Scielo RSS <![CDATA[Ingeniare. Revista chilena de ingeniería]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-330520110003&lang=pt vol. 19 num. 3 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Engineering systems</b>: <b>problems, models and algorithms in decision making</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052011000300001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[<strong><i>Implementation of a fuzzy control for the direct kinematic control of a robot manipulator</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052011000300002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este artículo se muestra el desarrollo e implementación de la lógica difusa como herramienta de control de posición para cada una de las articulaciones de un robot tipo PUMA. Se hace una descripción general del robot y se muestra el cálculo del volumen de trabajo, el cual es usado para la fuzzificación en el desarrollo del controlador. Finalmente es mostrado el desarrollo y la simulación del controlador usando la toolbox fuzzy de Matlab, así como la descripción de una implementación realizada en un PLC.<hr/>In this article, the development and implementation of a fuzzy logic system as position control tool of each one of the joints in a PUMA robot is shown. A general description, which include general descriptions about the robot as workspace and therefore the development of the strategy of control with the definition of the rules in the fuzzification process is also included. Finally are shown the development and simulation of the controller using the fuzzy control toolbox of Matlab and the description of a implementation in a PLC. <![CDATA[<strong><i>Mechanical responses of plasma sprayed coatings from residual stress measurements and finite element analysis</i></strong>: <strong><i>effect of the pore network architecture</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052011000300003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En el presente trabajo se estudia la respuesta mecánica de recubrimientos elaborados mediante proyección térmica por plasma ante la presencia de esfuerzos residuales y campos de esfuerzos generados por deformaciones. Para lograr este propósito, se midieron los esfuerzos residuales durante el proceso de elaboración de recubrimientos de TiO2-Cu y se evaluó el efecto de la red de poros en la estructura de la capa obtenida a partir de imágenes de alta resolución de Microscopía Electrónica de Barrido (MEB) obtenidas de los recubrimientos de Al2O3-13TiO2, las cuales fueron posteriormente procesadas y discretizadas para su análisis mediante el Método de Elementos Finitos (MEF). Algunos parámetros operacionales empleados para elaborar los recubrimientos, tales como el flujo de gases y la corriente eléctrica, necesarios para formar el plasma, mostraron tener influencia en el contenido de poros, densidad de grietas y orientación de las mismas y en la magnitud de los esfuerzos residuales provocados. Los esfuerzos residuales determinados a partir de mediciones de deflexión durante la elaboración de los recubrimientos de TiO2-Cu, permitieron identificar su naturaleza, mientras que las simulaciones numéricas mostraron la gran influencia de la red de poros sobre el campo de esfuerzos de los recubrimientos de Al2O3-13TiO2. Del mismo modo, mediante MEF se evaluaron otras composiciones teóricas a través de la modificación de las propiedades mecánicas intrínsecas de las fases constituyentes. Para los casos considerados, las simulaciones mostraron la pobre influencia que tiene la presencia de los constituyentes secundarios en el campo de esfuerzos de los recubrimientos.<hr/>This study aims a better understanding residual stress and stress field within composite plasma sprayed coatings submitted to strains. In order to reach out this objective, residual stress techniques can be implemented for measurements during elaboration of coatings and finite element analyses (FEA) can be conducted on domains resulting from the discretization of Scanning Electron Microscopy (SEM) high resolution pictures of coating structures. TiO2-Cu and Al2O3-HTiO2 plasma sprayed coatings were considered for demonstrative purposes regarding residual stress measurements and effect of the pore network architecture, respectively. Several operating parameters permitted to manufacture coatings exhibiting different magnitude of residual stress and several porous architectures, in terms of pore content, crack density and crack orientation. Residual stress determined from measurements of deflection during elaboration of TiO2-Cu coatings allow to identify their nature while numerical simulations show the very significant influence of the network architecture on the stress field within the Al2O3-13TiO2 coatings. Based on the same analyzed structures, other theoretical compositions were considered in the finite element analyses by modifying the intrinsic mechanical properties of the phases. For the considered cases, simulations show the poor influence of the nature of the secondary phase on the stress field within the