Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de derecho]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-343720170001&lang=pt vol. 44 num. 1 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>EDITORIAL</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[<b>TOWARDS A PRIVATE PROPERTY SISTEM OVER WIND IN CHILE</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este trabajo examina la naturaleza jurídica y económica del viento como recurso energético en Chile. Postula que está pasando a ser un bien rival que es asignado originariamente en forma privada bajo una lógica dominada por el principio de accesión. Sugiere que esta asignación es criticable desde una perspectiva de eficiencia y de distribución. Propone como alternativa seguir el principio de asignación al primer ocupante mediante una forma de apropiación simbólica y discute sus implicancias.<hr/>This paper analyzes the legal and economic nature of the wind as an energy resource in Chile. It holds that wind is becoming a rival good that is originally assigned privately under a rationale dominated by the principle of accession. It suggests that this assignment is subject to criticism from an efficiency and distributive perspective. As an alternative, it proposes to follow an acquisition by first possession logic by means of a symbolic form of occupation and discusses its implications. <![CDATA[<b>IRREVOCABLE MANDATES</b>: <b>QUESTIONING THEIR GENERAL ACCEPTANCE</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo tiene por objeto central examinar los mandatos irrevocables en materia civil y comercial para, luego, analizar la irrevocabilidad que nace, por una parte, como producto de un pacto en tal sentido y por otra, como consecuencia de la presencia de intereses del mandatario y terceros. Cuestionamos la aceptación general de los mandatos irrevocables sin hacer previamente estas distinciones que son fundamentales para determinar su aceptación o rechazo. El tema presenta gran interés pues se ha hecho una costumbre introducir esta clase de mandatos en todo tipo de contratos, en especial en los de adhesión y, además, se trata de aspectos muy poco tratados en la doctrina y jurisprudencia nacional.<hr/>This paper aims to examine the irrevocable mandate in civil, commercial and consumer matter and irrevocability arises, first, as a result of an agreement to that effect and secondly as a result of the presence of interests of the representative or thirds. We question the general acceptance of the irrevocable mandate without previously making these distinctions that are fundamental to rule on its acceptance or rejection. The issue has enormous practical interest because it has become customary to introduce this kind of mandates in all types of contracts, especially in adhesion ones. <![CDATA[<b>THE DIRECTION OF THE INSURED'S DEFENSE AND THE PROBLEM OF THE INTERESTS IN CONFLICT</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El diseño legal del seguro de responsabilidad civil confiere al asegurado la dirección de la defensa del reclamo y posterior litigio que puede dar lugar a responsabilidad cubierta. En ocasiones, los intereses de asegurador y asegurado se oponen, lo que se manifiesta en diferencias relativas a las decisiones sobre la defensa del juicio de responsabilidad civil. La tesis que se sostiene en este artículo consiste en que la regulación legal supletoria del seguro de responsabilidad civil restringe la opción de entregar la defensa del juicio al asegurado a casos de conflictos de intereses en sentido estricto. Lo anterior no significa que los demás conflictos de intereses no produzcan efectos jurídicos, sino que estos efectos jurídicos son otros: los derivados de la responsabilidad civil del mandatario en un mandato colectivo.<hr/>Liability insurance contract's legal design grants the direction of the defense of the liability claim and lawsuit to the insurer. Sometimes, the interests of insurer and insured are opposed, which is manifested in the differences between them related to decisions about the defense of the liability claim or trial. The thesis that this work supports is that liability insurance's legal regulation restricts the option to give the defense of the trial's direction to the insurer only to cases of conflict of interests in a strict sense. The former does not mean that the other conflicts of interests do not produce any legal effects, but that these legal effects are others: those that arise from the agent's tort liability in a collective agency. <![CDATA[<b>THE CODIFICATION OF CHILEAN COMMERCIAL LAW AND ITS AXIS</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000100005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Ante los factores que colocan en entredicho al Código de Comercio, como: la descodificación, la globalización y la naturaleza binaria del Derecho Comercial (el cual tiene raíces autoritarias y anárquicas), el artículo afirma la mantención de la forma código. El trabajo propone la revitalización del rol central del Código en el sistema jurídico, a través de la consagración de los ejes del Derecho Comercial moderno: los principios de la buena fe y de la autonomía de la voluntad, y la empresa.