de pacientes tratados en una unidad de implantes dentales desde enero de 2010 hasta diciembre de 2014. Cuando se encontró algún caso de DFOMO, se aplicó un cuestionario detallado sobre la ficha en busca de características demográficas, médicas y dentales (clínicas y radiográficas). También se realizó un análisis histológico de la submuestra. Se estimó la prevalencia del periodo (PP), el cálculo de proporciones e intervalos de confianza con un 95 %. El análisis estadístico se realizó con el programa Stata v. 13.2 para Windows (Stata Corp, TX., EE.UU.). La prevalencia del periodo para los 5 años de DFOMO fue 9,52 % (IC del 95 %: 6,87 % a 13,5 %). Encontrado 42 defectos en 34 pacientes. Dentro de los pacientes con DFOMO, la edad promedio fue de 55,4±11,9 años, y 67,64 % fueron mujeres. El 97 % de los defectos se encuentraran en la mandíbula. El 79,41 % fue unilateral y 69,04 % con lesiones individuales de pérdidas dentarias; el 71,42 % afectó la zona de los molares y 59,52 % se encontró en el lado derecho del maxilar. El análisis histológico reveló células inflamatorias, calcificaciones distróficas, material hemorrágico y células grasas, en todos los casos. La prevalencia de DFOMO fue baja, por lo que debe considerarse como una enfermedad poco frecuente pero que muestra una tendencia creciente y exponencial en el tiempo. Sin datos epidemiológicos previos, estos resultados deben ser considerados para tener precaución durante los exámenes imagenológicos y la planificación del tratamiento, con el fin de evitar complicaciones quirúrgicas o prótesicas. Los factores locales como tratamientos endodónticos previos deben ser considerados para dilucidar las razones de su aparición. <![CDATA[<strong>Manejo de Lesiones de Manchas Blancas Post-Ortodoncia</strong>: <strong>Manejo Clínico de la Técnica de Infiltración de Resina (Icon, DMG)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es To treat initial caries lesions using the technique of resin infiltration for a restoration of natural enamel appearance. Case report of a 19 year old female who presented with moderate post-orthodontic white-spot lesions (WSLs) at the upper central and lateral incisors following two years of active treatment with a fixed orthodontic appliance, and requested an aesthetic improvement of decalcified enamel surfaces. The technique of resin infiltration (Icon®, DMG, Hamburg, Germany) is presented as a means for not only inhibiting lesion progression, but also for an adequate rehabilitation of dentofacial esthetics. Practical tips and cues for clinical handling of the infiltration technique are provided. Resin infiltration augments the therapeutic spectrum for orthodontist as well as pediatric or general dentists in that enamel areas affected by post-orthodontic WSLs can be restored to their original appearance.<hr/>El objetivo fue mostrar el tratamiento de lesiones de caries iniciales usando la técnica de infiltración de resina para una restauración de la apariencia natural del esmalte. Reporte de caso de una joven de 19 años de edad, de sexo femenino que presentó lesiones moderadas de manchas blancas (WSLs) en los incisivos centrales y laterales superiores, luego del tratamiento de ortodoncia con aparatos fijos por dos años, y solicitó una mejoría estética de las superficies descalcificadas del esmalte. La técnica de infiltración de resina (Icon®, DMG, Hamburgo, Alemania) se presenta como un medio efectivo, no sólo para inhibir la progresión de la lesión, sino también para una rehabilitación adecuada de la estética dentofacial. Se proporcionan además consejos prácticos y claves para el manejo clínico de la técnica de infiltración. La infiltración de resina aumenta el espectro terapéutico del ortodoncista, así como de odontopediatras y odontólogos generales en las áreas del esmalte afectadas con WSLs post-ortodoncia y que pueden ser restauradas a su apariencia original. <![CDATA[<strong>Influencia de Irrigantes en Asociación con Ultrasonido para la Limpieza de la Superficie de la Dentina Radicular Después de la Preparación del Espacio para Postes</strong>: <strong>Análisis de Espectroscopia de Energía Dispersiva</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study evaluated the cleanliness of post space after different irrigation protocols, associated or not to the use of ultrasound. Thirty-six single-rooted bovine roots were instrumented with rotary system, irrigated with 1 % hypochlorite and filled with Ah Plus sealer and gutta-percha cones. After seven days in stove at 37 °C, two-thirds of canal filling was removed by drilling and the post space preparation was irrigated with 2.5 % NaOCl (group NaOCl); 0.2 % chlorhexidine (group CLX); distilled water (group Water); 2.5 % NaOCl + ultrasound (group NaOCl-US); 0.2 % chlorhexidine + US (Group CLX-US); or water + US (Group Water-US). Roots were cleaved in mesiodistal direction, prepared for scanning electron microscope (SEM) to evaluate the smear layer and debris presence and for energy dispersive spectroscopy (EDS) analyses, to evaluate chemical components of dentin after treatment. The data were subjected to statistical analysis (two-way Anova and Tukey's test 5 %). EDS analysis showed the presence of chemical components of filling material in the samples from all groups. SEM images showed large amount of obliterated dentinal tubules. The use of ultrasound influenced the removal of some components of filling material (p<0.05), but not allowed for total cleaning. It was concluded that none of the irrigating solutions, associated or not to the use of ultrasound were able to completely clean the post space.<hr/>Este estudio evaluó la limpieza de la preparación para el espacio de los postes después de diferentes protocolos de irrigación, asociados o no al uso de ultrasonido. Treinta y seis raíces unirradiculares de bovinos fueron instrumentados con sistema rotatorio, irrigadas con un 1 % de hipoclorito y rellenadas con el sellador Ah Plus y conos de gutapercha. Después de siete días en horno a 37 °C, dos tercios de la obturación del canal se removió por perforación y la preparación del espacio para los postes fueron irrigadas con 2,5 % de NaOCl (grupo NaOCl); Clorhexidina 0,2 % (grupo CLX); agua destilada (grupo agua); 2,5 % NaOCl + ultrasonido (grupo NaOCl - US); 0,2 % de clorhexidina + US (Grupo CLX - US); y agua + US (grupo Agua - US). Las raíces se cortaron en dirección mesiodistal y se prepararon para el microscopio electrónico de barrido (MEB) con el fin de evaluar el barrillo dentinario y la presencia de restos; así como mediante el análisis de espectroscopía de energía dispersiva (EDS) para evaluar componentes químicos de la dentina después del tratamiento. Los datos fueron sometidos a análisis estadístico (pruebas ANOVA de dos factores y de Tukey al 5 %). El análisis EDS mostró la presencia de componentes químicos del material de relleno en las muestras de todos los grupos. Imágenes del MEB mostraron gran cantidad de túbulos dentinarios obliterados. El uso de la ultrasonido influyó en la eliminación de algunos de los componentes de material de relleno (p <0,05), pero no permitió la limpieza total. Se concluyó que ninguna de las soluciones de irrigación, asociadas o no a la utilización de los ultrasonidos fueron capaces de limpiar completamente el espacio para los postes. <![CDATA[<strong>Prevalencia de Bruxismo del Sueño en Niños y su Relación con los Signos de Trastornos Temporo-mandibulares y las Parafunciones Diurnas</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es El bruxismo del sueño (BS), es el acto de apretar y rechinar los