Scielo RSS <![CDATA[Revista de geografía Norte Grande]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-340220130003&lang=en vol. num. 56 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Las dinámicas urbanas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<b>Territorios de la financiarización urbana y de las crisis inmobiliarias</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=en ¿La creciente financiarización y amplia movilidad geográfica de los capitales implica ubicuidad de los fondos inmobiliarios y demás fondos de inversión? ¿La globalización de las crisis económicas -detonadas también por la financiarización inmobiliaria- involucra la desterritorialización de las mismas? En otros términos, ¿hay ubicuidad o territorialidad en la financiarización de las ciudades y en las crisis inmobiliarias? La metropolización del PIB y de los sectores financiero e inmobiliario; la geográficamente selectiva movilidad de los capitales; la concentración metropolitana de los fondos inmobiliarios; el inequitativo desbalance interregional de los fondos de pensiones; la metropolización de las burbujas inmobiliarias y las crisis económicas; la geografía del contagio internacional de las mismas; y sus heridas y cicatrices socioterritoriales permiten afirmar que la financiarización no implica ubicuidad y que la globalización no involucra desterritorialización. Por el contrario, ambas, lejos de desdibujar las estructuras regionales y urbanas, han contribuido a agudizar la discriminación geográfica y la concentración, con un claro epicentro metropolitano.<hr/>Does growing financialization and the widening geographic mobility of capital imply the ubiquity of real estate and other types of investment funds? Does the globalization of economic crises (unleashed by real estate financialization) involve the deterritorialization of these crises? In other words, is ubiquity or territoriality prevalent in the financialization of cities and of real estate crises? Responding to these queries is the objective of this research. The primary results include: the metropolitanization of GDP and the financial as well as real estate sectors; the geographically selective mobility of capital; the metropolitan concentration of real estate funds; the unequal inter-regional disequilibrium of pension funds; the metropolitanization of real estate bubbles and economic crises; the geography of the international contagion of these crises; and the corresponding socio-territorial wounds and scars. These results allow for the conclusion that financialization does not imply ubiquity, and that globalization does not involve deterritorialization. To the contrary, far from undoing regional and urban structures, these phenomena have contributed to worsening geographic discrimination and concentration, with a clearly metropolitan epicenter. <![CDATA[<b>Gentrificación en Chile</b>: <b>aportes conceptuales y evidencias para una discusión necesaria</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en En Latinoamérica y Chile, en la última década, se observan intensos procesos de reestructuración urbana en zonas pericentrales, con recambio de clase social, lo que es comprendido bajo el apelativo de "gentrificación". El presente artículo ofrece una lectura crítica de aspectos teóricos esenciales del fenómeno de la gen-trificación, enfatizando una distinción de lo que resulta regular (sustancial) versus lo anecdótico o visualmente contingente del proceso. Tal definición se estima útil para entablar un diálogo conceptual más fructífero y articulador con definiciones provenientes desde otras latitudes. En una segunda instancia, el artículo intenta corroborar una hipótesis explicativa del carácter estructuralmente político-económico del actual proceso de gentrificación en las principales ciudades chilenas, abordando el caso de Santiago como el más representativo. Se presenta evidencia y analiza incrementos de renta potencial monopólicamente capturada por inmobiliarias (RCS-2), a la par de procesos deliberados de devaluación de renta de suelo socialmente capturada (RCS-1), con consecuente desplazamiento social residencial.<hr/>For the last decade, Latin America and Chile have seen intensive class-led processes of urban restructuring, namely gentrification. This article offers a critical revision of gentrification theory whilst emphasizing what is regular versus what is contingent (or particular) of the process, in order to better engage the local debate with the global academia. In a second part, the article substantiates a hypothesis about the politico-economic character of the processes of gentrification experienced by the major Chilean cities, focusing on the case of the inner city of Santiago as the most representative. We analyze evidence on potential increases in ground rent levels and the monopoly captured by real estate firms, as well as subsequently deliberate processes of capitalized ground rent devaluation and thus social displacement of low-income residents. <![CDATA[<b>Atravesando la espesura de la ciudad</b>: <b>vida cotidiana y barreras de