Scielo RSS <![CDATA[Idesia (Arica)]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-342920120002&lang=en vol. 30 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Sistemas productivos agropecuarios en la macrorregión desértica de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292012000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[Agronomic performance of cultivars of organic onion in two harvest times]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292012000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en The growing demand for organic products and the need to plant onions (Allium cepa L.) in the town of Pinhais, Brazil at different times of the year generated this study in the Organic Horticulture Experimental Station of Canguiri-Federal University of Parana, Pinhais, Brazil. The objective was to evaluate the agronomic performance of seven cultivars of open-pollinated onion in an organic system in two planting seasons (January and September) different than traditional times (April and June). The experimental design was completely randomized in a 7x2 factorial scheme with three replicates: Franciscana IPA-10, Vale Ouro IPA-11, Brisa IPA-12, Alfa São Francisco (Cycle VIII), Alfa São Francisco -RT (Thrips tabaci-resistant genotype assessment - Embrapa Semiarid) and BR-29. The results were evaluated for homogeneity by Bartlett’s test and treatment means were compared by Tukey’s test at a significance level of 5%. The variables assessed at the start of bulb formation and harvest were stem height, fresh and dry leaf weight, leaf number and scape diameter. At harvest we measured dry and fresh mass of the bulb, bulb type according to the diameter and productivity. The cultivars Alfa São Francisco and Alfa São Francisco-RT produced higher values of dry mass and productivity in January.<hr/>La necesidad de abastecer la creciente demanda de productos orgánicos y permitir la plantación de cebolla (Allium cepa L.) en el municipio de Pinhais, Brasil en épocas diferentes a las tradicionales, llevó a realizar un estudio en el Área Experimental de Horticultura Orgánica de la Estación del Canguiri-Universidad Federal de Paraná, municipio de Pinhais, Brasil. El objetivo fue evaluar el desempeño agronómico de siete cultivares de cebolla de polinización abierta, en un sistema orgánico, en dos épocas de siembra (enero y septiembre) diferentes a las épocas tradicionales (abril y junio). El diseño experimental fue completamente al azar, en un esquema factorial 7x2, con tres repeticiones: Franciscana IPA-10 (roja), Vale Ouro IPA-11 y Brisa IPA-12 de la Empresa Pernambucana de Investigación Agropecuaria-IPA, Alfa Tropical de Embrapa Hortalizas, Alfa San Francisco (ciclo VIII), Alfa San Francisco-RT (resistente al Thrips tabaci -genotipo en evaluación- Embrapa Semiárido) y BR-29 de Topseed-Agristar. Los resultados fueron evaluados en cuanto a homogeneidad por el Test de Bartlett y las medias de los tratamientos fueron comparadas por el Test de Tukey al nivel de significancia del 5% de probabilidad. Las variables evaluadas al inicio de la bulbificación y al final del ciclo fueron: altura del vástago, masa fresca y seca de hojas, número de hojas y diámetro del pseudotallo. En el momento de la cosecha se cuantificó la masa seca y fresca del bulbo, clase de bulbos de acuerdo al diámetro y la productividad. Los cultivares de Alfa San Francisco y Alfa San Francisco-RT obtuvieron altos valores de masa seca y productividad en enero. <![CDATA[Quality the ornamental sunflowers irrigated with waste and supply waters]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292012000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en O uso de água residuária tratada vem sendo praticado na atividade agrícola e tende a ser uma alternativa econômica e ambiental para o cultivo de flores, principalmente de corte, em que o produto final não tem contato direto com a água. Objetivou-se avaliar a qualidade de flores de genótipos de girassol para corte irrigados com águas residuária e de abastecimento em sistema orgânico de cultivo. O ensaio foi conduzido em ambiente protegido pertencente à Universidade Federal de Campina Grande - PB, Brasil, adotando-se o delineamento experimental de blocos casualizados em esquema fatorial 4 x 2, com 3 repetições e 2 plantas por parcela, sendo 4 genótipos de girassol (EMBRAPA 122/V2000 - G1, Sol Noturno - G2, Sol Vermelho - G3 e Debilis Creme - G4), combinadas com 2 águas de irrigação (água de abastecimento - A1 e água residuária tratada oriunda de esgoto doméstico tratado - A2). A prática do reúso se mostrou significativamente melhor para as variáveis de altura de planta, diâmetro de caule, número de folhas, diâmetros externo e interno de capítulo, além de número de pétalas. O melhor genótipo, de maneira geral, foi o Sol Noturno, que se destacou sobremaneira no período pós-colheita, com o melhor resultado de durabilidade.