dientes mientras se duerme, lo cual puede producir serias consecuencias en los niños, como el desgaste dentario y dolor muscular. El objetivo de esta investigación fue determinar la prevalencia del BS en niños, además de relacionarlo con la presencia de signos de trastornos temporomandibular (TTM) y de las parafunciones diurnas (PFD). La muestra está conformada por 369 estudiantes de 6 a 14 años. El diagnóstico de BS se basa en los criterios de inclusión de la Academia Americana de Medicina del Sueño, con reporte de los padres indicando la historia nocturna de apriete/rechinamiento dentario, presencia de PFD y antecedentes médicos. La información se complementó con examen clínico de signos de TTM y desgaste dentario. Para análisis estadístico se utilizaron las pruebas Chi-Cuadrado y Odds Ratio, con un intervalo de confianza de 95 %. La prevalencia de BS fue de 32 %. Los niños de 6 años presentan la mayor prevalencia (38 %), y los de 14 años la menor (27 %). De los individuos con BS, el 77 % presentaban signos de TTM (p<0,0001; OR: 5,4) y el 87 % presentaba PFD (p=0,0003; OR= 2,9). La prevalencia de BS, su distribución por edad y sexo, se corresponde con la evidencia científica internacional. El BS es un factor de riesgo para los TTM, aumentando las probabilidades de que las personas puedan sufrir mialgias o artralgias. En las parafunciones, el hábito de morder durante el día es común en los pacientes con BS. El tratamiento llevado a cabo durante la infancia con un diagnóstico temprano, podría ser capaz de prevenir el daño a la salud de un individuo como futuro adulto.<hr/>Sleep Bruxism (SB) is the act of grinding and clenching teeth during sleep, which could lead serious consequences in children, such a tooth wear and muscle pain. The objective of this research was to determine the prevalence of SB in children, and to relate the presence of signs of temporomandibular disorders (TMD) and daytime oral parafunctions. The sample consists of 369 students of 6­14 years old. SB diagnosis is based on the inclusion criteria of the American Academy of Sleep Medicine, with parent report indicating the history of tooth clenching/grinding, presence of awake oral parafunctions and medical history. The information was complemented by clinical examination of signs of TMD and tooth wear. For statistical analysis chi-square test and Odds Ratio Test was used, with a confidence interval of 95 %. The prevalence of SB was 32 %. Children 6 years old had the highest prevalence (38 %), and children 14 years old had less (27 %). Individuals with SB, 77 % showed signs of TMD (p<0.0001; OR= 5.4) and 87 % had daytime parafunctions (p= 0.0003; OR= 2.9). The prevalence of SB, its distribution by age and sex, corresponds to the international scientific evidence. The SB is a risk factor for TMD, increasing the probabilities that people may suffer muscle or joint aches. Daytime parafunctions are common in patients with SB. The treatment carried out during childhood with an early diagnosis, might be able to prevent damage to the health of an individual as a future adult. <![CDATA[<strong>Osteomielitis en el Cóndilo Mandibular y su Relación con la Anemia</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es La osteomielitis se define como una inflamación progresiva del hueso, que se produce con mayor frecuencia en los huesos largos del cuerpo. Su etiología se relaciona con factores locales y/o sistémicos los que incluyen la anemia. La osteomielitis resultante de la anemia de células falciformes genera que la sangre sea más viscosa produciendo un bajo flujo sanguíneo conduciendo a infarto isquémico y necrosis del hueso, rara vez causado en los huesos faciales. Paciente ingresado a urgencia por un aumento de volumen en la región preauricular izquierda de un mes de evolución, blando, fluctuante, límites mal definidos, de 5x4 cm de diámetro, afebril, sin cambios de coloración. Presentaba trismus y dolor a la palpación. Hace cinco meses había sido tratado por una osteomielitis frontoparietal izquierda con absceso subgaleal. Antecedentes mórbidos del paciente: alcohólico crónico y anemia en tratamiento. El paciente fue hospitalizado con tratamiento de Clocaxiclina endovenoso, coleccionándose en la región preauricular. Se realizó la biopsia dando como resultado osteomielitis de cóndilo mandibular. La osteomielitis presentada en el cóndilo mandibular pudo ser recidiva de la osteomielitis anterior o haber sido causada por la anemia. Sin embargo, la osteomielitis frontoparietal se presentó sin causa aparente, pudiendo relacionarla con la anemia que cursaba.<hr/>Osteomyelitis is defined as a progressive inflammation of the bone, which occurs most frequently in the long bones of the body. Its etiology is related to local and / or systemic factors that include anemia. Osteomyelitis resulting from sickle cell anemia results in the blood being more viscous producing a low blood flow leading to ischemic attack and bone necrosis. Patient presented with increased volume in the left preauricular region following one month of evolution, soft, fluctuating, ill-defined limits, 5x4 cm in diameter, afebrile, without discoloration. He had trismus, tenderness and had been admitted to the emergency room five months earlier, for osteomyelitis with subgaleal abscess. Patient`s background included anemia and treatment for chronic alcoholism. The patient was hospitalized with intravenous treatment of cloxacilline, resulting in increased preauricular volume with defined limits. Results following a biopsy showed condyle osteomyelitis. Osteomyelitis presented in the condyle may be the recurrence of osteomyelitis or may have been caused by the anemia. However, frontoparietal osteomyelitis has no apparent cause and could be associated with anemia. <![CDATA[<strong>Análisis Comparativo de la Repetibilidad y Reproductibilidad de Dos Métodos de Medición de la Dimensión Vertical en Rehabilitación Oral</strong>: <strong>Una Revisión Sistemática</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este estudio establecer si el método de evaluación de la dimensión vertical mediante cefalometría y el convencional con rodillos de articulación, consiguen resultados sin diferencias estadísticamente significativas. Realización de una revisión sistemática conforme a la metodología PICO del Centro de Medicina Basada en la Evidencia de Oxford. Se formula una pregunta dirigida al objetivo fijado y se elabora una estrategia de búsqueda empleando MeSH key words específicos derivados de la pregunta en la base de datos PubMed hasta 2015 y libros de rehabilitación oral. Se consultan un total de 833 artículos por título, siendo 26 revisados a texto completo. Se analizan trabajos sobre distintos métodos de determinación de la dimensión vertical, haciendo especial hincapié en los basados en métodos cefalométricos. Finalmente 9 artículos cumplen los criterios de inclusión y se realiza una evaluación crítica del nivel de evidencia. No se ha encontrado suficiente evidencia científica que demuestre la repetibilidad de ambos métodos. Es necesario realizar estudios controlados y aleatorizados que comparen ambos métodos para determinar si son repetibles y reproducibles y obtienen resultados sin diferencias estadísticamente significativas.