Scielo RSS <![CDATA[Idesia (Arica)]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-342920160001&lang=es vol. 34 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>El desierto florido</strong>: <strong>alternativas para su aprovechamiento sustentable</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292016000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>Efecto de la condición hídrica de vegas altoandinas del desierto transicional de Chile sobre algunas características comunitarias de su dipterofauna</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292016000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es En relación con los invertebrados, el conocimiento acerca de la biota de las vegas altoandinas del norte-centro de Chile es claramente asimétrico. En este trabajo, mediante el empleo de trampas de intercepción de caída y aérea, se estudió la dipterofauna de tres vegas diferentes en su condición hídrica. Del total capturado, la vega húmeda aportó el 52,1%; la vega seca, el 38,3% y la vega mésica, el 9,6%. Se registró la presencia de 29 familias, estimándose un máximo de 30. Por tipo de vega se registraron pequeñas diferencias en el número de familias comunes y exclusivas. Entre vegas, mientras Muscidae dominó numéricamente en la vega seca; Muscidae y Chironomidae codominaron en la vega mésica; a su vez, Chironomidae y Sphaeroceridae lo hicieron en la vega húmeda. Se detectó un efecto de la condición hídrica de la vega sobre las relaciones entre familias de su abundancia relativa. Este efecto se observó igualmente en las comparaciones de diversidad y equitabilidad. El agua está siendo un recurso cada vez más escaso en la región desértica de Chile. Por ello, vegas como las estudiadas en esta ocasión están en un estado muy vulnerable. Este trabajo aporta antecedentes que muestran que no solo los elementos bióticos mayores de estas unidades de paisaje están en situación de riesgo, sino que también los elementos menos conspicuos de ellas, pero no menos importantes por ser la base de muchas de las cadenas alimentarias y los procesos de descomposición de la materia que tienen lugar en el ambiente andino.<hr/>Regarding the invertebrates, knowledge about the biota of the Andean peatlands of north-central Chile is clearly asymmetric. In this paper, by using pitfall traps and aerial traps, the diptero-fauna inhabiting three peatlands under different water condition was studied. Of total catch, percent contribution by peatland was as follows: 52.1% (wet peatland); 38.3% (dry peatland), and 9.6% (mesicpeatland). Thepresence of29families was recorded, with an estimation of30 as maximum. Regarding the number ofcommon and exclusive families, small differences between peatlands were recorded. Among peatlands, Muscidae numerically dominated in the dry peatland; Chironomidae and Sphaeroceridae did in the wet peatland; in turn, Muscidae and Chironomidae co-dominated in the mesic one. An effect of water condition of the peatland on the relationships of relative abundance offamilies was detected. This effect was also observed regarding diversity and evenness. Water is being increasingly scarce in the desert region of Chile. Consequently, peatlands as the studied in this occasion are in a very vulnerable state. This paper provides background showing that not only the larger biotic elements of these landscape units are at risk, but also the smaller ones as well; although not less important for being the base of many food chains and decomposition processes that take place in the arid Andean environment. <![CDATA[<strong>Metales pesados y calidad agronómica del agua residual tratada</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292016000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio se recolectaron muestras de agua en el efluente de una planta de tratamiento de agua residual durante los meses de enero a julio de 2012. El objetivo fue determinar la concentración de metales pesados, así como evaluar la calidad agrícola del agua residual tratada. Los resultados del análisis de los elementos: cadmio (Cd), cobre (Cu), cromo (Cr), níquel (Ni), plomo (Pb) y zinc (Zn), muestran que la concentración de estos metales fue baja, por lo que, de acuerdo con la NOM-001-SEMARNAT-1996 el agua residual tratada cumple con la concentración permitida para su descarga en cuerpos receptores. Mediante las variables Ca2+, Mg2+, Na+, K+, CO3(2-), HCO3-, Cl-, SO4(2-), pH, conductividad eléctrica (CE) y relación de adsorción de sodio (RAS) se determinó su calidad agrícola. Los indicadores de salinidad muestran que el agua no es adecuada para la irrigación. Los valores de RAS fueron menores de 5,5 meq L-1, y los valores conjuntos CE-RAS sugieren la clasificación del agua como C4-S1, lo que indica que el agua tiene restricciones de uso por el riesgo de salinidad al aplicarla al riego agrícola.