accesibilidad de los habitantes de la periferia urbana de Santiago de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=en El presente trabajo genera una aproximación a la comprensión de la exclusión social desde la movilidad cotidiana urbana por medio del estudio de la accesibilidad. Este enfoque teórico-metodológico permite evidenciar las múltiples barreras de accesibilidad que los viajeros encuentran diariamente en sus trayectos por la ciudad, las cuales van dando una "espesura" a la experiencia del tiempo-espacio. El documento primero contrasta las conceptualizaciones tradicionales de accesibilidad, posteriormente genera una propuesta para su análisis en la vida cotidiana a través de métodos etnográficos, y a modo de ejemplo, presenta dos casos de viajeras desde el sector norte de la ciudad de Santiago, una de ingresos medio bajos y otra de ingresos altos. Los resultados permiten identificar dicha espesura en las barreras de accesibilidad y cómo estas se conjugan para dar cuenta de la complejidad que las personas enfrentan para acceder a las oportunidades de la ciudad, las estrategias que emplean y las diversas formas de exclusión urbana que a partir de ellas se desprenden.<hr/>This paper presents an approximation of social exclusion from the point of view a daily mobility and through the study of accessibility. This theoretical-methodological approach permits the documentation of multiple accessibility barriers that commuters confront daily on their commutes through the city. These barriers generate a sort of "weight" to the time-space experience. The document first contrasts traditional conceptualizations of accessibility and then proposes a way to analyse this in daily life using ethnographic methods, and provides two case studies of female commuters living in the Northern part of Santiago, one who is middle-low income and the other who is high income. The results identify the way in which accessibility barriers can be compounded resulting in difficulty in accessing opportunities in the city, the strategies they employ and the diverse forms of social exclusion that can emerge. <![CDATA[<b>Geografías de un territorio de frontera</b>: <b>La Chimba, Santiago de Chile. Siglo XVII - XXI</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se indaga en las representaciones que subyacen en las cartografías y representaciones de un territorio de frontera como es La Chimba de Santiago, entre los siglos XVII y XXI. Estas representaciones se abordan a través de: a) cartografía georreferenciada contemporánea; b) cartografía histórica; c) y los mapas cognitivos de los habitantes. En un ejercicio de lectura e interpretación de las representaciones de científicos y de nativos de La Chimba, el estudio asume desafíos epistemológicos en torno a la "naturaleza de la cartografía" e incursiona en la geografía de las representaciones. Esta investigación se pregunta por la construcción social y subjetiva de la geografía representada por estudiosos y habitantes de La Chimba. La investigación permite concluir que La Chimba se ha construido histórica y socialmente como territorio de frontera. Desde la mirada de la cartografía histórica, La Chimba fue representada siempre como territorio indomable, difícil de ordenar y representar. Desde la mirada de los mapas cognitivos de sus habitantes, La Chimba es un territorio de diversidad multicultural y del habitar subalterno. La georreferenciación contemporánea a su vez, contextualiza el análisis, y contribuye a confirmar la tesis de La Chimba como un territorio de frontera al lado norte del río Mapocho.<hr/>This article investigates the representations that underlie cartography and representations of a frontier territory such as La Chimba, Santiago, between the 17th and 21th centuries. These representations are examined and analyzed by three means of applied cartography: a) historical maps of the city of Santiago; b) geo-referencing techniques provided by contemporary geographical mapping; and c) cognitive maps from the area's inhabitants -both immigrants and Chileans-created to portray their own territory and habitat. By examining the portrayals as described in three voices, we are able to create a dialogue among three methodologies for spatial representation in order to adequately understand this frontier territory, while, at the same time, achieving comprehension of the genesis of an inhabited urban area, of its social hierarchies and processes of racial mixing. <![CDATA[<b>De la ciudad cerrada de los conventos a la ciudad abierta de los espacios públicos</b>: <b>Santiago 1710-1910</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo analiza el proceso de formación del centro histórico de Santiago de Chile, centrándose en las manzanas y edificaciones religiosas. De este modo, se realiza una reconstrucción de la situación fundacional a partir de los primeros mapas científicos de principios del siglo XVIII y con la ayuda de textos, dibujos, grabados, pinturas y fotografías. La comprensión de la ciudad actual es inseparable de su perspectiva histórica. Cada época genera reconocibles