Revista de geografía Norte Grande

**Zonificación del riesgo de tsunami en el centro-sur de Chile**

Integrando modelación numérica de tsunamis, técnicas geomáticas y nuevos criterios desarrollados por la investigación del riesgo de tsunami, se desarrolla una metodología para zonificar riesgo y se aplica en un área costera del centro-sur de Chile. El método utiliza factores que inciden en el riesgo de tsunami, como parámetros hidrodinámicos de la amenaza y aspectos físicos y socioeconómicos de la vulnerabilidad. Los factores de riesgo son integrados mediante técnicas de Evaluación Multicriterio y Sistemas de Información Geográfica. Los resultados de la zonificación, evidencian cómo las características del lugar, su localización, el comportamiento diferenciado de la amenaza, y los mayores porcentajes de pobreza y su concentración, condicionan los niveles de riesgo. Esta información se transforma en la base para futuros estudios de planificación territorial, que permitan disminuir el riesgo de desastre por tsunami.

Integrating tsunami numerical modeling, geomatics techniques and new criteria developed by the tsunami risk research, develops a methodology for risk zoning and applied in a coastal area in south-central Chile. The method uses factors that influence the tsunami risk, as hydrodynamic parameters of the threat and physical and socioeconomic aspects of vulnerability. Risk factors are integrated through multicriteria evaluation techniques and Geographic Information Systems. The zoning results show that the local characteristics and their location, together with the concentration of poverty levels, establish spatial differentiated risk levels. This information builds the basis for future applied studies in land use planning, which would reduce the risk of tsunami disaster.

El terremoto de 1647 de Chile central como un evento intraplaca: ¿otra amenaza para Chile metropolitano?

El terremoto del 13 de mayo de 1647, la mayor catástrofe en la historia colonial de Chile central, es considerado como el segundo evento de la secuencia de terremotos interplaca que ha ocurrido con una sorprendente regularidad en esta parte de Chile. Sin embargo, el análisis histórico realizado sugiere que este terremoto, además de generar un enérgico y extenso sacudimiento en el valle central, no habría producido un tsunami. Ambas características podrían significar que se trató de un evento tipo intraplaca, originado superficialmente en la placa continental o profundo en la de Nazca. Los efectos reportados se asemejan más a los del terremoto de Chillán de 1939, un evento intraplaca de profundidad intermedia que aunque no produjo un tsunami generó grandes intensidades en el valle central y una enorme cantidad de víctimas. Si el terremoto de 1647 fue intraplaca, se plantea un problemático escenario de riesgo para la región más poblada del país.

The May 13, 1647 earthquake, the larger catastrophe in the colonial history of central Chile, is considered as the second event of the inter-plate earthquakes series that has occurred at regular intervals in this part of Chile. However, this historical analysis suggests this earthquake, besides generating a strong and widespread shaking in the central valley, did not produced a tsunami. Both features could imply it was an intra-plate event, sourced in the surface of the continental plate or deeper in the Nazca plate. The reported effects resemble those from the 1939 Chillan earthquake, a middle-depth intra-plate event that although it did not produce a tsunami it does generated large intensities in the central valley and a huge number of victims. If the 1647 earthquake was intra-plate, a problematic risk scenario is set for the most populated region of the country.

Cambios en el relieve generados como consecuencia del terremoto Mw = 8,8 del 27 de febrero de 2010 en el centro-sur de Chile

El 27 de febrero de 2010 ocurrió un terremoto Mw=8,8 en el centro-sur de Chile que provocó alzamientos y subsidencias cosísmicas. El litoral de la Región del Biobío tuvo alzamiento cosísmico que generó el ensanchamiento de playas, la emersión de la plataforma de abrasión marina, desecamiento de ríos y humedales y muerte de biota intermareal. Por el contrario, el litoral entre las regiones de Valparaíso y O'Higgins experimentó subsidencia cosísmica que provocó una disminución del ancho de las playas, profundización de ríos, sumergencia de barras litorales e inundación de vegetación y su desecación. El tsunami arrastró arenas litorales y vegetación hacia el interior. Las arenas del litoral que quedaron sueltas, fueron redepositadas en 2010 y 2011 debido a las marejadas, ensanchando playas, reconstruyendo aquellas que habían disminuido por la subsidencia cosísmica así como las barras litorales.