<hr/>Before factors that undermine the Commercial Code, such as: laws going astray from the Code, globalization and the binary nature of Commercial Law (which has both "authoritarian and anarchical roots"), the paper argues the permanence of the Code. The study proposes the revival of the Code's central role in the legal system, throughout the enshrinement of the axis of modern Commercial Law: the principles of good faith and party autonomy, and the enterprise. <![CDATA[<b>CONFLICTS BETWEEN GEOGRAPHICAL DESIGNATIONS AND TRADEMARKS IN ARGENTINE LAW</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000100006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La autora analiza los conflictos de las indicaciones de origen geográfico entre sí y estas y las marcas vigentes a la fecha en que entró en vigencia el Acuerdo ADPIC en la República Argentina. Particularmente, analiza la aplicabilidad o no de los principios del régimen marcario; también la existencia de principios específicos para las indicaciones de origen geográfico y los casos de coexistencia de signos distintivos previstos en dicho Acuerdo internacional y en la legislación argentina.<hr/>In this paper, the author analyzes conflicts between geographical indications and between them and trademarks. In particular, she analyzes the applicability of the principles of trademark law to appellations of origin and geographical indications, the specific rules for geographical indications and cases of coexistence of distinctive signs as established in the TRIPS Agreement and in Argentine law. <![CDATA[<b>THE FUNCTION OF CONSTITUTIONAL DUTIES</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000100007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo plantea que los deberes de las personas tienen un rol considerablemente más extenso en el constitucionalismo contemporáneo que el que se les suele atribuir. Si bien los deberes constitucionales explícitos no son la regla general, diversos constructos doctrinales y jurisprudenciales se centran en consideraciones relativas a los deberes. Tal es el caso de la doctrina de la eficacia horizontal de los derechos fundamentales, de la tesis de la correlatividad entre derechos y deberes, y de algunas concepciones relativas a la limitación de los derechos fundamentales. Así las cosas, se discuten las posibles justificaciones de la expresa constitucionalización de deberes.<hr/>This paper states that individuals' duties have a considerably more extensive role in contemporary constitutionalism than usually attributed to them. While explicit constitutional duties are not the general rule, several scholarly and judicial constructs are centered on duty-based considerations. Such is the case of the doctrine of third party effect of fundamental rights, the thesis of correlativity of rights and duties, and some conceptions regarding limitations of fundamental rights. That being the case, it discusses possible justifications for the express constitutionalization of duties. <![CDATA[<b>HERMENEUTICAL REASONING AND "DISPUTED MATERIAL FACTS"</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000100008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Los "hechos sustanciales controvertidos" dependen del objeto del proceso. Para determinar estos hechos el juez debe considerar los relatos de las partes y la convergencia entre los hechos principales y los probatorios. Por eso, la ley procesal tiene que exigir a los abogados que sus narraciones no sean genéricas, como tampoco han de ser genéricos los hechos de la resolución que recibe la causa a prueba. En base a un ejemplo de la responsabilidad civil se demuestra que el enfoque hermenéutico, más que el analítico, es el que le permite al juez justificar la convergencia entre ambas clases de hechos.<hr/>The "disputed material facts" depend on the object of the process. In order to determine these facts, the judge must consider the narratives of litigants and the convergence between the primary facts and evidential facts from the case. Accordingly, the law must require lawyers not to use generic stories, and the facts contained in the court decision ordering present evidence must not be generic either. Based on an example of tort law, this paper shows that the hermeneutic approach rather than the analytical one provides justification for the convergence between both types of facts. <![CDATA[<b>CIVIL PROCEDURE AS A NON-REPETITIVE MOVE AND AS A MEANS OF INTERNALISING BRIEFING LOADS</b>: <b>A VIEW FROM THE ECONOMIC ANALYSIS OF LAW</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000100009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este trabajo nos enfocaremos en el examen del proceso civil como contexto decisional donde es posible aplicar el análisis económico del derecho. Al respecto, no pretendemos agotar la discusión acerca de si el análisis económico del derecho y los criterios de eficiencia (por los que adquiere contenido) poseen reconocimiento en el sistema de derecho continental, o bien, si son admisibles como criterios de decisión. El propósito de este artículo es más sencillo. Buscamos señalar las razones por las que en un proceso civil, se generan los incentivos apropiados para interiorizar el costo de obtener un pronunciamiento favorable, produciéndose la información suficiente para resolver asuntos donde la eficiencia sea reconocida como factor de decisión. Esto conduce a romper la creencia habitual de que la eficiencia exige que el proceso genere tal cúmulo de información que se hace imposible su reconocimiento como factor de decisión.