Scielo RSS <![CDATA[Obras y proyectos]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-281320120001&lang=es vol. num. 11 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Implicaciones del tsunami de Tohoku del año 2011 para la gestión de desastres naturales en Japón]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-28132012000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es El 11 de Marzo del 2011 un terremoto de magnitud 9.0 en la escala Richter generó un devastador tsunami que arrasó una extensa área de la costa noreste de Japón. El Gran Terremoto y Tsunami del Este ha sido descrito como un evento que solo sucede una vez cada varios miles de años aproximadamente, y como consecuencia de éste es necesario que la filosofía sobre Gestión de Desastres Naturales en Japón sea revisada para tener en cuenta varias lecciones aprendidas a raíz de este desastre. En este artículo los auotres presentan los resultados de investigaciones de terreno en el área de Tohoku. Se detalla el daño en varias localidades y se analizan los mecanismos de daño sobre diversos tipos de estructuras. Los autores también presentan una serie de cambios que están ocurriendo en la filosofía de gestión de riesgos en Japón. Esencialmente, la idea que sólo los métodos de infraestructura física son siempre capaces de proteger las vidas de la población local ha sido descartada, y aunque se mantiene la idea de que estos métodos pueden resultar útiles para la protección de las propiedades, en última instancia los métodos de planificación deberían formar la pieza más importante del sistema de medidas para la protección de las vidas de las personas en estas áreas.<hr/>On March 11th 2011, a large earthquake of magnitude 9.0 on the Richter scale occurred offshore the northeast coast of Japan, generating a major tsunami which devastated large parts of Japan's north-eastern coastline. The "Great Eastern Japan Earthquake and Tsunami" has been described as one in several thousand years event, and as a consequence it is necessary that the revising of the philosophy behind Coastal Disaster Management in Japan take into account the lessons learned from this latest disaster. In this article, the authors present the results of their field surveys in the Tohoku area, describing the damage in various places and analysing the failure mechanism of a variety of coastal structures. The authors also present some changes that are currently occurring in the risk management philosophy in Japan. Essentially, the idea that infrastructure measures can always protect against the loss of life has been discarded, and although they can play a part in the protection of property ultimately planification measures should be the cornerstone of the strategy to protect people's lives in coastal areas. <![CDATA[Implicancia del Decreto 117 en la demanda sísmica y respuesta global en edificios de Antofagasta]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-28132012000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo resume los resultados del estudio realizado sobre las implicancias del Decreto 117 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo publicado en Febrero de 2011, en la demanda sísmica y respuesta global en edificios altos (mayor o igual a 10 pisos) ubicados en la ciudad de Antofagasta. Se describe en primer lugar las características geotécnicas de los suelos y se presenta un catastro de los edificios existentes en Antofagasta. Aun cuando en la ciudad se puede encontrar los tres tipos principales de suelos que identifica el decreto, para los cuales se define un espectro de diseño, la mayoría de los edificios altos se encuentran fundados en roca. Posteriormente se seleccionan nueve edificios, a los que se les realizó un análisis modal espectral según la norma NCh433 Of. 96 Mod. 2009 y según lo dispuesto por el Decreto 117. Se comparan los resultados obtenidos por ambas disposiciones en términos de esfuerzo de corte y momento volcante basal y esfuerzo de corte a nivel de piso. Finamente se concluye que la respuesta global de edificios fundados en roca (Tipo I) es muy similar aplicando ambas normativas. Por otra parte, para suelo Tipo II, se aprecian notorias diferencias de momentos volcantes y desplazamientos superiores y máximos de entre piso.<hr/>In this paper the results of the study about the effect of the changes in the seismic code included in the Act 117 approved by the Ministry of Housing and Urbanism in February 2011 are summarised. The discussion is focused on the demand and response of high-rise buildings (ten or more floors) located in Antofagasta. First, a geotechnical description of the soil conditions and information of buildings are presented. Even though the three main soil types described in the Act can be found as foundation soils in the city, and each one has a defined design spectrum, most of the high-rise buildings are founded on rock. From the registered information, nine tall buildings were selected for modal spectral analysis under both the NCh433 Of. 96 Mod. 2009 and the Act 117. Results obtained using both regulations are