<hr/>In this study, water samples were collectedfrom the effluent of a treatment plant wastewater during the months of January to July 2012. The objective was to determine the concentration ofheavy metals, as well as evaluating the agricultural quality of the treated wastewater. The results of analysis of elements: cadmium (Cd), copper (Cu), chromium (Cr), nickel (Ni), lead (Pb) and zinc (Zn), show that the concentration of these metals was low, so which, according to NOM-001-SEMARNAT-1996 the treated wastewater complies with the permitted concentrationfor download on receiving bodies. Using variables: Ca²+, Mg2+, Na+, K+, CO3(2-), HCO3-, Cl-, SO4(2-), pH, electrical conductivity (EC) and sodium adsorption ratio (SAR) was determined agricultural quality. The salinity indicators show that water is not suitable for irrigation. The SAR values were lower than 5.5 meq L-1, the joint EC-SAR values show that water use is restricted by salinity risk when applied to irrigation. <![CDATA[<strong><i>Fertilidad del suelo,fracciones húmicas y abundancia natural de <sup>13</sup>C y <sup>15</sup>N en el suelo bajo diferentes usos del suelo en el estado de Paraná, Sur de Brasil</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292016000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Humic fractions of soil organic matter (SOM) and measurements of 13C and 15N isotope can be used to highlight differences between management systems with different intensities of land use. This study characterized soil fertility, quantified carbon levels in the humic fractions and evaluated the natural abundance of 13C and 15N in systems cultivated under no-tillage system (NTS) and conventional tillage system (CTS) or used with secondary forest or perennial pasture in Marmeleiro, Parana State, Southern Brazil. NTS was more efficient than the conventional tillage system (CTS) in increasing pH (0.0-0.10 m layer), Ca (0.0-0.05 m layer), P (except 0.05-0.10 m layer) and N (0.0-0.10 m) levels, total organic carbon (TOC) stocks (0.0-0.20 and 0.0-0.40 m layers); carbon of the humin fraction (C-HUM) in 0.0-0.40 m; the fulvic acid fraction (C-FAF) and humic acid (C-HAF) in 0.0-0.05 m. The use of grasses, in NTS and pasture, increased TOC stocks compared to the other soil use or management systems evaluated in the 0.0-0.40 m layer. In the topsoil layer, the anthropogenic influence of plowing and harrowing in CTS promoted greater loss of carbon in C-HUM, C-FAF and C-HAF than NTS, forest and pasture. In CTS, growing corn for 42 years after the removal of forest cover did not alter the 13C at 0.0-0.40 m. In pasture, the absence of legumes, constant deposition of cattle manure and a more stable organic matter favored high 15N levels (except at 0.0-0.05 m in CTS). The decrease in 15N values from the 0.0-0.10 to 0.10-0.20 m layer in CTS indicates that soil turnover (by plowing and harrowing) has the potential to disturb the depth-related variation in soil 15N, accelerating decomposition and compromising N transformations. Among the variables analyzed, the determination of carbon in humic fractions and 15N values were efficient in identifying soil changes produced by land use or management systems.<hr/>El uso de lasfracciones húmicas de la materia orgánica del suelo (MOS) y las mediciones isotópicas de 13C y 15N se puede utilizar para resaltar las diferencias entre los sistemas de gestión con diferentes intensidades de uso de la tierra. El estudio caracteriza la fertilidad del suelo, cuantifica los niveles de carbono en las fracciones húmicas y evaluó la abundancia natural de 13C y 15N en el sistema de siembra directa (NTS), sistema de labranza convencional (CTS), bosque secundario y pastizales en el Sur de Brasil. NTS es más eficaz en el aumento depH (0,0 a 0,10 m), niveles de Ca (0,0 a 0,05 m), P (excepto 0,05-0,10 m) y N (0,0 a 0,10 m); los estoques de carbono orgánico total (TOC) (0,0-0,20 y 0,0 a 0,40 m), y los niveles de carbono de la fracción humina (C-HUM) en 0,0-0,40 m; carbono de la fracción de ácido fúlvico (C-FAF) y ácidos húmicos (C-HAF) en 0,0-0,05 m, que el sistema de labranza convencional (CTS). El uso de hierbas, en NTS y pastizales, aumenta las reservas de TOC en comparación con los otros sistemas de uso y manejo de suelos evaluados en 0,0-0,40 m. En la capa superior del suelo la influencia antropogénica de arar y desgarradora, en CTS promove una mayor pérdida de carbono en C-HUM, C-FAF y C-HAF en comparación con NTS, bosque y pastos. En CTS, el cultivo de maíz durante 42 años después de la eliminación de la cubierta forestal no alteró el 13C en 0,00,40 m. En pastos, la ausencia de legumbres, la deposición constante de estiércol de ganado y una materia orgánica más estable favorece a los niveles altos 15N (excepto en 0,0-0,05 m en CTS). La disminución de los valores 15N en 0,0-0,10 a 0,10-0,20 m en CTS indica que la rotación del suelo (por el arado y desgarradora) tiene el potencial para perturbar la variación relacionada con la profundidad en el suelo 15N, acelerando su descomposición y comprometiendo las transformaciones de N. Entre las variables analizadas, la determinación del carbono en fracciones húmicos y los valores de 15N son eficientes en la identificación de cambios en el suelo