capas espaciales y temporales. La trama urbana, que se mantiene aparentemente constante, registra diversas modificaciones en su forma y materialidad. Estas transformaciones reflejan los cambios en la organización interna de las manzanas y sus relaciones con las calles. Con frecuencia se ha generalizado que el modelo urbano del plano reticular en damero aplicado en América, ha sido una ordenación de una estricta regularidad; creemos que esta estructura se ha corporizado bajo distintas formas, registrando distinciones estructurales en aspectos de parcelación, edificación e infraestructuras viarias. Tenemos la certeza que donde se manifiestan importantes presiones de desarrollo urbano se revela la realidad de un orden, menos resistente al cambio de lo que en principio, se ha explicado en los textos y registrado en los documentos.<hr/>The paper analyzes the formation process of the historical center of Santiago, Chile, focusing on square blocks and religious buildings. Thereby, we have reconstructed the foundational state, based on the first scientific maps of the early 18th century along with the help of texts, drawings, prints, paintings, and photographs. An understanding of present day cities is inseparable from a historical perspective. Each period generates recognizable spatial and temporal layers. The urban grid, which remains apparently constant, records various transformations in its forms and nature. These transformations reflect changes in the internal organization of square blocks and their relationship to streets. It has been generally accepted that a regular and strict geometric order has been applied in the Spanish foundations of Latin America. However, this structure has been embodied in various forms, registering structural distinctions in zoning, building, and road infrastructure. We try to demonstrate that, due to urban development pressures and processes, and in spite of its historical persistence, the foundational urban grid of the Spanish Empire was less resistant to change than has been maintained in most previous literature. <![CDATA[<b>Reestructuración urbana de un territorio glocalizado</b>: <b>una caracterización del crecimiento orgánico en las ciudades de Chiloé, 1979-2008</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en El archipiélago de Chiloé ha experimentado profundos cambios socioespaciales desde los años ochenta. La localización y la progresiva consolidación de la industria del salmón cambiaron la velocidad y la composición de la urbanización en la provincia, surgiendo nuevas formas de ocupar el espacio. Se evidencia una nueva tipología urbana en la provincia caracterizada por nueve formas de ocupación. Esta tipología surge de un análisis de la evolución morfológica de cinco ciudades por medio de herramientas SIG. El artículo concluye que la inserción de ciudades medianas y pequeñas en los circuitos o redes de acumulación de capital global sucede a una velocidad alta, dejando atrás la planificación urbana, una función pública. Como consecuencia, la planificación urbana termina siendo un instrumento de reconocimiento del crecimiento urbano orgánico y no de regulación y orientación del crecimiento. Esta situación de velocidades diferenciadas genera desequilibrios que influyen negativamente en la posibilidad de crear procesos de desarrollo urbano más sustentables.<hr/>Chiloé archipelago has experienced profound socio-spatial changes since the early 1980s. The localization and progressive consolidation of the salmon industry changed the velocity and composition of the urbanization process in the province, generating new forms of spatial occupation. This can be seen in a new urban typology characterized by nine forms of occupation. This typology emerges from an analysis of the morphological evolution of five cities using GIS. The article concludes that the insertion of small and medium size cities in circuits, or networks of global capital takes place at a high velocity, leaving urban planning, a public function, behind. Consequently, urban planning ends up as an instrument of recognition of organic urban growth and not of regulation and growth orientation. This situation of differentiated velocities generates disequilibria that negatively affect the possibilities of creating more sustainable urban development processes. <![CDATA[<b>Giros en la Educación Geográfica</b>: <b>renovación de lo geográfico y lo educativo</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Partiendo de la escasa investigación en Educación Geográfica en el contexto chileno, del conocimiento a nivel internacional del papel de la Geografía en las reformulaciones curriculares, esta indagación presenta, una primera visión panorámica sobre la discusión actual en la Educación Geográfica. Se seleccionaron 56 publicaciones especializas sometidas a análisis de contenido por categorías a partir de preguntas: ¿qué aprenden los estudiantes al estudiar Geografía?, ¿cuáles son las formas y medios en el aprendizaje de la geografía?, ¿cuál es la Geografía que se enseña y se aprende? Los resultados señalan: una tendencia a describir los tipos de aprendizajes esperados más que a mostrar evidencias de ello; una fuerte interdependencia entre los significados de Geografía y Educación; una manifestación reiterada de la "pugna" Geografía Tradicional-Geografías Renovadas. Se concluye que existen giros en la Educación Geografía hacia la constitución de una mirada didáctica de carácter comprensivo, basada en la renovación geográfica y educativa.