Scielo RSS <![CDATA[Revista de geografía Norte Grande]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-340220160003&lang=es vol. num. 65 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Editorial]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022016000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<strong>Controversias, hibridez y diseño urbano</strong>: <strong>Abrir el candado de la representación y multiplicar los posibles del espacio público</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022016000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es La proliferación de perspectivas relacionales en geografía humana está reanimando unos estudios urbanos que habían mostrado claros síntomas de agotamiento. Un conjunto de herramientas teóricas, instigadas desde la teoría del actor-red (ANT) y la teoría no repre-sentacional (NRT), han ayudado a abrir las condiciones de posibilidad de los objetos de estudio, ampliando la ecología política de la ciudad, y problematizando una concepción del espacio público entendido como un contenedor autoevidente y una realidad geométrica protagonizada por una dinámica social previsible. Además, esta crisis de representación epistemológica se ha visto acompañada por una crisis de representación política que ha erosionado la misma noción de delegación, cuestionando el rol de los expertos en los procesos de diseño urbano. Mediante el análisis de la controversia de la plaza de Les-seps de Barcelona, este artículo pretende pensar el espacio público de otra manera, rompiendo el cerco con el que la representación limitaba tanto su estudio como su diseño.<hr/>The proliferation of relational approaches in human geography is reanimating urban studies which have shown signs of exhaustion. Different theoretical tools incited from actor-network theory (ANT) and non-representational theory (NRT) are opening the conditions of possibility of the objects of study of our discipline, expanding their political ecologies and challenging the idea of public space conceived as a self-evident container. Moreover, this epistemological crisis coincides with a crisis of political representation that has eroded the notion of delegation, questioning the role of experts in the politics of urban design. In my paper, I study the urban controversy of the plaza de Lesseps in Barcelona, a contentious case study of urban planning which last refurbishment caused an unprecedented process of citizen participation that revealed a profound crisis of representation. In the light of the claims showed for this controversy, I want to rethink the public space, breaking the fence which the notion of representation restricted not only its study but also its design. <![CDATA[<strong>Causas de las desigualdades territoriales en la fecundidad</strong>: <strong>un estudio a escala metropolitana en el área barcelonesa</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022016000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los comportamientos demográficos están experimentando una creciente segmentación en el interior de las regiones metropolitanas. Por ejemplo, los municipios de la Región Metropolitana de Barcelona (RMB) presentan diferentes intensidades de fecundidad, valores que incluso difieren en mayor grado que entre las provincias españolas. La principal hipótesis de este trabajo es que dichas diferencias se sustentan en la migración interna de parejas jóvenes ligadas al ciclo de vida, aunque la presencia de población extranjera o la renta media de los municipios también podrían influir. Para verificar estas hipótesis se ha calculado los índices sintéticos de fecundidad de 26 sub-áreas de la RMB, complementándose este análisis descriptivo con modelos de regresión lineal para los años 2001 y 2009. Los resultados confirman parcialmente la hipótesis principal, aunque en 2009 la complejidad residencial producto de la inmigración internacional añade la presencia de extranjeros (africanos especialmente) como factor explicativo de los altos niveles de fecundidad.<hr/>Demographic behaviour within metropolitan areas is increasingly spatially segmented, and fertility is a good example of this, as its growing spatial differences would depend on the type of metropolitan municipality analysed. The article's main hypothesis is that fertility level differences would mainly be explained by selective internal migration flows associated to young couples' life cycle. Alternative hypotheses are that fertility differences between municipalities could be explained by the share of foreign women living in them, o by disposable household income differences. In order to verify these hypotheses, the article analyses Barcelona Metropolitan Region's intra-metropolitan fertility. A preliminary descriptive analysis -total fertility rates (TFR) for 26 metropolitan subareas have been calculated- is completed by linear regression models for years 2001 and 2009. Results confirm that fertility differences are partly explained by young Spanish couples' internal migration flows towards small and medium suburban localities, but also by specific foreign groups, particularly Africans. <![CDATA[<strong>Estacionalidad turística y dinámicas metropolitanas</strong>: <strong>un análisis a partir de la movilidad en transporte público en el Camp de Tarragona</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022016000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se analizan las pautas de movilidad en el Camp de Tarragona (Cataluña) a partir de una explotación exhaustiva del registro de viajeros en transporte público de la región durante el período 2010-2013. El trabajo aporta evidencias de los efectos de la estacionalidad turística en los núcleos del litoral (Costa Dorada), pero también demuestra como ésta revoluciona las pautas de movilidad del conjunto de la región. De ello se desprende la identificación de unas jerarquías urbanas y unas centralidades regionales flexibles y variables durante el año. Los resultados del trabajo evidencian el papel del turismo como motor de profundos procesos de reestructuración territorial y vertebrador de dinámicas metropolitanas en regiones turísticas del Mediterráneo.