coatings. Beside these results, the paper proposes a generic methodology and points out its advantages and limits, emphasizing in particular the importance of the representative elementary volume (REV). <![CDATA[<strong><i>Meshless</i></strong><strong><i> numerical simulation of the non-linear behavior of a material using the finite point method</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052011000300004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La formulación sin malla del método de puntos finitos permite aprovechar en toda su potencialidad la ventaja de este tipo de técnica numérica, habiéndose comprobado su buen funcionamiento para aplicaciones en los campos de la mecánica de fluidos, mecánica de sólidos, ciencia de materiales y más tarde en adaptividad y electromagnetismo. En el presente trabajo se desarrolla una metodología numérica para aproximar el comportamiento no-lineal de un material mediante el método de puntos finitos, basada en la teoría de deformación total de Hencky, en conjunto con un enfoque elástico para aproximar la distribución de tensiones y de deformaciones. Esta aproximación introduce el concepto de propiedades efectivas del material, las cuales se obtienen en forma iterativa mediante un procedimiento de corrección aplicado sobre la curva experimental de tensión-deformación. Los ejemplos desarrollados demuestran el correcto comportamiento de la metodología utilizada, siendo una de sus principales ventajas la sencillez y facilidad de su implementación, puesto que no es necesaria la partición o subdivisión del dominio de solución.<hr/>The use of fully meshless formulation of the finite point method allows taking advantage the benefit of this type of numerical technique for applications in the fields of fluid mechanics, solid mechanics, material science and later in adaptivity and electromagnetism. In this work a meshless numerical method to approximate the non-linear behavior of a material using the finite point method, based on the theory of Hencky total strain and elastic approach to approximate the distribution of stresses and deformation, is developed. This approach introduces the concept of effective properties of the material which are obtained using a correction procedure applied to the stress-strain curve. The examples show the good behavior of the methodology that is used, being one of the main advantages the simplicity and the ease of implementation, since it is not necessary a partition or subdivision of the solution domain. <![CDATA[<b>Identification of related multilingual documents using ant clustering algorithms</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052011000300005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo presenta una estrategia de representación documental y un algoritmo bioinspirado para realizar procesos de agrupamiento en colecciones multilingües de documentos en las áreas de la economía y la empresa. El enfoque propuesto permite al usuario identificar grupos de documentos económicos relacionados escritos en español o inglés usando técnicas inspiradas en comportamientos de organización y agrupamiento de objetos observados en algunos tipos de hormigas. Para conseguir una representación vectorial de cada documento independiente del idioma, se han utilizado dos recursos lingüísticos: un glosario económico y un tesauro. Cada documento es representado usando cuatro vectores de rasgos: palabras, nombres propios, términos económicos del glosario y descriptores del tesauro. La identificación de los nombres propios y la extracción y lematización de palabras se realizan usando herramientas específicas. El esquema tf-idf es utilizado para medir la importancia de cada rasgo en el documento, y se utiliza una combinación lineal convexa de separaciones angulares de los vectores de rasgos como medida de similitud de documentos. El trabajo muestra resultados experimentales de aplicación del algoritmo propuesto sobre un corpus español-inglés de documentos científicos de áreas económica y de gestión empresarial. Los resultados demuestran la utilidad y efectividad de las técnicas de ant clustering y del esquema de representación propuesto.<hr/>This paper presents a document representation strategy and a bio-inspired algorithm to cluster multilingual collections of documents in the field of economics and business. The proposed approach allows the user to identify groups of related economics documents written in Spanish and English using techniques inspired on clustering and sorting behaviours observed in some types of ants. In order to obtain a language independent vector representation of each document two multilingual resources are used: an economic glossary and a thesaurus. Each document is represented using four feature vectors: words, proper names, economic terms in the glossary and thesaurus descriptors. The proper name identification, word extraction and lemmatization are performed using specific tools. The tf-idf scheme is used to measure the importance of each feature in the document, and a convex linear combination of angular separations