On February 27th 2010 a Mw=8,8 earthquake occurred in south-center Chile that caused coseismic uplift and subsidence. The littoral zone of the Biobío Region was uplifted causing widening of the beaches, the emersion of the marine abrasion platform, drying of rivers and wetlands and intertidal biota death. The coast between Valparaíso and O'Higgins regions experienced subsidence that caused reduction of the width of the beaches, deepening of rivers, submergence of coastal bars, vegetation flooding and drying. The tsunami drags coastal sands and vegetation into the interior. The coastal sands became with low compaction, were reworked in 2010 and 2011 due to the storm waves, widen beaches, reconstructing what had decreased by coseismic subsidence, as well as the coastal bars.

Procesos de remoción en masa inducidos por el terremoto del 27F de 2010 en la franja costera de la Región del Biobío, Chile

Se estudian procesos de remoción en masa (PRM) detonados por el megaterremoto 8.8Mw del 27F 2010, en el litoral de Concepción, Región del Biobío, Chile. Se analiza la morfometría y se explican los factores de peligrosidad de 22 eventos. Los tipos de PRM identificados fueron: desprendimiento de roca y suelo, deslizamiento de roca, deslizamiento de suelo, extensión lateral de suelos y remoción en masa mixto. Se revela el fuerte peso de los factores locales como condicionantes de los PRM: pendientes topográficas, manejo de taludes, grado de saturación del suelo, características litológicas y tectónicas. Se concluye que la densidad de los PRM se incrementa hacia el epicentro, pero el número y tamaño de estos no es comparable con la magnitud del sismo; este aspecto estaría relacionado con las características del relieve y con la baja humedad del suelo, dado que el sismo ocurrió en verano (estación seca del clima mediterráneo).

Mass removal process (MRP) are studied, triggered by the 8.8Mw mega-earthquake of 27F 2010, at the coast of Concepción, in Biobío Region, Chile. 22 events are morphometrically evaluated on the field and theirs hazard factors are explained. The types of MRP identified were: rock and soil detachment, rockslide, landslide, lateral spreading and mix mass removal processes. Local factors as determinants of the MRP seem to be strongly influenced by topographic slopes, slope management, soil moisture, lithological and tectonic. It is concluded that the density of MRP increases with the proximity to the epicenter, but the number and size of MRP are not comparable with the magnitude of the earthquake; this aspect would be related to the relief features and the low soil moisture, since the earthquake occurred in summer (dry season of the Mediterranean climate).

Interacción entre defensas costeras artificiales en playas arenosas y perturbaciones naturales de gran escala: el terremoto del 27F de 2010 en la costa del centro-sur de Chile

Durante los años 2010 y 2011, estudiamos los efectos del levantamiento costero producto del terremoto del 27F sobre el paisaje físico y la macrofauna de playas arenosas, ubicadas frente a defensas costeras artificiales en la península de Arauco y alrededores. El ancho promedio de las playas durante el periodo posterior al 27F fue hasta 12,5 veces mayor que los anchos observados antes del terremoto y la pendiente de las playas levantadas disminuyó. En playas que tenían defensas costeras ubicadas cerca del nivel de marea alta, el espacio restaurado en los niveles superiores y medios del intermareal (previamente ocupados por murallas y revestimientos rocosos), fue rápidamente colonizado por crustáceos que habitan niveles intermareales similares en playas sin defensas costeras artificiales. Estudios llevados a cabo luego de la ocurrencia de grandes perturbaciones, son relevantes para aumentar el conocimiento sobre las interacciones entre fenómenos naturales de gran escala y la infraestructura costera artificial.