<hr/>The objective of this work was to establish if the method of evaluation of the vertical dimension by cephalometry and the common one with joint rollers, obtains results without statistically significant differences. We carried out a systematic review based on the PICO methodology of the Center for Evidence-Based Medicine for Oxford. A question aimed at the objective was made, and a search strategy was developed using specific MeSH key words derived from the question in the Pubmed database up to 2015 and oral rehabilitation books. A total of 833 items were consulted by tittle, and for 26 of these full text was reviewed. Works on different methods for determining the vertical dimension were studied, with special emphasis on those based on cephalometric methods. Finally 9 articles fulfilled the criteria for inclusion and a critical assessment of the evidence level was performed. We did not find sufficient scientific evidence to demonstrate the repeatability of these methods. It is necessary to realize randomized controlled trials comparing both methods to determine if they were statistically repeatable and reproducible. <![CDATA[<strong>Comparación de la Maduración Ósea de Vértebras Cervicales Utilizando los Métodos de Baccetti y Lamparski en Pacientes de 8 a 15 Años</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es La maduración se puede definir como un proceso gradual en el tiempo, presenta sucesivas modificaciones cualitativas en la organización anatómica y fisiológica durante la pubertad hasta el estado de madurez adulto. En el diagnóstico y tratamiento en ortodoncia es importante conocer los estadios de maduración ósea pues proporcionan información relevante que permite determinar ritmo y tiempo de maduración individual. El uso y la aplicación varían entre las técnicas y tienen un objetivo común, la clasificación de niños y adolescentes en estadios de maduración. El objetivo de este estudio fue comparar la maduración ósea de las vértebras cervicales utilizando los métodos de Baccetti y Lamparski en una población nayarita. La muestra fueron 298 radiografías laterales de cráneo de las edades de 8 a 15 años. Se compararon mediante t de Student los estadios de maduración de los grupos en el análisis CVM de Baccetti y el análisis de Lamparski; en hombres y mujeres. La población masculina de 8 y 10 años no presentaba diferencias significativas entre ambos análisis; la población femenina de 8 años y masculina de 9 años se encontraron diferencias, teniendo mayores valores el análisis CVM de Baccetti, en los demás grupos del estudio también se encontraron diferencias presentando mayores valores en el análisis Lamparski. Los estadios de maduración en los dos tipos de análisis mostraron una marcada diferencia en sus interpretaciones, siendo el análisis de Lamparski más confiable como método diagnóstico de la maduración ósea.<hr/>Maturation can be defined as a gradual process over time, presenting successive qualitative changes in the anatomical and physiological organization during puberty to the adult status maturity. In the diagnosis and treatment in orthodontics it is important to know the stages of bone maturation. This can provide us relevant information that allows us to determine pace and time of maturation individual. The use and application techniques vary between and have a common goal, the classification of children and adolescents in stages of maturation. The objective of the study was to compare bone maturation of the cervical vertebrae using the methods of Baccetti and Lamparski in a population of Nayarit. The sample consisted of 298 lateral radiographs of the skull between ages of 8­15 years old. The maturity stages of the groups of CVM and Lamparski method, in men and women, were compared using Student t test. In the masculine population between 8 and 10 years significant differences were not found between both analysis; in the 8-year-old female group and the 9-year-old males, differences were found, with the CVM Baccetti analysis having higher values. In the other study groups, differences were also found showing higher values in the Lamparski analysis. The stages of maturation in the two types of analysis showed a marked difference in their interpretations. Lamparski analysis being more reliable as a diagnostic method for bone maturation. <![CDATA[<strong>Estado de Salud Oral en Discapacitados Residentes en la Fundación Pequeño Cottolengo Don Orione, Paraguay</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Viven con discapacidad aproximadamente 600 millones de individuos, cifra que va en aumento; de éstos el 80 % reside en países de bajos ingresos. En el Paraguay, se estima que aproximadamente el 15 % de la población presenta algún tipo de discapacidad. El objetivo fue describir el estado de salud oral de las personas con discapacidad que residen en la Fundación Pequeño Cottolengo Don Orione de Mariano Roque Alonso, Paraguay 2012. Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal en 37 niños, jóvenes y adultos en edades comprendidas entre 12 y 68 años. Fueron analizadas las lesiones de caried a través del índice CPO-D, lesiones no cariosas, lesiones de tejidos blandos y la presencia de factores de riesgo como nivel y frecuencia de higiene, placa microbiana, saliva y dieta. El índice CPO-D fue 16,24; se detectó presencia de lesiones no cariosas en 48,65 % y fluorosis en 2,70 %. Se encontraron fracturas a nivel de esmalte en 43,24 % y la higiene oral fue deficiente medido por medio del índice de Loë y Silness. El 24,32 % tenía saliva viscosa; el Índice de placa bacteriana fue de 2,04. Mientras que, en ninguno de los casos los momentos de azúcar superaron tres. El 100 % de la población se cepilla una vez al día por la mañana antes del desayuno. En la población de estudio existen valores elevados en cuanto a caries y dientes perdidos, por tanto, se deben aumentar los programas de concientización en los cuidadores para promover la preservación de los dientes y la salud oral.<hr/>Approximately 600 million people worldwide live with disabilities, a figure that is increasing; 80 % of these individuals live in low-income countries. In Paraguay, it is estimated that approximately 15 % of the population has some type of disability. The objective of this study was to describe the state of oral health of people with disabilities who reside in the Fundación Pequeño Cottolengo Don Orione de Mariano Roque Alonso, Paraguay 2012. A descriptive cross-sectional study was performed on 37 children, youth and adults aged between 12 and 68 years. We analyzed carious lesions thorough DMF-T index, lesions involving soft tissue and the presence of risk factors such as hygiene, microbial plaque, saliva and diet. The DMFT index was 16.24; presence of non-carious lesions was detected in 48.65 % and 2.70 % fluorosis. Level enamel fractures were found in 43.24 % and oral hygiene was poor by Loë and Silness index. Of the population studied, 24.32 % had viscous saliva and plaque index was 2.04. While they did not exceed sugar times three in any cases; 100 % of the population brushed once a day in the morning before breakfast. In the study population there are high values of missing and decayed teeth, therefore, awareness programs to promote the preservation of the teeth and oral health should be emphasized. <![CDATA[<strong>Expresión Génica del Factor de Crecimiento Transformante Beta en Niños con Fisura Labio Palatina no Sindrómica</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo fue determinar la expresión génica del factor de crecimiento transformante beta (TGF-ß) y posibles factores de riesgo en niños con y sin fisuras labio palatina no sindrómicas (FLPNS). Diseño de casos (Niños con fisuras orales; n= 20) y controles (niños no afectados; n= 40). A partir de muestras de saliva se realizó la extracción de mRNA utilizando el RNeasy® Protect Saliva Mini Kit-QIAgen y la expresión génica del TGF-ß