between feature vectors is used as similarity measure of documents. The paper shows experimental results of the application of the proposed algorithm in a Spanish-English corpus of research papers in economics and management areas. The results demonstrate the usefulness and effectiveness of the ant clustering algorithm and the proposed representation scheme. <![CDATA[<b>Empirical evaluation of three machine learning method for automatic classification of neoplastic diagnoses</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052011000300006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Los diagnósticos médicos son una fuente valiosa de información para evaluar el funcionamiento de un sistema de salud. Sin embargo, su utilización en sistemas de información se ve dificultada porque éstos se encuentran normalmente escritos en lenguaje natural. Este trabajo evalúa empíricamente tres métodos de Aprendizaje Automático para asignar códigos de acuerdo a la Clasificación Internacional de Enfermedades (décima versión) a 3.335 diferentes diagnósticos de neoplasias extraídos desde UMLS®. Esta evaluación se realiza con tres tipos distintos de preprocesamiento. Los resultados son alentadores: un conocido método de inducción de reglas de decisión y modelos de entropía máxima obtienen alrededor de 90% accuracy en una validación cruzada balanceada.<hr/>Diagnoses are a valuable source of information for evaluating a health system. However, they are not used extensively by information systems because diagnoses are normally written in natural language. This work empirically evaluates three machine learning methods to automatically assign codes from the International Classification of Diseases (10th Revision) to 3,335 distinct diagnoses of neoplasms obtained from UMLS®. This evaluation is conducted on three different types of preprocessing. The results are encouraging: a well-known rule induction method and maximum entropy models achieve 90% accuracy in a balanced cross-validation experiment. <![CDATA[<strong><i>Analysis of students' academic performance using data warehouse and neural networks</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052011000300007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Cada día las organizaciones tienen más información porque sus sistemas producen una gran cantidad de operaciones diarias que se almacenan en bases de datos transaccionales. Con el fin de analizar esta información histórica, una alternativa interesante es implementar un Data Warehouse. Por otro lado, los Data Warehouse no son capaces de realizar un análisis predictivo por sí mismos, pero las técnicas de inteligencia de máquinas se pueden utilizar para clasificar, agrupar y predecir en base a información histórica con el fin de mejorar la calidad del análisis. En este trabajo se describe una arquitectura de Data Warehouse con el fin de realizar un análisis del desempeño académico de los estudiantes. El Data Warehouse es utilizado como entrada de una arquitectura de red neuronal con tal de analizar la información histórica y de tendencia en el tiempo. Los resultados muestran la viabilidad de utilizar un Data Warehouse para el análisis de rendimiento académico y la posibilidad de predecir el número de asignaturas aprobadas por los estudiantes usando solamente su propia información histórica.<hr/>Every day organizations have more information because their systems produce a large amount of daily operations which are stored in transactional databases. In order to analyze this historical information, an interesting alternative is to implement a Data Warehouse. In the other hand, Data Warehouses are not able to perform predictive analysis for themselves, but machine learning techniques can be used to classify, grouping and predict historical information in order to improve the quality of analysis. This paper depicts architecture of a Data Warehouse useful to perform an analysis of students' academic performance. The Data Warehouse is used as input of a Neural Network in order to analyze historical information and forecast. The results show the viability of using Data Warehouse for academic performance analysis and the feasibility of predicting the number of approved courses for students using only their own historical information. <![CDATA[<strong><i>Training of roles and good practice for quality work of a computer engineer</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052011000300008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La universidad es la responsable de formar a los profesionales informáticos que ingresan a la industria; por tanto, tiene el deber de impartir los conocimientos y desarrollar las habilidades necesarias para que los estudiantes sean capaces de trabajar, de manera individual y en equipo, de modo disciplinado y con calidad. En este sentido, para satisfacer las expectativas de la industria de software es preciso perfeccionar continuamente el proceso de formación de roles en la carrera de ingeniería informática. En este trabajo se hace referencia, específicamente, a los planes de estudio que forman a los ingenieros informáticos en las universidades cubanas. Aunque, en opinión de las autoras, la problemática identificada y su posible solución es aplicable a otros contextos. En el artículo se enuncia una estrategia para la formación de roles y hábitos de trabajo disciplinado, puesta en ejecución hace cuatro cursos académicos y se proponen acciones para perfeccionar el proceso de formación, en función del análisis realizado.