producidos por el uso del suelo o de los sistemas de gestión. <![CDATA[<strong>Micorrización en un cultivo de papa adicionado del biofertilizante Twin-N establecido en un Andisol de la Región de La Araucanía</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292016000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los efectos negativos causados por los fertilizantes químicos al medio ambiente han conducido en los últimos años a la investigación de alternativas ecológicas para el manejo de los cultivos, como los biofertilizantes, que utilizan microorganismos fijadores de nitrógeno (N). Durante la temporada 2013-2014 se estableció un ensayo de campo en la Estación Experimental Pillanlelbún, que tuvo como objetivo evaluar el efecto del biofertilizante Twin-N sobre los hongos micorrícicos arbusculares (HMA) nativos en un cultivo de papa, variedad Desireé. Twin-N contiene bacterias del género Azospirillum en concentración de 1x10(11) UFC g-1 pc. Se utilizó un diseño experimental de bloques completamente al azar con tres tratamientos y cuatro repeticiones. Los tratamientos correspondieron a: T0: un control con fertilización química a la siembra, FQS; T1 = FQS + 50 kg de N ha-1 (aporca) y T2 = FQS + 1 L Twin-N ha-1 (floración). A la cosecha se cuantificaron parámetros fúngicos y número, rendimiento y condición sanitaria de los tubérculos. En relación con los parámetros HMA, el tratamiento con Twin-N presentó la menor colonización fúngica en las raíces y una baja cantidad de esporas en la rizósfera, acompañado de un significativo incremento en el rendimiento de los tubérculos, señalando que los microorganismos contenidos en el biofertilizante contribuyeron a mejorar la efectividad de los hongos nativos. La incidencia de enfermedades en los tubérculos fue baja, solo se encontraron diferencias en la pudrición seca y cráteres. Se concluye que la adición del biofertilizante Twin-N a un cultivo de papa podría reemplazar en parte la fertilización química nitrogenada disminuyendo los problemas de toxicidad en el suelo.<hr/>Environmental concerns about negative effects caused by chemicalfertilizers stimulated research on ecological crop management methods, in recent years, such as the use of biofertilizers,for examplefree living nitrogen-fixing microorganism. During the 20132014 seasons, afield trial was established at the Estación Experimental Pillanlelbún that aimed to assess the effect ofthe biofertilizer Twin N on potato variety Desireé. Twin-N contains bacterias ofAzospirillum genera in a concentration of 1x10(11) UFC g-1 pc. An experimental block design with completely randomized, three treatments and four repetitions was used. The treatments were: T0 = control with chemical fertilization at planting (CFS), T1 = CFS + 50 kg N ha-1 (at ridging) and T2 = CFS + 1 L Twin-N ha-1 (at flowering). At harvest, number of tubers per plant, yield per hectare and health of tubers were recorded. Root colonization with arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) was determined, and the number of spores ofAMF was quantified. Regarding mycorrhizal fungal parameters Twin-N treatment had the lowest root colonization and a low number ofspores in the rhizosphere; accompanied by a significant increase in tuber yield. Twin-N apparently improved the effectiveness of native fungi. Differences were found in disease incidence of dry rot and craters. It is concluded that the addition of the biofertilizer Twin-N to a potato crop can partly replace chemical nitrogen fertilization. <![CDATA[<strong>Suplementos orgánicos para el cultivo <i>in vitro</i> del híbrido <i>Laeliocattleya</i> (Orchidaceae)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292016000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es El desarrollo de técnicas de micropropagación en orquídeas ofrece múltiples ventajas como la reproducción de genotipos superiores, raros, estériles o libres de enfermedades. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el uso de suplementos orgánicos (agua de coco y pulpa de banana) en el crecimiento y desarrollo in vitro de plántulas del híbrido intergenérico Laeliocattleya (Hadrolaelia purpurata x Cattleya intermedia), comparando su respuesta con fitorreguladores de auxinas y citoquininas. Para ello se realizaron los siguientes cuatro experimentos: 1. Suplementos orgánicos comparados con diferentes concentraciones de kinetina (N6-furfuril amino purina; KIN) y ácido naftalenacético (ANA), 2. Suplementos orgánicos comparados con diferentes concentraciones de ácido 3-indolbutírico (IBA) y N6-benzyladenine (6BA), 3. Suplementos orgánicos comparados con diferentes concentraciones de IBA y KIN, y 4. Suplementos orgánicos comparados con diferentes concentraciones de ANA y 6BA. El suplemento orgánico de agua de coco fue estadísticamente superior al resto (P<0,01), para la variable número de hojas, en todos los experimentos realizados, con 7,3 hojas por plántula cultivada in vitro. En tanto que la adición de pulpa de banana mostró los mejores resultados en el número de raíces (P<0,01), para todos los experimentos en estudio, con un valor medio de 7,4 raíces. Se concluye que la adición de pulpa de banana o de agua de coco es conveniente para la producción de orquídeas híbridas por presentar un efecto positivo en el desarrollo de las plántulas, y por su costo reducido en relación con el uso de reguladores de crecimiento.