Scielo RSS <![CDATA[Ingeniare. Revista chilena de ingeniería]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-330520170003&lang=en vol. 25 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[The strategic challenges for the research management into university at the knowledge society]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052017000300362&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[Analysis of LTE and LTE-Advanced system features through simulation processes]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052017000300364&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Hoy en día el desarrollo vertiginoso de las comunicaciones móviles, promovido por la cada vez más creciente demanda de tráfico, impulsa el despliegue de redes con mejores throughputs y menores latencias. En esta investigación se hace una comparación de los sistemas LTE y LTE-Advanced por medio de un estudio de los parámetros que a nivel de enlace influyen en la tasa de datos que es experimentada por el usuario. Para ello, se compara el desempeño del enlace de comunicación entre un usuario y su estación base, empleando los simuladores LTE y LTE-Advanced Link Level desarrollados por la Universidad Tecnológica de Viena. Los resultados obtenidos muestran las ventajas de LTE-Advanced respecto a LTE, dadas por el empleo de modos de transmisión superiores. De esta forma se destaca la capacidad de las técnicas MIMO para aprovechar las características intrínsecas del canal de transmisión.<hr/>ABSTRACT Nowadays' ongoing development of mobile communications, promoted by the dramatically risen in traffic demand, impulses the deployment of networks with higher throughputs and lower latencies. In this paper, a comparison is made between LTE and LTE-Advanced systems by conducting a study about the parameters, wich at a link level influence the most the data rate experienced by the user. To do so, the LTE and LTE-Advanced Downlink Link Level Simulators developed by the Universidad Tecnológica de Vienna are employed to analyze the communication link between a single user and its Base Station. The results obtained allow to appreciate LTE-Advanced advantages when compared to LTE, given by the usage of superior transmitting modes. Thus, the capacity of MIMO techniques to exploit the intrinsic characteristics of the transmission channel is emphasized. <![CDATA[Compressive sensing applied to efficient white spaces detection in multiband signals - methodological validation]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052017000300376&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: En este artículo se propone un algoritmo de sondeo de espectro de banda ancha como mecanismo de validación de la metodología de sondeo compresivo para el procesamiento eficiente de señales propuesta en un trabajo anterior; en este sentido, se aborda el problema de sondeo de espectro en sistemas de Radio Cognitivo (CR) desde una perspectiva diferente a la tradicional, donde el sondeo de espectro se realiza mediante algoritmos que muestrean la señal de Radio Frecuencia (RF) a altas tasas, iguales o superiores a la tasa de Nyquist. Los resultados de simulación demuestran que la metodología de sondeo compresivo propuesta permite satisfacer el desarrollo de algoritmos de sondeo de espectro y por consiguiente, extender su aplicación en general al procesamiento digital de señales. La eficiencia de los resultados obtenidos al realizar el desarrollo metodológico contra los resultados obtenidos en desarrollos no metódicos se evidencian en el desempeño del algoritmo de sondeo propuesto, el que, presenta un mejor desempeño en términos de la probabilidad de detección, omisión de detección y de falsa alarma que otros algoritmos propuestos recientemente.<hr/>ABSTRACT: This article describes a wideband spectrum sensing algorithm, proposed as a mechanism for validation of a methodology of compressive sensing for efficient signal processing proposed in a previous work. In this sense, the problem of spectrum sensing in cognitive radio (CR) systems is solved by a different perspective from the traditional approach, where the spectrum sensing is performed by algorithms that sample the radio frequency signal (RF) at high rates, at or above the Nyquist rate. Simulation results show that the proposed compressive sensing method satisfies the spectrum sensing algorithms and therefore extend its application to digital signal processing. The efficiency of the results obtained by performing a methodological development against the results with no methodical development is evident in the performance of the proposed sensing algorithm. This performance is present in terms of better probability of detection, miss- detection and false alarm than other recently proposed algorithms. <![CDATA[Control of electric demand applying genetic algorithms]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052017000300389&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El problema del control de la demanda y el consumo de energía en empresas productivas y de servicios constituye una importante oportunidad para la reducción de los gastos asociados al uso de la energía eléctrica. En el presente trabajo se obtiene un modelo de compensación basado en la técnica de algoritmos genéticos que permite complementar el procedimiento manual de control de demanda, usualmente denominado acomodo de cargas, de forma tal que se obtenga mínimo consumo de energía en el horario pico, con mínima demanda máxima y mínima discontinuidad del gráfico de carga. El procedimiento resultante fue implementado utilizando las herramientas de programación del MATLAB versión 7.8 (R2010a) de la Global Optimization Toolbox. La efectividad del método se demuestra por medio de su aplicación a un caso de estudio real en el área de servicios a la producción de la Empresa Cervecería Tínima de Camagüey, Cuba.