<hr/>The use of treated wastewater is being practiced in agriculture and tends to be an economical and environmental alternative for flower cultivation, especially for cut flowers, as the final product has no direct contact with the water. The objective of this research was to evaluate the use of this alternative source of irrigation water on the growth of cut sunflower genotypes under an organic system. The trial was carried out in a greenhouse at Universidade Federal de Campina Grande - PB, Brazil, adopting a randomized block design in a 4 x 2 factorial with three replicates and two plants per plot, with 4 genotypes of sunflower (Helianthus annuus L.) (EMBRAPA V2000/122 - G1, Sol Noturno - G2, Sol Vermelho - G3 and Debiblis Crème - G4) combined with 2 irrigation treatments (municipal supply water - A1 and treated sewage wastewater - A2). The treated wastewater was significantly better for the variables plant height, stem diameter, leaf number, external and internal diameter of the capitulum , as well as number of petals. In general the best genotype was Sol Noturno, which stood out particularly after harvest, with the best result for durability. <![CDATA[Agronomic feasibility of broccoli and lettuce intercropping established in different growing periods]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292012000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en A produção de hortaliças cresce acentuadamente, decorrente do aumento do consumo entre outras razões, da busca por alimentos mais saudáveis. Objetivou-se verificar a viabilidade agronômica do consórcio entre brócolis e alface, em função do sistema de cultivo e época de estabelecimento do consórcio. O ensaio foi realizado em Ponta Grossa, PR, Brasil, o qual constou de 11 tratamentos, resultantes da combinação dos fatores sistemas de cultivo (monocultura e consórcio) e épocas de transplante da alface [0, 7, 14, 21, 28 dias após o transplante (DAT) do brócolis], conduzido em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições. A produtividade e classificação das "cabeças" de brócolis em cultivo consorciado, independente da época de estabelecimento do consórcio, não diferiram das obtidas em monocultura. A produtividade das plantas de alface foi influenciada pela época de estabelecimento do consórcio. As plantas de alface cultivadas em consórcio aos 28 DAT do brócolis não apresentaram qualidade comercial. O índice de eficiência no uso da área foi influenciado pela época de transplante da alface, sendo reduzido à medida que se atrasou o mesmo. Os consórcios estabelecidos até 14 DAT do brócolis foram viáveis agronomicamente em relação a ambas culturas (alface e brócolis) produzidas isoladamente.<hr/>The production of vegetables is growing rapidly because of increased consumption, due to, among other reasons, the desire for healthy eating. To evaluate the feasibility of broccoli and lettuce intercropping as a function of the growing system and the establishment time of the intercropping, an experiment was conducted in Ponta Grossa, PR, Brazil, which consisted of 11 treatments of the combination of cropping systems (monoculture and intercropping) and lettuce transplanting time (0, 7, 14, 21, 28 days after broccoli transplantation - DAT), conducted in a randomized block design with four replications. The yield of broccoli heads under intercropping did not differ from the monoculture, independent of the establishment time period of the intercropping. The lettuce yield was affected by the establishment time of the intercropping. The lettuce plants grown in intercropping at 28 DAT of broccoli did not have commercial quality. The index of efficiency in the use of the area was influenced by the time of transplant lettuce, being reduced to the extent that transplanting of lettuce was delayed. The intercropping established up to 14 DAT of broccoli are agronomically feasible in relation to their monocultures (broccoli and lettuce). <![CDATA[Estimation of hailstone damage to the leaves of strawberries under a textile protection]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292012000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Na produção de hortaliças, uma alternativa de proteção contra danos causados por chuva de granizo pode ser a cobertura das plantas