<hr/>It has been analyzed the mobility patterns in the Camp de Tarragona (Catalonia) towards a complete exploitation of the record of public transport passengers in the region during the period 2010-2013. The paper provides evidences of the effects of tourist seasonality in the coastal urban areas (Costa Dorada), but also shows how it revolutionizes the mobility patterns of the whole region. It allows the identification of an urban hierarchies and regional centralities that become flexible and variables during the year. The results of the work highlight how tourism is fuelling deep processes of territorial restructuring and building new metropolitan dynamics in Mediterranean tourist regions. <![CDATA[<strong>El potencial para el desarrollo inteligente de las áreas rurales</strong>: <strong>Los clústeres espaciales de actividades creativas en España</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022016000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las actividades creativas, concretamente las llamadas "creaciones funcionales", son reconocidas internacionalmente como instrumentos del crecimiento territorial inteligente. Asumiendo que la viabilidad de dicha estrategia en las pequeñas ciudades y áreas rurales aumenta cuando existen clústeres de actividades creativas, hemos utilizado técnicas geoestadísticas para detectar clústeres espaciales o conjuntos de municipios próximos entre cuyas empresas creativas sí podrían generarse, o al menos emularse, las interrelaciones y beneficios propios de los grandes clústeres empresariales urbanos. En un área de estudio inusualmente extensa y manteniendo un elevado nivel de resolución, se han identificado 115 clústeres creativos, el 75% de los cuales acreditan niveles de especialización suficientes para ser competitivos y dinamizar el territorio. Estos resultados parecen avalar la aplicación de estrategias de desarrollo inteligente en las áreas estudiadas y la recomendación de que las políticas de desarrollo local las incorporen aprovechando la presencia creciente de actividades creativas en el ámbito rural.<hr/>The creative activities, particularly the so-called "functional creations", are internationally recognized as instruments of territorial smart growth. Assuming that the feasibility of the strategy in small towns and rural areas increases when there are clusters of creative activities, we have applied geostatistical techniques to detect spatial clusters or groups of neighboring municipalities within which the creative firms can generate or, at least, emulate the interrelations and benefits typical of large urban clusters. In an unusually extensive study area and maintaining a high level of resolution, 115 creative clusters have been identified, 75% of which appear being specialized enough as to improve the com-petitivity and dynamism of the territory. The results seem to support the viability of smart growth strategies in the areas studied and the recommendation that local development policies should incorporate them taking advantage of the growing presence of creative activities in rural areas. <![CDATA[<strong>El ciclo hidrosocial en la ciudad de Torrevieja</strong>: <strong>retos y nuevas tendencias</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022016000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es La costa mediterránea española ha necesitado introducir, durante la última década, nuevas fuentes de suministro hídrico con el fin de satisfacer la creciente demanda. Partiendo de esta situación, este estudio tiene entre sus objetivos evidenciar las características del ciclo hidrosocial en la ciudad de Torrevieja y, a partir de este análisis, poner de manifiesto las medidas que se han adoptado y han permitido asegurar el suministro en un contexto de déficit hídrico intensificado por la expansión urbanística y las demandas agrícolas. Para la consecución de estos objetivos se analizan las relaciones entre actores, procesos metabólicos y origen de los recursos hídricos que conforman este ciclo hidrosocial, desde la perspectiva teórica de la Ecología Política Urbana. La utilización de esta metodología pone de manifiesto que el uso de recursos no convencionales ha aliviado la demanda agrícola mediante el agua depurada, pero ha generado nuevas problemáticas al incorporar el agua desalada.