<hr/>During this paper, we will focus on the civil procedure exam as a decisional context in which it is possible to apply academic analysis of law. In that regard, we do not seek to exhaust the debate as to whether economic analysis of law and efficiency criteria (for which content is acquired) enjoy recognition in the system of Civil Law or are admissible as decision criteria. The purpose of this article is more straightforward. We seek to indicate the reasons why in those civil proceedings in which efficiency is admissible as a decisional factor, the appropriate incentives are generated to internalize the cost of obtaining a favourable pronouncement, producing sufficient information to resolve the issues in which efficiency is recognised as a decisional factor. This leads to the discrediting of the habitual belief that efficiency demands that the proceedings generate enough information to make its recognition as a decisional factor impossible. <![CDATA[<b>BATTERY AND MEDICAL TREATMENT OF PERSONS LACKING COMPETENCE TO CONSENT IN CHILEAN LAW</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000100010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El artículo analiza el contenido dogmático de las instituciones que determinan la justificación de las lesiones producidas en una intervención terapéutica en sujetos incapaces de consentir. A su respecto, la Ley 20.584 es imprecisa y su tratamiento en la literatura jurídica nacional problemático. El artículo pretende, por ello, presentar las bases para su reconstrucción racional en el derecho chileno.<hr/>The paper analyses the content of the auxiliary institutions under which the medical treatment of incompetent patients is justified. Regarding this, the statute N° 20.584 is imprecise and its treatment in the Chilean literature problematic. The purpose of this paper is to present the grounds for the reconstruction of these institutions in Chilean law. <![CDATA[<b>THE OBJECT OF LEGAL PROTECTION IN CYBERCRIMES</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000100011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt : El trabajo revisa críticamente las tesis que asumen que los delitos informáticos tutelan un bien jurídico específico, propiamente informático. Sobre esa base, plantea que reconocer un interés de esas características se justifica si dichos delitos, además de incidir en el soporte lógico de un sistema informático, implican el uso de redes computacionales. Para definir su bien jurídico, el estudio reflexiona sobre las funciones que cumplen los sistemas informáticos para el libre desarrollo de la persona y las instituciones que están a su servicio en un Estado democrático de derecho.<hr/>The paper critically reviews the thesis that assumes that cybercrimes protect a specific computer-related interest. On that basis, it states that to recognize an interest with those characteristics is justified if these crimes, besides influencing computer software, involve the use of computer networks. To define their object of legal protection, the study reflects on the roles that computer systems play on the free development of the person and the institutions that serve her in a democratic state of law <![CDATA[THE CONSERVATIVE PARTY AGAINST THE CONSTITUTIONAL CRISIS OF 1925]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000100012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt De la revisión, en lo fundamental, de la prensa de la época, se desprende que en medio del clima revolucionario que vivía Chile en 1925, los conservadores vieron cuestionado de modo tan radical su visión del mundo, que adoptaron una firme posición defensiva del antiguo orden (régimen parlamentario); sin perjuicio de que en su seno surgieron también posiciones divergentes. Había quienes querían democratizar el sistema, otros que se consagraran derechos sociales y algunos defendían el corporativismo.<hr/>From the revision, in essence, of the press of that time, it appears that in the middle of the revolutionary climate that Chile was living in 1925, conservatives saw so radically questioned their vision of the world, that they adopted a firm defensive position of the old order (parliamentary system); notwhitstanding that within it arose also divergent positions. There were those who wanted to democratize the system, others that social rights were enshrined and a few defended the corporatism <![CDATA[<b>Otárola Espinoza, Yasna (2016): <i>Incumplimiento de los deberes matrimoniales y responsabilidad civil</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000100013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt De la revisión, en lo fundamental, de la prensa de la época, se desprende que en medio del clima revolucionario que vivía Chile en 1925, los conservadores vieron cuestionado de modo tan radical su visión del mundo, que adoptaron una firme posición defensiva del antiguo orden (régimen parlamentario); sin perjuicio de que en su seno surgieron también posiciones divergentes. Había quienes querían democratizar el sistema, otros que se consagraran derechos sociales y algunos defendían el corporativismo.