Scielo RSS <![CDATA[Política criminal]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-339920150001&lang=pt vol. 10 num. 19 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Problems and tensions between the design and the operation of the criminal admonition procedure</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33992015000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El siguiente estudio pretende ayudar a la conceptualización del procedimiento monitorio penal como medio de encontrar las características que le son propias. A su vez, destacar los principales elementos que, sin duda, han de replicarse en los monitorios de los procedimientos reformados y, en último lugar, señalar algunos problemas prácticos que han acontecido en la práctica forense. Aspira, entonces, ser un aporte a futuras investigaciones sobre monitorio, así como contribuir a destacar algunos nudos críticos actuales.<hr/>The purpose of this paper is to describe the criminal admonition procedure and list its main features. Moreover, this paper lists some key points that need to be replicated in the upcoming updates of legal procedures. Finally, it highlights some practical issues arising from forensic practices. The paper thus aspires to contribute to the ongoing research on admonitory procedures as well as to help highlight current critical issues. <![CDATA[<strong>Organized crime in Chile</strong>: <strong>A criminological approach to profile of offenders through a study of a non-representative sample of offenders convicted of drug trafficking</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33992015000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El artículo basado en la metodología criminológica empírica realiza un estudio exploratorio y descriptivo de las organizaciones criminales en Chile. Para lo cual, ejecuta una encuesta a una muestra no representativa estadísticamente de personas que se encuentran purgando una pena privativa de libertad en un recinto penal chileno por algún delito de la Ley de Drogas, y con ello determinar la pertenencia a este tipo de entidades asociativas y el perfil de sus integrantes. Entre sus resultados, destaca la elevada presencia de organizaciones ilícitas y la transnacionalidad del fenómeno.<hr/>This article based on empirical criminological methodology makes an exploratory and descriptive study of criminal organizations in Chile. For this, we do a survey of statistically unrepresentative sample of people who are in a chilean prison for a crime of Drugs Law, and determine the number of membership and profile of its members. The results show the high prevalence of illegal organizations and the nature transnational of the phenomenon. <![CDATA[<strong>About the construction of the duty of care</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33992015000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El objetivo del artículo es explorar el contenido de la exigencia de cuidado como elemento medular de la imputación a título de imprudencia. Para ello, se fundamentan y defienden tres ideas: en primer lugar, se sostiene que tal exigencia de cuidado se construye en atención a un estándar objetivo, lo cual se opone a una culpa simplemente sicológica que observa una falla mental en el agente. En segundo lugar, que la noción de cuidado es siempre irrenunciable para la imprudencia, de manera que cualquier esfuerzo dogmático que la sustituya por la mera cognoscibilidad o previsibilidad del resultado típico es insuficiente. Y, finalmente, que es fundamental considerar los conocimientos y capacidades específicos del autor para determinar lo que resultaba cuidadoso según el contexto, negándose, por tanto, aquellas posiciones doctrinarias que se enfocan en los conocimientos y capacidades de un hombre abstracto promedio.<hr/>The aim of the paper is to explore the content of the duty of care, which is the most important element of imputation by way of negligence. For this, the paper argues and defends three main ideas: First, these duties of care are constructed by an objective standard, which contradicts a mere psychological negligence that identifies a mental failure in the agent. Second, the notion of care is always inalienable, hence any dogmatic effort to change it by mere cognoscibility of the wrong is insufficient. And, finally, in order to define what the careful conduct according to context is, it is essential to take into consideration the specific knowledge and capacities of the subject, which denies those theories that focus in the knowledge and capacities of an abstract average man. <![CDATA[<strong>The inability to resist in the crimes of rape and sexual abuse</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33992015000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este trabajo es sobre el concepto, estructura y límites de la incapacidad de oponerse en los delitos de violación y abusos sexuales. En especial, acerca de la posibilidad de extender la aplicación de la norma a la disminución de posibilidades psíquicas de respuesta, concretamente, a las relaciones sexuales no consentidas en contextos de intoxicación por consumo de drogas o alcohol, o bien, en casos de sueño profundo. Finalmente, trata sobre la validez del consentimiento sexual prestado por adultos con trastornos mentales no constitutivos de enajenación o que padecen el "síndrome de la persona abusada".