Scielo RSS <![CDATA[Ingeniare. Revista chilena de ingeniería]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-330520140003&lang=es vol. 22 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Chile</b>: <b>Una mirada crítica a la investigación sobre gerencia en Latinoamérica en los últimos 25 años</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052014000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>Propuesta de bases para implementación de redes HAN y</b> <b><i>smartmeters</i></b> <b>en</b> <b><i>smartgrids</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052014000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente trabajo entrega las bases para la implementación de redes HAN (Home Area Network) e infraestructura de medición, orientadas al transporte de datos, en donde la investigación tiene por objetivo general realizar una implementación de una red HAN a base de redes BPL (Broadband Power Line) y Ethernet TCP/IP, además de la integración de un sistema de medición Smartmeter. Finalmente este trabajo de investigación propone una base de criterios técnicos de diseño para la implementación de estos sistemas en Chile.<hr/>This paper provides a firm foundation for the implementation of Home Area Networks (HAN) and metering infrastructure, orientated to the transport of information acquired in Smart Grids. The general aim of the research is to implement a HAN on the basis of a hybrid Broadband Power Line (BPL) and Ethernet TCP/IP system, along with the integration of Smartmeter for electric parameters measurement. Finally, the present work proposes a base of technical design criteria for the implementation of these kind of systems in Chile. <![CDATA[<b>Estudio del desempeño de la concatenación de ecualizador de baja complejidad con código NRZ-LDPC irregular para canales inalámbricos móviles</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052014000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudia el desempeño de un sistema de comunicación para redes inalámbricas móviles basado en la concatenación de código no retorno a cero, código de chequeo de paridad de baja densidad irregular y ecualizador de dos bits. El transmisor se compone de un codificador de línea NRZ y un codificador LDPC con bajo umbral de error. El receptor se compone de un decodificador suma producto y un ecualizador que utiliza el algoritmo de estimación de secuencia de máxima probabilidad. El sistema de comunicación se simula sobre un canal con ruido aditivo blanco Gaussiano y desvanecimiento rápido con distribución Rayleigh, para diferentes tamaños de la palabra de código. La velocidad del móvil se considera igual a 150 km/h. El desempeño del sistema se determina en función de la probabilidad de error de bit y la razón señal a ruido, obteniendo para un BER de 10-5 una SNR de 9 dB para el caso del codificador NRZ-LDPC sin ecualizador y una SNR de 4,5 dB para el caso del codificador NRZ-LDPC con ecualizador. Los resultados del estudio de desempeño indican que con el sistema formado por la concatenación de ecualizador con código NRZ-LDPC se logra una reducción apreciable de la SNR.<hr/>A communications system for mobile wireless networks based on concatenation of code NRZ, irregular LDPC code and equalizer of two bits is studied. The transmitter is composed of a NRZ line coder and irregular LDPC coder with a low error threshold. The receiver is composed of the sum-product decoder and low complexity equalizer with a maximum probability estimation sequence algorithm. The communication system is simulated on an AWGN channel and fast fading with Rayleigh distribution, for different word sizes. A mobile speed of 150 Km/h is considered. System performance in terms of the bit error probability (BER) and signal-to-noise (SNR) is calculated for NRZ-LDPC codes, achieving to BER of 10-5 a SNR of 9 dB without equalizer and a SNR of 4.5 dB with equalizer. The results of the performance study indicate that system with NRZ-LDPC codes and equalizer achieves a considerable reduction of the SNR. <![CDATA[<b>Desarrollo del sistema motriz virtual de una plataforma subacuática móvil inspirada en biomimetismo</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052014000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este artículo se presenta el modelo virtual de una plataforma subacuática móvil inspirada en biomimetismo seleccionando como sistema de locomoción el modo de un pez subcarangiforme, el que se basa en las aletas caudal y de cuerpo (BCF Body and Caudal Fins) para su propulsión. Este modo utiliza las dos terceras partes del cuerpo para generar el empuje y se caracteriza por ser un modo de alta maniobrabilidad. Para el desarrollo del modelo se llevó a cabo un modelamiento del prototipo en 3D utilizando un software de diseño asistido por computador (CAD), un análisis considerando la cinemática directa e inversa y un sistema de control para la navegación implementando la lógica difusa. En este modelo se desarrolló un algoritmo basado en métodos geométricos para dar solución a la cinemática inversa considerando el área de trabajo de la plataforma y dividiéndola por subáreas y así poder llevar a cabo un análisis de posición, velocidad, aceleración y torque de cada articulación del pez robótico. También se desarrolló un algoritmo de navegación utilizando la lógica difusa como método de control no lineal. Los resultados obtenidos representan una aproximación del comportamiento de los peces modo subcarangiforme que son de gran interés para el futuro desarrollo e implementación de una plataforma subacuática física inspirada en biomimetismo.