Scielo RSS <![CDATA[Ingeniare. Revista chilena de ingeniería]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-330520150003&lang=es vol. 23 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Alcances de las tecnologías predictivas en Chile y Latinoamérica</b>: <b>de promesa a realidad</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052015000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>Una aproximación a la clasificación de las universidades chilenas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052015000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es La sociedad del conocimiento y la globalización han impactado a la educación superior generando varios cambios en las últimas décadas. Estos cambios hacen referencia a un aumento en la demanda, la masificación de la matrícula y la diversificación de las instituciones de educación superior, con o sin fines de lucro, además de un incremento en la presencia de universidades de origen privado. En consecuencia las universidades presentan diferentes misiones, formando graduados con una calidad variable. El aseguramiento de la calidad, por tanto, se visualiza como un elemento crucial para resguardar la calidad de la formación académica de los estudiantes. En este sentido, se busca generar una clasificación de las universidades, para ello se efectúa un ordenamiento espacial en un gráfico de dispersión de 52 universidades chilenas, utilizando para este fin las variables de acreditación institucional y de rentabilidad sobre el patrimonio, usando además las medias de ambas. Ambos aspectos conciben en la conformación de cuatro grupos de universidades, generando así una nueva aproximación para el análisis de las universidades existentes en Chile.<hr/>The knowledge society and globalization have impacted higher education, generating a series of changes in recent decades. These changes make reference to the growing demand, widespread growth of enrollment and diversification of higher education institutions, with or without profit, in addition to a large increase in the presence of universities from private sources. Therefore, universities have different missions, thus forming graduates with heterogeneous quality. The quality assurance, therefore, is seen as crucial to safeguard the quality of the academic training of students. In this sense, the aim of this paper is to generate a ranking of universities, for which a spatial arrangement of 52 Chilean universities is carried out in a scatter plot, using for this purpose the variables of institutional accreditation and return of equity, besides using the average of both. These two aspects conceive in forming four groups of universities, thus generating a new approach for the analysis of existing universities in Chile. <![CDATA[<strong><i>Factores que afectan la formación de redes para el aprendizaje colaborativo</i></strong>: <strong><i>un estudio empírico conducido en una universidad chilena</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052015000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es This article shows the results of applying social network analysis techniques to explore the antecedents in the formation of collaborative learning networks in Chile. Immersed in learning analytics, the paper indicates a set of individual variables of students that explain the relationship structure between them for the purpose of collaborating in the study. In particular, the study used a Multiple Regression Quadratic Assignment Procedure to analyze a network of students belonging to a Chilean university. The results support the existence of three antecedents in the formation of a network to collaborate in the learning: homophily, closeness in the academic performance and looseness in the happiness level.<hr/>Este artículo muestra los resultados de la aplicación de técnicas de análisis de redes sociales para explorar los antecedentes en la formación de redes de aprendizaje colaborativo en Chile. Inmerso en el análisis de aprendizaje, este trabajo señala un conjunto de variables individuales que explican la estructura de las relaciones entre los estudiantes con el propósito de colaborar en el estudio. En particular, el estudio utilizó una regresión múltiple basada en el procedimiento de asignación cuadrática para analizar una red de estudiantes pertenecientes a una universidad chilena. Los resultados apoyan la existencia de tres antecedentes en la formación de una red para colaborar en el aprendizaje: homofilia, cercanía en el rendimiento académico y cercanía en el nivel de felicidad. <![CDATA[<b>Método de localización de fallas basado en impedancia aparente para sistemas de distribución con generación distribuida</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052015000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es La metodología propuesta en este artículo resuelve, de manera sencilla, el problema de localización de fallas en sistemas de distribución con generación distribuida (GD). Su practicidad radica en la estimación de las corrientes que alimentan la falla a partir de las mediciones de tensiones y corrientes registradas en la subestación y en el nodo donde se encuentra la GD, esto evita la utilización de los parámetros y el modelado de los generadores, que para la mayoría de los casos no están disponibles. A