<hr/>ABSTRACT The problem of demand and energy consumption control in productive and service companies constitutes an important opportunity for the reduction of the expenses associated to the use of the electric power. The presently work offers a compensation model based on the technique of genetics algorithms that allow to supplement the manual procedure of demand control, usually denominated accommodation of loads, in such a way that minimum energy consumption is obtained in the pick schedule, with maximum demand and a minimum discontinuity of the load graph. The resulting procedure was implemented using the tools of programming of the MATLAB version 7.8 (R2010a) of the Global Optimization Toolbox. The effectiveness of the method is demonstrated through its application to a case of real study in the area of services to the production of the Tínima Brewery Company of Camagüey, Cuba. <![CDATA[Multicriteria Hybrid Method - <em>ROA,</em> for the choice of generation of renewable sources: case study in shopping centers]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052017000300399&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT In the actual context in which commercial industries need to achieve greater competitiveness through their processes, efficiency is required in the management of electricity. Commercial buildings need solutions that are adequate to their environment and that would mean economic benefits. Given the case in which a commercial building self-generates electricity from renewable energy sources (RES), methods are required for allowing evaluation of alternative sources for generation, taking into account both the RES and methods characteristic uncertainties, which are involved in the process of technology selection. This paper proposes a hybrid method composed by technics of Analytic Hierarchy Process (AHP), the Technique for Order Preference by Similarity to Ideal Solution (TOPSIS), the Theory Real Option Analysis (ROA), the Monte Carlo Simulation (MCS), and the Binomial Method (BM), to select the most adequate technologies for electricity self-generation in Shopping Centers (SCs); it takes into account economic, environmental, technological and technical criteria, within the Colombian regulatory framework. The case study was based on real data for SCs in three different Colombian cities with different meteorological conditions. It was demonstrated that taken into account the real options, the photovoltaic technologies are viable projects to be implemented in the commercial sector. The study is a conceptual contribution and it proposes a methodology for improving the understanding of the complex process of decision making with its application in the evaluation of RES technologies, considering the incentives and the implicit real options in the regulatory framework of a region or a country.<hr/>RESUMEN El contexto actual en el que las empresas comerciales necesitan alcanzar mayor competitividad en sus procesos, demanda eficiencia en la gestión de la electricidad. Los edificios del sector comercial necesitan soluciones acordes con su entorno y que garanticen beneficios económicos. En un escenario en que un edificio comercial autogenere electricidad a partir de fuentes de energía renovables (RES, en inglés), se requieren métodos que permitan evaluar las alternativas de generación, teniendo en cuenta la incertidumbre característica de las RES y de los métodos involucrados en el proceso de selección de las tecnologías. Este artículo propone un método híbrido, conformado por las técnicas Proceso de Análisis Jerárquico, Técnica para el Orden de preferencia por similitud con la solución ideal, Análisis de Opciones de Reales, Simulación de Monte Carlo y Método Binomialpara seleccionar las tecnologías más adecuadas para la autogeneración de electricidad en Centros Comerciales (SCs), considerando criterios técnicos, tecnológicos, ambientales y económicos y, dentro del marco normativo colombiano. El caso de estudio se realizó con base en datos reales de SCs y en tres ciudades colombianas con diferentes condiciones meteorológicas. Se demostró que aplicando las opciones reales, las tecnologías fotovoltaicas son viables para ser implementadas en el sector comercial. El trabajo es una contribución conceptual y metodológica para mejorar la comprensión de los complejos procesos de toma de decisiones y su aplicación en la evaluación de tecnologías RES, considerando las opciones reales implícitas e incentivos presentes en el marco normativo de un país o región. <![CDATA[A new approach to solve the distribution system planning problem considering automatic reclosers]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052017000300415&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT This article describes two new methodologies for optimal distribution system planning considering automatic reclosers to improve reliability indices. The first methodology proposed in this paper employs a two-stage cascade strategy to solve the problem. In the first stage a mono-objective Tabu Search (TS) algorithm is used to find the optimal distribution system topology. The installation cost of new elements, increasing capacity on existing elements and operational costs associated with technical losses are considered. In the second stage a Non-Dominated Sorting Genetic Algorithm known as NSGA II is employed, considering the optimal distribution system topology found by the first stage, and thus, solving the problem of optimal location of automatic reclosers in distribution systems. The non-supplied energy level of the network and installation cost of reclosers are considered as objective functions; and the min-max criterion to select a point on the optimal Pareto front is used. In the second methodology, a master-slave based optimization algorithm is used to find the best network topology including the associated to automatic reclosers. Master algorithm is a TS algorithm which is responsible to direct the optimization process through solution space, whereby, for each neighbor generated, the slave algorithm NSGA II is applied and min-max criterion is used to determine a configuration of reclosers for actual network topology. The proposed methodologies are applied on three-phase version of IEEE 34 nodes test feeder, with high quality results.<hr/>RESUMEN En este artículo se presentan dos nuevas metodologías para la planeación óptima de sistemas de distribución considerando la inclusión de reconectadores automáticos para mejorar los indicadores de confiabilidad. La primera metodología propuesta en este trabajo emplea una estrategia en cascada de dos etapas para resolver el problema. En la primera etapa se utiliza el algoritmo de optimización mono-objetivo Búsqueda Tabú (TS) para encontrar la topología óptima del sistema de distribución, en el que se consideran el costo en la instalación de nuevos elementos, el aumento de capacidad en los elementos existentes y los costos operativos de la red asociados a las pérdidas técnicas. En la segunda etapa es empleado el algoritmo genético de ordenamiento no dominado conocido como NSGA II, considerando la topología óptima encontrada en la primera etapa, para solucionar el problema de ubicación óptima de reconectadores automáticos en el sistema de distribución. Como funciones objetivo se considera el nivel de energía no servida de la red y el costo de instalación de los reconectadores; y es empleado el criterio min-max para seleccionar un punto sobre el frente óptimo de Pareto. En la segunda metodología propuesta un algoritmo de optimización del tipo Maestro-Esclavo es empleado para encontrar la mejor topología de la red incluyendo los reconectadores automáticos asociados a esta. El algoritmo maestro es el TS quien es el encargado de guiar el proceso de optimización por el espacio de solución, con lo que para cada vecino generado se aplica el algoritmo esclavo NSGAIIy el criterio min-max con el que se selecciona una configuración de reconectadores para la topología actual de la red. Las metodologías propuestas son aplicadas sobre una versión trifásica del sistema IEEE 34 nodos, con resultados de muy buena calidad. <![CDATA[Implementation of the Dynamic Semantic Ontological Framework]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052017000300430&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN En este trabajo se implementa el Marco Ontológico Dinámico Semántico (MODS) especificado en (1). El MODS permite formalizar e interpretar las consultas realizada por los usuarios en lenguaje natural. Para ello, MODS transforma la consulta en un formato de Representación del Significado de la Consulta (RSC), el cual está basado en un lenguaje ontológico (OWL) para poder ser usado por la Web Semántica, utilizando los diferentes componentes que lo integran. El MODS está compuesto por un lexicón, una ontologia lingüística, una ontologia de tareas y una ontologia de dominio. De esta manera, el MODS utiliza mecanismos de la semántica ontológica y del procesamiento del lenguaje natural, para procesar las consultas de los usuarios. En específico, en este artículo se define ontológicamente, usando lógica descriptiva, a cada uno de los componentes del MODS. Además, se realiza la implementación ontológica de cada componente, usando en cada caso adicionalmente, específicas librerías. Por ejemplo, OpenNLP es usada por la ontologia de tareas para el procesamiento de textos, el Framework Jena es usado por todas las ontologías del MODS para la manipulación de las mismas, y Pellet es usado como el razonar en las ontologías del MODS. Finalmente, se presentan experimentos usando dicha implementación del MODS.