com agrotêxtil. Em Ponta Grossa-PR foi conduzido um experimento com o objetivo de avaliar o nível de dano causado por granizo em morangueiro cultivado sob agrotêxtil (PP) e em ambiente natural (AN). O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados com tratamentos arranjados em parcelas subdivididas, com quatro repetições. O fator principal foi sistema de cultivo (PP x AN) e o secundário foi cultivares de morangueiro (Ventana, Camiño Real e Camarosa). O agrotêxtil foi colocado sob as plantas imediatamente após o transplante e mantido durante todo o ciclo. Foram avaliados os danos causados por granizo no limbo foliar por meio de notas transformadas segundo a equação de Townsend-Heuberger. A interação entre o sistema de cultivo e as cultivares não foi significativa, assim como não houve diferenças para danos de granizo entre as cultivares avaliadas. Entretanto, as plantas protegidas com agrotêxtil apresentaram, em média, 13,7% de danos no limbo foliar contra 88,1% de danos nas plantas cultivadas em AN. O agrotêxtil é um material que apresenta alto índice estimado de proteção contra danos de granizo sobre a área foliar do morangueiro, devendo ser utilizado como proteção da planta, quando o sistema meteorológico alertar sobre o risco de chuvas dessa natureza.<hr/>For horticultural production, plant protection by nonwoven material may be an alternative for protection against the damage caused by hailstones. An experiment was conducted in Ponta Grossa - PR to evaluate the damage level caused by hailstones to strawberry plants growing under nonwoven fabric (PP) and in natural conditions (AN). The experimental design was in randomized blocks, with the treatments arranged in a split plot with four repetitions. The major factor was the cultivation system (PP x AN) and the secondary factor was the strawberry cultivars Ventana, Camiño Real and Camarosa. Nonwoven fabric was installed over the plants immediately after transplant and was maintained during the entire growth cycle. The damage caused by hailstones on the leaves was evaluated using measurements transformed according to the equation of Townsend-Heeuberger. The interaction between the cultivation system and the strawberry cultivars was not significant, as there were no differences among the cultivars evaluated for hailstone damage. However, the plants protected by nonwoven fabric (PP) presented damage in13.7% of the leaf area against 88.1% damage in cultivated plants in AN. Nonwoven fabric produced a high rate of protection against the damages of hailstones on leaves, which should be used as a plant protection when weather forecasts alert about the risk of hail. <![CDATA[Differences among nutrients in flowers and fruits of guava trees under different types of pruning]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292012000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Um melhor conhecimento das diferenças entre os teores de nutrientes, em função do tipo de poda empregada na cultura da goiaba, pode permitir compreensão mais adequada dos processos fisiológicos nessa frutífera. A análise de flores é uma ferramenta que pode ser utilizada para auxiliar na avaliação do estado nutricional das culturas, especialmente as perenes. Assim, avaliaram-se os efeitos de diferentes tipos de poda nos teores de nutrientes em flores e frutos (em diferentes estádios de desenvolvimento e, em diferentes partes das goiabas). O estudo foi realizado em Vista Alegre do Alto, em pomares de goiabeiras ‘Paluma’. Foram coletados flores e frutos em pomares distintos, sendo um deles conduzido sob poda drástica e outro sob poda contínua. Os frutos foram coletados em dois estádios (chumbinho e maduro) e divididos em parte proximal e distal, sendo a parte proximal voltada para o pedúnculo. As flores também foram coletadas nos mesmos pomares da coleta de frutos, amostrando-se a parte proximal e basal das flores. Foi realizado o teste F e, quando necessário, aplicado o teste de Scott-Knott a 5%. Verificou-se que, de maneira geral, há diferenças nutricionais para flores e frutos em relação ao tipo de poda empregada, sendo que a poda drástica proporciona maiores teores de nutrientes, em comparação com a poda contínua. Em relação à parte amostrada observou-se, principalmente para os frutos, que há diferenças entre a parte proximal e distal, bem como para os diferentes estádios de coleta dos frutos.