su vez, la utilización de las medidas registradas en los centros de generación del sistema permite considerar cualquier variación presente en los estados de falla y prefalla. La propuesta presentada en este artículo consiste en un método de localización de fallas basado en la estimación de la impedancia, que considera el efecto de la generación distribuida y la variación de la corriente de carga, a partir de las mediciones de tensiones y corrientes registradas en los centros de generación. La metodología propuesta se valida en el sistema IEEE 34 nodos, el que se modifica conectando un nuevo generador en el radial más largo. En este nuevo sistema se simulan fallas monofásicas, bifásicas y trifásicas, considerando resistencias de falla entre 0H y 40Í1 y contribución de generación distribuida entre 5% y 50%. Los resultados obtenidos son superficies de desempeño, estas presentan errores de estimación inferiores a 2%.<hr/>This work aims to solve the problem of fault location considering distributed generation (DG). As one of most relevant characteristics of this proposed method, the fault current is estimated using the measurements of voltage and current obtained at the power substation and at the node where the DG is placed. These last measurements avoid the effort of using an electrical model to consider the impact of the distributed generator and it also makes possible to take into account their variations in fault state and pre-fault state. This methodology is based on the estimation of the fault impedance, which considers the effect of distributed generation and the variation of load current. The proposal is validated under the IEEE 34-nodes test system, which is modified to connect one generator in the longest radial. Tests are performed considering single phase, phase to phase and three phase faults, and resistances between 0 and 40 ohms and distributed generation contribution between 5% and 50%. The results obtained are performance surfaces, which show errors bellow 2% at the estimation of the fault distance. <![CDATA[<b>Análisis comparativo de modelos de madurez en inteligencia de negocio</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052015000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es En el área de Business Intelligence (BI) se han planteado varios modelos de madurez, con distintos orígenes y propósitos. Dentro de esta diversidad, actualmente no se dispone de una comparación cuantitativa o cualitativa de estos modelos que entregue argumentos para seleccionar y utilizar uno de ellos como referencia en la mejora de la madurez en BI para una organización. En el presente artículo se aplica el método de estudio de similitudes y estándares (MESME) y la técnica de análisis envolvente de datos (DEA) para caracterizar y comparar un conjunto de modelos de madurez en BI previamente seleccionados. Con la aplicación del método MESME se identificaron y compararon las similitudes existentes entre los distintos modelos de madurez en BI. Por otro lado, con la implementación de la técnica DEA se obtuvo una caracterización de la capacidad cuantitativa de los diferentes modelos en una determinada fase para transformar las entradas en salidas, en los distintos niveles de madurez para un conjunto de modelos analizados. El resultado de esta investigación fue la obtención de una comparación cuantitativa y cualitativa de un conjunto de modelos de madurez de BI. Esto permitirá seleccionar uno de ellos como base para, por ejemplo, la elaboración de una guía metodológica enfocada a implementar mejoras en la madurez en BI para una organización.<hr/>Several maturity models have risen in the area of Business Intelligence (BI), with different origins and purposes. Within this diversity, there is currently no quantitative and / or qualitative comparison of them that give arguments to select and use one of them as reference in improving BI maturity for an organization. In this paper the method of study of similarities and standards (MESME) and the technique of data envelopment analysis (DEA) to characterize and compare a set of maturity models in selected BI applies. With the application of the method MESME identified and compared the similarities between the different models of BI maturity. On other side, with the implementation of the DEA technique, a quantitative characterization of the ability of different models in a given phase was obtained to transform inputs into outputs, at different levels of maturity for a set of models analyzed. The result of this research was to obtain a quantitative and qualitative comparison of a set of BI maturity models. This will allow selecting one of them as a basis for example for the development of a methodological guide focused on implementing improvements in BI maturity for an organization. <![CDATA[<b>Simulación y optimización para dimensionar la flota de vehículos en operaciones logísticas de abastecimiento-distribución</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052015000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se muestra el empleo simultáneo de la simulación y optimización en la planeación de operaciones logísticas, específicamente para apoyar la toma de decisiones relacionadas con la cantidad de medios de transporte a utilizar en el proceso de abastecimiento-distribución de mercancías. El estudio se desarrolla para una compañía cubana dedicada a la transportación de bienes y servicios de almacenamiento. La aplicación de las herramientas propuestas permitió sugerir el número óptimo de camiones a utilizar, considerando minimizar el tiempo ocioso de los camiones y maximizar el nivel de servicio al cliente. Los resultados experimentales muestran una mejora significativa en la reducción del plazo de entrega y en el aumento de la cantidad de pedidos satisfechos para los clientes de la compañía.