<hr/>The university is responsible for training software professionals entering industry. Therefore, it has the duty to impart knowledge and develop the necessary skills for students to be able to work individually and in teams, so that they are disciplined and produces quality work. In this sense, to meet the expectations of the software industry, we must continually improve the process of the formation of roles in computer engineering career. This paper refers specifically to the curriculum to train software engineers in Cuban universities. Although, it is the opinion to the authors that the problems identified and its possible solution is applicable to other contexts. The article sets out a strategy for the creation of roles and disciplined work habits, implemented for four academic years and proposes actions to improve the training process, based on analysis. <![CDATA[<strong><i>Identifying and characterizing of wastes (Muda) in transportation, processes, movements, and waiting time, in nine manufacturing SMEs incorporating the perspective of the operational level</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052011000300009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se identifica y se caracteriza en términos de: cantidad, tipo, localización y manifestación, los transportes, tiempos de espera, movimientos y procesos innecesarios en nueve pymes manufactureras de la ciudad de Medellín. El procedimiento constó de las etapas: selección de procesos a estudiar (uno por empresa), capacitación al personal operativo (7 mudas, 5S y gerencia visual), sesión en profundidad con administración de formulario de identificación del muda, verificación en el gemba, y resultados y análisis. Consolidando los hallazgos para las nueve empresas, 151 trabajadores fueron capacitados, los cuales contribuyeron a identificar 1.085 actividades que no aportan valor al cliente, con un promedio de 121 por proceso-empresa, la mayoría fueron transportes (31%) y movimientos innecesarios (29%). Se brindan elementos metodológicos que facilitan la comunicación entre el nivel operativo y los demás, así como la capacitación y la participación activa del mismo, posibilitando identificar oportunidades de mejora para las empresas. Se ofrece información de interés para la academia, el gobierno, los centros de desarrollo tecnológico y el sector productivo.<hr/>Is identified and characterized in terms of: quantity, type, location and expression, transportation, waiting times, movements, and unnecessary processes, in nine manufacturing SMEs in the city of Medellin. The procedure consisted of the stages: selection of processes to be studied (one per company), operating personnel training (7 Wastes (Muda), 5S and visual management), deep session with management of the Muda identification form, verifying in the shop floor (Gemba), results and analysis. Consolidating the findings for the nine companies, 151 workers were trained, which helped to identify 1.085 activities that do not add value to the customer, with an average of 121 per process-company, most were transportation (31%) and unnecessary movements (29%). Methodological elements are provided to facilitate communication between the operational level and others, as well as training and active participation of the same, making it possible to identify opportunities for business improvement. It offers information of interest to academia, government, technology development centers and the productive sector. <![CDATA[<strong><i>The impact of the quality assurance system in the service delivered by the private universities in Chile</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052011000300010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Esta investigación analiza la relación entre los sistemas de aseguramiento de la calidad de las universidades y el servicio entregado por éstas. Para este efecto se desarrolla un marco conceptual que vincula ambas variables, y posteriormente se analiza la pertinencia de la hipótesis planteada trabajando con una muestra de veinte universidades privadas que han participado de procesos de acreditación institucional. Los resultados muestran que el sistema de aseguramiento de la calidad, medido por los años de acreditación, tiene una capacidad explicativa del 41,5% de la calidad del servicio en las universidades analizadas. Por lo tanto, se concluye que los procesos de aseguramiento de la calidad de las instituciones de educación terciaria son un elemento constitutivo y determinante de la calidad del servicio de estas instituciones.