<hr/>A better understanding of the differences between the levels of nutrients, depending on the type of pruning used in the cultivation of the guava tree, may allow a more adequate understanding of the physiological processes of this fruit. The analysis of flowers is a tool that can be used to assist in assessing the nutritional status of crops, especially perennials. We evaluated the effects of different types of pruning on nutrient concentrations in flowers and fruit, at different developmental stages and in different parts of the fruit. The study was carried out in Vista Alegre do Alto, in orchards of guava variety Paluma. Flowers and fruit were collected in orchards, one under heavy pruning and the other with continuous pruning. The fruit were collected in two stages (two millimeters length and mature) and divided into basal part and apex, with the top toward the stalk. Flowers were collected in the same orchards as the fruits, sampling the basal part and apex of the flowers. F tests were performed and, when necessary, the Scott-Knott test at a = 5%. Overall, there were nutritional differences among flowers and fruits in relation to the type of pruning employed; drastic pruning provided higher levels of nutrients compared with continuous pruning. In relation to the portion of the samples, especially for fruit, there were differences between the apex and base, as well as between different stages of fruit collection. <![CDATA[In vitro <i>growth of</i> Schomburgkia gloriosa <i>Lindl. using simplified culture media</i>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292012000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Uma das formas de aumentar a produção de mudas com qualidade genética e conservar espécies de orquídeas ameaçadas de extinção tem sido a propagação in vitro. Diferentes formulações de meios de cultura têm sido desenvolvidas na tentativa de se obter meios eficazes e de protocolo simplificado, a fim de se produzir plantas com qualidade e custo reduzido. Considerando a importância da conservação de espécies de orquídeas e a obtenção de plantas com qualidade e menor custo, este trabalho teve como objetivo realizar a propagação in vitro de Schomburgkia gloriosa utilizando os meios de cultura simplificados. Para tal, foi realizado um experimento em delineamento inteiramente casualizado no qual sementes foram inoculadas em meio MS com metade da concentração de macro-nutrientes e outros dois meios à base dos fertilizantes Hyponex® e Kristalon laranja®. Após 180 dias de experimento, verificou-se que o meio de cultura que proporcionou maior eficiência no desenvolvimento in vitro de sementes foi o MS, composto por metade da concentração de macronutrientes, pois apresentou os maiores valores médios para as variáveis: altura da planta, peso da matéria fresca e comprimento da maior raiz e folha. Além deste meio de cultura ser mais eficiente, sua utilização reduz custos, o que pode viabilizar tanto a produção de mudas com finalidade comercial quanto ecológica.<hr/>One of the ways to increase the production of plants with good genetic quality and conserve orchid species in danger of extinction has been the in vivo propagation. Different culture media have been developed to obtain more efficient results and simplified protocols in an attempt to obtain quality plants at low cost. In consideration of the above and the importance of species conservation, the objective of this study was to develop in vivo propagation of Schomburgkia gloriosa with simplified culture medium. The experimental design was completely randomized, in which seeds were grown in MS medium with half concentration of macronutrients and two other media based on Hyponex® and Kristalon laranja®. The results after 180 days showed that the MS medium composed of half concentration of macronutrients produced the best in vitro results to seeds, since it produced the greatest plant height, plant fresh weight and length of roots and leaves. As well as being the most efficient, the use of this medium reduces costs, thus it is a viable alternative for production of plantlets with both commercial and ecological ends. <![CDATA[Modification of the availability of trace elements in contaminated mining soils by the use of additives]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292012000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en El experimento se realizó en el invernadero de la Universidad Autónoma de Madrid-España. El muestreo fue en Bustarviejo, en el Valle Alto del Lozoya. La mina Mónica se sitúa a dos kilómetros al noreste de Bustarviejo, en las faldas de la Sierra de Guadarrama, en la cara sur. Estos suelos mineros son fuentes de metales pesados y su capacidad de retención y movilidad dependerá de las características del suelo. Para la realización del experimento se evaluaron distintas enmiendas minerales (E33P, FeSO4 x 7H2O + CaCO3, KH2PO4 y NPK) y orgánicas (compost) sobre la disponibilidad del elemento contaminante en diferentes tratamientos con la especie Lolium perenne como testigo vegetal. Las variables analizadas fueron: concentración total, concentración disponible y concentración total en plantas. Se encontraron diferencias significativas entre los distintos tratamientos, siendo el tratamiento con sulfato ferroso más carbonato cálcico eficaz en la reducción de la disponibilidad de elementos tóxicos. El diseño experimental que se utilizó es un análisis de varianza de un factor o one way.