<hr/>In this paper, a simultaneous use of simulation and optimization techniques for the logistic operation planning is presented, specifically aimed to support the decision making processes related with fleet size determination in the supply-distribution process. The study is developedfor a Cuban company dedicated to the transportation of goods and warehousing services. The implementation of the proposed tools enabled suggesting the optimal number of trucks to be used, considering minimization of the idle time of trucks and maximization of the customer service level. Experimental results show a significant improvement regarding the lead time reduction and the increment of order fulfillment for the customers of the company. <![CDATA[<strong><i>The management of industrial competitiveness through the application of methods UP and multi-criteria in a bovine slaughterhouse</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052015000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es O presente trabalho busca mostrar o desenvolvimento de uma modelagem capaz de revelar os custos dispendidos com a manufatura em uma empresa do ramo frigorífico, por meio da aplicação do método de Unidade de Produção em conjunto com conceitos a respeito dos métodos multicritérios. A fim de verificar o seu comportamento na prática, buscou-se aplicar o modelo em uma empresa situada no estado do Rio Grande do Sul, Brasil entre o período de Março a Agosto de 2012, visualizando-se, ao final, que o produto denominado como "Costilhar" é o mais oneroso (CQ6b=R$ 1,05 = US$ 0,43), devido principalmente ao tempo necessário para o desenvolvimento dos seus processos (<img border=0 width=9 height=17 src="http://fbpe/img/ingeniare/v23n3/art07-6.jpg" alt="Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: http://fbpe/img/ingeniare/v23n3/art07-6.jpg">6b = 280,7 UP). Em específico, encontraram-sevalores satisfatórios em relação ao contexto de produção para quatro dos seis períodos avaliados, em relação ao valor estipulado como ideal (CQfb=R$ 0,65), no qual demonstra a boa situação da empresa perante o contexto abordado.<hr/>The dynamism of the modern world has forced companies to develop many tools and techniques to assist in the administration. In this sense, the present work aims to show the development of a model capable of revealing the costs expended to manufacture on a coil cold storage sector, through the application of the Unit of Production Method, in conjunction with concepts about multi-criteria methods. In order to verify the behavior in practice, we sought to apply the model in a company located in the state of Rio Grande do Sul, Brazil between the period from March to August 2012, visualizing in the end that "Sidecut" is the most expensive (CQ6b=R$ 1,05 = US$ 0,43), mainly due to time required for the development of its processes (<img border=0 width=9 height=17 src="http://fbpe/img/ingeniare/v23n3/art07-6.jpg" alt="Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: http://fbpe/img/ingeniare/v23n3/art07-6.jpg">6b = 280,7 UP). Besides that, satisfactory values were found for four of the six periods evaluated in relation to the amount stipulated as ideal (CQfb=R$ 0,65), which demonstrates the good business situation of the company in relation to the context. <![CDATA[<strong><i>Comportamiento de la volatilidad de los precios del petróleo crudo West Texas Intermediate y productos refinados antes y después de la crisis financiera de 2008</i></strong>: <strong><i>un abordaje a través del análisis de contratos futuros</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052015000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es By analyzing futures contracts, this paper examines the volatility of West Texas Intermediate (WTI) crude oil and refined product prices (short, medium and long-term) before and after the financial crisis of 2008. Daily historical data from January 2000 to June 2008 (pre-crisis period) and from May, 2009 to October, 2012 (post-crisis period) were evaluated. AR-GARCH models were adjusted to these series, with the purpose of estimating volatilities and the persistence of shocks. After the crisis, the short-term volatility of the three commodities diminished. The persistence of shocks increased for most contracts after the 2008 crisis. The relevance of this type of analysis is related to the importance of volatility, not only to the agents who negotiate the physical products but also to the traders and their daily positions on exchanges.