<hr/>This article focuses on the conceptual structure, scope and limits of incapable resistance in rape and sexual abuse. Specially, about the possibility of extending the application of the rule to a decrease in psychic response abilities, specifically, in no-consensual sexual intercourse within contexts of drugs and alcohol intoxication, or, in cases of deep sleep. Finally it aims at signaling specific concerns regarding the validity of consent given by adults with mental disorders that do not constitute insanity or suffering from "battered person syndrome". <![CDATA[<strong>The idealization and administrativization of the punibility of Insider Trading</strong>: <strong>An analysis of the penal discourses in Chilean doctrine</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33992015000100005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El artículo analiza de manera crítica la capacidad de las propuestas teóricas, desarrolladas en nuestro país, que intentan reconstruir el injusto penal del uso de información privilegiada. La principal crítica se orienta, por una parte, en denunciar una especie de "idealización" del mercado de valores, que abarca innecesariamente a algunos submercados no organizados o informales, lo que ha obligado a reconstruir ficticiamente el injusto penal; por otra parte, se denuncia una "administrativización" del derec ho penal, al constatar la renuncia al análisis del merecimiento y necesidad de la pena en la reconstrucción del injusto, aceptando, para eso, la mera disfuncionalidad generada por la vulneración normativa.<hr/>This article critically analyzes the aptitude of theories proposed by national authors attempting to reconstruct the criminal wrongness of insider trading. The main criticism is oriented, firstly, in denouncing an idealized concept of "stock market", which unnecessarily covers some unorganized or informal submarkets, forcing to reconstruct fictionally the criminal wrongfulness of insider trading. Secondly, we denounce that by abandoning the analysis of the needs and merits of criminal punishments in the reconstruction of wrongfulness, criminal law begins to look more as administrative law, accepting that the mere dysfunction generated by the violation of rules is cause enough. <![CDATA[<strong>The conviction of innocents in Chile</strong>: <strong>an empirical approximation from the results of wrongful conviction claims admitted by the Supreme Court during the 2007-2013 period</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33992015000100006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El objetivo del trabajo es contribuir a mejorar el conocimiento disponible en materia de errores del sistema de justicia penal por medio de entregar información empírica obtenida a partir del análisis de los casos de condenas erróneas acreditados por la Corte Suprema al haber acogido un recurso de revisión en el contexto de funcionamiento del Código Procesal Penal acusatorio entre los años 2007-2013. La investigación analiza y presenta los principales aspectos contenidos en la base de datos de la Corte Suprema (470 casos) y en la lectura de todos los fallos de revisión acogidos en el período en estudio (44 casos) con el propósito de caracterizar los casos de acuerdo a tres tipos de variables: datos generales; aspectos del recurso de revisión acogidos; y, finalmente, causas que explican las condenas erróneas.<hr/>The objective of this paper is to improve the knowledge available in Chile regarding to miscarriages of justice by delivering empirical information obtained from cases of wrongful convictions exonerated by the Supreme Court in the context of the work of our adversarial system regulated in the Criminal Procedural Code between years 2007-2013. The research analyses and present the main aspects from the data base of the Supreme Court (470 cases) and the reading of all the decisions of wrongful convictions claims (recursos de revisión) admitted in the period (44 cases). The purpose is to depict those cases according three types of variables: general information; aspects of the wrongful convictions claims; and, causes that explain the wrongful convictions. <![CDATA[<strong>The crime of parricide</strong>: <strong>critical considerations regarding the latest reforms</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33992015000100007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El artículo tiene por objeto analizar, desde una perspectiva crítica, la configuración actual del parricidio en Chile. Para ello, primero se ofrecerá un breve repaso histórico de la figura, resaltando las razones dogmáticas que han llevado a su supresión en el Derecho comparado. Acto seguido, desde un punto de vista conceptual y normativo, se analizan las categorías de violencia de género, violencia doméstica y femicidio, así como la forma en que éstas han penetrado en la estructura típica del artículo 390 del Código penal chileno. A partir de ello, se expondrá la crítica de dos aspectos relativos a los sujetos del delito: la indeterminación de la noción de conviviente y la extensión del tipo a los ex cónyuges y ex convivientes. Finalmente, se revisarán otras consideraciones de índole político-criminal que desaconsejan seguir ampliando la figura.