<hr/>ABSTRACT In this work the Dynamic Semantic Ontological Framework (MODS) specified in (1) is implemented. MODS formalizes and interprets queries made by users in natural language. For this, MODS transforms the query into a format of representation of the meaning of the Query, which is based on an ontology language (OWL) in order to be used by the Semantic Web, using the different components that comprise it. MODS is composed of a lexicon, a linguistic ontology, an ontology of tasks and a domain ontology. Thus, MODS uses mechanisms of the ontological semantic and of the natural language processing, to process the user queries. Specifically, this article defines, using ontologies on descriptive logic, each component of MODS. In addition, the ontological implementation of each component is carried out, using in each case additionally specific libraries. For example, OpenNLP is used by the ontology of tasks for the words processing, the Jena Framework is used by all the ontologies of MODS to handl them, and Pellet is used as the reasoning mechanism in the ontologies of MODS. Finally, experiments are presented using this implementation of MODS. <![CDATA[Quality evaluation in software development model driven by models]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052017000300449&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El Desarrollo de Software Dirigido por Modelos (MDD) es una disciplina que está generando muchas expectativas como alternativa a los métodos convencionales de producción de software. Dado que MDD es un paradigma emergente, aún no se han establecido estándares para medir la calidad de sus aplicaciones. Este trabajo ofrece un aporte en este sentido, realizando un análisis de las buenas prácticas MDD en relación con el nivel de madurez 2 del CMMI-DEV 1.3. Para cada práctica específica en cada Área de Proceso del Nivel 2 del CMMI-DEV 1.3, las mejores prácticas MDD fueron analizadas para determinar si brindan soporte a cada práctica específica. Posteriormente, se procedió a validar los resultados obtenidos consultando a profesionales de ingeniería de software especialistas en el tema. Para cada área de proceso, el grado de soporte brindado por MDD para cada práctica específica fue calculado. Finalmente se elaboraron propuestas que permitirían incrementar el soporte MDD, con vistas a lograr que una organización que lo utilice esté en condiciones de certificar CMMI-DEV 1.3 Nivel 2.<hr/>ABSTRACT Software Development Process by Model-Driven (MDD) is a discipline that is generating a lot of expectations as an alternative to conventional methods of software production. Given that MDD is an emerging paradigm, standards for measuring the quality of its applications have not been established yet. This paper provides a contribution in this regard, analyzing MDD good practices in relation to CMMI-DEV 1.3 Level 2. For each specific practice in each CMMI level 2 Process Area, MDD best practices were assessed to determine whether they support or not each CMMI Level 2 specific practice. Software engineering professionals were consulted to evaluate the results. For each Process Area the percentage of specific practices supported by MDD was calculated. The assessment resulted in the elaboration of proposals to enhance MDD support in order to certify CMMI-DEV 1.3 Level 2. <![CDATA[Strategic management of the Colombian Community of Advanced Computing 3CoA® by using SWOT analysis and co-creation]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052017000300464&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El uso de redes de tecnología avanzada como RENATA, y dentro de estas, la computación avanzada, abre grandes posibilidades en las Instituciones de Educación Superior -IES-. Ambos temas requieren un tratamiento adecuado buscando garantizar su alineación con la misión, la visión y las metas organizacionales. Se busca, además, potenciar infraestructuras grid para la e-Ciencia en el país. Este artículo propone la línea base del plan estratégico para la Comunidad Colombiana de Computación Avanzada 3CoA®, a partir de un ejercicio hecho en la Universidad de Medellín. Se explica el proceso de construcción del plan estratégico mediante análisis DOFA y cocreación con múltiples públicos. Además se muestra su estructura y retos de ejecución. Los expertos del dominio consideran relevante esta construcción ya que la comunidad 3CoA® tendrá un norte claro en los siguientes cinco años, lo que redunda en la optimización de esfuerzos y alineación de voluntades en función de un conjunto de estrategias definidas y propósitos comunes.<hr/>ABSTRACT The use of advanced technology networks such as RENATA, and within it, an advanced computing opens great possibilities in higher education institutions. Both issues require appropriate treatment looking forward to ensure the alignment with the mission, vision and organizational goals. It also seeks to enhance the infrastructure grid for e-Science in the country. This paper proposes the basis of the strategic plan for the Colombian Online Community Advanced Computing 3CoA®, from an exercise done at Universidad de Medellin. The construction process of the strategic plan is explained by SWOT analysis and co-creation with multiple audiences. Furthermore, its structure and implementation challenges are shown. Domain experts consider that this construction is relevant since the 3CoA® community will have a well-specified strategy in the next 5 years, resulting in the optimization of efforts and wills alignment based on a set of defined strategies and common purposes. <![CDATA[Effect of anaerobic-oxic-anoxic (AOA) sequence on the elimination of organic matter, phosphorus and nitrogen in a modified SBR at laboratory scale]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052017000300477&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Se estudió el efecto de la secuencia anaeróbica, óxica, anóxica (AOA) en el funcionamiento de un reactor secuencial por tandas modificado a escala laboratorio, bajo condiciones de crecimiento biológico suspendido y adherido SAG-SBR (Suspended and Attached Growth Sequencing Batch Reactor), con el propósito de verificar la remoción simultánea de materia orgánica (MO) y de nutrientes (nitrógeno y fósforo). Se empleó un reactor de acrílico con un volumen útil de 10,2 litros, que integró un sistema de agitación, recirculación interna y aireación; se utilizó agua residual sintética (ARS), simulando un agua residual doméstica de concentración media y como medio de contacto se emplearon esferas y cilindros concéntricos de polipropileno. Durante la investigación, se empleó la secuencia AOA con diferentes ciclos y tiempos de duración (A=15,5 h; B=13 h; C=11,5 h, D= 9,5 h), aplicando al final la sedimentación del licor mezcla. Se realizó un estricto seguimiento de los parámetros de control más importantes del proceso como oxígeno disuelto (OD), pH, temperatura y potencial de óxido reducción (ORP, por sus siglas en inglés) y se obtuvieron resultados significativos de remociones de los parámetros fisicoquímicos analizados, como demanda química de oxígeno (DQO), nitrógeno y fósforo, en particular con mayor eficiencia en las corridas efectuadas con los ciclos de menor tiempo de retención hidráulica. Es así, como se lograron eliminaciones en MO del orden del 97%; en nitrógeno del 71% y en fósforo del 40%. El ciclo con mejores resultados fue el ciclo D, con un tiempo total de 9,5 horas de duración y con una eliminación de MO del 96,6%; en N del 70% y en P del 51,2%.<hr/>ABSTRACT The effect of AOA (anaerobic, aerobic, anoxic) sequence was studied in the operation of a modified sequential batch reactor, at laboratory scale, under conditions of suspended and attached biological growth SAG-SBR, in order to verify the simultaneous removal of organic matter and nutrients (nitrogen and phosphorus). An acrylic reactor was used with a useful volume of 10,2 liters, that integrated a stirrer, internal recirculation and aeration system; synthetic sewage (SW) was used for simulating a domestic wastewater of medium concentration and the means of contact were spheres and concentric cylinders of polypropylene. During the research, the AOA sequence was used with different cycles and duration times (A = 15.5 h, B = 13 h; C = 11.5 h, D = 9.5 h) applying at the end the sedimentation of mixture liquor. An accurate monitoring of the most important parameters of control process such as dissolved oxygen (DO), pH, temperature and potential oxidation reduction was made and significant results were obtained in the analyzed physicochemical parameters as chemical demand oxygen (CDO), nitrogen and phosphorus, particularly with greater efficiency in lower hydraulic retention time. It is like that removals were achieved in MO the order of 97%; 71% nitrogen and 40% phosphorus. The cycle with the best performing was D, with a total time of 9.5 hours and a removal of 96.6% of MO; 70% N and 51.2% P. <![CDATA[Embedment strength of steel dowel in wood specimens according to ABNT NBR 7190:1997 and ASTM D5764: 2007 Standards]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052017000300492&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT The aim of this work was the study of embedment strength of dowels in reforested wood pieces. Analytical and experimental approaches were considered. Specimens for testing were made of Pinus elliottii (C30) and Eucalyptus saligna (C50) wood with steel rods with diameter of 6.35 mm (1/4"). The tests were performed according to the recommendations of ABNT NBR 7190:1997 and ASTM D5764:2007 Standards with subsequent comparison between the analytical and experimental results for embedment strength in the parallel and perpendicular directions to the grain. The results showed that the analytical and experimental values for embedment strength according to American Standard presented closer to each other compared to the Brazilian Standard in this case. Moreover, the American Standard recommended test specimen dimensions, which facilitate the manufacture, especially in the direction perpendicular the to wood fibers.<hr/>RESUMEN El objetivo de este trabajo fue estudiar la resistencia al aplastamiento de pernos de acero en cuerpos de pruebas de madera de reforestación. Dos enfoques principales han sido considerados: analítico y experimental. Las muestras para los ensayos estaban hechas de madera de Pinus elliottii (C30) y Eucalyptus saligna (C50) y los pernos de acero común con 6,35 mm (1/4") de diámetro. Los ensayos se realizaron de acuerdo con las recomendaciones de las normas ABNTNBR 7190:1997y ASTM D5764:2007 con posterior comparación entre los resultados analíticos y experimentales, que se obtuvieron para las resistencias al aplastamiento en las direcciones paralela y perpendicular a las fibras de la madera. Los resultados mostraron que los valores analíticos y experimentales obtenidos para la resistencia