<hr/>This study examines the relationship between quality assurance systems of universities and the service provided by them. For this purpose, we develop a conceptual framework that links the two variables and then discusses the relevance of the hypothesis to work with a sample of twenty private universities that have participated in processes of institutional accreditation. The results show that the system of quality assurance, as measured by the years of accreditation, has explanatory power of 41.5% service quality in universities analyzed. Therefore, we conclude that the processes of quality assurance of tertiary education institutions, are a constituent and determinant of the quality of service of these institutions. <![CDATA[<strong><i>Analysis of quality of service and customer satisfaction in two five-star hotels in the city of Cartagena (Colombia) by structural equation model</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052011000300011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Los modelos de ecuaciones estructurales se han utilizado ampliamente para el análisis de la calidad del servicio en diversas entidades, demostrando su adaptabilidad y eficacia a la hora de determinar las variables que afectan la satisfacción del cliente. Este artículo propone el uso de un modelo de ecuaciones estructurales para determinar la calidad en el servicio ofrecido por dos hoteles de la ciudad de Cartagena de Indias clasificados en la categoría de cinco estrellas, combinando el modelo de Haemoon Oh (1999) con el instrumento original de Parasuraman, Zeithalm y Berry planteado en 1985. El resultado es un diagnóstico general de las variables que mayor influencia ejercen sobre la satisfacción de los clientes y la motivación a recomendar los servicios a otras personas.<hr/>Structural equation models have been widely used to analyze the quality of service in various organizations, demonstrating its adaptability and effectiveness in determining the variables that affect customer satisfaction. This article proposes the use of structural equation modeling to determine the quality of service offered by two hotels in the city of Cartagena de Indias classified as five stars, combining Haemoon Oh model (1999), with the original instrument of Parasuraman, Zeithalm and Berry raised in 1985. The result is a general analysis of the variables that most influence on customer satisfaction and motivation to recommend services to others. <![CDATA[<strong><i>Comparative analysis between the chain of textile-apparelin of Jiangsu Province in China and the department of the Atlántico-Colombia</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052011000300012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este artículo de investigación se presentan los resultados referentes al análisis comparativo de las cadenas productivas del sector textil-confecciones de la provincia de Jiangsu-China y el departamento del Atlántico-Colombia, identificando inicialmente las diferentes variables y categorías asociadas con las cadenas productivas, seguido de un análisis comparativo utilizando modelos de distritos industriales, modelos clúster y redes empresariales, lo que finalmente permitió establecer las diferencias de producción existentes entre las cadenas productivas del sector textil-confecciones del departamento del Atlántico y el de la provincia de Jiangsu en la República China, dos regiones que, aunque disímiles en muchos aspectos, muestran algunos puntos parecidos en materia de desarrollo de textiles y confecciones, particularmente en lo que tiene que ver con infraestructura operativa y formación de recurso humano. La evaluación de estas diferencias permitió establecer estrategias y lineamientos que pueden generar efectos positivos vía el mejoramiento de la competitividad y establecer mejores estrategias para la competencia.<hr/>In this research paper presents the results concerning the comparative analysis of the textile production chain-garment of Jiangsu Province, China and the Department of Atlántico, Colombia, initially identifying the different variables and categories associated with the production chains followed by a comparative analysis using models of industrial districts, cluster models and enterprise networks, which eventually led to establishing the differences in production between production chains in the textile-clothing sector of the Atlantic Department and Jiangsu Province in the Republic China, two regions that, although dissimilar in many respects, displays some similarities in the development of textiles and garments, particularly as it has to do with operational infrastructure and human resource training. The assessment of these differences allowed us to establish strategies and guidelines that can generate positive effects through improved competitiveness and ensure better for competition. <![CDATA[<strong><i>Financial evaluation of the value generated by an information system in a transport firm</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052011000300013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este estudio se evaluó el retorno financiero de la implantación de un sistema de información de venta de envío de paquetes (encomiendas) desarrollado in-house en una empresa de transporte interprovincial de carga en Lima mediante la variación del procedimiento 059 de la metodología MAIGTI, el cual sugiere evaluar el valor actual neto considerando ingresos adicionales (margen de contribución adicional y ahorros) y egresos adicionales (inversiones adicionales y gastos adicionales) con una tasa mínima atractiva de retorno en un período de evaluación similar al período de planificación de largo plazo según el tipo de entidad en que se realizó la evaluación. La implantación del sistema de información de encomiendas dio como resultado para el primer año un valor actual neto de S/. 