<hr/>Based on the limited research on geography education in the Chilean context, the international knowledge of the role of geography in curriculum reformulations, this research presents a first overview on the current discourse in geographic education. We selected 56 specialized publications to undergo content analysis by categories based on the following questions: what do students learn when studying geography? What are the ways and means of geography learning? What is the geography that is taught and learned? Results show: a tendency to describe the types of learning outcomes rather than to show to evidence: a strong interdependence between the meanings of geography and education: a reiterated manifestation of the "struggle" between traditional geography and renovated geographies. It is concluded that there are trends in Geography Education towards the establishment of a didactic view of a comprehensive nature, based on geographical and educational renewal. <![CDATA[<b>La cartografía de los temores</b>: <b>las web del delito en Iberoamérica</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Desde finales del pasado siglo ha habido un incremento importante de la web 2.0 que permite al usuario introducir información, contribuyendo así a configurarla. En este ambiente, ha proliferado en todo el mundo, aunque con diferencias regionales importantes, una cartografía de delitos y conflictos fundamentalmente urbanos, para la que a menudo se pide la colaboración de las personas, que se ha denominado web del delito. En este artículo se estudiará este fenómeno en América Latina a finales de 2010, donde encontramos dieciocho de estos lugares en internet. Se investigará su titularidad y su contenido, así como el formato que adoptan. Se contextualizarán en su ámbito territorial con la intención de establecer diferentes categorías y encontrar regularidades que permitan explicar su funcionamiento y su influencia espacial.<hr/>Since the end of the last century, there has been significant growth in the use of Web 2.0, which allows the user to enter information and thus make a contribution to its configuration. In this context throughout the world, though with marked regional differences, a mapping of predominantly urban crimes and conflicts has developed, for which individual and group collaborations are often requested. This article will analyze the eighteen webs of crime existing in Latin America during the year 2010. We will conduct research on their leadership, their membership and their format. We will put them on the context of the territory they are related to. The intention is to establish different categories and find the regularities that explain how these webs operate and their spatial influence. <![CDATA[<b>Práctica científica en América meridional</b>: <b>Experiencias sobre la velocidad del sonido en Santiago de Chile a fines del siglo XVIII</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300010&lng=en&nrm=iso&tlng=en La renovación que desde hace algún tiempo han experimentado los estudios sobre historia de la ciencia, ha permitido que se comience a indagar en los procesos de expansión y difusión de la ciencia europea en otros espacios geográficos. Desde este enfoque, que ha puesto en evidencia el papel central que las prácticas científicas han tenido en las formas de producir conocimiento, este artículo aborda las experiencias sobre la velocidad del sonido realizadas en Santiago de Chile por los científicos ilustrados José Espinosa y Tello y Felipe Bauzá en enero de 1794. A través de un estudio de este experimento se analizan los métodos, procedimientos y herramientas utilizados por ambos oficiales españoles, con el propósito de reconstruir y conocer los modos de elaboración y validación del conocimiento científico en el espacio colonial iberoamericano, junto con demostrar que Chile no estuvo exento de actividad científica a finales del siglo XVIII.