<hr/>The experiment was performed in the Universidad Autónoma de Madrid-España. Sampling was performed in Bustarviejo, in the Valle Alto del Lozoya. The Mónica mine is located two km northwest of Bustarviejo, in the southern foothills of the Sierra de Guadarrama. Mining soils are sources of heavy metals; their capacity for retention and mobility depends on the characteristics of the soil. The experiment evaluated different mineral additives (E33P, FeSO4 x 7H2O + CaCO3, KH2PO4 and NPK), and an organic additive (compost) on the availability of the contaminating elements using Lolium perenne as the plant indicator. The variables analyzed were total concentration, available concentration and total concentration in plants, which were analyzed using oneway analysis of variance. We found significant differences among the treatments; the treatment with ferrous sulfate plus calcium carbonate was the most efficient in reducing the availability of toxic elements. <![CDATA[Production and physiological parameters the peanut as a function of salt stress]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292012000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en O trabalho teve por objetivo avaliar os efeitos da salinidade da água de irrigação sobre o a condutividade elétrica do extrato da pasta saturada do solo (CEes) e as alterações dos parâmetros fisiológicos e de produtividade da cultura do amendoim. O experimento foi instalado no delineamento em blocos casualizados, com seis tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos consistiram de seis frações de lixiviação, equivalentes a 40, 30, 20, 10, 5 e 0% da lâmina de água de irrigação, sendo que para a fração de lixiviação de 0% usou-se água doce (0,1 dS m-1) e para as demais água salina (3 dS m-1). Os resultados mostraram que aCEes diminuiu significativamente com o aumento das frações de lixiviação, o decréscimo do potencial osmótico foliar na planta de amendoim implicou na redução da produtividade e o teor de clorofila e a massa de matéria seca total reduziram significativamente com o aumento da CEes.<hr/>The present study aims to evaluate the effect of water salinity from irrigation on the electrical conductivity of the saturated extract of soil (CEes) and the alterations of the physiological parameters and productivity on peanut cultivation. The experiment was conducted in a randomized block design with six treatments and four replications. The treatments consisted of a control with low electrical conductivity water (0.1dS m-1) and five leaching fractions (0.4; 0.3; 0.2; 0.1; and 0.05) with water of 3 dS m-1. The results showed that the CEes decreased significantly with the increase of the leaching fractions; the decrease of the leaf osmotic potential in the peanut plant implied the reduction of productivity; the content chlorophyll and the total dry matter decreased significantly with the increase of the CEes. <![CDATA[Effect of symbiosis in the production of melon seedlings with arbuscular mycorrhizal fungi]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292012000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en This research was performed in a semi-controlled greenhouse of the "Estación Experimental Canchones", in which the evolution of the effect of the mycorrhizal fungi over the growth parameters, differentiation, biomass, stress indicators and biochemical indicators for the production of the horticultural seedlings; and the percentage of mycorrhization obtained was evaluated. Inodorous type honeydew melon was used as the plant model. The mycorrhizal fungus Glomus intraradices Schenk and Smith, commercially known as MYCOSYM TRITON, was used for the inoculation at the moment of sowing with doses of 0; 20; 40 and 80 spores per plant. A completely randomized design was used; analysis used a factorial analysis variance (ANOVA) with the a posteriori LSD, using the statistical software INFOSTAT and an alpha value of 0.05. The results obtained in the destructive sample on the 50th day after sowing showed that the treatment with 40 spores per plant produced maximum root biomass, low etiolation index, a high value of the proportion of dry root weight to dry shoot weight. However, the activity of both endogenous and induced enzymes of nitrate reductase measured in the leaves was unaffected. We conclude that the symbiotic association between the roots of the melon plants and the mycorrhizal species Glomus intraradices produced a greater root biomass and very favorable conditions for transplanting.