During 2010 and 2011, we studied the effects of the continental uplift that resulted from the earthquake of 27F on the physical landscape and the macrofauna of sandy beaches located in front of coastal armoring along Península de Arauco and nearby areas. The mean width of uplifted beaches during the period following 27F was up to 12,5 times higher than beach widths observed before the earthquake and the beach face slope of uplifted beaches decreased. At those beaches that had coastal armoring located closer to high tides before the earthquake, the restored upper and mid shore beach levels (previously occupied by seawalls and rocky revetments) were rapidly colonized by crustacean species, which typically inhabit at similar intertidal levels of unarmored beaches of Chile. Field samplings carried out promptly after large scale disturbances have occurred, are relevant to increase knowledge on the interaction between that natural phenomenon's and coastal artificial infrastructure.

**Riesgo de tsunami en caleta Tubul, Región del Biobío: escenarios extremos y transformaciones territoriales posterremoto**

Se analiza el riesgo de inundación por tsunami para un evento extremo en la localidad de Tubul (37°S), Región del Biobío. Para el análisis de peligrosidad se determinaron tres escenarios asociados a los eventos tsunamigénicos locales de 1835 y 2010 a los cuales se aplicó modelamiento numérico. Se incluyó el evento de 1877 para determinar los efectos de un tsunami lejano. Se analizó la vulnerabilidad en sus dimensiones física, socioeconómica y educativa. El tsunami de 1835 se determinó como evento extremo, con alturas de inundación de 10 m y cota de inundación de 10 m. Se establecieron niveles de vulnerabilidad altos y medios explicados por la deficiente materialidad de la vivienda y perfil socioeconómico vulnerable de la población, bajos niveles de escolaridad y reacción frente a estos eventos. El riesgo natural obtenido se ubicó en niveles altos para toda la localidad. Se contrastan los resultados con el Plan de Reconstrucción vigente.

The risk of tsunami inundation is analyzed for an extreme event in the town of Tubul (37°S), Bio-Bio Region. Three scenarios were identified for risk assessment, in all of which numerical simulation was applied. Two of the three scenarios were local tsunamis, the events of 1835 and 2010, and the event of 1877 was included to determine the effects of a far field tsunami. The tsunami of 1835 was determined as an extreme event, which gave inundation heights of 10m and run-up of 10m. Vulnerability was analyzed from physical, socioeconomic and educational points of views. Two levels of vulnerability were defined, namely medium and high. These levels were selected based on the poor housing materials, the vulnerable socioeconomic profiles of the population, low educational levels and the population's reactions to these tsunami events. The results show that natural risk is obtained at the high level in the whole town. These results were also compared with the current Reconstruction Plan.

Técnicas histórico-etnográficas en la reconstrucción y caracterización de tsunamis: **el ejemplo del gran tsunami del 22 de junio de 1932, en las costas del Pacífico mexicano**

La magnitud de los desastres ocasionados por tsunamis en la última década ha motivado a ampliar el conocimiento sobre su dinámica y comportamiento. Este estudio propone la aplicación de técnicas de análisis multidisciplinarias, incluyendo las histórico-etnográficas en la reconstrucción y caracterización de los tsunamis sin un registro instrumental. Se usa el ejemplo del tsunami del 22 de junio de 1932, el segundo más destructivo registrado en las costas del Pacífico mexicano. El origen del tsunami es incierto y se plantean dos hipótesis: 1) sísmico, y 2) por un deslizamiento submarino. Archivos históricos, entrevistas y mapeo en Sistemas de Información Geográfica permitieron identificar componentes clave de la dinámica del tsunami: tiempo de arribo, directividad, superficie afectada y alturas máximas de ola en la costa. Se aplicaron modelos numéricos (GEOWAVE y FUNWAVE) basados en datos históricos, usando dos posibles mecanismos de generación. Los resultados demuestran que un deslizamiento submarino explica mejor la causa del tsunami de 1932.