<hr/>The Spanish Mediterranean coast has needed to introduce, over the last decade, new sources of water supply in order to meet growing demand. Based on this situation, one of this study's objectives is to demonstrate the characteristics of the hydrosocial cycle in the city of Torrevieja and from this analysis, highlighting the measures that have been taken and have ensured the supply in a context of deficit water intensified by urban sprawl and large agricultural demands. To achieve these objectives the relations between ac-tors, metabolic processes and origin of water resources that form this hydrosocial cycle, from the theoretical perspective of Urban Political Ecology, are analyzed. The use of this methodology shows that the use of non-conventional resources has eased agricultural demand through reclaimed water, but has created new problems by incorporating desalinated water. <![CDATA[<strong>Medidas de adaptación al riesgo de sequía en el sector hotelero de Benidorm (Alicante, España)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022016000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es La garantía de abastecimiento de agua es una condición básica para el mantenimiento de los estándares de calidad de un núcleo turístico. Benidorm es la ciudad turística más importante del litoral mediterráneo español por su número de plazas hoteleras. La adaptación a la sequía ha sido una constante desde mediados del pasado siglo en este destino turístico. Se han llevado a cabo medidas municipales y supramunicipales para asegurar el suministro de agua potable y, asimismo, medidas desde el sector hotelero que han permitido reducir de manera significativa el consumo de agua por persona y día entre 1975 y 2015. El umbral de riesgo de sequía se ha reducido drásticamente a partir de la creación del Consorcio de aguas comarcal y de la implantación de sistemas de aprovechamiento de recursos de agua no convencionales (aguas depuradas y desalación).<hr/>Water supply guarantee is a basic condition for maintaining the quality standards of a tourist town. Benidorm is the most important tourist center in Spanish Mediterranean coast by its number of hotel rooms. The adaptation to droughts has been a constant since the middle of last century in this tourist town. It have been carried out municipal and supra-municipal measures to ensure consumption of potable water, and also actions from the private hotel sector that have reduced significantly the consumption of water per person per day, between 1975 and 2015. Drought risk has been drastically reduced from the creation of the supra-municipal water agency and the implementation of systems that use non-conventional water resources (treated wastewater and desalination). <![CDATA[<strong>Efectos socioterritoriales de la mega minería y reacción social</strong>: <strong>el caso de Minera Alumbrera en la provincia de Catamarca, Argentina</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022016000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo aborda la ¡mplementaclón de la minería a gran escala y los efectos socio-territoriales que esta genera a través del estudio de caso de Andalgalá, ciudad argentina ubicada en la zona donde se llevó a cabo el proyecto minero a cielo abierto Bajo la Alumbrera. Se realizaron entrevistas a diversos actores socioeconómicos involucrados con el objetivo, por una parte, de documentar las transformaciones socioterritoriales provocadas en la comunidad local, producto de la intervención minera, y, por otra parte, de analizar la respuesta de la sociedad civil, y en particular el rol jugado por la mujer en el movimiento social de oposición a la megaminería. Se concluye que los beneficios del megaproyecto para la comunidad son débiles y mal redistribuidos, que las desigualdades se han visto acrecentadas en diversas escalas, y se destaca el papel protagónico que ha jugado la mujer en el movimiento social engendrado en la oposición a este proyecto extractivo.<hr/>This article addresses the implementation of large-scale mining projects and their social and spatial effects in the Argentinian province of Catamarca. A case study was carried out in the town of Andalgalá, located within the area of operation of the open-pit mining project Bajo la Alumbrera. Interviews were made with various stakeholders affected by the project with the objective to analyze, on one side, different dimensions of socio-territorial transformations provoked by the project, and, on the other side, the civil society-based movement which emerged in reaction to it and namely the role played by women. The article concludes that the benefits of the megaproject are weak and poorly redistributed, that the inequalities have been reinforced at different scales, and that women have been important protagonists of the social movement triggered by the opposition to the project. <![CDATA[<strong>Análisis de los centros primados vinculados al turismo en el Parque Nacional Puyehue</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022016000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este artículo se analizó la coherencia funcional entre el desarrollo del turismo en la norpatagonla (Parque Nacional Puyehue) y las estructuras económicas de los Centros Primados de las regiones de Los Ríos (Valdivia) y Los Lagos (Osorno y Puerto Montt) para los años 2012 y 2007. La investigación respondió a: ¿el cambio estructural es funcional al Parque?; y, ¿la funcionalidad de los centros del área de influencia al Parque (Lago Ranco, Río Bueno, Entre Lagos y Puerto Octay), posibilitan la actividad turística hacia el Parque?. La dinámica estructural y funcional se indagan utilizando: Técnicas Input- Output (Campos de Influencia), Flujos de Trabajadores (Conmutación), la Localización (Teoría Gráfica) y el Modelo de Davies (Funcionalidad). Los resultados revelan; cambios estructurales incoherentes con la funcionalidad de cada subsistema respecto al parque y su entorno y; precariedad, insuficiencia y escasa diversificación de actividades turísticas hacia la periferia occidental del parque.