mediante la reacción en cadena de la polimerasa en transcriptasa reversa, además se aplicó un cuestionario para registrar características sociodemográficas y posibles factores de riesgo durante el periodo de concepción (medicamentos, enfermedades, alcohol, cigarrillo y edad de los padres).Los datos fueron analizados mediante medidas de tendencia central y dispersión, frecuencias y porcentajes, para establecer asociaciones se utilizaron las prueba T-Student, Chi-cuadrado y Odds ratio, asumiendo un límite de confianza de 0,05. El promedio de edad de los participantes fue de 6,8 (DE= 4,6) años y el 63,3 % eran de sexo masculino. Al evaluar los posibles factores asociados con el desarrollo de FLPNS no se encontraron diferencias significativas, sin embargo el 11,7 % de las madres habían ingerido algún tipo de medicamentos durante el embarazo, el 1,7 % habían fumado algún cigarrillo y el 13,3 % ingerido alcohol. Existieron diferencias significativas en la expresión génica del TGF-ß entre los grupos (p= 0,0205), siendo menor en grupo de casos. Los factores de riesgo evaluados mostraron poca evidencia de asociación con la presencia de FLAPNS, los niños con esta alteración tienen menor expresión génica del TGF-ß, sugiriendo que alteraciones moleculares en la vía de señalización del TGF-ß posiblemente están involucradas en el desarrollo de las fisuras labio palatinas, ya que se pueden afectar procesos de diferenciación, crecimiento y proliferación celular, en donde participan varios genes incluyendo el TGF-ß.<hr/>The aim of this study was to determine gene expression of transforming growth factor beta (TGF-ß) and possible risk factors in children with and without non-syndromic oral clefts. Cases (Children with cleft lip and palate; n= 20) and controls (unaffected children; n= 40) study, from saliva samples mRNA extraction was performed using the RNeasy® Protect Saliva Mini Kit-QIAgen and gene expression of TGF-ß by reverse transcriptase polymerase chain reaction, a questionnaire was also applied to record sociodemographic characteristics and possible risk factors. Data were analyzed using measures of central tendency and dispersion, frequencies and percentages. Odds ratio, Chi-square and T-Student tests were used to determine association (p<0.05). The average age of participants was 6.8 (SD= 4.6) years and 63.3 % were male. No statistically significant association was found between any of the possible risk factors examined with the development of oral clefts (p&gt; 0.05), however it was reported that 11.7 % of mothers had ingested some type of drug during pregnancy, 1.7 % reported maternal smoking and 13.3 % reported alcohol consumption. There were significant differences in gene expression levels of TGF-ß between groups (p= 0.0205), being lower in children with oral clefts. Most environmental risk factors evaluated here gave little evidence of association with the presence of oral clefts. Children with oral clefts have lower gene expression of TGF-ß, suggesting that molecular alterations in the signaling pathway of TGF-ß are possibly involved in the development of cleft lip and palate, as they can affect processes of differentiation, growth and proliferation cell, where several genes are involved including TGF-ß. <![CDATA[<strong>La Carrera de Odontología en el Contexto Actual de la Educación Superior Chilena</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es La carrera de Odontología se ha constituido en un fiel reflejo de lo que sucede actualmente en la educación superior en Chile: está en crisis, al igual que todo el Sistema de Educación. La "Ley General de Universidades", promulgada en 1981, exalta la "libertad de enseñanza" dejando sin embargo en manos del mercado la oferta y regulación de la educación. La transformación desde un Estado garante de la educación como un derecho, a lo que sucede hoy donde la educación es un bien de consumo donde los estudiantes son clientes y las instituciones educacionales prestadoras de servicio y cuyo principal objetivo es la ganancia por el servicio prestado, ha desencadenado consecuencias que resultan en extremo preocupantes, especialmente en nuestra disciplina. La carrera de Odontología forma profesionales fuertemente ligados a las necesidades de salud del país y de las personas menos privilegiadas, y posee un alto prestigio transversal en la sociedad chilena. Sin embargo, hoy es una de las carreras en Chile con mayor aumento de matrículas y titulación, con los mayores costos de aranceles para los estudiantes y sus familias y con una escasa regulación de la acreditación necesaria para impartirla y, por lo tanto, con muchas de sus escuelas de cuestionable calidad. Adicionalmente, la sobreoferta de profesionales ha provocado que estemos siendo testigos de las primeras generaciones de odontólogos desempleados o con una importante precarización de sus trabajos. En este contexto, resulta imprescindible abordar a fondo la crisis estructural del sistema de educación superior en Chile, que afecta directamente a la educación odontológica, para que sus objetivos principales estén nuevamente entrelazados con las necesidades de las personas, de la sociedad y del país. Estos son algunos de los desafíos de transformación que necesita de manera imperiosa nuestro sistema de educación superior en general y la carrera de Odontología en particular.<hr/>The status of dentistry in Chile is accurately reflected by that of the country's higher education system in general ­ crisis. The "Higher Education Act" passed in 1981, and kept in force for more than three decades, exalts a "freedom of education" but leaves the realization and regulation of this idea in the hands of the free market. The resulting transformation has led from the State guaranteeing education as a fundamental right to education being treated as a consumer good, with the students as clients and educational institutions as suppliers whose objective is to turn a profit. This ideological shift has triggered a number of highly troubling consequences, especially in the field of dentistry. From a cultural perspective, dentistry was founded with an objective to train professionals strongly aligned with the health needs of the country and of the less privileged, which has resulted in the prestigious position that dentists transversally hold across Chilean society. The current rates of dentistry program enrollment and graduation are among the fastest growing within Chilean higher education. However, dentistry programs also have some of the highest financial costs for students and their families, and limited regulation in terms of accreditation means that many dentistry schools are of questionable quality. Additionally, the oversupply of dentistry graduates has meant that Chile is now witness to the first generations of unemployed or underemployed dentists. Considering this current situation, an in-depth analysis of the structural crisis within Chile's higher education system is essential. This crisis directly affects dentistry education, and realignment is needed to bring this field back to its foundation of focusing on the needs of people, the society, and the country. These are some of the transformational challenges facing the Chilean higher education system in general and dentistry education in particular. <![CDATA[<strong>Condiciones de Salud Oral en Pacientes con Autismo</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Autism is characterized as a behavioral disorder. The autistic patient has some difficulties with common life routines, such as oral hygiene and also improper diet. As a consequence the refusal of physical contact, the implementation of brushing and flossing by caregivers is difficult. The present study aimed to conduct an epidemiological study of autistic patients in treatment at the Rehabilitation Center and Neurological Organization in North of Brazil, adopting the CPO-D and ceo-d. The clinical examination has been performed with the patient sitting in chairs, at the Rehabilitation Centre itself, under artificial fluorescent light intended for room lighting. From 26 patients included in the study, 76.9 % of subjects were male with a mean age of 13 years. Fifty percent had caries, and 11.5% had lesions on the gums. The mean ceo-d of children 2­8 years was 0.67. In patients 10­15 years and 20­40 years, the mean CPO-D was 0.70, and 3.00, respectively. From the study, the most significant data, seen was that half of autistic patients had carious lesions. It is vital to improve oral health conditions in these patients and by using preventive dentistry, analyze their susceptibility to oral diseases.