<hr/>The renovation that science history has been experiencing for some time now, has allowed the beginning of inquiry into the process of expansion and diffusion of European science in other geographical spaces. From this point of view, which has highlighted the central role that scientific practices have had on ways of producing knowledge, this article addresses the experiments carried out in Santiago, Chile regarding the speed of sound by the enlightened scientists José Espinoza y Tello and Felipe Bauzá in January of 1794.Through a study of this experiment we analyzed the methods, procedures and tools used by both Spanish officers, in order to reconstruct and understand the forms of elaboration and validation of scientific knowledge in colonial Spanish America, along with demonstrating that Chile was not exempt from scientific activity as of the end of the 18th century. <![CDATA[<b>Repoblamiento, actividades productivas y percepción del riesgo en Corral, 50 años después del tsunami de 1960</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300011&lng=en&nrm=iso&tlng=en El análisis de la evolución del repoblamiento y uso de áreas afectadas postsunami, cobra importancia después de los últimos eventos catastróficos de Chile y Japón. Sin embargo, por tratarse de eventos recientes, se carece de una perspectiva de largo término. El presente estudio explora la evolución del repoblamiento y actividades productivas de un poblado ícono de la destrucción generada por una catástrofe ocurrida en Chile, hace medio siglo: el terremoto y tsunami de 1960 en Corral. El estudio se desarrolló a través de tres métodos: i) análisis de fotografías aéreas antiguas, ii) encuestas a sobrevivientes, y iii) análisis de los Instrumentos de Planificación Territorial (IPTs) entre 1960 y 2009. Los resultados indican que las áreas inundadas en 1960 fueron nuevamente repobladas y que la percepción actual frente al riesgo es baja. Por otro lado, se detectó la falta de carácter normativo de esta temática en los IPTs vigentes a nivel comunal.<hr/>Post-tsunami analysis of the evolution of resettlement and land use changes in affected areas has become particularly important following the latest catastrophic events in Chile and Japan. Nevertheless, due to the recent nature of these events there is a lack of long-term perspectives. The present study explores the evolution of resettlement and productive activities within a town representative of the destruction generated by the catastrophe that occurred in Chile half a century ago: the earthquake and tsunami of 1960 in Corral. The study used three main methods: i) analysis of old aerial photographs, ii) interviews with survivors, and iii) analysis of Instruments of Territorial Planning (IPTs) between 1960 and 2009. The results show the 1960 inundated areas were resettled again and that the current risk awareness is low. Additionally, it was detected that there is a lack of regulation regarding this topic in the IPTs in existence at a local level. <![CDATA[<b>Propuesta metodológica para la evaluación de áreas afectadas por incendios mediante el uso de imágenes satelitales (Sierra de la Ventana, Argentina)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300012&lng=en&nrm=iso&tlng=en El área de estudio incluye el Parque Provincial Ernesto Tornquist localizado en el sector de Sierra de La Ventana (provincia de Buenos Aires). El objetivo del trabajo es desarrollar una metodología para la delimitación y cálculo de áreas afectadas por incendios, basada en el análisis digital y visual de imágenes satelitales (previa y posterior al incendio) empleando un procesador de imágenes y la elaboración de cartografía temática. Se propone la aplicación de dos índices espectrales, uno de vegetación y otro de áreas quemadas y dos clasificaciones supervisadas. Como resultado se obtuvo que el Índice de Área Quemada (IAQ) es la técnica que ofrece el mejor resultado, permitiendo la delimitación y cálculo de la zona quemada y la discriminación de islas de vegetación no afectadas por el fuego dentro del área analizada. Además se estableció que la vegetación afectada por el incendio correspondió a coníferas y pastizal pampeano.<hr/>The study area includes Ernesto Tornquist Provincial Park located in the area of Sierra de La Ventana (Buenos Aires). The aim of this work is to develop a methodology for defining and calculating fire-affected areas, based on visual and digital analysis of satellite imagery (pre and a post fire) using an image processor and the construction of thematic maps, using GIS. We propose the application of two spectral indices, one for vegetation and another for burned areas, and two supervised classifications. Results demonstrated that the Burned Area Index is the technique that provides the best results, allowing the delimitation and calculation of burned areas as well as the discrimination of islands of vegetation not affected by fire within the burned area. Moreover, it was established that the vegetation affected by the fire corresponded to conifers and native grasslands. <![CDATA[<b>Distribución geográfica de los ortópteros (Insecta: Orthoptera) presentes en las provincias biogeográficas de Atacama y Coquimbo (Chile)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Mediante la revisión de material de referencia, literatura y prospecciones entomológicas se documentó la composición taxonómica del orden Orthoptera para las provincias biogeográficas de Atacama y Coquimbo y se estableció la distribución espacial de sus especies en relación a las formaciones vegetales descritas para dichas provincias. Se registró la presencia de 68 especies, 37 géneros y 9 familias. Tettigoniidae fue la familia más diversa, seguida de Proscopiidae y Acrididae. La mayor riqueza específica se observó solo en cuatro de las 23 formaciones vegetales analizadas. El mayor número de especies se registró en el matorral estepario costero (47 especies), seguido del matorral estepario interior (28 especies), estepa arbustiva de la precordillera de Coquimbo (14 especies) y desierto costero del Huasco (13 especies). El presente catastro georreferenciado constituye una primera aproximación de los patrones distribucionales de las especies de Orthoptera pertenecientes a estas áreas biogeográficas.