<hr/>This paper presents the model of a virtual drive system of an underwater mobile platform inspired by biomimicry, selecting the subcarangiform mode of fishes as locomotion system which is based on body and caudal fins (BCF). This model uses two-thirds of the body for thrust and one of the most important features is the high maneuverability. The development of the model is based on simulation by designing the 3D model of the prototype using a computer aided design software (CAD), an analysis by considering the direct and inverse kinematics and a navigation control system by implementing the fuzzy logic. The algorithm implemented to solve the inverse kinematics is based on geometric methods considering the workspace and dividing it into subareas in order to analyze position, velocity, acceleration and torque for every joint of the robot fish. Also, a navigation control algorithm was developed using the fuzzy logic as non-linear control method. The results represent an approximation of subacarangiform mode of fish behaviours for future physical implementation of an underwater platform inspired by biomimicry. <![CDATA[<strong>Sistema multicanal con instrumentación virtual para una lengua electrónica</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052014000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se desarrolló un sistema multipotenciostato para una lengua electrónica utilizando la instrumentación virtual para el control, adquisición y manipulación de los datos generados y obtenidos en un proceso electroquímico basado en la técnica de voltametría cíclica. Se desarrolló un software de aplicación con Labview 2009 ® y se utilizaron los módulos de adquisición de datos NI 9263 (módulo de entrada de corriente analógica de ocho canales), NI 9203 (módulo de entrada de voltaje analógico de cuatro canales) y el chasis CompactDAQ USB 9174 de National Instruments ®. Se implementó el circuito básico del multipotenciostato con amplificadores operacionales OP77 y se diseñó una fuente regulada de ±5 V para la alimentación de los operacionales. Los electrodos utilizados en las pruebas fueron desarrollados en el laboratorio de la Universidad Pontificia Bolivariana Seccional Montería. Adicionalmente, el sistema implementado se utilizó para la discriminación y clasificación de muestras de café de tipo comercial en la región. Este tipo de desarrollos tecnológicos basados en instrumentación virtual no han sido reportados en la literatura, lo que convierte a esta investigación en un aporte novedoso en el campo de las lenguas electrónicas.<hr/>A multipotentiostat system for an electronic tongue by using virtual instrumentation for the control, adquisition and manipulation of the data generated and obtained in an electrochemical process based on the cyclic voltammetry technique was developed. A Labview 2009 ® application software was also developed. The NI9263 data acquisition modules were used (eight-channel analogue current entrance module), NI9203 (four-channel analogue current input module) and the CompactDAQ usb 9174 chasis of National Instruments ®. The basic circuit of the multipotentiostat with OP77 operational amplifiers was implemented. A ±5 V regulated source was designed to supply the operational amplifiers. The electrodes used to carry out the different tests were developed at Universidad Pontificia Bolivariana - Montería sectional. Furthermore, the implemented system was used to discriminate and classify samples of commercial coffee in the region. This type of technological development, based on virtual instrumentation, has not been reported in the literature, thus, this research contributes greatly in the field of electronic tongues. <![CDATA[<b>Modelo aumentado de árbol de decisión utilizando mapas autoorganizados</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052014000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Un aspecto clave en el proceso de descubrimiento de conocimiento en bases de datos (KDD) es la comprensibilidad y credibilidad de los modelos generados por los esquemas inductivos de aprendizaje. Este artículo explora la aplicación de la técnica SOM sobre un modelo de árbol de decisión, para lograr una visualización aumentada del