The magnitude of damage caused by tsunamis in the past decade has encouraged scientists to expand our knowledge about tsunami dynamics and behavior. This study applies a multidisciplinary analysis, including historical and ethnographic techniques, in the reconstruction and characterization of tsunamis with no instrumental record. The example of the 22 June 1932 tsunami, the second most destructive recorded in the Pacific Coast of Mexico is used. The cause of this tsunami is uncertain. Two hypotheses are proposed: 1) seismic slip, and 2) a submarine landslide. Historical archives, interviews with local witnesses, and GIS mapping, aided in identifying key components of the tsunami dynamics: arrival time, directivity, affected area, and maximum wave heights at the coast. Based on historical data, we applied numerical models (GEOWAVE and FUNWAVE codes) to the two possible mechanisms of tsunami generation. The results show that a submarine landslide explains best the cause of the 1932 tsunami.

Geomorfología y geopatrimonio del Mar de Dunas de Atacama, Copiapó (27° S), Chile

En el sur del desierto de Atacama se halla un conjunto de seis campos dunarios intermontanos con tipologías complejas de dunas desérticas activas, semiactivas y estabilizadas; además del cerro Medanoso donde las dunas activas alcanzan 1.643 metros de altitud. El conjunto de dunas denominado Mar de Dunas de Atacama cubre una superficie de 335 km². La singularidad de las formas dunarias desérticas y su gran volumen constituyen un conjunto escénico-paisajístico notable, de relevancia regional y nacional, localizado en las cercanías de la ciudad de Copiapó (27° S). Además, la masa de arenas de las dunas es una herencia de condiciones morfoclimáticas pasadas, de allí su importancia científica. El estudio geomorfológico del Mar de Dunas, su clasificación tipológica y cartografía, junto a su descripción y análisis, son los fundamentos científicos que aquí se exponen como base para promover la protección y el uso sostenible de las dunas, que son parte del geopatrimonio de la Región de Atacama.

In the south of the Atacama desert it is located an Aeolian Sand Sea Dunes that is composed by six intermountain dune fields with complex typology of active, semi-active, and stable desert dunes; plus cerro Medanoso, where active dunes reach 1,643 meters of altitude. The uniqueness of desert dune forms and their large volume constitute a remarkable scenic landscape, of regional and national relevance, in the neighbourhoods of Copiapó (27° S). Besides this, the mass of sand in the dunes is an heritage that comes from morphoclimatic conditions from the past, hence their scientific relevance. The typological classification, description, and analysis of the Sand Sea, plus detailed cartography, all of them results from this research, constitute a scientific foundations base to promote protection, and sustainable use of the Sand Sea, and Atacama's geoheritage.

Poblamiento y desarrollo de enclaves turísticos en la Norpatagonia chileno-argentina: Migración y frontera en un espacio binacional

Se ofrece una lectura del proceso de crecimiento demográfico de la Norpatagonia chileno-argentina, especialmente enfocado en las migraciones entre 1980 y 2002. Se busca asimismo realizar este análisis dentro de un contexto de las relaciones binacionales entre ambos Estados. De modo de adquirir una visión multidimensional y no reduccionista del fenómeno, consideramos elementos provenientes tanto de procesos históricos como de las estructuras sociales presentes a uno y otro lado de la cordillera, en el entendido que los ecos temporales y las coyunturas sociales y políticas definen -en parte- las posibilidades y restricciones para la movilidad de los individuos. Los resultados muestran una fuerte migración chilena hacia Argentina durante la época más álgida de la dictadura militar de Augusto Pinochet, periodo durante el cual la migración laboral y especialmente aquella por razones políticas cobran relevancia. En la década del noventa el crecimiento poblacional se concentra en los departamentos argentinos y comunas chilenas que presentan los mayores recursos turísticos. En muchos de estos casos la migración no es solo laboral, sino compuesta en parte importante por migrantes de amenidad o por estilos de vida. En la parte final reflexionamos sobre el nexo existente entre capitalismo en crisis, la actividad turística, y sugerimos algunas líneas futuras de investigación.

This work is aimed at offering a reading of the occupation of the nor-Patagonia region between the years 1980 and 2002. To advance a multidimensional and non-reductionist analysis of the process we consider both, historical processes as the social structure in place at both sides of the Andes Mountain Range; acknowledging that the temporal echoes and the social and political conjunctures define - in important ways - the possibilities and restriction for the mobility of individuals. The results show that a strong migration of Chileans to Argentina took place even in the most algid moments of the dictatorship of Augusto Pinochet; period in which labor migration and foremost that linked with political repression acquire relevance. During the 90's population increase concentrated in the Argentina's departments and Chile's municipalities which concentrate tourist resources. In many cases migration is not just for work reasons but also composed to an important extent of amenity and lifestyle migrants. In the last section, we consider the existing links between capitalism in crisis, tourist activity, and suggest some futures lines of research.