<hr/>The development of micropropagation techniques in orchid has many advantages such as the reproduction of elite, rare, sterile and/or disease-free genotypes. The aim of this study was to evaluate the use of organic supplements (coconut water and banana pulp) in the in vitro development of seedlings of Laeliocattleya (Hadrolaelia purpurata x Cattleya intermedia), comparing their response to plant growth regulators: auxins and cytokinins. For this, the following four experiments were carried out: 1. Organic supplements compared to different concentrations ofkinetin (N6-furfuryl aminopurine; KIN) and naphthaleneacetic acid (NAA), 2. Organic supplements compared to different concentrations of 3-indolebutyric acid (IBA) and N6-benzyladenine (6BA), 3. Organic supplements compared to different concentrations of IBA and KIN, and 4. Organic supplements compared with different concentrations ofANA and 6BA. Coconut water was statistically superior to the others (P <0.01) for the variable number of leaves, in all experiments performed with 7.3 leaves per seedling cultivated in vitro. While banana pulp showed the best results in the number of roots (P <0.01) for all experiments, with an average value of 7.4 roots. The addition of banana pulp and/or coconut water is suitable for the production of orchid hybrids, which present a positive effect on the development of seedlings. Its low cost is also a plus in relation to the use ofplant growth regulators. <![CDATA[<strong>Conmutación centrípeta-centrífuga</strong>: <strong>¿es la vocación productiva una motivación para conmutar?</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292016000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se analiza si existe una "vinculación" del tipo "productivo-demográfico" entre los Centros Nodales Primados (Valdivia, Osorno y Puerto Montt) insertos en la zona de influencia del Parque Nacional Puyehue (PNP) con la comuna de Puyehue. La relación "vinculante" se determina cotejando las "vocaciones productivas" de las primeras con la "conmutación" que se da "hacia y desde" la segunda. La información utilizada proviene del CENSO año 2002 (Censo02), de la Encuesta Nacional de Caracterización Socioeconómica año 2009 (Casen09) y de la Nueva Encuesta Suplementaria de Ingresos años 2010 y 2012 (Nesi10 y 12). Las vocaciones productivas se identifican utilizando tablas input-output de los años 2007 y 2012. La dinámica e interacción de los conmutantes se contrasta utilizando matrices de balance demográfico. Los resultados revelan vocaciones poco funcionales al PNP y que, para incrementar la población laboral en zonas donde esta es baja, se deben mejorar los ingresos.<hr/>This text analyses if there is a "productive-demographic" link between the priority-given hubs in the area of influence ofPuyehue National Park (PNP) -Valdivia, Osorno and Puerto Montt- and the Puyehue Commune. The linking relation is determined by comparison of the "productive vocations" of the former with the "commutation" produced "from and to" the latter. The information was obtainedfrom the 2002 Census (Censo02), 2009 National Poll ofSocioeconomic Characterisation (Casen09) and the New Supplementary Income Poll of 2010 & 2012 (Nesi10 and 12). The productive vocations were identified using input-output charts of the years 2007 and 2012. The interaction and dynamic of the commuters was contrasted with the use of demographic balance matrixes. The results reveal vocations with little functionality to the PNP, and in order to increase the working population in areas where there is lack of it, incomes ought to be better. <![CDATA[<strong>Innovación y empresas</strong>: <strong>un análisis de sus características a nivel regional</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292016000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es La presente investigación tiene por finalidad describir a nivel de región la relación que tiene la cantidad de empresas que introducen nuevas innovaciones al mercado en las distintas Regiones de Chile y el volumen de empresas que en esos territorios capacitan en innovación y aquellas que poseen infraestructura que estas poseen para el desarrollo de las actividades de Investigación y Desarrollo. Para este fin se trabaja con los resultados de la Octava Encuesta de Innovación en Empresas que da cuenta del periodo 2011-2012 realizada por el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo de Chile. La información cuantitativa fue procesada por medio del análisis estadístico descriptivo y análisis de regresión múltiple. Los resultados indican que a nivel de regiones existe una relación entre la cantidad de empresas que realizan capacitaciones en innovación y el volumen de compañías que poseen la estructura para la investigación y desarrollo, y la cantidad de empresas que introducen innovaciones al mercado las empresas, siendo un punto inicial para el análisis de los elementos que se encuentran asociados a la innovación en las diversas regiones de Chile.