<hr/>Al analizar contratos futuros, este artículo examina la volatilidad de los precios del petróleo crudo WTI (West Texas Intermediate) y de productos refinados (a corto, medio y largo plazo) antes y después de la crisis de 2008. Fueron evaluados datos históricos de enero de 2000 a junio de 2008 (precrisis) y de mayo de 2009 a octubre de 2012 (postcrisis). Ajustamos modelos AR-GARCH a estas series con el objetivo de estimar las volatilidades y persistencia de los choques. Después de la crisis la volatilidad a corto plazo de las 3 commodities disminuyó. La persistencia de los choques aumentó en la mayoría de los contratos después de la crisis de 2008. La relevancia de este tipo de trabajo se relaciona con la importancia de la volatilidad no solo a los agentes que negocian los productos físicos, sino también en los mercados de bolsa y en el gerenciamiento de carteras que incluyen commodities del sector de petróleo. <![CDATA[<strong><i>Modelado computacional de turbina Savonius</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052015000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Although vertical axis turbines have long existed, it was not until the beginning of the twentieth century when the Darrieus (1921) and Savonius rotors (1924) appeared; the two most used models nowadays. Savonius rotor was invented by the Finnish engineer Sigurd J Savonius with two half cylinders basic design that rotate around an axis. In this research, four different models of Savonius rotor blades are analyzed, as well as the traditional rotor. The principal aim of this research is to find the best Power Coefficient (Cp) and the best torque coefficient (Cm) for different models. In order to achieve the objective, a CFD computational model was used, with 3D simulations in transient regime. A computational domain was defined as a function of the minimal longitude in the system, and meshing is performed after a mesh size independency analysis. The results show that helical Savonius rotor performs the best in the analyzed operation conditions and improves in ~20% above the other configurations. In addition, 3-blade rotor presents the lowest performance of all the models with a power coefficient Cp of 0.073.<hr/>Las turbinas de eje vertical existen desde hace mucho tiempo, sin embargo, fue hasta principios del siglo XX cuando aparecieron dos de los modelos más utilizados en la actualidad, el rotor Darrieus (1921) y el rotor Savonius (1924), este último fue inventado por el ingeniero finlandés Sigurd J Savonius y tiene un diseño básico con dos medios cilindros que giran alrededor de un eje. En esta investigación se analizan cuatro modelos diferentes de hélices para el rotor Savonius, al igual que el rotor tradicional. El objetivo principal es encontrar el mejor coeficiente de potencia (Cp.), al igual que el coeficiente de torque (Cm) en los diferentes modelos. Para lograr este objetivo se utiliza modelado computacional CFD, con simulaciones 3D en régimen transitorio. El dominio computacional se define como una función de la longitud mínima en el sistema, y el mallado se realiza después de un análisis de independencia del tamaño de malla. En los resultados se aprecia que el rotor Savonius helicoidal presenta el mejor desempeño en las condiciones de operación analizadas, mejorando en cerca de 20% sobre las otras configuraciones. Además, el rotor de 3 hélices presenta el rendimiento más bajo con un coeficiente de poder Cp. de 0,073. <![CDATA[<strong><i>Monitoreo de uniones soldadas de acero al carbono usando el ruido magnético de Barkhausen</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052015000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es When a variable magnetic field is applied to a ferromagnetic material, it has been observed that, next to the coercive field (Hc), rise in induction (B) takes place through abrupt jumps known as Barkhausen jumps. In this research, the microstructure variation in carbon steel welded joints was monitored by the Magnetic Barkhausen Noise (MBN). The samples were welded by SMAW process, in which both one-pass and two-pass were applied. Microhardness and microstructure were also characterized. The MBN signal was measured and analysed by means of several frequency and time domain parameters. Furthermore, maps of the welded steel surfaces were plotted. The variation of the MBN parameters was correlated to those of the microhardness and microstructure. The results allowed identifying a heat-affected zone (HAZ) of the welded joint using the MBN signals.<hr/>Cuando un campo magnético variable se aplica a un material ferromagnético, se ha observado que cerca al campo coercitivo (Hc) ocurre un aumento en la inducción (B) de forma abrupta a manera de saltos conocidos como saltos de Barhausen. En esta investigación la variación de la microestructura en uniones soldadas de aceros al carbono fue monitoreada usando el Ruido Magnético de Barkhausen (RMB). Las muestras fueron soldadas por el proceso SMAW, con aplicación de uno y dos pases de soldadura. Se caracterizaron la microdureza y la microestructura y se hicieron mediciones de RMB. Esta señal de RMB fue analizada utilizando varios parámetros en los dominios del tiempo y de la frecuencia, y fueron levantados mapas superficiales de los aceros soldados. La variación de los parámetros de RMB fue correlacionada con los cambios en la microestructura y la microdureza. Los resultados permitieron identificar la zona afectada térmicamente de la unión soldada usando las señales de RMB. <![CDATA[<b>Optimización de sistemas simulados a través de técnicas de superficie de