modelo. Representaciones de percepción visual del modelo, conjuntamente con datos y patrones, son establecidas basados en un esquema denominado VAM-MD, para soportar eficientemente su exploración y análisis visual durante la etapa de afinamiento del modelo de minería de datos. Con esto se busca responder preguntas genéricas respecto del funcionamiento interno del modelo, y con ello lograr mejorar su comprensión. Esta propuesta se implementó con un software prototipo, donde el analista de datos puede aplicar un conjunto de elementos visuales, sobre los datos en cada nodo del árbol, seleccionados apropiadamente para complementar la visualización del modelo generado. Además, el usuario dispone de diversos mecanismos de interacción que le permiten explorar cada componente del modelo. Finalmente, se analizan los resultados obtenidos desde un experimento controlado, llevado a cabo con dos grupos de usuarios, quienes utilizaron el software WEKA y el prototipo experimental para realizar una tarea de minería de datos sobre un conjunto de datos previamente preparados. El análisis preliminar de los resultados obtenidos permiten, por un lado, corroborar empíricamente la utilidad del uso de la técnica SOM para aumentar visualmente un árbol de decisión, y por otro, estimar subjetivamente su eficiencia en apoyar la comprensión del modelo generado.<hr/>A key aspect in the process of Knowledge Discovery in Databases (KDD), is the understandability and credibility of models generated by inductive learning schemes. This article explores the application of Self-Organizing Maps (SOM) technique on a model of decision tree, to achieve enhanced visualization of the model. Representations of visual perception model, together with data and patterns are established, based on a schema called VAM-MD, to support exploration and visual analysis efficiently during tuning stage for Data Mining Model. This seeks to answer generic questions about the inner workings of the model and to achieve better understanding. This proposal was implemented through a software prototype, where a set of visual elements may be applied to data from each node in the tree, appropriately selected to complement the visualization of the generated model. Additionally, the user has several mechanisms of interaction that enable for exploration of each component of the model. Finally, the results from a controlled experiment, conducted on two user groups who used the WEKA software and the experimental prototype, for a data mining task on a previously prepared data were analyzed. Preliminary analysis of the results obtained allow, on one hand empirically corroborate the utility of using the SOM technique to visually enhance a decision tree and on the other subjectively estimate their efficiency in supporting the understanding of the model generated. <![CDATA[<b>Un modelo flexible para la simulación de distribución de ciudades</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052014000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El cumplimiento de la ley de Zipf es ampliamente reconocido en la literatura de economía urbana, al punto de utilizar su coeficiente como medida de concentración espacial de la población. Mientras el exceso de concentración presenta problemas al bienestar social debido a la existencia de disparidades regionales y congestión de algunas ciudades, la dispersión no aprovecha, por ejemplo, los beneficios en la disminución de los costos de producción producidos por las economías de escalas. Diversos trabajos se han realizado a fin de dar una explicación al cumplimiento a la ley de Zipf, donde los modelos top-down, que fuerzan el cumplimiento de la ley de Zipf, dominan la literaria. Pocos trabajos han intentado explicar el cumplimiento de Zipf usando autómatas celulares. Estas propuestas, llamadas bottom-up, generan de manera emergente la distribución y los tamaños de las ciudades. Sin embargo, estos modelos son poco flexibles y no pueden ser adaptados a distintos sectores geográficos. Este trabajo propone una implementación inicial de un modelo extensible basado en autómatas celulares, llamado CityCA, para intentar explicar el coeficiente de Zipf. Se evaluó y adaptó CityCA a un escenario real, Chile. Los resultados de la simulación son los esperados. Muestra que el coeficiente de Zipf se acerca más a la sobreconcentración que a la dispersión, igual que en la realidad. Con este modelo, los economistas urbanos no requieren conocimientos de programación avanzada, pues este modelo especializado ya contiene el conocimiento. Además, surgen nuevos requerimientos que se incorporarán en un trabajo futuro de CityCA.