al aplastamiento de acuerdo con la norma técnica americana, se mostraron menos dispersos entre sí en comparación con los de la norma brasileña. Además, la norma técnica americana recomienda dimensiones para los cuerpos de prueba que hace que sean más fáciles de ser fabricados, principalmente en los cuerpos de dirección normal a las fibras de la madera. <![CDATA[Turning performance analysis using coefficient of tool life in relation to the volume of removed material]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052017000300501&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Los aceros inoxidables austeníticos son materiales difíciles de mecanizar, debido a su alta resistencia, alta ductilidad y baja conductividad térmica. El objetivo de este trabajo es proponer un nuevo criterio para evaluar el rendimiento del torneado de alta velocidad mediante la relación del desgaste del flanco con el volumen de metal cortado. La influencia de los parámetros de corte sobre el coeficiente de vida útil en relación al volumen de metal cortado fue analizada utilizando un análisis de varianza y de regresión múltiple. La investigación mostró un mejor rendimiento del inserto GC2015 en ambas velocidades de corte. El análisis de varianza factorial demostró un efecto significativo del tiempo de mecanizado en el coeficiente de vida útil en relación al volumen de metal cortado.<hr/>ABSTRACT The austenitic stainless steels are difficult material to machine due to their high strength, high ductility and low thermal conductivity. The aim of this paper is to propose a new criterion for assessing the performance of high speed turning by relating the flank wear with the volume of material removed. The influence of cutting parameters on the coefficient of life in relation to the volume of material removed was analyzed using analysis of variance and multiple regression. The investigation showed a better performance with the GC 2015 insert in both cutting speed. The analysis of factorial variance showed a significant effect of the machinization time in the coefficient of life in relation to the volume of material removed. <![CDATA[Mechanical strategies of arborescent plants: structural teachings of trees]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052017000300510&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Los árboles son los seres vivos más grandes que jamás han poblado la Tierra, pudiendo tener más de cien metros de altura, masas de varios miles de toneladas y alcanzar edades de varios miles de años. Para conseguirlo, entre otros condicionantes funcionales, los árboles deben hacer frente a todo tipo de cargas mecánicas. Así, para cumplir con estos requisitos estructurales, los árboles cuentan con la madera, un material excepcional desde un punto de vista mecánico, y ofrecen un sinnúmero de estrategias de diseño que van desde garantizar la estabilidad estructural hasta ofrecer un adecuado factor de seguridad empleando una cantidad mínima de material, con la consecuente eficiencia metabólica. De esta forma, este trabajo presenta las estrategias más importantes de crecimiento, anatomía y morfología que emplean las principales familias de plantas arborescentes, las gimnospermas y las angiospermas, destacando especialmente las características de los materiales naturales vegetales, que poseen una organización jerárquica y que, en la mayoría de los casos, son materiales compuestos reforzados con fibras, materiales con estructura celular, o ambos, como la madera.<hr/>ABSTRACT Trees are the largest living beings that have ever lived on Earth, with more than one hundred meters high, masses of several thousand tons and ages of several thousand years. In order to achieve this, among other functional conditions, trees have to cope with all kinds of mechanical loads. Therefore, to meet these structural requirements, trees have wood, an exceptional material from a mechanical point of view, and offer a number of design strategies ranging from ensuring structural stability to provide adequate safety factor using a minimum amount of material, with consequent metabolic efficiency. In that sense, this paper presents the most important strategies of growth, anatomy and morphology that use the leading arborescent plants families, gymnosperms and angiosperms, highlighting the features of natural plant materials, which have a hierarchical organization, and in most cases are fiber-reinforced composite materials, materials with cellular structure, or both, such as wood. <![CDATA[GRASP <em>approach for the unrelated parallel machines scheduling problem with</em> makespan <em>minimization and sequence dependent setup times</em>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052017000300524&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Se propone un algoritmo GRASP (Greedy Randomized Adaptative Search Procedures) para resolver el problema de la programación de trabajos en un sistema de máquinas paralelas no relacionadas con tiempos de preparación dependientes de la secuencia y minimización del makespan. Se evalúan cuatro procedimientos en la fase de búsqueda local de GRASP utilizando una representación secuencial y matricial de las soluciones. La efectividad y eficiencia de las alternativas propuestas se comparan con otras heurísticas de la literature sobre un conjunto de problemas de prueba, superando uno de los procedimientos propuestos el rendimiento promedio.