<hr/>El autismo se caracteriza como un trastorno conductual. El paciente autista tiene algunas dificultades en las rutinas ordinarias de la vida, tales como la higiene oral. Como consecuencia, la negativa al contacto físico, la implementación del cepillado y uso de hilo dental es difícil para los cuidadores. Este estudio tuvo como objetivo llevar a cabo un estudio epidemiológico de los pacientes autistas en el Centro de Rehabilitación y la organización neurológica en el norte de Brasil, adoptando el CPOD y ceod. El examen clínico se realizó con el paciente sentado en una silla en el propio Centro de Rehabilitación, bajo una luz fluorescente artificial para la iluminación de la habitación. Veintiseis pacientes fueron incluidos en el estudio, el 76,9 % de los sujetos eran varones con una edad media de 13 años con un 50 % de caries, y en un 11,5 % se observaron lesiones gingivales. La media ceod de los niños de 2 a 8 años fue de 0,67. En los pacientes de 10­15 años y 20­40 años, el promedio CPOD fue de 0,70 y 3,00, respectivamente. A partir del estudio se pudo determinar que la mitad de los pacientes autistas tienen caries. Es importante la educación de estos pacientes para mejorar la salud oral y la aplicación de la odontología preventiva. <![CDATA[<strong>Liquen Plano Oral</strong>: <strong>Perfil Clínico y Determinación de la Displasia Epitelial Oral</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Oral lichen planus (OLP) is the most common noninfectious oral disease and is considered a potentially malignant disorders (OPMDs). The etiology and pathogenesis of OLP are not completely understood and the malignant transformation remains under discussion. The aim was to asses the cytological and histological features of OLP, and establish relationship between clinical and microscopic profiles. A total of 10 patients diagnosed with OLP were investigated. Slides were prepared and stained with Hematoxylin­Eosin to identify 8 histological features and 8 cytological alterations. Finally, oral epithelial dysplasia degree was determined. Hyperplasia and loss of polarity of basal cells were detected in 90 % of cases. Anisonucleosis, nuclear pleomorphism and hyperchromasia affected 100 % of the sample. Six cases were classified as mild-grade OED, with no cases of severe-grade. Microscopic alterations were higher in women (P <0.0001) and moderate-grade OED was diagnosed only in this group (P <0.0014). The findings demonstrated that microscopic and clinical data association should be analyzed to a better understand of disease behavior. OED was absence only in one case, so the periodic follow-up of patients diagnosed with OLP is mandatory to avoid the malignant transformation.<hr/>El liquen plano oral (LPO) es la enfermedad no infecciosa más común y se considera un trastorno potencialmente maligno. La etiología y la patogénesis del LPO no se conoce y la transformación maligna sigue siendo objeto de debate. El objetivo de este estudio fue evaluar las características citológicas e histológicas del LPO y establecer la relación entre los perfiles clínicos y microscópicos. Un total de 10 pacientes diagnosticados con LPO fueron investigados. Secciones histológicas se prepararon y tiñeron con hematoxilina-eosina para identificar 8 características histológicas y 8 alteraciones citológicas. Finalmente, se determinó el grado de displasia epitelial. La hiperplasia y la pérdida de la polaridad de las células basales se detectaron en el 90 % de los casos. Anisonucleosis, pleomorfismo nuclear e hipercromasia afectaron al 100 % de las muestras. Seis casos fueron clasificados como displasia epitelial oral (DEO) de grado leve y no se reportaron casos de grado severo. Las alteraciones microscópicas fueron mayores en las mujeres (p <0,0001) y DEO de grado moderado fue diagnosticado sólo en este grupo (p <0,0014). Los resultados demostraron que la asociación de datos microscópicos y clínicos deben ser analizados para una mejor comprensión del comportamiento de la enfermedad. La DEO estuvo ausente sólo en un caso, por lo que el seguimiento periódico de los pacientes diagnosticados con LPO es necesario para evitar la transformación maligna. <![CDATA[<strong>Estudio Electromiográfico del Músculo Masetero tras Terapia con Láser de Baja Intensidad en Pacientes Sometidos a Extracción de Tercer Molar Mandibular Retenido</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100017&lng=es&nrm=iso&tlng=es The surgery for extraction of the retained lower third molar is one of the most commonly performed procedures in the field of maxillofacial surgery. During this procedure, the surgical trauma can cause damage to the function of muscles involved in mandibular movements, such as the masseter muscle. In order to accelerate post-surgical recovery, many physiotherapy resources are employed, including laser therapy. The aim was to analyze the electrical activity of the masseter muscle treated with Low-level Laser (LLL) after surgical trauma. Assessments of masseter muscle on a sample of 60 patients were performed by surface electromyography in four instances: immediate preoperative, postoperative at 7, 14 and 21 days. The patients were divided into two groups: 1- untreated group with LLL in the postoperative; 2- group treated with LLL (810 nm; 10 J/cm2) in the immediate postoperative and at 3, 6 and 9 days after surgery. On the seventh day after surgery 23.3 % of the patients in the group receiving LLL showed recovery of their muscle activity as they presented in the immediate preoperative, versus only 3.3 % of the untreated group. On the 14th day, 73.3% of treated patients showed functional rehabilitation, versus 6.7% in the untreated group, and on the 21st, 80% versus 10% in the untreated group. On the 14th postoperative day the electrical activity of the masseter muscle treated with LLL after surgical trauma was compatible with a condition of complete functional recovery. The findings of this electromyographic study indicated that LLL proved to be an efficient physiotherapeutic method for stimulating the masseter muscle functional recovery after surgery of retained lower third molars.