<hr/>Esta investigación fue realizada en un invernadero semicontrolado de la Estación Experimental Canchones, donde se evaluó el efecto de los hongos micorríticos sobre los parámetros de crecimiento, diferenciación, biomasa, indicadores de estrés y bioquímicos para la producción de plántulas hortícolas, así como también el porcentaje de micorrización obtenido. El material vegetal utilizado fue melón cv. Honeydew tipo Inodorus. El hongo micorrítico utilizado fue Glomus intraradices Schenk y Smith, nombre comercial MYCOSYM TRI-TON, el cual fue inoculado al momento de la siembra con las siguientes dosis 0; 20; 40 y 80 esporas por planta respectivamente. Se utilizó un diseño completamente aleatorizado, realizándose un análisis de varianza multifactorial (ANOVA) y para la separación de medias se empleó el test LSD, mediante el software estadístico INFOSTAT a un α = 0,05. Los resultados obtenidos en el muestreo destructivo a los 50 días de siembra determinaron que el tratamiento inoculado con 40 esporas por planta presentó una mayor producción de biomasa radical, menor índice de ahilamiento y una mayor relación peso seco raíz-peso seco vástago; sin embargo, la actividad de la enzima nitrato reductasa endógena e inducida medida en las hojas no fue afectada. En esta investigación se concluye que la asociación simbiótica entre las raíces de las plántulas de melón y las micorrizas de la especie Glomus intraradices determinó una mayor producción de biomasa radicular y una condición más favorable para el trasplante. <![CDATA[Effect of chemicals on the bacterial spot (Xanthomonas perforans) and the activation of pathogenesis-related proteins in tomato]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292012000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en O presente trabalho teve por objetivo avaliar a ação de fungicidas e antibiótico no controle da mancha bacteriana (Xanthomonas perforans) em tomate e na ativação de proteínas relacionada à patogênese. Para avaliação da severidade da doença foi utilizada o híbrido de tomate "AP529". Os tratamentos consistiram da pulverização com acibenzolar-S-metil, fluazinam, piraclostrobina, piraclostrobina + methiran, oxicloreto de cobre, oxicloreto de cobre + mancozeb e oxitetraciclina, além de uma testemunha inoculada e uma testemunha não inoculada. Após três dias do tratamento, as plantas foram inoculadas com a bactéria X. perforans (10(6) UFC/mL). Discos foliares foram coletadas para avaliação das enzimas peroxidase, polifenoloxidase, β-1,3 glucanase, fenilalanina amonia liase e protease. Com os dados da severidade foi calculada a Área Abaixo da Curva de Progresso da Doença (AACPD). Todos os tratamentos apresentaram redução da AACPD em relação à testemunha inoculada. Os fungicidas acibenzolar-S-metil, piraclostrobina e piraclostrobina + methiran tiveram resultados mais satisfatórios na redução da severidade da mancha bacteriana em tomateiro. Os produtos à base de piraclostrobina juntamente com acibenzolar-S-metil induziram as atividades enzimáticas de peroxidase, polifenoloxidase e β-1,3 glucanase, evidenciando que estes produtos podem estar relacionados à indução de resistência à mancha bactéria em plantas de tomateiro.<hr/>The present study aims to evaluate the effect of fungicides and antibiotics to control bacterial spot (Xanthomonas perforans) in tomato, and the activation of pathogenesis-related proteins. Hybrid tomato AP 529 was used to assess the severity of disease. The treatments consisted of spraying with acibenzolar-S-methyl, fluazinam, pyraclostrobin, pyraclostrobin + methiran, copper oxychloride, copper oxychloride and mancozeb + oxytetracycline, and inoculated and non-inoculated controls. After three days of treatment, all plants were inoculated with X. perforans (10(6) CFU / mL). Leaf discs were collected for assessment of peroxidase, polyphenol oxidase, β-1,3 glucanase, phenylalanine ammonia lyase and protease. The area under the disease progress curve (AUDPC) was calculated with the data of severity. All