<hr/>The fulfillment of the Zipfs law is widely recognized in urban economics literature. Indeed, its coefficient is used as a measure of spatial concentration of a population. Whereas the concentration excess has problems associated with social welfare due to the existence of regional disparities and the congestion in some cities, the dispersion does not take advantage of, for example, the benefits of reducing costs of production generated by economies of scale. Several studies have been performed in order to give an explanation to the fulfillment of Zipfs law, where the top-down models, that force the fulfillment of Zipfs law, have dominated the literature. Some proposals have attempted to explain the fulfillment of Zipf using cellular automata. These bottom-up proposals generate the distribution and sizes of cities in an emergent way. However, these models are not flexible and extensible, therefore, these proposals cannot be adapted to different geographical areas. This paper proposes an initial implementation of a flexible and extensible model based on cellular automata, called CityCA, which tries to explain the Zipf coefficient. CityCA was evaluated and adapted to a real scenario, Chile. The simulation results were as expected, since they show that the ratio is closer to Zipf over-concentration than the dispersion, as in reality. With this model and implementation, urban economists do not require advanced programming knowledge, since CityCA already integrates specific knowledge. <![CDATA[<b>Segmentación automática de noticias mediante procesamiento de formas prosódicas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052014000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es La segmentación automatizada de noticias en tiempo real es un problema que ha tenido un abordaje fundamentalmente lingüístico y de procesamiento de la señal en los últimos años. El trabajo que presentamos tiene un enfoque sustancialmente diferente: desde una perspectiva comunicológica, se toman las formas prosódicas típicas del discurso informativo y se intentan programar mediante el procesamiento cepstrum en el entorno Labview. Después de numerosas pruebas se fijan los diferentes parámetros de procesamiento y estilización de la curva macromelódica basada en los máximos de pitch (parábolas). Se formula un algoritmo de segmentación automática de noticias a partir de la detección de pausas y el análisis de formas prosódicas de inicio y final de noticia. Sobre una muestra de cinco informativos reales emitidos en el canal español Cuatro en julio de 2009, el entorno detecta 98 pausas y etiqueta correctamente (corte/no corte) el 76% de las mismas. La totalidad de los cortes estaban contenidos en las 98 pausas localizadas, de los cuales el algoritmo pasa por alto 9 y genera 15 errores de cortes mal emplazados. Tanto la lingüística computacional como el procesamiento del habla pueden tener un importante margen de mejora si también se asume la perspectiva comunicológica: agrupar datos acústicos como variables complejas asociadas a cada acto de comunicación. Para futuros trabajos, este algoritmo puede ser mejorado si se complementa con sistemas de identificación de locutores, discriminación de ruidos y word spotting.<hr/>The automatic segmentation of real-time news has been mainly researched by linguistics and signal processing disciplines in the last years. The piece of work presented here has a substantially different approach: from a communication perspective, the specific prosodic forms of news discourse are taken into consideration and programmed in Labview program by using the cepstrum processing. After several tests, the processing parameters are set to generate a macromelodic curve fitting based on pitch maximums (parabola). An algorithm of automatic news segmentation is designed by means of spotting pauses and analyzing prosodic forms for the beginning and the end of the piece of news. With a sample of five news programs broadcasted in the Spanish channel Cuatro in July 2009, the programming environment spots 98 pauses and labels correctly (cut/not cut) 76% of them. The totality of real cuts is contained in those 98, of which the algorithm misses 9 and finds 15 non-cuts. Both the computational linguistics and the spoken language processing have room for improvement by assuming a communication perspective too: group acoustic data as complex variables associated to the act of communication. For future pieces of research, this algorithm may be improved by complementing it with speakers' recognition systems, noise detection and word spotting. <![CDATA[<b>Segmentación y clasificación de las universidades en Chile</b>: <b>desventajas de inicio y efectos de las políticas públicas de financiamiento</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052014000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente trabajo examina cómo las políticas públicas de financiamiento destinado a las universidades estatales y privadas del Consejo de Rectores (CRUCH) en Chile han generado una segmentación económica y territorial, debido a la focalización de recursos económicos entregados históricamente a cada una de las instituciones, bajo instrumentos