Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de derecho]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-343720170002&lang=en vol. 44 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[EDITORIAL]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000200321&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[ON THE IDEA OF LEGAL SYSTEM AND THE CONSTRUCTION OF A GENERAL CATEGORY OF CONTRACT IN ROMAN LAW]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000200323&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Este artículo intenta mostrar el error metodológico que subyace a la aplicación a la experiencia jurídica romana de categorías sistemáticas de la ciencia jurídica moderna, heredadas de la pandectística alemana del siglo XIX, en particular la distinción entre sistema externo e interno. Lo anterior, a través del análisis de la noción de obligación contractual de que dan cuenta las Instituciones de Gayo y su no correspondencia con nuestra idea de contrato, fundada en el acuerdo de voluntades entre las partes.<hr/>ABSTRACT: This paper intends to demonstrate the underlying methodological error in the application of the systematic categories of modern legal science inherited from the German Pandectistic of the 19th century to the Roman law, particularly, the distinction between outer and inner system. To such aim, it will be shown the lack of correlation between the contractual obligations as conceived by the Institutions of Gaius, with our modern concept of contract, based on the voluntary agreement of the parties. <![CDATA[SELF-REGULATION OF ELECTRONIC COMMERCE: ISSUES IN THE CONTEXT OF CHILEAN LAW]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000200347&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT: Nowadays, electronic commerce is a booming contractual activity. Indeed, empirical data shows that it is increasing internationally. However, it is failing to establish itself for various reasons. In fact, due mainly to the surrounding distrust, it is yet to reach a similar level to physical or traditional contracting. Self-regulatory systems have been created to mitigate this handicap. Providers operating on the internet can voluntarily adhere to these systems. If they do, differentiating themselves positively from their competitors, they will have to comply with good practices established in the code of conduct. In this paper, we will analyze the peculiarities that arise in this regard from the perspective of Chilean Law.<hr/>RESUMEN: El comercio electrónico constituye, en la actualidad, una actividad contractual en auge. En efecto, los datos empíricos ponen de manifiesto que, a nivel internacional, se está incrementando. Ahora bien, por diversos factores, no llega a consolidarse. En efecto, debido sobre todo a la desconfianza que en torno al mismo se genera, no alcanza un nivel similar a la contratación física o tradicional. Para mitigar tal hándicap, se idearon los sistemas de autorregulación. Los proveedores que operan en Internet pueden voluntariamente adherirse a los mismos. En el supuesto de que lo hagan, diferenciándose positivamente frente a sus competidores, tendrán que observar las buenas prácticas establecidas en el código de conducta. En el presente artículo analizaremos las particularidades que, desde la perspectiva del Derecho chileno, se plantean en este sentido. <![CDATA[ENTERPRISE AND CRISIS: EFFICIENCY OF THE MECHANISMS OF RESOLUTION OF THE CRISIS FROM THE EXPERIENCE OF ITALIAN LAW]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000200371&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Los instrumentos concursales, en el marco de prevención de la crisis de la empresa, deben tender a los parámetros de eficacia y eficiencia. De este modo, se estructurarán como verdaderos mecanismos promotores de la competencia entre los ordenamientos -en particular entre los de la crisis de empresa- y los mercados. Para su entendiento, dicha perspectiva, debe ser revisada desde la constatación del presupuesto objetivo y, desde luego, sobre la legitimidad activa y participación de los acreedores en la negociación de la crisis.<hr/>ABSTRACT: The insolvency instruments, in the framework of prevention of the crisis in the enterprise, it may be put forth toward the principles of efficiency and efficacy. Thus, its frame as mechanism which promote the competition between legal systems -which have enterprises in crisis- and markets. This point of view should be reviewed from the verification of objetive presupposition and also from the practical legitimacy and the participation of the creditors on the negotiation of the crisis. <![CDATA[THE THEORY OF CONTRACT LAW AND ITS RELATIONSHIP WITH DOCTRINE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000200395&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Este trabajo pretende contribuir al incipiente desarrollo de la teoría contemporánea del derecho de contratos en Chile. El derecho de contratos requiere ser justificado políticamente, y la teoría del derecho de contratos cumple un rol fundamental en dicha justificación. El artículo analiza la necesidad de una teoría del derecho contractual, explora su metodología y formula la distinción entre el rol de la dogmática y el de la teoría. Finalmente, se analiza la relación entre ambas.