compared in terms ofshearforce and overturning moment at the base level and shear force at differentfloor levels. Finally, on one hand it is concluded that the seismic response of buildings founded on rock (type I) is very similar considering both regulations. On the other hand, for soil type II, significant differences were found in the overturning moments and upper displacements and maximum relative displacement between floors. <![CDATA[Chile, energía y desarrollo]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-28132012000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es El uso de diversos indicadores demuestra que el desarrollo de Chile está íntimamente asociado a su consumo energético. Esta relación se basa en el análisis de la evolución de su consumo energético primario en el contexto mundial y su impacto en indicadores de desarrollo y sostenibilidad ambiental. Los resultados en este análisis también indican una fuerte dependencia de combustibles fósiles, cuyo uso está asociado a importantes impactos ambientales. Esta situación empeorará debido al creciente uso de fuentes fósiles en la generación eléctrica y los costos asociados a sus externalidades. Para aminorar estos efectos se debe estimular principalmente el aprovechamiento de abundante energía solar y marina en el norte y sur del país, respectivamente. De esta forma, el desarrollo sostenible del país será compatible con restricciones ambientales y de abastecimiento.<hr/>The use of different indexes shows that the development of Chile is closely associated to the energy consumption. This relation is based on the analysis of primary energy consumption evolution within the world context and its impact on development indexes and environmental sustainability. The results in this analysis show a strong dependency on fossil fuels too, whose use is associated to important environmental impacts. This situation will be worse due to the increasing use fossil sources for electric generation and costs related to externalities. To mitigate these effects it should be encouraged mainly the harvesting of abundant solar and marine energy in the north and south of the country, respectively. In this form, a sustainable development of the country will be compatible with environmental and supplying constraints. <![CDATA[Estudio preliminar de microzonificación sísmica de Concepción basado en microvibraciones, geología y patrones de daño]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-28132012000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es We perform microtremors measurements at Concepción and compute the predominantfrequency using horizontal-to-vertical spectral ratio (HVSR). We compare these results with the surface geology and several geotechnical surveys existing in the region, enabling a general characterization of the area. We present and complement these results with observations of damage produced by the Mw 8.8 Maule 2010 earthquake. Preliminary results show the presence of fine-grained materials in the area characterized by very low predominant frequency (lower than 1.5 Hz), which might explain the extensive damage observed at Concepción and surroundings.<hr/>Se realizan mediciones de microvibraciones en Concepción y se calcula la frecuencia predominante usando la razón espectral horizontal a vertical HVSR. Se comparan estos resultados con la geología superficialy varios antecedentes geotécnicos existentes en la región, permitiendo una caracterización general del área. Se presentan y complementan estos resultados con observaciones de daño producto del terremoto de Maule 2010 de Mw = 8.8. Resultados preliminares muestran la presencia de materiales finos en el área caracterizados por frecuencias predominantes muy bajas (menores a 1.5 Hz), lo cual podría explicar el daño extensivo observado en Concepción y sus alrededores. <![CDATA[Sobre la suave y salvaje rugosidad mecαnica de la litósfera]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-28132012000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es The spatio-temporal mechanical fractality of the lithosphere can be represented by means of Lévy-statistics and fractional calculus. This novel concept is outlined with geometrical and energetic arguments. The fractality originates from the pore system and appears in displacements, stresses and seismicity. It is shown that the roughness may be neglected for the stable range, but not for critical phenomena at the verge of energetic convexity. The outline leads from rough coastlines via sand samples to tectonic chain reactions. Equations and theorems are physically interpreted without algebra and proofs.