de financiamiento que se han mantenido por más de treinta años en el sistema, independientemente de las coaliciones y políticas gobernantes. Un análisis de correlación de variables de financiamiento actual, con datos 2011-2012, confirma las asimetrías y desigualdades entre las instituciones, especialmente para las universidades estatales de regiones, constatando sus "claras desventajas de inicio" por la entrega de recursos basales en un sistema de financiamiento a la oferta, destacando el mayor aporte otorgado a las universidades de mayor complejidad, mezclando instrumentos de financiamiento directos con subsidios a la demanda, becas y créditos, en un sistema altamente competitivo, impactando en el posicionamiento, clasificación, reputación y la percepción social sobre el prestigio de los planteles.<hr/>This paper shows to what extent a national policy for higher education state funding to finance state owned and private universities members of the Council of Rectors of Chilean Universities (CRUCH) caused economic and territorial impaired resource allocation among institutions. Despite political changes, current funding for higher education policy, implemented more than three decades ago, remains untouched. Correlation analysis of current financing variables, confirms impaired resource allocation among institutions between 2011 and 2012, specially valid for state owned regional universities, verifying "clear initial disadvantages", because of basal resource supply in an offer financing system, showing the greater amount provided to higher complexity institutions, mixing direct funding instruments with subsidies to the demand, grants and credits, in a highly competitive system, with strong effect in the ranking, classification, reputation and social perception of the institutional prestige. <![CDATA[<b>Estudio comparativo de las acciones a considerar en el proceso de diseño conceptual desde la ingeniería y el diseño de productos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052014000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo presenta una revisión de los modelos tradicionalmente utilizados para la realización del proceso de diseño, tanto en el diseño conceptual como en las fases que lo integran. Se comparan las concordancias y diferencias de las acciones y tareas descritas para la definición del concepto de diseño desde la perspectiva de la ingeniería frente a la de los diseñadores con el propósito de entender cómo se llevan a cabo los distintos procedimientos para su implementación. Se evidencia que las acciones que se ejecutan desde la ingeniería son precisas, descriptivas y rutinarias, en cambio desde la visión de los diseñadores los modelos revisados muestran una falta de precisión y claridad al momento de realizar las acciones y tareas conceptuales que permiten caracterizar los atributos y aspectos físicos que dan forma al producto. Se observa en el espacio del diseño que las dimensiones funcionales y morfológicas requieren de un mayor acercamiento, precisión e interacción. También se concluye que aminorar la incertidumbre en el manejo y caracterización de las ideas conceptuales es una tarea importante en la fase de diseño conceptual. Los nuevos planteamientos y modelos metodológicos deben ser descritos de una manera más clara y precisa con el objeto de optimizar y facilitar la realización del proceso de diseño, tanto en la ingeniería como en el diseño de productos.<hr/>This article presents a review of the traditional models used to define conceptual design both in the design process and the stages that are part of them. The concordances and differences of the actions and tasks describedfor the definition of the concept of design, from the perspective of the engineering as opposed to that of the designers, are compared in order to understand how the different procedures for its implementation are addressed. It is shown that the actions carried out from the engineering way of work perspective are precise, descriptive and they are addressed as a matter of routine. Nevertheless, the models reviewed show, from the designer's point of view, lack of precision and clarity in the development of the conceptual design, thus not enabling for clarification of the tasks and actions aimed to represent the characteristics and physical aspects of the concept, in order to shape the product. It is seen that the functional and morphological dimensions require a better approach, more precision and mutual interaction in the design space. It is also concluded that diminishing the uncertainty in the handling and characterization of conceptual ideas is an important task in the stage of conceptual design. The new methodological approaches and models must be described in the most clear and precise manner in order to optimize andfacilitate the making of the design process both in engineering and product design. <![CDATA[<b>Modelo para valorar