<hr/>This research aims to describe the regional level, the relationship of the number of companies that introduce new innovations to market in different regions of Chile and the volume of business in those territories trained in innovation and those who own infrastructure they have for the development of R & D activities. To this end it was worked with the results of the Eighth Survey Innovation in Companies realize the 2011-2012 period by the Ministry ofEconomy, Development and Tourism ofChile. Quantitative information was processed using descriptive statistical analysis and multiple regression analysis. The results show that the level of regions there is a relationship between the number of companies conducting training in innovation and volume of companies that have the structure for research and development, and the number of companies introducing innovations to market companies, with a starting point for the analysis of the elements that are associated with innovation in the various regions of Chile. <![CDATA[<strong>]</strong><strong>¡Viva la chicha nueva!</strong>: <strong>La chicha en la vida popular y campesina chilena</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292016000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es La chicha es el objeto principal de estudio del presente artículo, como objeto central de la vida popular y campesina chilena. La importancia cultural de la misma, que permanece en el tiempo, se contrapone a los estudios históricos que juzgaron con recelo a estos productos tradicionales, que quedaron al margen de los procesos de modernización de la producción de la época. Para ello se investiga la presencia de la chicha en la prensa escrita del siglo XIX, en la colección de relatos campesinos FUCOA y en el folklore y poesía popular.<hr/>Chicha is the main object of study of this article, as central object of Chilean folk and country life. The cultural importance of it, that remains in time, is opposed to historical studies that almost denied these traditional products, which were left out of the modernization ofproduction of the time. To do this, the presence of chicha is investigated in the press of the nineteenth century, in the peasant collection of stories FUCOA and folklore and folk poetry. <![CDATA[<strong>Asoleado de Cauquenes y Concepción</strong>: <strong>apogeo y decadencia de un vino chileno con Denominación de Origen</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292016000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es El asoleado de Cauquenes y Concepción representa un caso de singular interés entre los vinos típicos de América Latina. En el siglo XIX era el mejor vino de Chile según las preferencias de los mercados. En la centuria posterior fue reconocido por el Estado en 1953 como el primer vino con Denominación de Origen del país, junto al pajarete y el vino licoroso del Elqui. Con estos antecedentes, el asoleado presentaba grandes perspectivas de desarrollo en los mercados nacionales e internacionales. Sin embargo, estas expectativas se vieron frustradas y el producto, en la actualidad, es irrelevante en la industria vitivinícola de Chile. El artículo examina el ciclo de auge del producto por medio de la prensa de la época (1850-1880), y aporta algunas explicaciones de su posterior declinación.<hr/>"asoleado" (sunny) of Cauquenes and Concepcion represents a case of particular interest among the typical wines of Latinamerica. In the nineteenth century it was the best wine in Chile according to market preferences. In thefollowing century, was recognized by the State in 1953 as the first wine with Appellation of Origin in the country, next to pajarete and sweet wine Elqui. With this background, sunny had high development prospects in domestic and international markets. However, these expectations were frustrated and product, at present, has no relevance in the Chilean wine industry. This article examines the boom cycle of the product through the press of the time (1850-1880), and provides some reasons for his subsequent decline. <![CDATA[<b>Posición sistemática de <i>Entomochilusparvus</i> (Solier, 1851) (Coleoptera: Tenebrionidae: Physogasterini)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292016000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se resuelve la posición sistemática de Entomochilus parvus (Solier, 1851) (Pimeliinae: Physogasterini). Se redescribe la especie y se entregan antecedentes morfológicos, además se hace referencia a la distribución y hábitat de la especie.<hr/>The Entomochilus parvus (Solier, 1851) (Pimeliinae: Physogasterini) systematic position is clarified. The species is redescribed and morphological features are provided; furthermore species distribution and habitat is discussed.