<hr/>The functional coherence of the productive system associated to the Puyehue National Park (Chilean North Patagonia) is analyzed, in order to evaluate if the changes in the economic structure of the main centers of the regions: Los Rios (Valdivia) and Los Lagos (Osorno y Puerto Montt) in the years 2007 and 2012 era promoting the park development. Field of influence, commuting analysis and Davies model are used jointly to study the functional dynamic, economic structure, labor mobility and functionality of the location of the Park and the primal center of its neighbor regions. The results show that the changes in the economic structure had improve the main sectors of the centers, weakening the potential development of the Park. Especially the lacks of connectivity development and the small supply of good and services of the Park are the main constraint that arise from the analysis to increase the number and length of visits. The information generate in the paper should be a key input in designing a policy focus of promoting the developed of the Chilean Puyehue National Park. <![CDATA[<strong>Respuesta hidrológica de una cuenca de meso escala frente a futuros escenarios de expansión forestal</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022016000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es A nivel global más de la mitad del agua generada a través del proceso de escorrentía es usada por el hombre. En el centro-sur de Chile las cuencas hidrográficas han sido sometidas a intensas transformaciones territoriales, incluyendo la forestación masiva con especies exóticas. Este estudio evalúa el efecto hidrológico de futuros escenarios de expansión forestal en una cuenca de meso escala (4.340 km²) utilizando el modelo SWAT. Los escenarios fueron construidos a través del modelo de regresión logística proyectando el desarrollo forestal hacia los años 2018, 2028 y 2038. Los resultados muestran una tendencia a la disminución de los caudales, especialmente en la época de estiaje. Para algunos escenarios la disminución de los caudales de verano supera el 50% respecto al periodo base. Esta tendencia decreciente de los caudales, producto del aumento de la cobertura forestal, es consistente con la reportada por otros autores en cuencas de pequeña y meso-escala.<hr/>A global level more than half of the water generated through the process of runoff is used by man. In south-central Chile the watersheds have been subjected to intensive processes of land use changes, including expansion of forest plantations with exotic species. This study evaluates the hydrological effects of future scenarios for forest expansion in a basin of mesoscale (4.340 km2) using the SWAT model. The scenarios were constructed through logistic regression model forest development planning to the years 2018, 2028 and 2038. The results of the validation process show that the model has good capacity to represent the hydrology of the watershed under analysis. Simulations indicate a decreasing trend in flows especially in the dry season. For some scenarios, decreasing summer flows exceed 50% respect to the base period. This decreasing trend is consistent with those reported by other authors in basins of small and meso-scale. <![CDATA[<strong>El paisaje en animación suspendida y su valoración como dinamizador del desarrollo rural de la comuna de Maullín, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022016000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es La percepción del paisaje por parte de los habitantes es expresión de identidad territorial, saberes comunitarios y la necesidad vital de preservación relativa a una conciencia de su fragilidad. Al ser un recurso natural con demanda creciente, el estudio de las preferencias territoriales éticas y estéticas, aporta conocimiento fundamental para una gestión ambiental sustentable. Utilizando la perspectiva etnometodológica, esta investigación analiza las percepciones y la valoración del paisaje en Maullín, Chile. El principal hallazgo, es el deseo de mantener el paisaje en animación suspendida, esto significa ralentizar la transformación del paisaje, y preservar su característica condición de tranquilidad. La rururbanización y la inminente transformación de estos territorios parece ir en una dirección opuesta y pone la identidad territorial y las aspiraciones de la comunidad en una tensión que requiere de una mediación. En este contexto, la consideración del enfoque de continuum urbano-rural donde el territorio urbano y rural constituye un solo gran sistema puede ser determinante para dinamizar el desarrollo territorial.