<hr/>By means of reference material and literature reviews, as well as entomological surveys, we documented the taxonomic composition of the order Orthoptera within the biogeographic provinces of Atacama and Coquimbo, and identified the relationships between the spatial distribution of species and the plant formations described from these provinces. We recorded the presence of 68 species, 37 genera, and 9 families. The most diverse family was Tettigoniidae, followed by Proscopiidae and Acrididae. High species richness was observed in only 4 of the 23 plant formations analyzed. The areas with the highest number of species were the coastal shrubby steppe (47 species), the interior shrubby steppe (28 species), the shrubby steppe of the precordillera of Coquimbo (14 species), and the coastal desert of Huasco (13 species). This georeferenced survey is a first attempt to identify the distribution patterns of orthopteran species within these biogeographic areas. <![CDATA[<b>Espacio público y movimientos sociales: entrevista con Dr. Don Mitchell</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Mediante la revisión de material de referencia, literatura y prospecciones entomológicas se documentó la composición taxonómica del orden Orthoptera para las provincias biogeográficas de Atacama y Coquimbo y se estableció la distribución espacial de sus especies en relación a las formaciones vegetales descritas para dichas provincias. Se registró la presencia de 68 especies, 37 géneros y 9 familias. Tettigoniidae fue la familia más diversa, seguida de Proscopiidae y Acrididae. La mayor riqueza específica se observó solo en cuatro de las 23 formaciones vegetales analizadas. El mayor número de especies se registró en el matorral estepario costero (47 especies), seguido del matorral estepario interior (28 especies), estepa arbustiva de la precordillera de Coquimbo (14 especies) y desierto costero del Huasco (13 especies). El presente catastro georreferenciado constituye una primera aproximación de los patrones distribucionales de las especies de Orthoptera pertenecientes a estas áreas biogeográficas.<hr/>By means of reference material and literature reviews, as well as entomological surveys, we documented the taxonomic composition of the order Orthoptera within the biogeographic provinces of Atacama and Coquimbo, and identified the relationships between the spatial distribution of species and the plant formations described from these provinces. We recorded the presence of 68 species, 37 genera, and 9 families. The most diverse family was Tettigoniidae, followed by Proscopiidae and Acrididae. High species richness was observed in only 4 of the 23 plant formations analyzed. The areas with the highest number of species were the coastal shrubby steppe (47 species), the interior shrubby steppe (28 species), the shrubby steppe of the precordillera of Coquimbo (14 species), and the coastal desert of Huasco (13 species). This georeferenced survey is a first attempt to identify the distribution patterns of orthopteran species within these biogeographic areas. <![CDATA[<b>Claudio J.B. de Carvallo y Eduardo A. B. Almeida</b><b>. </b><b><i>Biogeografia da América do Sul: Padrões & processos</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Mediante la revisión de material de referencia, literatura y prospecciones entomológicas se documentó la composición taxonómica del orden Orthoptera para las provincias biogeográficas de Atacama y Coquimbo y se estableció la distribución espacial de sus especies en relación a las formaciones vegetales descritas para dichas provincias. Se registró la presencia de 68 especies, 37 géneros y 9 familias. Tettigoniidae fue la familia más diversa, seguida de Proscopiidae y Acrididae. La mayor riqueza específica se observó solo en cuatro de las 23 formaciones vegetales analizadas. El mayor número de especies se registró en el matorral estepario costero (47 especies), seguido del matorral estepario interior (28 especies), estepa arbustiva de la precordillera de Coquimbo (14 especies) y desierto costero del Huasco (13 especies). El presente catastro georreferenciado constituye una primera aproximación de los patrones distribucionales de las especies de Orthoptera pertenecientes a estas áreas biogeográficas.