<hr/>La cirugía para extracción del tercer molar mandibular retenido es uno de los procedimientos más realizados en el campo de la cirugía maxilofacial. Durante este procedimiento, el trauma quirúrgico puede causar daño a la función de los músculos involucrados en los movimientos mandibulares, entre ellos el músculo masetero. Con el objetivo de acelerar la recuperación postoperatoria, son utilizados muchos recursos de fisioterapia, incluyendo la terapia con láser. El objetivo de este estudio fue analizar la actividad eléctrica del músculo masetero tratado con láser de baja intensidad (LBI) después del trauma quirúrgico. Se realizaron evaluaciones del músculo masetero en una muestra de 60 pacientes, a través de electromiografía de superficie en cuatro momentos: preoperatorio inmediato, postoperatorio a los 7, 14 y 21 días. Los pacientes fueron divididos en dos grupos: 1 - grupo no tratado con LBI en el postoperatorio; 2 - grupo tratado con LBI (810 nm; 10 J/cm2) en el postoperatorio inmediato y a los 3, 6 y 9 días tras cirugía. Al séptimo día tras cirugía el 23,3 % de los pacientes del grupo tratado con LBI presentaron recuperación de su actividad muscular equivalente a lo presentado en el preoperatorio inmediato, frente a sólo el 3,3 % del grupo no tratado. En el día 14, el 73,3% de los pacientes tratados presentaron rehabilitación funcional, frente al 6,7% del grupo no tratado y en el vigésimo primer día, el 80% frente al 10% del grupo no tratado. En el dia 14 postoperatorio la actividad eléctrica del músculo masetero tratado con LBI después del trauma quirúrgico fue compatible con una condición de recuperación funcional completa. Los hallazgos de este estudio electromiográfico indicaron que el LBI es un eficiente método fisioterápico para estimular la recuperación funcional del músculo masetero tras cirugía de terceros molares mandibulares retenidos. <![CDATA[<strong>Tumores Odontogénicos Epiteliales</strong>: <strong>Análisis de 156 Casos en una Población Brasileña</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100018&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective of this study was to determine the distribution of epithelial odontogenic tumors diagnosed histologically in a period of 41 years in a Brazilian population according to age, gender, site affected and compare these data with previously reported studies from other countries. Data of epithelial odontogenic tumors diagnosed were collected from the files of the Oral Pathology Laboratory of Federal University of Rio Grande do Norte, Natal, RN, Brazil, and entered in a standardized form for later comparisons. Clini-cal features obtained from the patient records and microscope slides were reviewed according to the 1992 World Health Organization classification. A total 156 epithelial odontogenic tumor were reported. Of these, all of them were benign. Ameloblastoma was the most frequent type (85.9 %), followed by adenomatoid odontogenic tumor (10.9 %) and calcifying epithelial odontogenic tumor (3.2 %). The mean age of the patients was 38 years, with a wide range (11­80 years). The posterior region of mandible was the anatomic site most frequently affected by this disease, and no significant differences were found between sexes in the diagnosis of odontogenic tumors. A marked geographic variation in the relative incidences of various epithelial odontogenic tumors was found. It was particularly notable in ameloblastomas and adenomatoid odontogenic tumors, with the incidences observed in the present study being similar, sometimes different to earlier studies in others parts of the world.<hr/>El objetivo fue determinar la distribución de los tumores odontogénicos epiteliales diagnosticados histológicamente en un período de 41 años en una población brasileña según edad, sexo y la zona afectada y comparar estos datos con estudios anteriores de otros países. Los datos de los tumores odontogénicos epiteliales diagnosticados fueron obtenidos de los archivos del Laboratorio de Patología Oral de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte, Natal, RN, Brasil, e introducidos en un formulario estandarizado para comparaciones futuras. Las características clínicas obtenidas a partir de los registros de los pacientes y los portaobjetos de microscopio fueron revisados de acuerdo a la clasificación de la Organización Mundial de la Salud 1992. Se informó de un total de 156 tumores epiteliales odontogénicas. De estos, todos eran benignos. Ameloblastoma fue el tipo más frecuente (85,9 %), seguido por el tumor odontogénico adenomatoide (10,9 %) y el tumor odontogénico epitelial calcificante (3,2 %). La edad media de los pacientes fue de 38 años, con un rango amplio (11­80 años). La región posterior de la mandíbula era el sitio anatómico más afectado por esta enfermedad, y no se encontraron diferencias significativas entre sexos en el diagnóstico de los tumores odontogénicos. Se encontró una marcada variación geográfica en las incidencias relativas de diversos tumores odontogénicos epiteliales. Fue particularmente notable en ameloblastomas y tumores odontogénicos adenomatoide, con las incidencias observadas en este estudio siendo a veces similares, y a veces diferentes de los estudios anteriores en otras partes del mundo. <![CDATA[<strong>Efectos Clínicos y Sistémicos de la Ortodoncia Osteogénica Periodontalmente Acelerada</strong>: <strong>Un estudio Piloto</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100019&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this study was to describe periodontal effects and treatment time of Periodontally Accelerated Osteogenic Orthodontics (PAOO) and to determine if Deoxypyridinoline could be used as a biochemical marker of bone turnover in patients undergoing PAOO. We compared 5 patients undergoing PAOO (5 males, mean age: 29.6±9.8 years) with 5 control patients undergoing self-ligating orthodontics (5 males, mean age: 28.5±6.3 years). All patients were evaluated using panoramic and lateral x-rays and CBCT and randomly selected in experimental and control groups. Both groups underwent self-ligating orthodontics using Damon Q braces. Only the experimental group underwent PAOO. The patients were evaluated periodontally at T1 (before surgery and orthodontic movement) and T2 (after orthodontic treatment). The total treatment time for the experimental group was 8.2±3.3 months and for the control group was 13.4±7.3 months. There were no differences between T2-T1 periodontal variables in either of the groups. Gingival recession was 0.49±0.26 mm at T1 and 0.42±0.3 mm at T2 in the experimental group. Gingival recession was 0.55±0.31 mm at T1 and 1.19±0.24 mm at T2 in the control group. Deoxypyridinoline urine levels showed great variance between individuals and between groups. There is a reduction in treatment time for patients undergoing PAOO with DAMON Q braces. There is no difference in the periodontal condition between PAOO and conventional orthodontics.