respuesta</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052015000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es El propósito de este artículo es mostrar la aplicabilidad y ventajas de las técnicas estadísticas de diseño de experimentos como una alternativa útil para la optimización de modelos de simulación discreta. Los sistemas simulados son representaciones computacionales de sistemas reales, se definen como dinámicos debido a que evolucionan en el tiempo por medio de la ocurrencia de eventos discretos, su ventaja es que permiten analizar y experimentar evitando los costos y riesgos que tendría una intervención en un sistema real. En este artículo, mediante un caso de estudio, se desarrolla una metodología que muestra las ventajas de la aplicación de la técnica de superficie de respuesta para la optimización de sistemas simulados. El caso de estudio corresponde a un sistema de producción diseñado con la filosofía empresarial Justo a Tiempo (traducción del inglés Just in Time, JIT), específicamente un sistema KANBAN/CONWIP, donde se analizó el impacto que tienen ciertos factores operacionales acerca de la eficiencia, haciendo uso de técnicas de diseño de experimentos para la optimización estocástica. Los resultados obtenidos demuestran la efectividad que tiene la integración de las técnicas de diseño de experimentos y simulación discreta en la definición de parámetros operacionales de los procesos productivos, además de mejorar la confiabilidad de las metodologías encontradas en la literatura con una nueva consideración estadística.<hr/>The purpose of this article is to show the applicability and benefits of the techniques of design of experiments as an optimization tool for discrete simulation models. The simulated systems are computational representations of real-life systems; its characteristics include a constant evolution that follows the occurrence of discrete events along the time. In this study, a production system, designed with the business philosophy JIT (Just in Time) is used, which seeks to achieve excellence in organizations through waste reduction in all the operational aspects. The most typical tool of JIT systems is the KANBANproduction control that seeks to synchronize demand with flow of materials, minimize work in process, and define production metrics. Using experimental design techniques for stochastic optimization, the impact of the operational factors on the efficiency of the KANBAN / CONWIP simulation model is analyzed. The results show the effectiveness of the integration of experimental design techniques and discrete simulation models in the calculation of the operational parameters. Furthermore, the reliability of the methodologies found was improved with a new statistical consideration. <![CDATA[<strong><i>Evaluación de modelos de combustión para la determinación de la eficiencia en hornos de refinería</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052015000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es The efficiency of combustion in furnaces is the measure of heat released in the flame absorbed by the fluid to be heated and is considered one of the most important variables when conducting studies on processes that occur in continuous process industries. The furnace efficiency is calculated using various mathematical models proposed in the literature; these models vary in complexity depending on the analyzed variables. The models I and II are based on the amount of energy absorbed by the furnace using the heating value, the model III contains variables such as air excess, stack gas temperature and adiabatic flame temperature, meanwhile the model IV contains heating losses in furnace's wall (2%), the stack gas temperature and excess air. In this paper was used computer simulation to evaluate fuel gas mixtures with Lower Heating Values (LHV) between 800 to 2500 Btu/ft³, and they were compared with natural gas and data process; the results show that the combustion characteristics might change by varying the fuel composition. It was also found decreased combustion efficiency due to high hydrogen concentration; on the other hand the adiabatic flame temperature was increased in function of gas composition. Model IV presented in this research allowed evaluating combustion process efficiency using only two variables: stack gas temperature and the excess air.<hr/>La eficiencia de combustión en hornos es la medida del calor liberado en la llama que es absorbido por el fluido a calentar y es considerada una de las variables más importantes en la realización de estudios de los procesos que ocurren en una planta de proceso continuo. La eficiencia de un horno es calculada usando diferentes modelos matemáticos propuestos en la literatura, los cuales varían en su complejidad dependiendo de las variables analizadas. Los modelos I y II se basan en la cantidad de calor que es absorbida por el equipo fundamentados en el poder calorífico, el modelo III incluye variables como el exceso de aire, temperatura de chimenea y la temperatura adiabática de llama, mientras el modelo IV incluye pérdidas con las paredes del horno del 2%, la temperatura de chimenea y el exceso de aire. Mediante simulación computacional fueron simuladas mezclas de gas combustible con poder calorífico inferior (LHV por sus siglas en