<hr/>ABSTRACT: The object of this paper is to contribute to the growing development of contemporary contract theory in Chile. Contract law requires political justification, and contract theory plays a crucial role in such justification. The paper analyzes the need for a theory of contract law, explores its methodology and draws a distinction between the role of contract doctrine and contract theory. Finally, the paper analyzes their relationship. <![CDATA[THE LEGAL NATURE OF THE REDHIBITORY ACTION IN THE CHILEAN CIVIL CODE: RELATIVE NULLITY, TERMINATION FOR BREACH OF CONTRACT OR RESCISSION STRICTO SENSU?]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000200423&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El presente trabajo tiene por finalidad abordar la naturaleza jurídica de la acción redhibitoria y proponer un nuevo enfoque inexplorado en la civilística chilena que sugiere concebirla como una acción rescisoria, desplazando su análisis a la fase precontractual, ampliando el sistema de acciones del comprador y contribuyendo a fortalecer el ejercicio de su derecho de opción frente a la existencia de vicios redhibitorios.<hr/>ABSTRACT: This work is aimed to address the legal nature of the redhibitory action regarding the sales contract to propose a new approach unexplored by the Chilean civil doctrine that suggests conceiving it as a rescission action. This will shift the analysis to a pre-contractual phase, extending the buyer’s actions system, and helping the buyer to strengthen its right of option when facing redhibitory defects. <![CDATA[AN ANALYTIC APPROACH]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000200461&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El artículo propone una concepción de la tentativa de delito, basada en una teoría de las normas de orientación analítica, que identifica el déficit de antinormatividad del comportamiento imputable al autor como su rasgo diferenciador. Semejante “imperfección delictiva” es explicada en el sentido de una falta de plena congruencia performativa entre la configuración objetiva del comportamiento del autor y su valor declarativo. Ello es puesto en relación con el debate acerca del problema del “azar moral”. El argumento hace reconocible tanto la centralidad del concepto de dolo para la clarificación del concepto de tentativa como la suficiencia del dolo eventual para la sustentación de una imputación a ese título.<hr/>Abstract: The paper lays down a conception of criminal attempts, grounded upon an analytically oriented theory of norms, which identifies the wrongfulness-deficit of the behavior imputable to the agent as its differentiating mark. Such “offense-imperfection” is explained in the sense of a lack of full performative congruence between the objective configuration of the agent’s behavior and its declarative value. This is than related to the debate regarding the problem of “moral luck.” The argument soy displayed makes recognizable the centrality of the concept of dolus for the clarification of the concept of attempt, as well as the sufficiency of dolus eventualis for the ascription of an attempt. <![CDATA[NEGATIVE LIBERTY, PERSONAL AUTONOMY AND CONSTITUTION]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000200495&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Inquiero sobre la existencia y límites de un principio moral de no interferencia con la vida privada, tal que requiera sanción constitucional. Evalúo diversas alternativas de conceptualización y valoración de su fundamento: la autonomía personal. Quienes nieguen su valor tendrán concepciones deflacionistas de la no interferencia. Pero valorarla no implica un único modo de concebirla. Evalúo una formulación amplia que no se compromete con ninguna concepción. Presento luego las de Frankfurt/Dworkin y Raz. Indico las consecuencias que de ellas se siguen respecto de la delimitación del ámbito de libertad negativa. Ofrezco una redacción de la garantía conforme con cada postura y la contrasto con casos problemáticos.<hr/>ABSTRACT: I inquire about the existence and limits of a moral principle of non-interference with privacy, such that should be constitutionally sanctioned. I evaluate various alternatives of conceptualization and assessment of its ground: personal autonomy. Those who refuse its value will have deflationary conceptions of noninterference. But valuing it does not involve a single mode of conceiving it. I assess a broad formulation that is not committed to any conception. Then I present Frankfurt/Dworkin´s and Raz’s conceptions. For all of them I highlight the consequences that follow concerning the delimitation of the scope of negative freedom, offer a wording of the warranty consistent with each posture and contrast it with hard cases. <![CDATA[VOLENTI NON FIT INIURIA: CONSENT, PRODUCTIVE EXCHANGE AND FAIR PRICE IN ROBERT NOZICK’S ANARCHY, STATE, AND UTOPIA]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000200519&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El presente trabajo se detiene en dos aristas