Crecimiento urbano y cambios del uso/ cobertura del suelo en las ciudades de Necochea y Quequén, Buenos Aires, Argentina

La urbanización es un proceso territorial y socioeconómico que induce una transformación radical del uso/cobertura del suelo y constituye el proceso que mayores cambios produce en el medio ambiente y, por lo tanto, está íntimamente ligado al incremento de los problemas y riesgos ambientales. Mediante fotografías aéreas e imágenes satelitales se evaluó la dinámica del crecimiento urbano y los cambios del uso/cobertura del suelo del área urbana costera del Partido de Necochea (Argentina). Desde el año 1967 al 2004, el espacio ocupado por el uso del suelo urbano se incrementó de 21,95 a 28,44% del área total estudiada, en detrimento del uso no urbano. El crecimiento de la población acompañó y superó significativamente el ritmo de expansión urbana, evidenciando que el proceso de densificación de la ocupación es notablemente superior al del crecimiento de la mancha urbana.

Urbanization is a territorial and socioeconomic process that induces a radical transformation of land/use cover. It produces great changes in the environment and therefore, is the principal cause of environmental problems and risks. Based on aerial photographs and satellital images, urban growth dynamics and land/use cover change were evaluated at the coastal urban area of Necochea municipality (Argentina). Between 1967 and 2004, urban land/cover use increased from 21,95 to 28,44 % while non urban land/cover use descended. Population growth exce-deed urban expansion rate, estimating that the densification of urban occupation is notably higher than the urban sprawl growth.

Frontera y migración en el norte de a partir del análisis de los censos población: Siglos XIX- XXI

Los estudios sobre frontera y migración limítrofe son un ámbito de exploración que permiten ampliar la mirada sobre la movilidad humana en tanto la inclusión del fenómeno migratorio regional no se da desconectado de lo que ocurre en otras zonas del país ni de los países circunvecinos. Este trabajo pretende aportar a un conocimiento que incluye la larga duración de las migraciones fronterizas en Chile así como la atención por el fenómeno reciente de aumento de migrantes sudamericanos en el centro del país. Se postula que la migración limítrofe de peruanos y bolivianos ha sido central para en la configuración de la sociedad tarapaqueña ligada fundamentalmente a los ciclos económicos y a las ventajas que ofrece el cruce de las fronteras en distintos momentos históricos. En este sentido los censos de población son la fuente principal de información y el punto de partida de cualquier estudio sobre migraciones fronterizas, no obstante se verifica la necesidad de ampliar la exploración de otras estadísticas complementarias que permitan avanzar hacia un conocimiento más cabal sobre las dinámicas migratorias en los espacios fronterizos.

Studies on frontier and border migration are an area of exploration that help to increase the look on human mobility given that the inclusion of regional migration phenomenon is not given in a disconnected way from what happens in other areas of the country or neighboring countries. This work aims to provide knowledge that includes the long duration of border migration in Chile, as well as care for the recent phenomenon of increasing migration of South American migrants in the center of the country. It is postulated that migration from Peruvian and Bolivian border has been central to the configuration of the tarapaquenian society fundamentally tied to economic cycles and the benefits of the border crossing at different historical moments. In this sense, population censuses are the main sources of information and the starting point of any study on border migrations, however we can see the need to expand the exploration of other complementary statistics in order to advance towards a fuller understanding of the dynamics migration in the border areas.

Pilar Cereceda T., Ana María Errázuriz K. y Marcelo Lagos. Terremotos y tsunamis en Chile: para conocer y prevenir

Fabián M. Jaksic, Pablo Camus y Sergio A. Castro. Ecología y Ciencias Naturales. Historia del conocimiento del patrimonio biológico de Chile