inglés) entre 800-2500 BTU/pie³, y se compararon con el gas natural y con datos de proceso; encontrando que las características de la combustión cambian debido a la variación en la composición del combustible. Se presentó baja eficiencia debido a la alta concentración de hidrógeno y un aumento en la temperatura adiabática de llama en función de la composición del gas. Finalmente el modelo IV permitió evaluar la eficiencia del proceso de combustión de forma efectiva, pues solamente utiliza la temperatura de chimenea y el exceso de aire. <![CDATA[<b>Extracción de información desde la <i>web</i> para identificar acciones de un modelo de dominio en planificación automática</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052015000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es La Planificación Automática (PA) es la disciplina de la Inteligencia Artificial que busca la producción de una secuencia de acciones que permiten alcanzar un objetivo específico, y que requiere la definición de un modelo de acción como flujo de entrada. Sin embargo, comenzar la construcción de un modelo de este tipo es una tarea difícil incluso para expertos. Este trabajo propone extraer información desde la web para luego identificar los elementos que corresponden a un modelo de acción para tareas de PA, lo que se busca es analizar un conjunto de páginas web donde se encuentra información en relación con planes ya producidos que resuelven un problema particular y extraer de allí un conjunto de pasos que permitan la solución a una problemática planteada. Después de recuperarlos se procesarán usando herramientas de Procesamiento de Lenguaje Natural (PLN), para así identificar un conjunto de acciones que hagan parte de un modelo de dominio en PA. El sistema propuesto alcanzó en promedio una precisión del 89,87% logrando, además, guardar todas las acciones extraídas en una ontologia para formar una gran Base de Conocimiento (BC) que permite más tarde utilizarlas para otros dominios en PA. En este artículo se presenta el resultado de investigación parcial del uso de las herramientas de extracción, preprocesamiento, identificación de componentes y almacenamiento en la ontología.<hr/>Automated Planning (AP) is the discipline of Artificial Intelligence whose aim is to produce a sequence of actions in order to achieve a specific goal and requires the inflow of a pre-defined action model. However, to start the construction of this model is a difficult task even for experts. This paper proposes the extraction of information from the Web, in order to identify those elements that correspond to the action model for AP tasks, by analyzing a number of Web pages that contain data of already existing programs and extracting from them a set of tools which would allow to solve any given problem. The data obtained will be processed using Natural Language Processing (NLP) tools, in order to identify a set of actions that are part of an AP domain model. The proposed system reached an average accuracy of89.87% and save all actions taken on ontology to form a Knowledge Base (BC), which allows later use for other domains of PA. This article presents the results of a partial research about the uses of extraction tools, pre-processing, identification of components and storage in the ontology. <![CDATA[<b>Proposición de un método basado en cadenas de Markov para el pronóstico de fibrilaciones auriculares paroxísticas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052015000300014&lng=es&nrm=iso&tlng=es La fibrilación auricular ha sido una de las arritmias cardiacas más estudiadas debido a su elevada tasa de recurrencia. Debido a la importancia de esta patología, en la literatura se pueden encontrar diversos trabajos basados en la detección de latidos ectópicos e intervalos RR entre otros. El presente trabajo aborda esta problemática mediante la proposición de un método basado en cadenas de Markov para la detección de fibrilaciones auriculares paroxísticas. El método propuesto identifica estados a partir de dos series de tiempo correspondientes a los intervalos RR y PR. Los resultados obtenidos se validaron usando un set de control dado para el concurso internacional de pronósticos de fibrilaciones auriculares paroxísticas, para el que se obtuvo una sensibilidad de 82,14% (23/28 episodios en el estudio) y un factor predictivo de 79,31%. La validación de los resultados fue complementada con otros casos pertenecientes a la base de datos de fibrilación auricular MIT-BIH, obteniendo una sensibilidad de 81,15% (112/138 episodios en el estudio). La evidencia computacional muestra que el método propuesto supera los resultados de pronóstico obtenidos por otros métodos encontrados en la literatura.