de la teoría de los contratos que Nozick presenta en “Anarquía, Estado y utopía”: el de la voluntariedad y el de la productividad de los intercambios. Se sostendrá que, sin perjuicio de los aciertos generales de su teoría de los intercambios, la estrecha noción de voluntariedad que adopta Nozick le conduce a conclusiones contraintuitivas, que cierran los posibles vasos comunicantes entre su teoría del título válido y la justicia distributiva. Por otra parte, se defenderá la pertinencia del requisito de productividad de los intercambios exigido por Nozick, especialmente como un modo de paliar las dificultades a que conduce su estrecha noción de voluntariedad en materia contractual. Se sostendrá, por último, la concordancia entre esta exigencia de productividad con los principios más generales de la obra y, particularmente, con el “principio kantiano subyacente” que le sirve de inspiración general.<hr/>ABSTRACT: This paper focuses on two aspects of Nozick’s theory of contracts presented in Anarchy, State, and Utopia: the voluntariness and productivity of exchange. It will be argued that, without detriment to the general success of his theory of exchange, the narrow notion of voluntary act which Nozick assumes leads him to counterintuitive conclusions, excluding possible links between commutative and distributive justice. Moreover, the relevance of the requirement of productivity of exchange demanded by Nozick will be defended as a way to alleviate the difficulties that derive from his narrow notion of voluntary act in contractual matters. It will be held, finally, that there is a correlation between his demands for productivity and the general principles of this particular work and, especially, that there is coherence between these demands and the “underlying Kantian principle” that works as general inspiration of this book. <![CDATA[JOHANNES HEINECCIUS AND THE TRANSATLANTIC HISTORY OF IUS GENTIUM]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000200539&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El presente artículo busca reconstruir una parte de la historia del Derecho Natural y de Gentes europeo desde una perspectiva transatlántica. El compendio de Johannes Heineccius Elementa iuris naturae et gentium (1737) fue adaptado en el ámbito académico nacional por medio del jurista Juan Egaña en 1812 -1813, para la enseñanza del Derecho Natural y de Gentes en el Instituto Nacional. Heineccius fue un autor transatlántico y sus textos estudiantiles experimentaron un uso académico en el siglo XVIII y XIX, que también puede incluir a la cultura intelectual latinoamericana. Este trabajo discute entonces el rol de este compendio como medio de transferencia de la racionalidad jurídica europea en el proceso de construcción intelectual de la normatividad del estado nación en Chile.<hr/>ABSTRACT: The present article aims to reconstruct a part of ius naturae et gentium europaeum`s history from a transatlantic view. Johannes Heineccius`s Elementa iuris naturae et gentium (1737) was appropriated by the lawyer Juan Egaña to the academic national field in 1812-1813 for the teaching of the Natural Law and Law of Nation at the National Institute of Chile. Heineccius was a transatlantic author and his high school textbooks experienced an academic use in 18th and 19th century, which also can include the Latin-American intellectual culture. This survey discusses so the role of this compendium as transfer of the legal European rationality to the process of intellectual construction of the nation state’s normativity in Chile. <![CDATA[OPPOSITION TO VACCINES IN CHILE: ANALYSIS OF A RECENT CASE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000200563&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La Corte Suprema ordenó la vacunación de un menor cuyos padres se negaron a su inoculación. Aunque la Corte alcanzó el resultado correcto, lo hizo de manera errónea, no fundamentando adecuadamente la procedencia de la vacunación obligatoria. La Corte debería haberse referido al balancing-test de la autonomía individual y la salud pública, protegiendo a esta última, rechazando además los erróneos fundamentos argüidos por el movimiento antivacunas.<hr/>Abstract: The Supreme Court of Chile ordered the vaccination of a minor whose parents had opposed his inoculation. Although the Court reached the correct result, it did so in a rather deficient way, failing to adequately explain the reasons why mandatory vaccination is appropriate. The Court should have based its decision on the balancing-test of private autonomy and public health, opting to protect the latter, and expressly rejecting the wrong arguments put forward by the anti-vaccine movement. <![CDATA[NEW PARADIGM OF UNIVERSAL ACCESS TO UNIVERSITY: ORIGIN, CHARACTERISTICS AND SCOPE IN THE FIELD OF LEGAL EDUCATION]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000200575&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: En este ensayo, desde una perspectiva teórica, se afirma que el nuevo modelo universitario de acceso universal tiende a ejercer una influencia en el modo en que se enseña y aprende el derecho. Dicha influencia ha sido bien percibida por los teóricos del mundo anglosajón, quienes han mostrado, desde la década de los 70 en adelante, cómo las cuestiones referidas a la diversidad; las tasas de retención y egreso, y la vinculación entre teoría y práctica tensionan el sistema tradicional de enseñanza del derecho, debido, por una parte, a la necesidad de cambios y, por otra, a los riesgos que ellos suponen. Esta tensión dentro del sistema universitario norteamericano, progresivamente, ha comenzado a expandirse por todo occidente. Por lo mismo, la descripción y análisis que se ofrece en este trabajo sobre el estado actual de la cuestión también puede ayudar a entender las oportunidades, desafíos y riesgos para la enseñanza del derecho en Chile dentro del nuevo paradigma universitario.