<hr/>This article aims to analyze, from a critical perspective, the current configuration of parricide in Chile. For this, first a brief historical overview of the crime will be presented, highlighting the theoretical reasons that have led to its elimination from Comparative law. Then, from a conceptual and normative perspective, the categories of gender violence, domestic violence, and femicide will be analyzed, as well as the manner in which they have penetrated the structure of article 390 of the Chilean Penal Code. From this, the critique of two aspects relative to subjects of this crime will be discussed: the indeterminacy of the notion of cohabiting partner and the increase in scope of the norm to include former spouses and former cohabitants. Lastly, other criminal policy considerations that discourage a further expansion of the crime will be reviewed. <![CDATA[<strong>Equality on the streets in Chile</strong>: <strong>the case of identity check</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33992015000100008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo argumenta que el control de identidad es una amenaza a la construcción de un espacio público en donde todas las personas sean tratadas con igual respeto. Se sostiene que en sociedades desiguales el ejercicio de facultades policiales preventivas afecta desproporcionadamente a grupos desaventajados, creando o reforzando estereotipos, jerarquías sociales y segregación urbana. Para aseverar lo anterior se revisa la discusión parlamentaria suscitada por la creación de dicha facultad policial así como en sus posteriores reformas. Luego, a partir de denuncias de la ciudadanía y algunos casos penales se analizan algunas pistas de cómo el control de identidad se ha usado en la práctica. A pesar de que cerca de dos millones de controles se efectúan al año este artículo constata una preocupante falta de información acerca de las circunstancias y personas sometidas a dichos procedimientos. Por ello se recurre a la discusión británica con respecto a un poder policial similar, poniendo en evidencia el potencial discriminatorio de la institución.<hr/>This article argues that the police power to identity check is a threat to the creation of a public space in which everyone is treated with equal respect. It is claimed that in unequal societies the use of preventive police powers has a disproportionate impact on disadvantaged groups, creating or reinforcing stereotypes, social hierarchies and urban segregation. To support the preceding the parliamentary debates triggered by the creation of this police power and its reforms are reviewed. Then, drawing upon the complaints from the citizenry and the criminal case law, some hints regarding how the identity check has been used in practice are examined. Despite the fact that around two million of checks take place every year, this article reveals a disquieting lack of data regarding the circumstances and people who endure these procedures. Because of this, it uses the British debate concerning a similar police power, exposing the discriminatory potential of the institution under discussion. <![CDATA[<strong>Penal liability of the manufacturer for infringing its duties of vigilance, warning and recall</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33992015000100009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El presente artículo tiene por objeto de estudio los deberes jurídicos de vigilancia, advertencia y retirada que pesan sobre el productor, cuya infracción puede acarrear responsabilidad penal. Se trata de un problema que se enmarca dentro de la denominada "responsabilidad penal por el producto", rama del Derecho Penal de la Empresa escasamente tratada en la doctrina chilena. Luego de proponer un fundamento material para los deberes que el Derecho impone al productor, se entregan orientaciones para concretar las obligaciones de este frente al descubrimiento de "riesgos de desarrollo", y se aborda el problema relativo a la imputación de responsabilidad penal al interior de la empresa por la infracción de los deberes de vigilancia, advertencia y retirada.