las organizaciones al iniciar la mejora de procesos de <i>software</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052014000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es En el presente artículo se exponen las dificultades que presentan las organizaciones para ejecutar la mejora de procesos de software y la tendencia a identificar factores críticos de éxito. Se fundamenta la utilidad de valorar las organizaciones desarrolladoras de software al iniciar la mejora de procesos teniendo en cuenta los factores críticos de éxito para identificar las fortalezas y debilidades de acometer el cambio. Se explica cómo mejorar la fase de diagnóstico y las técnicas aplicadas en esta área para identificar el estado de la organización integralmente. Los autores exponen en el artículo la propuesta de un modelo, con el uso de indicadores, métricas y un sistema de razonamiento basado en casos, considerando los factores críticos de éxito para realizar las recomendaciones. Los resultados permiten que las organizaciones cuenten con los principales factores que inciden en el programa de mejora para la gerencia del cambio. Se ratifica la importancia de la evaluación integral de la organización en torno a los factores críticos de éxito y se describe la manera de hacerlo.<hr/>This article presents the challenges that organizations are faced with in order to run the software process improvement and the tendency to identify critical success factors are discussed. The usefulness of assessing software development organizations is fundamental to initiate process improvement, considering the critical success factors in order to identify the strengths and weaknesses of undertaking the change. The way to improve the diagnostic phase and the techniques applied in this area to identify the status of the whole organization is explained. The authors state that the proposed model, with the use of indicators, metrics and a system of case-based reasoning considering the critical success factors for their recommendations. The results allow that organizations acquire the main factors affecting the improvement program for change management. The importance of comprehensive evaluation of the organization's environment related with critical success factors is ratified and described. <![CDATA[<b>Liderazgo en adopción de TI en PYME</b>: <b>¿ Solo el involucramiento del propietario importa?</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052014000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Aunque la investigación sobre aceptación de tecnologías de información (TI) en grandes organizaciones es abundante, hay menos entendimiento de cómo esta trabaja en el dominio de las pequeñas y medianas empresas (PYME). Usando la metodología de investigación-acción (IA) se intervino a dos departamentos de una pequeña empresa para proveer soporte de usuario y asistencia a la aceptación de una nueva TI, mientras que, simultáneamente, se reunían los datos para la investigación. El análisis de los datos cualitativos recogidos en el estudio reveló que las diferencias en el liderazgo contribuyeron de manera significativa al éxito en el primer ciclo de IA y al fracaso en el segundo. Los resultados indicaron que el factor clave para la aceptación de TI es la participación de un líder dentro de la organización, pero este líder no necesariamente debe ser el mismo propietario, sino que puede ser otro empleado clave dentro de la PYME. Esto es ligeramente diferente respecto de la literatura de adopción de TI en PYME, que concluye que la participación del propietario es el factor clave. Este trabajo tiene como objetivo contribuir a la ampliación de las teorías de aceptación de TI en el dominio de la PYME, analizando particularmente el factor liderazgo.<hr/>Although research on acceptance of information technology (IT) is abundant in large organizations, there is less understanding of how this works in the domain of small and medium enterprises (SMEs). Using action research (AR) methodology, researchers gathered and analyzed the adoption process of a system into two departments of a small company. The analysis of qualitative data collected in the study revealed that differences in leadership contributed significantly to the success of the first cycle of AR and failure in the second one. The results indicated that the key factor for the acceptance of IT was involvement of a leader, although the leader does not necessarily have to be the company's owner but another key employee within the SME. This is slightly different with respect to the literature on IT adoption in SMEs which concludes that the owner's involvement is the key factor. This work aims to contribute to the understanding of IT acceptance theories in the domain of SMEs, particularly analyzing leadership factor. <![CDATA[<b>Un análisis empírico de las recomendaciones comerciales en los sitios de redes