<hr/>From the revision, in essence, of the press of that time, it appears that in the middle of the revolutionary climate that Chile was living in 1925, conservatives saw so radically questioned their vision of the world, that they adopted a firm defensive position of the old order (parliamentary system); notwhitstanding that within it arose also divergent positions. There were those who wanted to democratize the system, others that social rights were enshrined and a few defended the corporatism <![CDATA[<b>Cane, Peter (2016): <i>Controlling Administrative Power</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000100014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt De la revisión, en lo fundamental, de la prensa de la época, se desprende que en medio del clima revolucionario que vivía Chile en 1925, los conservadores vieron cuestionado de modo tan radical su visión del mundo, que adoptaron una firme posición defensiva del antiguo orden (régimen parlamentario); sin perjuicio de que en su seno surgieron también posiciones divergentes. Había quienes querían democratizar el sistema, otros que se consagraran derechos sociales y algunos defendían el corporativismo.<hr/>From the revision, in essence, of the press of that time, it appears that in the middle of the revolutionary climate that Chile was living in 1925, conservatives saw so radically questioned their vision of the world, that they adopted a firm defensive position of the old order (parliamentary system); notwhitstanding that within it arose also divergent positions. There were those who wanted to democratize the system, others that social rights were enshrined and a few defended the corporatism <![CDATA[<b><i>THE ONLY LEGAL CATEGORY WHOSE REPAIR IS INCLUDED IN LAW N°19.300 IS ENVIORMENTAL DAMAGE</i></b>: <b><i>COMMENT ON THE CASSATION APPEAL RULING OF THE SUPREME COURT OF JUSTICE, DATED JUNE 28, 2016 ON THE CASE N° 37179-2015</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000100015&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Recientemente, nuestra Excelentísima Corte Suprema ha pronunciado un fallo en los autos, causa rolN° 31.179-2015, en el cual, a nuestro juicio, el máximo tribunal ha sostenido una recta doctrina que viene a enmendar un severo yerro en el que había incurrido el Segundo Tribunal Ambiental de Santiago (Rol D-13-2014), al acoger una excepción de incompetencia. En efecto, conforme se expondrá, a nuestro entender, dicho tribunal había pronunciado una sentencia (confirmada por la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago, Rol 5-2015) en el cual daba cuenta de una sensible confusión con respecto a la aplicación de las normas que regulan la responsabilidad por daño ambiental en nuestro país.<hr/>The Chilean Supreme Court recently issued the final judgment in Case No. 31.179-2015, in which, in our view, it held a doctrine that rectifies a severe mistake incurred by the Second Environmental Court (Case No. D-13-2014), when accepting a motion to dismiss based on lack of subject-matter jurisdiction. Indeed, as it will be explained, in our view, the Second Environmental Court had issued a judgment (which was confirmed by the Court of Appeals of Santiago, Case No. 5-2015) which showed a considerable confusion regarding the implementation of the rules governing the liability for environmental damage in our country. <![CDATA[<b>PROFITS IN LEGAL ENTITIES: COMMENT TO THE JUDGMENT OF THE SUPREME COURT EXCELLENCY, In re</b>: <b> FOUNDATION SOLIDARITY WITH INTERNAL REVENUE SERVICE, ROL No. 991-2015</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000100016&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo analiza el actual concepto de lucro en las personas jurídicas por la Excelentísima Corte Suprema, específicamente, en una fundación de derecho público. Critica su razonamiento, a partir de la norma de tasación del artículo 35 de la Ley sobre Impuesto a la Renta, de que la ganancia obtenida por esta entidad en virtud del desarrollo de una actividad económica, no constituye lucro, en atención a que tales recursos se destinan exclusivamente a sus propios fines benéficos.<hr/>This paper reviews a Supreme Court´s judgment regarding the current notion of profit in legal entities, specifically in case of a public nonprofit organization. Based on the tax assessment rule of Article 35 of the Income Tax Law, this paper criticizes the Court´s reasoning that earnings obtained by this kind of entity in the development its business activity do not qualify as revenue based on the fact they are exclusively destined to charitable purposes.