<hr/>Der Gegenstand dieses Aufsatzes sind die Beobachtungs-, Warnungs- und Rückrufspflichten des Herstellers, deren Verstoß strafrechtliche Verantwortlichkeit begründen kann. Es handelt sich um ein Problem der strafrechtlicher Produkthaftung, das ein Fall des Unternehmensstrafrechts darstellt und von der chilenischen Literatur bislang nicht hinreichend geklärt worden ist. Der Verfasser beantwortet zunächst die Frage, auf welche normative Grundlagen die Rechtstpflichten des Produzenten stützten können. Sodann folgen Ausführungen zu der Rechtskonkretisierung gegenüber Entwicklungsrisiken. Darauf folgend wird hinterfragt, welche Unternehmensangehörigen für die Erfüllung der Produzentenpflichten verantwortlich sind. <![CDATA[<strong>Rehabilitation programs for aggressors in Spain</strong>: <strong>an indispensable element of policies to combat gender violence</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33992015000100010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En el presente estudio se sintetizan los principales hallazgos publicados en España sobre los programas de rehabilitación para agresores de violencia de género como pena/ medida alternativa a la prisión. España ha experimentado un cambio jurídico radical en el enfrentamiento de la violencia hacia la mujer pareja o ex pareja a lo largo de los últimos diez años, incorporando paulatinamente los programas como respuesta penal a esta clase de delitos. Paralelamente, un amplio número de investigaciones para identificar los resultados preventivos especiales se han llevado a cabo, labor que ha dado pié a la creación de una importante base de datos para los países con menor tradición rehabilitadora, como los latinoamericanos. Si bien los desafíos siguen siendo de los más diversos órdenes, los hallazgos empíricos revelan que los programas son un elemento indispensable de las políticas de combate a la violencia de género en razón de los efectos preventivos especiales que presentan. A día de hoy la discusión se centra en cómo rehabilitar y no si es posible rehabilitar.<hr/>The aim of this study is to summarize the scientific knowledge about rehabilitation programs to gender violence developed in Spain. Over the last ten years Spain has experienced a radical legal change in strategies to deal with violence against women and has gradually incorporated programs as a criminal response to such crimes. In parallel, a large number of research to identify preventive results have been carried out, work that has given rise to the creation of an important database for countries with a lesser rehabilitative tradition, such as those in Latin America. While an ample variety of challenges remain, empirical findings reveal that these programs are an essential element of policies to combat gender violence because of the special preventive effects they present. The discussion today is focused on how to rehabilitate and not whether it is possible to rehabilitate. <![CDATA[<strong>The crime of maintaining the sale to the public of defective food products</strong>: <strong>A review of article 315 of the Penal Code from the theory of presumptions and dogmatic of felonies of own omission</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33992015000100011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El presente estudio afirma que en nuestro país constituye delito el hecho de mantener productos alimenticios defectuosos a la venta, conducta que se encontraría tipificada en el inciso 3° del artículo 315 de nuestro Código Penal. A juicio del autor, la constatación de la existencia de dicho ilícito ha pasado desapercibida para la mayor parte de nuestra doctrina porque el legislador ha utilizado para su tipificación palabras que poseen, en una primera acepción, un uso consolidado por parte de la profesión jurídica. En particular, el autor se refiere al empleo de la voz "presunción", expresión a la cual, corrientemente, los juristas le atribuyen la virtud de hacer referencia a una regla probatoria especial. Sin embargo, dicho significado no es el único que puede atribuirse a aquella palabra: en ciertos contextos jurídicos, el uso de la voz "presunción" implica la decisión del legislador de establecer relaciones de equivalencia entre dos conceptos. Esto es lo que el autor denomina el "efecto constitutivo" de las presunciones en el Derecho. Siendo ésta una postura susceptible de ser controvertida, el presente artículo intenta justificar dicha premisa a través de una serie de argumentos de orden pragmático. Una vez demostrado este punto, será posible apreciar con mayor claridad el real contenido proposicional, sentido y alcance, del inciso 3° del artículo 315 del referido estatuto legal.