treatments had reduced AUDPC compared to the inoculated control. Fungicides acibenzolar-S-methyl, pyraclostrobin, and pyraclostrobin + methiran had more satisfactory results in reducing the severity of bacterial spot on tomato. The products based on pyraclostrobin together with acibenzolar-S-methyl induced enzymatic activities of peroxidase, polyphenoloxidase and β-1,3 glucanase, indicating that these products may be related to the induction of resistance to bacterial spot on tomato plants. <![CDATA[Control of angular leaf spot on dry beans with fungicides and its effect on plant production]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292012000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en A mancha angular, causada por Phaeoisairopsis griseola, é uma doença de grande importância para a cultura do feijoeiro no Brasil. Em condições climáticas propícias, cultivares suscetíveis apresentam perdas significativas devida a doença. O uso de fungicidas é um mecanismo fundamental para o manejo da mancha angular nestas condições. O presente trabalho teve por objetivos: a) verificar a ação de alguns fungicidas sobre alterações fisiológicas de plantas de feijoeiro (índices de fotossíntese líquida e condutividade estomática); b) avaliar a eficácia de alguns fungicidas registrados para a cultura no controle da mancha angular; c) analisar a influência dos mesmos sobre alguns parâmetros agronômicos (massa de 100 grãos, número de grãos por vagem e número de vagens por plantas) do feijoeiro cultivar Pérola. Para tanto, quatro ensaios foram conduzidos, dois em condições de telado e dois ensaios sob condições de campo. Foi constatado que a pulverização de piraclostrobina, tebuconazole e tebuconazole + trifloxistrobina elevou os níveis de fotossíntese, porém não alterou a condutância estomática das plantas. A pulverização dos fungicidas tebuconazole, piraclostrobina, metiram + piraclostrobina e azoxistrobina proporcionaram os melhores níveis de controle da doença e também os maiores valores de massa de 100 grãos, com exceção da azoxistrobina para este parâmetro.<hr/>The angular leaf spot of dry bean caused by the fungus Phaeoisairopsis griseola is a very important disease on dry bean crops in Brazil. In propitious weather conditions, susceptible cultivars have significant losses due to this disease. In these conditions, fungicide usage is an important step for angular leaf spot management. Since the effects of this method of control on plant physiology are not known, this study had the following objectives: a) Verify the action of fungicide in physiological changes in dry beans (photosynthesis rate and stomatal conductivity); b) evaluate the efficacy of some fungicides for the control of angular leaf spot; and c) examine the effects of these fungicides on other agronomic parameters; weight of 100 grains, number of grains per pod and number of pods per plant. The dry bean cultivar used in this study was Perola. Four trials were conducted, two in a net greenhouse and two trials under field conditions. A spray of piraclostrobin, tebuconazol and tebuconazol+ trifloxistrobin increased photosynthesis rates, although stomatal conductivity was not changed. In addition, sprays of tebuconazol, piraclostrobin, metiram+piraclostrobin and azoxistrobin provided better levels of disease control and also higher weight of 100 grains, with the exception of azoxystrobin for this parameter. <![CDATA[Evaluation of two production methods of Chilean wheat by life cycle assessment (LCA)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292012000200013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Agricultural production is an activity that generates environmental impacts, primarily associated with the use of machinery and chemical inputs. For this reason it is expected that cultural practices and technological levels will influence significantly the environmental impacts of different production systems. In this study we evaluated conventional and organic methods using life cycle assessment (LCA). The results identified soil management as the stage of conventional production that generates the greatest environmental impact; the most affected impact categories were acidification, with 15.28 kg SO2 equivalent per ton of grain produced, and eutrophication, with 4.83 kg PO4 eq/ton of grain. The category most affected by organic production was soil management, mainly due to the Diesel fuel used in agricultural machinery. In this production method the category of abiotic resource depletion had the greatest impact, with 0.89 kg Sb eq/ton of grain. The use of compost as a strategy fixed important amounts of biogenic carbon, generating environmental benefits in the impact category of climate change -4.39 kg CO2 eq/ton of grain.