<hr/>ABSTRACT: This paper claims that from a theoretical perspective the new university model of universal access influences the way in which law is taught and learned. This influence has been well perceived by theorists of the Anglo-American sphere within their university systems. From the 70’s onwards they have shown that the need for change and the risks it poses is a consequence of the pressure placed on the legal education system by issues related to diversity, retention rates, graduation and the link between theory and practice. This tension has gradually expanded through the West, including Chile. Therefore, the description and analysis of the current state of the subject presented in this paper can help us to understand the opportunities, challenges and risks of legal education within the new university paradigm. <![CDATA[THE REFORM OF THE CANONICAL PROCESS FOR THE DECLARATION OF NULLITY OF MARRIAGE. SOME CONSIDERATIONS ABOUT ITS OBJECTIVES AND THE MAJOR CHANGES IN ORDER TO ACHIEVE THEM]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000200599&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El Motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus, del Papa Francisco, introduce importantes modificaciones en los procesos para la declaración de nulidad del matrimonio. Este ensayo busca presentar algunos de los desafíos que propone la reforma, a través de las principales novedades introducidas, señalando, también, que este tiempo inicial de su implementación, constituye un ámbito propicio para que la doctrina presente los aciertos y desventajas de la reforma procesal.<hr/>ABSTRACT: The Motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus, by Pope Francis, introduces important modifications in the processes to declare the nullity of marriage. This essay analyzes some of the challenges that the reform proposes, through the main innovations introduced, especially regarding the objective pursued by the Legislator, noting, also, that in this first stage of its implementation, constitutes a propitious area for the doctrine to present the successes and disadvantages of procedural reform. <![CDATA[RECENSIONES]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000200613&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El Motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus, del Papa Francisco, introduce importantes modificaciones en los procesos para la declaración de nulidad del matrimonio. Este ensayo busca presentar algunos de los desafíos que propone la reforma, a través de las principales novedades introducidas, señalando, también, que este tiempo inicial de su implementación, constituye un ámbito propicio para que la doctrina presente los aciertos y desventajas de la reforma procesal.<hr/>ABSTRACT: The Motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus, by Pope Francis, introduces important modifications in the processes to declare the nullity of marriage. This essay analyzes some of the challenges that the reform proposes, through the main innovations introduced, especially regarding the objective pursued by the Legislator, noting, also, that in this first stage of its implementation, constitutes a propitious area for the doctrine to present the successes and disadvantages of procedural reform. <![CDATA[resenciones]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372017000200617&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El Motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus, del Papa Francisco, introduce importantes modificaciones en los procesos para la declaración de nulidad del matrimonio. Este ensayo busca presentar algunos de los desafíos que propone la reforma, a través de las principales novedades introducidas, señalando, también, que este tiempo inicial de su implementación, constituye un ámbito propicio para que la doctrina presente los aciertos y desventajas de la reforma procesal.<hr/>ABSTRACT: The Motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus, by Pope Francis, introduces important modifications in the processes to declare the nullity of marriage. This essay analyzes some of the challenges that the reform proposes, through the main innovations introduced, especially regarding the objective pursued by the Legislator, noting, also, that in this first stage of its implementation, constitutes a propitious area for the doctrine to present the successes and disadvantages of procedural reform.