<hr/>This article argues that in our country it is an offence to keep defective food products in stock for sale, conduct which would be criminalized under article 315, paragraph 3 of our Penal Code. In the author’s view, the existence of such an offence has passed unnoticed for most of our doctrine, because in the description of the prohibited conduct the law uses words that have, in a first or ordinary meaning, a consolidated use in law practice. In particular, the author analyzes the use of the word "presumption", which has been commonly understood by lawyers as referring to a particular rule of proof. However, that meaning is not the only one that can be attributed to that word: in certain legal contexts, the use of the word "presumption" implies the decision of the law-maker to establish a relation of equivalence between two concepts. This is what the author calls the "constitutive effect" of presumptions in law. Being this an arguable position, this article will try to justify such premise through a series of pragmatic arguments. Once this point has been proven, it will be possible to clearly appreciate the real content of article 315 paragraph 3 of the Penal Code. <![CDATA[<strong>Penal Law and interculturality as a manifestation of the principle of equality</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33992015000100012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La historia del Estado chileno y su relación con los pueblos indígenas ha estado marcada por el conflicto y la desigualdad. El presente trabajo analiza críticamente la relación entre el derecho penal del Estado chileno y los pueblos originarios, describiendo las distintas perspectivas desde donde se ha perpetuado un modelo que desconoce la existencia de una cultura diferente. Mediante el análisis de jurisprudencia penal de distintos tribunales chilenos, se constata la existencia de un modelo de desigualdad jurídica, que desconoce la existencia de la cultura indígena, restándole valor a sus mecanismos de resolución de conflictos y a la producción de sus propias normas.<hr/>The history of Chilean State and its relationship with indigenous peoples has been marked by inequality and conflicts. This paper critically analyses the relationship between Chilean Criminal Law and the indigenous peoples, describing different perspectives that have perpetuated the denial of a different culture. By means of analyzing case law of different Chilean Criminal Courts, the existence of a model of legal inequality is established, model that doesn't recognize the existence of an indigenous culture, undermining worth to its conflict resolution mechanisms and production of own rules. <![CDATA[<em><b>Delitos contra la propiedad</b></em>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33992015000100013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La historia del Estado chileno y su relación con los pueblos indígenas ha estado marcada por el conflicto y la desigualdad. El presente trabajo analiza críticamente la relación entre el derecho penal del Estado chileno y los pueblos originarios, describiendo las distintas perspectivas desde donde se ha perpetuado un modelo que desconoce la existencia de una cultura diferente. Mediante el análisis de jurisprudencia penal de distintos tribunales chilenos, se constata la existencia de un modelo de desigualdad jurídica, que desconoce la existencia de la cultura indígena, restándole valor a sus mecanismos de resolución de conflictos y a la producción de sus propias normas.<hr/>The history of Chilean State and its relationship with indigenous peoples has been marked by inequality and conflicts. This paper critically analyses the relationship between Chilean Criminal Law and the indigenous peoples, describing different perspectives that have perpetuated the denial of a different culture. By means of analyzing case law of different Chilean Criminal Courts, the existence of a model of legal inequality is established, model that doesn't recognize the existence of an indigenous culture, undermining worth to its conflict resolution mechanisms and production of own rules. <![CDATA[<strong>An (untimely?) defense of the juridical-legal dogmatic as a historical project</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33992015000100014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La historia del Estado chileno y su relación con los pueblos indígenas ha estado marcada por el conflicto y la desigualdad. El presente trabajo analiza críticamente la relación entre el derecho penal del Estado chileno y los pueblos originarios, describiendo las distintas perspectivas desde donde se ha perpetuado un modelo que desconoce la existencia de una cultura diferente. Mediante el análisis de jurisprudencia penal de distintos tribunales chilenos, se constata la existencia de un modelo de desigualdad jurídica, que desconoce la existencia de la cultura indígena, restándole valor a sus mecanismos de resolución de conflictos y a la producción de sus propias normas.<hr/>The history of Chilean State and its relationship with indigenous peoples has been marked by inequality and conflicts. This paper critically analyses the relationship between Chilean Criminal Law and the indigenous peoples, describing different perspectives that have perpetuated the denial of a different culture. By means of analyzing case law of different Chilean Criminal Courts, the existence of a model of legal inequality is established, model that doesn't recognize the existence of an indigenous culture, undermining worth to its conflict resolution mechanisms and production of own rules.