<hr/>El objetivo de este estudio fue describir los efectos periodontales y el tiempo de tratamiento de ortodoncia osteogénica periodontalmente acelerada (OOPA) y para determinar si desoxipiridinolina podría ser utilizado como un marcador bioquímico de recambio óseo en pacientes sometidos a OOPA. Se estudiaron 5 pacientes sometidos a OOPA (hombres, edad media de 29,6±9,8 años) y 5 pacientes control sometidos a ortodoncia de autoligado (hombres, edad media de 28,5±6,3 años). Todos los pacientes fueron evaluados utilizando radiografías panorámicas y laterales, tomografía computadorizada de haz cónico, y luego distribuidos aleatoriamente en grupos experimentales y de control. Ambos grupos fueron sometidos a la ortodoncia de autoligado utilizando dispositivos ortodónticos Damon Q. Sólo el grupo experimental fue sometido a OOPA. Los pacientes fueron evaluados periodontalmente en T1 (antes de la cirugía y el movimiento de ortodoncia) y T2 (después de un tratamiento de ortodoncia). El tiempo total de tratamiento para el grupo experimental fue de 8,2±3,3 meses y para el grupo control 13,4±7,3 meses. No hubo diferencias entre las variables periodontales T2-T1 en cualquiera de los grupos. La recesión gingival en el grupo experimental fue de 0,49±0,26 mm en T1 y 0,42±0,3 mm en T2. En el grupo control, la recesión gingival fue 0,55±0,31 mm en T1 y 1,19±0,24 mm en T2. Los niveles de desoxipiridinolina en orina mostraron gran variación entre individuos y entre grupos. Hubo una reducción en el tiempo de tratamiento para los pacientes sometidos OOPA con dispositivos ortodónticos Damon Q. No hubo diferencia en la condición periodontal entre pacientes sometidos a OOPA y ortodoncia convencional. <![CDATA[<strong>Instrumento para Medir Satisfacción de Pacientes sobre Atención Clínica Odontológica</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100020&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo fue dar a conocer la importancia de creación de un instrumento de medición de satisfacción de atención para los pacientes que concurren a las clínicas odontológicas de la Universidad de La Frontera. Los criterios utilizados tanto para la justificación de la creación como los elementos que deben conformar el instrumento de medición, fueron obtenidos de una amplia revisión bibliográfica de distintas índoles sociales, obteniendo datos sobre la importancia de registrar y procesar la satisfacción del usuario como instrumento de mejoramiento en el mundo moderno de la calidad del servicio entregado por las instituciones. Además, entrega componentes que debieran ser incorporados en una encuesta de satisfacción para el grupo objetivo seleccionado.<hr/>This paper discloses the importance of creating an instrument for measuring the satisfaction of attention of the patients attending at the dental clinics of La Frontera University. The criteria used to justify both the creation and the elements that should include the measuring instrument were obtained from a review of several authors, references covering items of various kinds of social, getting data from the current importance of recording and processing user satisfaction as a means of improvement in the modern world the quality of service provided by the institutions. Moreover, delivery components that should be incorporated in a satisfaction survey for the selected target group. <![CDATA[<strong>Influencia del Uso Prolongado de Pasta Dentífrica Desensibilizante en la Fuerza de Unión de la Dentina de un Sistema Adhesivo Autocondicionante</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100021&lng=es&nrm=iso&tlng=es Dentin hypersensitivity is a relatively common clinical condition, which affects a large part of the world's population. The objective of this study was to evaluate the influence of previous and prolonged treatment with desensitizing dentifrices (DD) on bond strength to dentin, promoted by a self-etching adhesive system. Seventy non-carious bovine incisors were used, and divided into five groups (n= 14), according to the desensitizing toothpaste used, such as, G1: distilled water (WATER) (control); G2: Colgate Total 12 (CT12) (control); G3: Colgate Sensitive Pro-Relief (CSPR); G4: Sensodyne Rapid Relief (SRR); G5: Sensodyne Repair & Protect (SRP). Teeth had their buccal surfaces flattened until the exposure of dentin, and fragments of 4x4x2 mm were obtained. Fragments were included in polyvinyl chloride (PVC) cylinders and exposed to 17 % EDTA for 1 min. Subsequently, specimens were submitted to 20 000 cycles of simulated dental toothbrushing. After 24 h in artificial saliva, specimens were hybridized (Clearfil SE Bond ­ Kuraray), as well as resin composite cylinders built on dentin surfaces. Samples were stored in distilled water, at 37 C for 24 h, and the shear bond strength was determined. The highest bond strength (MPa) value was seen in CT12 group (4.39), and the lowest one in CSPR group (3.34). Data were statistically analyzed by 1-way ANOVA (ð= 0.05), and results showed that there were no significant differences (p= 0.5986) considering the DD factor. The predominant fracture pattern was cohesive on dentin. The previous and prolonged use of different DD did not affect dentin bond strength promoted by a self-etching adhesive system.<hr/>La hipersensibilidad dentinaria es una condición clínica relativamente común, que afecta a una gran parte de la población mundial. El objetivo fue evaluar la influencia del tratamiento previo y prolongado con dentífricos desensibilizantes (DD) en fuerza de adhesión a la dentina, que promueve un sistema adhesivo de autograbado. Se utilizaron 70 incisivos bovinos no cariados, y se dividieron en cinco grupos (n= 14), de acuerdo con la pasta de dientes desensibilizante utilizada: G1: agua destilada (agua) (control), G2: Colgate Total 12 (CT12) (control), G3: Colgate Sensitive Pro-Alivio (CSPR), G4: Sensodyne Rápido Alivio (SRR) y G5: Sensodyne Repair & Protect (SRP). Los dientes tenían sus superficies bucales aplanadas hasta la exposición de la dentina, y se obtuvieron fragmentos de 4x4x2 mm. Los fragmentos se incluyeron en cilindros de cloruro de polivinilo y se expusieron a 17 % de EDTA durante un 1 min. Después, las muestras se sometieron a 20 000 ciclos de cepillado dental simulado. Después de 24 h en saliva artificial, las muestras se hibridaron (Clearfil SE Bond - Kuraray), y cilindros de resina compuesta fueron construidos sobre superficies de dentina. Las muestras se almacenaron en agua destilada, a 37 °C durante 24 h y luego se determinó la resistencia al cizallamiento. El mayor valor de resistencia a la unión (MPa) se observó en el grupo CT12 (4,39), y el menor en el grupo CSPR (3,34). Los datos fueron analizados estadísticamente mediante ANOVA de un factor 1 (ð= 0,05), y los resultados no mostraron diferencias significativas (p= 0,5986) teniendo en cuenta el factor de los DD. El patrón de fractura predominante sobre la dentina fue el cohesivo. El uso previo y prolongado de diferente DD no afectó resistencia de unión a la dentina promovido por un sistema adhesivo de autograbado. <![CDATA[<strong>Efectividad de NaviTip FX para la Remoción Intracanal de Hidróxido de Cálcio</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100022&lng=es&nrm=iso&tlng=es Remnants of calcium hydroxide (Ca(OH)2) post-irrigation can compromise cleansing and permeability of dentinal walls in endodontic therapy. The aim of this study was to evaluate effectiveness of irrigation needle NaviTip FX on intracanal Calcium Hydroxide removal. Twenty-two single-rooted human teeth were randomly assigned according to irrigation needle used after calcium hydroxide removal: G1- NaviTip; G2- NaviTip FX, both with n= 9; as well as negative and positive control groups, with n= 2. The samples were analyzed in scanning electron microscopy, with 500x magnification. The difference between groups were analysed by Student t test, for p 0.01. In apical third, G2 group presents better cleaning in comparison with G1 (p= 0.0007). In middle third, no differences between groups were observed. NaviTip FX irrigation needle shows greater effectiveness in removing calcium hydroxide medication than NaviTip needle in the apical third of the canal.