<hr/>La producción agrícola es considerada una actividad generadora de impactos ambientales, los que se asocian principalmente al uso de maquinaria e insumos agroquímicos. Por este motivo, se prevé que las prácticas culturales y el nivel de tecnificación influyen significativamente sobre los impactos ambientales de los distintos sistemas productivos. En este trabajo se evaluaron los estilos convencional y orgánico mediante la metodología de análisis de ciclo de vida (ACV). Los resultados identificaron el manejo de suelo como la etapa de la producción convencional que genera mayor impacto ambiental, siendo las categorías de impacto acidificación con 15,28 kg SO2 equivalente por tonelada de grano producido y eutrofización con 4,83 kg PO4 eq/ton de grano las más afectadas. Para el estilo productivo orgánico las cargas de mayor importancia se registraron en el manejo de suelo, debido principalmente al diésel utilizado en la maquinaria agrícola. En este estilo productivo la categoría de agotamiento de recursos abióticos presentó el mayor impacto, con 0,89 kg Sb eq/ton de grano, siendo el uso de compost una estrategia debido a que éste fija cantidades importantes de carbono biogénico generándose beneficios ambientales en la categoría de impacto de cambio climático con -4,39 kg CO2 eq/ton de grano. <![CDATA[Oviposition pattern of citrus blackfly Aleurocanthus woglumi (Hemiptera: Aleyrodidae) on citrus plants]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292012000200014&lng=en&nrm=iso&tlng=en O objetivo do presente estudo foi avaliar o comportamento de oviposição de Aleurocanthus woglumi Ashby em plantas cítricas. O estudo foi conduzido em pomar de laranjeira, instalado no município de Artur Nogueira (São Paulo, Brasil). Foram observadas 16.125 posturas da mosca-negra-dos-citros em 256 folhas. A partir da avaliação de 1280 posturas (cinco/folha) obteve-se o mínimo de 8, o máximo de 50 e a média de 28,42 ovos por postura. Aproximadamente 83% das posturas tinham entre 16 e 41 ovos. O número de posturas no quadrante Sul foi significativamente superior ao quadrante Oeste e semelhante aos demais quadrantes. Não houve diferença estatística entre os quadrantes quanto ao número de ovos por postura.<hr/>The objective of this study was to evaluate the behavior of Aleurocanthus woglumi Ashby oviposition in citrus plants. The study was conducted in an orange orchard installed in the municipality of Artur Nogueira (State of São Paulo, Brazil). We observed 16,125 egg masses from 256 fully expanded leaves. From 1,280 egg masses of A. woglumi (five per leaf) we obtained a minimum of 8, a maximum of 50 and an average of 28.42 eggs per mass. Approximately 83% of the egg masses had from 16 to 41 eggs. The egg masses in the south quadrant were significantly more numerous than in the west quadrant and similar to the remaining quadrants. No differences were detected among the average number of eggs per mass in each quadrat. <![CDATA[New record of <i>Abrocoma bennetti murrayi</i> (Rodentia, Abrocomidae) from the Atacama Region. Extension of distribution range in Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292012000200015&lng=en&nrm=iso&tlng=en The present note reports the first record of the rodent Abrocoma bennetti (Waterhouse 1837) for the Copiapó Valley, located between the cities of Copiapó and Caldera, Chile. Specimens were captured and then released to their natural environment. This record extends the northern and northwestern distribution limits of this rodent from Vallenar to Copiapó (ca. 145 km) and from Ramadilla to Copiapó (ca. 120 km), respectively. Other species collected were Oligoryzomys longicaudatus and Abrothrix olivaceus. We present a map of the new distribution range for this species based on taxonomic collections and previously published papers.<hr/>En la presente nota reportamos el primer registro de Abrocoma bennetti para el valle de Copiapó. Los especímenes fueron capturados y luego liberados a su ambiente natural en la localidad de Piedra Colgada. Este nuevo registro extiende su rango de distribución desde el valle de Vallenar a Copiapó en 145 kilómetros, y desde Ramadilla a Copiapó en 120 kilómetros, respectivamente. Otras especies colectadas en la zona fueron Oligoryzomys longicaudatus y Abrothrix olivaceus. Presentamos un mapa con el nuevo rango de distribución para la especie basada en la revisión de colecciones taxonómicas y artículos previamente publicados.