<hr/>Atrial fibrillation has been one of the most studied arrhythmias due to its high rate of recurrence. Given the importance of this condition it is possible to find in the literature several works based on the detection of ectopic beats and RR intervals among others. This paper addresses this issue supported by the detection of atrial fibrillation, centered on the use of the proposed method, based on Markov Chains. The method identifies states from two series corresponding to the RR and PR intervals of time. The results were validated using a control set from the international competition of paroxysmal atrial fibrillation prediction. The method had a sensitivity of 82.14 % (23/28 episodes in the study) and a predictive factor of 79.31%. Validation of the results was complemented with other cases from the database MIT-BIH atrial fibrillation with a sensitivity of 81.15% (112/138 episodes in the study). The experimental evidence shows that the proposed method outperforms the prediction obtained by other methods found in the literature. <![CDATA[<strong><i>Resonancia nuclear en cuadrupolo para la detección de explosivos</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052015000300015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Nuclear quadrupole resonance (NQR) is a spectroscopic technique that can detect explosives of high chemical specificity and therefore it is very suitable for the landmine detection problem. There are several factors affecting the relation of noise signal ratio with NQR: molecular dynamics of relaxation, interference signals, thermal noise, explosive amount, distance, temperature and the design of the detecting system. Literature has searched ways for solving one or more of these factors, but since not all the work has been focused on landmine detection, many have only been tested in simulation or with data obtained under controlled laboratory conditions, where the detection is not remote (there is no separation between the sample and the detection system). This paper makes a review of the state of art in NQR, analyzing its relevance to the landmine detection problem and concluding about unsolved problems that could be the focus of future research.<hr/>La resonancia nuclear en cuadrupolo (NQR) es una técnica espectroscópica que permite detectar explosivos con alta especificidad química, y por esta razón es muy adecuada para el problema de detección de minas. Hay varios factores que afectan la relación señal ruido obtenida con esta tecnología: la dinámica de relajación molecular, las señales de interferencia, el ruido térmico, la distancia a la que se encuentra el explosivo, su cantidad, temperatura y el diseño del sistema de detección. En la literatura se encuentran trabajos enfocados en resolver uno o más de estos factores, pero ya que no todos los trabajos están enfocados en la detección de minas, muchos solo se han probado en simulación o con datos obtenidos bajo condiciones controladas de laboratorio donde la detección no es remota (no hay separación entre la muestra y el sistema de detección). Aquí se hace una revisión del estado del arte en la NQR, analizando su pertinencia con el problema de detección de minas terrestres y mostrando áreas no resueltas en el tema que pueden ser objeto de futuras investigaciones. <![CDATA[<b>Método ágil híbrido para desarrollar <i>software</i> en dispositivos móviles</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052015000300016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo presenta un nuevo método ágil híbrido para desarrollar software en dispositivos móviles, la evaluación de cuán ágil es, si es o no adecuada para el desarrollo de aplicaciones en dispositivos móviles y su aplicación en un caso real para evaluar sus bondades. El nuevo método se derivó mediante un proceso de cinco etapas, que consistieron en un análisis del software para dispositivos móviles y los métodos ágiles existentes, el diseño de un enfoque evaluativo, la aplicación del enfoque evaluativo, el desarrollo del método híbrido ágil para software en dispositivos móviles y la aplicación del método a un caso real. Se describen como parte del nuevo método los recursos, esquemas y artefactos que emplea, debido a que pueden ser de gran utilidad tanto para los desarrolladores como para los jefes de proyecto de este tipo de software. Las evaluaciones teóricas y prácticas del nuevo método indican que posee propiedades que son exigibles a los métodos ágiles. Incorpora las fortalezas y mejoras descubiertas de métodos existentes. Así mismo, el desarrollo de un software para dispositivo móvil real demostró su aplicabilidad y buen rendimiento.<hr/>This research work presents a novel hybrid agile method for software development on mobile devices. The evaluation of several aspects is presented to show the advantages of this method, including level of agility the method, if the method is suitable or not to develop applications on mobile devices and its applicability on a real example. This new method was created after a process of five steps, which consisted on the analysis of current software for mobile devices and existent agile development methods, the design of an evaluation methodology for agile methods, the application of the evaluation method, the development of a hybrid agile development method and the use of the method in a real example. Components of the novel method, such as resources, schemas and artefacts used are described, since those elements can be useful for developers and project managers of mobile devices' software. The theoretical and practical evaluation of this new method indicates it possess the necessary characteristics to be consider an agile methodology. The method incorporates the strengths and improvements discovered in current agile development methods. Also, the application on the real example of development for mobile devices showed its applicability and good performance.