<hr/>La fractalidad mecαnica espacio-temporal de la litósfera puede ser representada por medio de la estadística de Lévy y cαlculo fraccional. Este nuevo concepto es planteado con argumentos geométricos y energéticos. La fractalidad se origina del sistema poroso y aparece en desplazamientos, tensiones y sismicidad. Se muestra que la rugosidad podría no ser considerada en el rango estable, pero esto no es posible en fenómenos críticos al borde de convexidad energética. Este planteamiento cubre bordes costeros rugosos, muestras de arena y reacciones tectónicas en cadena. Ecuaciones y teoremas son interpretados físicamente sin la necesidad de αlgebra ni pruebas. <![CDATA[Análisis del proceso constructivo y variabilidad de parámetros geotécnicos en la capacidad de carga de micropilotes usando elementos finitos aleatorios]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-28132012000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es En la práctica normal de ingeniería de cimentaciones se calcula la capacidad de carga de un micropilote sin tener en cuenta que el proceso constructivo puede afectar la geometría del problema. En este trabajo se cuantifica la influencia tanto del proceso constructivo como de la variabilidad inherente de las propiedades del suelo en la capacidad de carga de un micropilote autoperforante e inyectado, a través de simulaciones de la excavación con elementos finitos aleatorios. Se obtiene que al no tener en cuenta el método constructivo del micropilote y la variabilidad de las propiedades del suelo, se sobreestima en un factor entre dos y tres la capacidad de carga por fuste. Por lo tanto, se presenta una explicación racional al factor de seguridad que se debe aplicar para obtener la capacidad de carga de diseño. Finalmente, se presenta un procedimiento para generar cartas de diseño de micropilotes autoperforantes materializado en uno que resalta la importancia de considerar la variabilidad inherente de las propiedades del suelo y el método constructivo.<hr/>IIn the normal practice of foundation engineering the bearing capacity of micropiles is calculated without taking into account that the construction processes may affect the problem geometry. This work quantifies the influence of both, construction processes and the inherent variability of soil properties in the bearing capacity of a selfbored and gravitationally grouted micropile by means of simulations with random finite element method. When the construction process and the inherent variability are not taken into account, the shaft bearing capacity is overestimated in a factor between two and three. Therefore, a rational explanation of the safety factor is presented in order to calculate the design capacity load. Lastly, a procedure to generating design charts for selfbored and grouted micropiles is presented and its application shows the importance of considerate the inherent variability of the soil properties and the construction process. <![CDATA[Estudio de los procesos hidrológicos de la cuenca del Río Diguillín]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-28132012000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es En el valle central del centro sur de Chile existe una gran demanda por recursos hídricos por parte de las actividades económicas como también por las demandas de una mejor calidad del ambiente. La agricultura es una de las principales actividades económicas de la zona, la cual requiere asegurar la disponibilidad de recursos con una planificación y gestión adecuada, en especial para escenarios hidro-meteorológicos que se alejan de las condiciones normales o medias. Para la gestión y planificación de recursos hídricos de la zona resulta necesario conocer los procesos hidrológicos que predominan en la generación de escorrentía y almacenamiento, y disponer de herramientas que permitan estimar condiciones futuras. En el presente estudio se implementa un modelo hidrológico sobre la cuenca del río Diguillín. El modelo incorpora una conexión entre el agua superficial y el agua subterránea en la zona alta de la cuenca con el objeto de reproducir el comportamiento de la cuenca de modo realista. El modelo una vez calibrado es capaz de reproducir condiciones pasadas. Luego, el modelo se utiliza para evaluar el comportamiento de la cuenca ante diferentes escenarios de variabilidad climática producidos por el fenómeno El Niño Oscilación del Sur.<hr/>In the central valley in South-Central Chile there is a high demand for water resources from the different economical activities as well as from an increasing demand of better environment quality. Agriculture is among the main economic activities in this area, which requires ensuring the availability of water resources with a proper planning and management, especially for not normal or mean hydro-meteorological scenarios. For the planning and management of water resources it is necessary to understand the main hydrological processes that predominate in the runoff generation and storage, and to dispose of tools for the estimation of future conditions. In this study a hydrological model for the Río Diguillín Watershed is implemented. The model incorporates a surface water and groundwater connection in the upper part of the watershed to reproduce by a realistic manner the observed behavior in the basin.Once the model is calibrated it is able to reproduce past conditions. Then, the model is used to evaluate the basin behavior under different scenarios of climate variability caused by El Niño Southern Oscillation.