138.070 nuevos soles (aproximadamente US$ 48.446) y llegando para el tercer año a un valor actual neto de S/. 1.178.996 nuevos soles (aproximadamente US$ 413.683), gracias al aumento de la lealtad del cliente debido a una reducción del tiempo al 70% en la emisión de comprobantes y evitar pérdidas debido a que una proporción de los clientes no contrataban el servicio porque la emisión de facturas era manual. El estudio demostró también que la variación del procedimiento 059 de la metodología MAIGTI es válida para la evaluación del retorno financiero de un sistema de información en una empresa de transportes.<hr/>In this study was evaluated the financial results after the implantation of an information system for selling shipping of packages, developed in-house in an inter-carrier charge in Lima through the variation of procedure 059 of MAIGTI methodology, which suggests the evaluation of the net present value considering additional incomes (contribution margin and savings) and additional expenses (additional investments and additional expenditures) with a discount rate in a evaluation period similar to long term planning period according to the type of entity in which the evaluation was realized. The implantation of the information system of packages shipping obtained S/. 138,070 new soles (approximately US$ 48,446) as net present value after the first year, and S/. 1,178,996 new soles (approximately US$ 413,683) as net present value after the third year, due the increment of loyalty of clients through the reduction of time to 70% in the emission of bills and for avoiding losses due a proportion of clients didn't hire the service because the emission of bills was manual. Also, the study demonstrates that the variation of procedure 059 of the MAIGTI methodology is valid for the evaluation of financial return of an information system in a transport firm. <![CDATA[<strong><i>A location-routing approach for personnel transportation</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052011000300014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este artículo abordamos un problema que consiste en la selección de paraderos de detención y el respectivo diseño de rutas en los recorridos de buses que transportan personal desde el entorno de sus hogares al lugar en que laboran. Proponemos un modelo de programación entera de localización y ruteo como formulación matemática del problema en su conjunto. La formulación empleada permite alcanzar una solución óptima del problema al resolver diversas instancias de tamaño pequeño y mediano del mismo. Sin embargo, ante instancias de gran tamaño se hace necesario el empleo de alguna estrategia alternativa de resolución. Por ello se presenta igualmente un esquema jerárquico que resuelve el problema a través de un modelo de localización por cobertura para la selección de paraderos, seguido de otro diferente para el diseño de rutas, que asume como dada la ubicación de los puntos de detención. Este último considera igualmente el empleo de la heurística de Holmes y Parker en la resolución de las instancias de mayor tamaño. Los resultados exhibidos permiten apreciar la calidad de las soluciones entregadas por la estrategia alternativa respecto de la solución óptima del modelo propuesto y la necesidad de contar con alternativas de resolución en problemas de gran tamaño.<hr/>In this paper we face a problem that considers the selection of several bus stops from many potential ones and the respective design of optimal routes for the bus transportation of personnel from the surroundings of their houses to the place in which they work. We propose an integer programming model for the mathematical formulation of the resulting location-routing problem. The proposed location-routing model is suitable to solve little and medium size instances of the problem. However, to face large size instances of the problem an alternative strategy is needed. For that purposes, we propose a hierarchical scheme by solving a set covering location model for the bus stops selection, followed of another one for the design of routes based on the previous bus stops selected. To solve the vehicle routing problem we also incorporate the heuristic of Holmes and Parkerfor the resolution of larger instances of the problem. The alternative strategy does not provide the global solution to the problem but it is easy to apply and