<hr/>The perception and evaluation of the landscape by its inhabitants expressed their degrees of territorial identity and community knowledge regarding its fragility and vital need for preservation. Being a natural resource with growing demand, studies on ethical and aesthetic territorial preferences, provide fundamental knowledge for sustainable environmental management planning. Using an ethnomethodologically perspective, this research aims to analyze the perceptions and appreciation of the landscape in Maullín, Chile. The main finding is the desire to keep the landscape in suspended animation, this means slowing down the transformation of the landscape, and preserve its characteristic condition of tranquility. The rurbanization and the imminent transformation of these territories seem to go in an opposite direction and put the territorial identity and aspirations of the community in an effort that requires mediation. In this context, considering the approach of urban-rural continuum where urban and rural territory constitutes a single large system can be crucial to dinamize regional development. <![CDATA[<strong>Parques Mineros, Ecomuseos y Geoparques</strong><strong>. </strong><strong>Estrategias de puesta en valor</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022016000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es La percepción del paisaje por parte de los habitantes es expresión de identidad territorial, saberes comunitarios y la necesidad vital de preservación relativa a una conciencia de su fragilidad. Al ser un recurso natural con demanda creciente, el estudio de las preferencias territoriales éticas y estéticas, aporta conocimiento fundamental para una gestión ambiental sustentable. Utilizando la perspectiva etnometodológica, esta investigación analiza las percepciones y la valoración del paisaje en Maullín, Chile. El principal hallazgo, es el deseo de mantener el paisaje en animación suspendida, esto significa ralentizar la transformación del paisaje, y preservar su característica condición de tranquilidad. La rururbanización y la inminente transformación de estos territorios parece ir en una dirección opuesta y pone la identidad territorial y las aspiraciones de la comunidad en una tensión que requiere de una mediación. En este contexto, la consideración del enfoque de continuum urbano-rural donde el territorio urbano y rural constituye un solo gran sistema puede ser determinante para dinamizar el desarrollo territorial.<hr/>The perception and evaluation of the landscape by its inhabitants expressed their degrees of territorial identity and community knowledge regarding its fragility and vital need for preservation. Being a natural resource with growing demand, studies on ethical and aesthetic territorial preferences, provide fundamental knowledge for sustainable environmental management planning. Using an ethnomethodologically perspective, this research aims to analyze the perceptions and appreciation of the landscape in Maullín, Chile. The main finding is the desire to keep the landscape in suspended animation, this means slowing down the transformation of the landscape, and preserve its characteristic condition of tranquility. The rurbanization and the imminent transformation of these territories seem to go in an opposite direction and put the territorial identity and aspirations of the community in an effort that requires mediation. In this context, considering the approach of urban-rural continuum where urban and rural territory constitutes a single large system can be crucial to dinamize regional development. <![CDATA[<strong>Balance de masa glaciar</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022016000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es La percepción del paisaje por parte de los habitantes es expresión de identidad territorial, saberes comunitarios y la necesidad vital de preservación relativa a una conciencia de su fragilidad. Al ser un recurso natural con demanda creciente, el estudio de las preferencias territoriales éticas y estéticas, aporta conocimiento fundamental para una gestión ambiental sustentable. Utilizando la perspectiva etnometodológica, esta investigación analiza las percepciones y la valoración del paisaje en Maullín, Chile. El principal hallazgo, es el deseo de mantener el paisaje en animación suspendida, esto significa ralentizar la transformación del paisaje, y preservar su característica condición de tranquilidad. La rururbanización y la inminente transformación de estos territorios parece ir en una dirección opuesta y pone la identidad territorial y las aspiraciones de la comunidad en una tensión que requiere de una mediación. En este contexto, la consideración del enfoque de continuum urbano-rural donde el territorio urbano y rural constituye un solo gran sistema puede ser determinante para dinamizar el desarrollo territorial.<hr/>The perception and evaluation of the landscape by its inhabitants expressed their degrees of territorial identity and community knowledge regarding its fragility and vital need for preservation. Being a natural resource with growing demand, studies on ethical and aesthetic territorial preferences, provide fundamental knowledge for sustainable environmental management planning. Using an ethnomethodologically perspective, this research aims to analyze the perceptions and appreciation of the landscape in Maullín, Chile. The main finding is the desire to keep the landscape in suspended animation, this means slowing down the transformation of the landscape, and preserve its characteristic condition of tranquility. The rurbanization and the imminent transformation of these territories seem to go in an opposite direction and put the territorial identity and aspirations of the community in an effort that requires mediation. In this context, considering the approach of urban-rural continuum where urban and rural territory constitutes a single large system can be crucial to dinamize regional development.