<hr/>La presencia de hidróxido de calcio post-irrigación compromete la limpieza y la permeabilidad de la pared de la dentina durante el tratamiento endodóntico. El objetivo deste estudio fue evaluar la eficacia de la cánula de irrigación Navitip Fx en la eliminación de hidróxido de cálcio intracanalicular. Veintidós dientes unirradiculares humanos fueron divididos aleatoriamente de acuerdo con la cánula de irrigación, después de la eliminación del hidróxido de calcio, en grupos: G1- Navitip; G2- Navitip FX, ambos con n= 9; así como los grupos de control positivos y negativos, con n= 2. Las muestras fueron analizadas bajo microscopía electrónica de barrido, con magnificación de 500x. La diferencia entre los grupos fue analizada con la prueba t de Student (p 0,01). En el tercio apical, el grupo G2 presentó mejor limpieza en comparación con el grupo G1 (p= 0,0007). En el tercio medio, no se observaron diferencias entre los grupos. La cánula de irrigación Navitip FX muestra una mayor eficiencia en la eliminación de la medicación hidróxido de calcio en comparación con Navitip cánula en el tercio apical del canal. <![CDATA[<strong>Susceptibilidad Antimicrobiana de Microorganismos Anaerobios Aislados de Infecciones Endodónticas Primarias a Amoxicilina y Metronidazol y su Asociación con los Parámetros Clínicos</strong>: <strong>Serie de Casos</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100023&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este estudio es describir la composición de la microbiota anaerobia estricta/aerotolerante en infecciones endodónticas primarias, su susceptibilidad antimicrobiana, y la asociación con los parámetros clínicos. Se tomaron muestras de siete pacientes con necrosis pulpar sintomática o asintomática. Se utilizaron técnicas para la conservación, cultivo, incubación e identificación de anaerobios estrictos/aerotolerantes. Para determinar la susceptibilidad antimicrobiana a amoxicilina y metronidazol, se utilizó el método de dilución en agar. Se aislaron un total de 32 cepas, 20 (62,5 %) fueron anaerobios estrictos/aerotolerantes, y 8 (25 %) anaerobios facultativos. El microorganismo anaerobio estricto/aerotolerante más frecuente fue Fusobacterium nucleatum, se aisló en tres casos, todos relacionados con algún tipo de dolor, y en dos casos estuvo relacionado con Prevotella spp. Se encontró una colonia de F. nucleatum resistente a amoxicilina y con producción de ß-lactamasa, y otra de F. nucleatum resistente a metronidazol. Una colonia de P. propionicum/avidus presentó resistencia intermedia a amoxicilina y con producción de ß-lactamasa. Se encontró la presencia de bacterias anaerobias estrictas/aerotolerantes en los pacientes con infecciones endodónticas primarias. Existen algunos microrganismos relacionados con algún tipo de dolor, como F. nucleatum y P. micra. Los hallazgos muestran presencia de F. nucleatum resistentes a los antimicrobianos evaluados.<hr/>The objective of this study is to describe the composition of the strict / aerotolerant anaerobic microbiota in primary endodontic infections, antimicrobial susceptibility, and the association with clinical variables. Samples were taken from seven patients with symptomatic or asymptomatic pulp necrosis. conservation techniques, cultivation, incubation and identification of strict / aerotolerant anaerobes. We used the agar dilution method to determine the antimicrobial susceptibility to amoxicillin and metronidazole. A total of 32 strains, 20 (62.5 %) were isolated were strict / aerotolerant anaerobes, and 8 (25 %) facultative anaerobe organisms. The strict anaerobe / more Fusobacterium nucleatum was frequently aerotolerant, it was isolated in three cases, all related to some type of pain, and in two cases it was related to Prevotella spp. a colony of F. nucleatum resistant to amoxicillin and ß-lactamase production was found, and another F. nucleatum resistant to metronidazole. A colony of P. propionicum / avidus presented intermediate amoxicillin and ß-lactamase producing resistance. Conclusions: the presence of strict anaerobic bacteria / aerotolerant in patients with primary endodontic infections was found. There is some related pain, as F. nucleatum and P. micra microorganisms. The findings show the presence of F. nucleatum resistant to the antimicrobial organisms evaluated. <![CDATA[<strong>Condiciones de Salud Oral y Estado Protésico de la Población Adulta Mayor Atendida en la Red Hospitalaria Pública de Medellín (Colombia)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2016000100024&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este estudio pretendió analizar las condiciones de salud oral y el estado protésico de la población adulta mayor atendida en la red hospitalaria pública de Medellín (Colombia). Se realizó un estudio transversal mediante muestreo bi-etápico en las unidades hospitalarias y centros de salud adscritos a esta red. Participaron 342 adultos de 65 y más años (58,2 % mujeres). Se recogió información a través de encuesta y examen clínico. Variables: Sociodemográficas: edad, sexo, estrato socioeconómico, nivel educativo, zona de residencia, apoyo social (Duke-11). Salud oral: Percepción de salud oral, presencia de problemas orales en el último mes. Indicadores clínicos: Índice COPD, dientes presentes, estado de prótesis dentales, problemas de la mucosa oral. Análisis univariado y bivariado y cálculo de pruebas Chi cuadrado para observar diferencias estadísticamente significativas entre las variables. Se encontró que las personas 75 años, los hombres, la población de estratos socioeconómicos y nivel educativo bajos, ubicados en área urbana y con apoyo social bajo tienden a reportar mala salud oral autopercibida. El promedio de dientes presentes en la población fue de 5,7 (±7,8), lo que implica un COPD promedio de 24,2 (±5,9), con diferencias de acuerdo a variables sociodemográficas. Más del 55 % de los hombres y las mujeres requieren cambio de prótesis inferior y un 70 % requieren cambio de prótesis superior. Se encontraron problemas de la mucosa oral: candidiasis (12 %), ulceras (7 %), leucoplasia (7 %), liquen plano (1 %). En conclusión se evidencian deficientes condiciones de salud oral que pueden ser explicadas por la situación de vulnerabilidad social que enfrenta esta población y barreras de acceso a servicios de salud oral preventivos y curativos.<hr/>This study aimed to analyze oral health conditions and prosthetic status in elderly population assisted by the public hospital network in Medellin (Colombia). A cross sectional study was conducted by means a two-stage sampling in hospital units and health centers attached to this network. 342 adults aged 65 and over (58.2 % women) participated and the information was collected through survey and clinical examination. Variables: Sociodemographic: age, sex, socioeconomic status, educational level, place of residence, social support (Duke-11). Oral Health: Self-perceived Oral health, presence of oral problems in the last month. Clinical indicators: DFMT Index, present teeth, state of dentures, oral mucosa problems. Univariate and bivariate analysis and calculation of chi-square tests were carried out to observe statistically significant differences among different variables. As main findings people 75 years, men, people of socioeconomic and educational level lower, located in urban areas and with low social support tend to report poor self-perceived oral health. The average teeth in the population was 5.7 (±7.8), implying a 24.2 average DFMT (±5.9), differing according to demographic variables. Over 55 % of men and women require lower denture change and 70 % of them require change of upper prostheses. Main oral mucosa problems were observed: Candidiasis (12 %), ulcers (7 %), leukoplakia (7 %), lichen planus (1 %). As a conclusion poor oral health conditions was observed and they can be explained on the situation of social vulnerability faced o this population and barriers to preventive and curative oral health care.