sociales</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052014000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este trabajo es analizar la relación entre la edad de los consumidores y la importancia que ejercen las recomendaciones recibidas mediante las redes sociales online. Para realizar el estudio se utilizó una muestra de 859 usuarios de redes sociales (la mayoría de España y Chile). Los encuestados fueron consultados por la importancia que han dado a las sugerencias recibidas a la hora de comprar cuatro categorías de productos: teléfono móvil, software, alimentos y productos para el hogar, y viajes. El análisis estadístico se basó en correlaciones bivariadas. Los resultados señalan que existe relación significativa de signo negativo entre la edad de los usuarios de las redes sociales y la importancia que le dan a las recomendaciones en las redes sociales, en los casos de comprar teléfonos móviles, alimentos y productos para el hogar, y viajes.<hr/>The objective of this work is to analyze the relationship between consumer age and the importance of the recommendations received through online social networks. To conduct the study, a sample of 859 social network users (most of España and Chile) was used. Respondents were asked about the importance given by them to the suggestions received when purchasing the following four product categories: mobile phone, software, food and household products, and travel. Statistical analysis was based on bivariate correlations. The results indicate that there is significant negative relationship between the age of the users of social networks and the importance given to the recommendations in social networks when they buy mobile phones, food and household products, and travel. <![CDATA[<b>Evaluando características del agente <i>software</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052014000300014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo es el resultado de una investigación para evaluar características de un agente software. Para ello se consideran las tres características más relevantes de un agente software: su habilidad social, autonomía y proactividad. Se definen atributos medibles por cada característica y se proponen medidas que permitan evaluar cada atributo y, a partir de estos valores, obtener el valor de las características consideradas. Para validarlas se aplican estas medidas a un caso de estudio.<hr/>This work is the result of an investigation in order to evaluate characteristics of a software agent. For this purpose, the three most important characteristics of a software agent were considered: its social ability, autonomy and pro-activity. Measurable attributes are defined for each feature and measures to evaluate each attribute, and from these values, obtain the value of the characteristics considered are proposed. These measures were applied to a case study for evaluation purpose. <![CDATA[<b>Resistencia a la corrosión de recubrimientos de NbC sobre acero AISI 316L depositados por UMB</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052014000300015&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se depositaron recubrimientos de NbC sobre sustratos de acero AISI 316L utilizando el proceso de sputtering con magnetrón desbalanceado (UBM). Los recubrimientos se depositaron a temperatura ambiente para evitar alteraciones en la microestructura del sustrato, sin polarización y con un espesor de 200 nm. La microestructura de los recubrimientos depositados se caracterizó mediante difracción de rayos X (DRX), microscopia electrónica de barrido (SEM), microscopia de fuerza atómica (AFM) y perfilometría. La adherencia se evaluó utilizando el ensayo de rayado y la resistencia a la corrosión se evaluó mediante polarización potenciodinámica y espectroscopia de impedancia electroquímica en solución de NaCl al 3,5%. Los resultados indican que el recubrimiento NbC tiene una orientación preferencial (111), con valores de carga crítica de 10 a 25 N, densidades de corriente de corrosión de 11,2 nA/cm² y porcentajes de porosidad de 0,28% que dan una buena resistencia a la corrosión para proteger a los aceros inoxidables.<hr/>In this work NbC coatings were deposited on AISI316L steel substrates by reactive unbalanced magnetron sputtering. The coatings were deposited at room temperature to avoid heating alterations in the steel substrate microstructure, without bias and with a thickness of 200 nm. The coatings microstructure was characterized by X ray diffraction (XRD), scanning electron microscopy (SEM) and atomic force microscopy (AFM). Adherence of the coatings was evaluated using the scratch test and its corrosion resistance was evaluated by potentiodynamic polarization and electrochemical impedance spectroscopy in a 3.5% NaCl solution. The results indicate that the coating NbC has (111) preferential orientation, exhibits good adhesion and has good corrosion resistance for stainless steels protection.