<hr/>ABSTRACT A GRASP (Greedy Randomized Adaptive Search Procedures) algorithm to solve the unrelated parallel machines scheduling problem with sequence dependent setup times and makespan minimization is proposed. Four neighborhoods in the local search phase of the GRASP algorithm using a sequence and matrix representation of solutions, are proposed. The effectiveness and efficiency of the proposed heuristics are compared on a benchmark problem dataset with other metaheuristics of the literature used in earlier studies. One of the proposed heuristics outperforms the average makespan. <![CDATA[Method to calculate the added value in supply chain of electromechanical products]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052017000300535&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN En el presente artículo se propone un método para calcular el valor agregado en las operaciones de la cadena de suministro de productos electromecánicos compuesta por los procesos de aprovisionamiento, producción y distribución. El objeto de estudio específico lo constituye la cadena de suministro de contadores de energía eléctrica. La herramienta propuesta está compuesta por varios pasos relacionados con la definición del precio de venta del producto, la identificación de las operaciones de los procesos y de los requerimientos operacionales, el cálculo del coeficiente de valor agregado y del valor de cada producto en cada operación, y el cálculo de la cantidad de recursos financieros requeridos para comprar la materia prima. Se obtuvo como resultado que la operación de mayor valor agregado neto por unidad es la de calibración de contadores de energía eléctrica mientras que la de mayor valor agregado es la de almacenaje de productos terminados. Las principales conclusiones están asociadas a la forma de analizar y calcular el valor agregado en cadenas de suministros compuestas por los procesos de aprovisionamiento, producción y distribución o algunos de estos, tomando como base las deficiencias detectadas en otros métodos donde se calcula el valor agregado.<hr/>ABSTRACT This article proposes a methodology for calculating the added value in the operations of the supply chain of electromechanical products formed by the processes of procurement, production and distribution. The object of study constitutes the supply chain of electrical energy meters. The proposed tool consists of several steps related to the definition of the selling price of the product, the identification of operations of each process and operational requirements, calculating the coefficient added value and value of each product in each operation, and calculating the amount of financial resources required to buy the raw material. It was obtained as a result that the operation of higher net added value per unit is the calibration of electrical energy meters while the higher added value is the storage of finished products. The main findings are associated with how to analyze and calculate the value-added supply chains composed of procurement processes, production and distribution or some of these, based on the deficiencies identified in other methods where the added value is calculated. <![CDATA[Methodology for comparison of Enterprise Resource Planning systems for port logistics]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052017000300547&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN La implementación de un sistema de planificación de recursos empresariales (ERP - Enterprise Resource Planning), a menudo resulta ser un proceso complicado, que consume muchos esfuerzos y recursos. Una fase crítica en la implementación es la selección de los módulos que debe tener el sistema, toda vez que una inadecuada elección puede resultar en el fracaso del proceso. En la literatura existen metodologías orientadas a la selección de sistemas ERP de forma general, y no a la comparación particular de los elementos de diferentes sistemas. En este artículo se desarrolla una metodología de comparación de ERP para logística portuaria, cuya finalidad es la adecuada elección de los módulos que debe contener el sistema. La validación se realizó mediante la comparación de tres ERP para logística portuaria, resultando en la especificación de un sistema con doce módulos que permitirían cumplir los requerimientos de cualquier sistema de este tipo.<hr/>ABSTRACT Implementing an Enterprise Resource Planning system often proves to be a complicated process, which consumes a lot of efforts and resources. A critical step in the implementation is the selection of the modules that the must have, since an inadequate choice may result in failure of the process. In literature, there are oriented methodologies towards general ERP selection, and particularly not to compare the elements of different systems. This article presents a methodology for comparing port logistics ERP, whose purpose is the right choice of modules must contain the system develops. The validation was performed by comparing three ERP for port logistics, resulting in the specification of a system with twelve modules that would allow to meet the requirements of any system of this category.