essential to face larger instances of the problem. <![CDATA[<strong><i>Simulated annealing algorithm to solve the economic lot scheduling problem and the basic cycle approach</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052011000300015&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La programación del tamaño del lote económico consiste en determinar la secuencia y la cantidad a fabricar de N productos en un equipo o máquina, la cual tiene una capacidad limitada. Se trata de un problema NP-duro y las propuestas de solución son diversas. En esta investigación se trabaja con el enfoque del ciclo básico planteado por Bomberger, para el cual existen varias propuestas, dentro de las cuales se pueden encontrar hasta el momento sólo algoritmos genéticos en lo que se refiere a la implementación de técnicas metaheurísticas para resolver el problema. En este trabajo se resuelve el problema de muestra de Bomberger mediante la metaheurística recocido simulado; las aportaciones de esta investigación consisten en la forma de obtener un espacio de búsqueda más restringido de las variables, y una estrategia para controlar la exploración del espacio de soluciones que realiza el algoritmo, de tal manera que se realice una búsqueda eficiente. Dado que es una primera implementación de recocido simulado se experimenta con varias combinaciones de parámetros. El algoritmo obtiene los mismos costos en casi todas las pruebas realizadas; sin embargo, en las pruebas donde la relación <img border=0 width=35 height=25 id="_x0000_i1095" src="http://fbpe/img/ingeniare/v19n3/art15-sigma.jpg" alt="http://fbpe/img/ingeniare/v19n3/art15-sigma.jpg">es alta, el algoritmo se desempeña mejor, mejorando la solución reportada anteriormente en algunos de los experimentos.<hr/>The problem considered is that of scheduling the production of several different items over the same machine with restricted capacity and on a repetitive basis. The problem is NP-hard and there exist several methods for the problem. In this research we worked with Bomberger's basic cycle approach, for which there are reported several solution proposals, among which are found so far only genetic algorithms in regard to the implementation of metaheuristic techniques to solve the problem. We solved Bomberger's classical example problem, applying simulated annealing metaheuristic. The contributions of this research consist on how to obtain bounds for search space of the variables, and a strategy to control the search along the solution space performed by the algorithm. Because this is a first implementation, we tested several values of the parameters. The algorithm achieves the same cost in almost all tests and the algorithm performs better where the ratio <img border=0 width=35 height=25 id="_x0000_i1094" src="http://fbpe/img/ingeniare/v19n3/art15-sigma.jpg" alt="http://fbpe/img/ingeniare/v19n3/art15-sigma.jpg">is high, improving some of the results reported in the literature. <![CDATA[<b>Corrosion mitigation of buried structures by soils modification</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052011000300016&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Muestras de acero al carbono fueron enterradas en el suelo arcilloso modificado con cal, ceniza volante y cemento Portland en proporción de 5 y un 10% durante 60 días. El ataque corrosivo fue evaluado mediante espectroscopia de impedancia electroquímica. Muestras de suelo arcilloso sin modificación fueron tomadas como referencia. Los productos de corrosión se caracterizaron por espectroscopía Raman. Se encontró que el suelo con la adición de cenizas volantes y el cemento Portland puede desarrollar protección contra la corrosión del acero desnudo por la modificación del óxido formado sobre muestras de acero. La lepidocrocita y goetita se encontraron como los principales componentes de la herrumbre formada en el acero enterrado en suelos modificados con cenizas volantes y cemento, mientras que la magnetita se encuentra en la herrumbre formada en el acero enterrado en suelo modificado con cal y el suelo sin modificación. De acuerdo con los resultados electroquímicos, el suelo modificado con un 5% de cenizas volantes mostró el mejor desempeño anticorrosivo.<hr/>Carbon steel samples were buried in loamy soil modified with lime, fly-ash and Portland cement in ratio of 5 and 10% during 60 days. Corrosion attack was assessed by electrochemical impedance spectroscopy. Loamy soil without modification was taken as reference. The corrosion products in rust were characterized by Raman spectroscopy. It was found that soil with fly-ash and Portland cement can develop corrosion protection to bare steel due to the changing of formed rust on steel samples. Lepidocrocite and Goethite were found as major constituents in formed rust on buried steel in soil modified with fly-ash and cement, while Magnetite was found informed rust on buried steel in soil without addition of cementitious materials and modified with lime. According to the electrochemical results, the soil with 5% of fly-ash exhibited the anticorrosive best performance.