<hr/>By means of reference material and literature reviews, as well as entomological surveys, we documented the taxonomic composition of the order Orthoptera within the biogeographic provinces of Atacama and Coquimbo, and identified the relationships between the spatial distribution of species and the plant formations described from these provinces. We recorded the presence of 68 species, 37 genera, and 9 families. The most diverse family was Tettigoniidae, followed by Proscopiidae and Acrididae. High species richness was observed in only 4 of the 23 plant formations analyzed. The areas with the highest number of species were the coastal shrubby steppe (47 species), the interior shrubby steppe (28 species), the shrubby steppe of the precordillera of Coquimbo (14 species), and the coastal desert of Huasco (13 species). This georeferenced survey is a first attempt to identify the distribution patterns of orthopteran species within these biogeographic areas. <![CDATA[<b>Holger Pedersen. <i>Road-map to the Indian's Treasure</i></b><b><i>. -</i></b><b><i>On the Chilean meteorite Vaca Muerta and its early mistake for silver</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Mediante la revisión de material de referencia, literatura y prospecciones entomológicas se documentó la composición taxonómica del orden Orthoptera para las provincias biogeográficas de Atacama y Coquimbo y se estableció la distribución espacial de sus especies en relación a las formaciones vegetales descritas para dichas provincias. Se registró la presencia de 68 especies, 37 géneros y 9 familias. Tettigoniidae fue la familia más diversa, seguida de Proscopiidae y Acrididae. La mayor riqueza específica se observó solo en cuatro de las 23 formaciones vegetales analizadas. El mayor número de especies se registró en el matorral estepario costero (47 especies), seguido del matorral estepario interior (28 especies), estepa arbustiva de la precordillera de Coquimbo (14 especies) y desierto costero del Huasco (13 especies). El presente catastro georreferenciado constituye una primera aproximación de los patrones distribucionales de las especies de Orthoptera pertenecientes a estas áreas biogeográficas.<hr/>By means of reference material and literature reviews, as well as entomological surveys, we documented the taxonomic composition of the order Orthoptera within the biogeographic provinces of Atacama and Coquimbo, and identified the relationships between the spatial distribution of species and the plant formations described from these provinces. We recorded the presence of 68 species, 37 genera, and 9 families. The most diverse family was Tettigoniidae, followed by Proscopiidae and Acrididae. High species richness was observed in only 4 of the 23 plant formations analyzed. The areas with the highest number of species were the coastal shrubby steppe (47 species), the interior shrubby steppe (28 species), the shrubby steppe of the precordillera of Coquimbo (14 species), and the coastal desert of Huasco (13 species). This georeferenced survey is a first attempt to identify the distribution patterns of orthopteran species within these biogeographic areas. <![CDATA[<b>Patricia Pintos y Patricio Narodowski (coordinadores)</b><b>.</b><b><i> La privatopía sacrílega. Efectos del urbanismo privado en los humedales de la cuenca baja del río Luján</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022013000300017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Mediante la revisión de material de referencia, literatura y prospecciones entomológicas se documentó la composición taxonómica del orden Orthoptera para las provincias biogeográficas de Atacama y Coquimbo y se estableció la distribución espacial de sus especies en relación a las formaciones vegetales descritas para dichas provincias. Se registró la presencia de 68 especies, 37 géneros y 9 familias. Tettigoniidae fue la familia más diversa, seguida de Proscopiidae y Acrididae. La mayor riqueza específica se observó solo en cuatro de las 23 formaciones vegetales analizadas. El mayor número de especies se registró en el matorral estepario costero (47 especies), seguido del matorral estepario interior (28 especies), estepa arbustiva de la precordillera de Coquimbo (14 especies) y desierto costero del Huasco (13 especies). El presente catastro georreferenciado constituye una primera aproximación de los patrones distribucionales de las especies de Orthoptera pertenecientes a estas áreas biogeográficas.<hr/>By means of reference material and literature reviews, as well as entomological surveys, we documented the taxonomic composition of the order Orthoptera within the biogeographic provinces of Atacama and Coquimbo, and identified the relationships between the spatial distribution of species and the plant formations described from these provinces. We recorded the presence of 68 species, 37 genera, and 9 families. The most diverse family was Tettigoniidae, followed by Proscopiidae and Acrididae. High species richness was observed in only 4 of the 23 plant formations analyzed. The areas with the highest number of species were the coastal shrubby steppe (47 species), the interior shrubby steppe (28 species), the shrubby steppe of the precordillera of Coquimbo (14 species), and the coastal desert of Huasco (13 species). This georeferenced survey is a first attempt to identify the distribution patterns of orthopteran species within these biogeographic areas.