Scielo RSS <![CDATA[Obras y proyectos]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-281320160001&lang=es vol. num. 19 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Diseño, construcción, operación y el efecto del contenido de finos y la permeabilidad en el desempeño sísmico de presas de relave de arena en Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-28132016000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es The significant growth of the metallic mining industry over the last few decades has made the construction of tailings deposits of large dimensions necessary, tailings being the fine mining waste resulting from the milling and concentration processes. The most common types of tailings dam in mining are the tailings sand dam, a special kind of hydraulic fill dam, for two main reasons: because such dams need to be built over a longperiod of time, and due to the low cost of sand available from the tailings. In particular, this paper analyses the behaviour of tailings dams in Chile, one of the most seismically active countries in the world. The design and construction of tailings dams, as well as the effect of drain gravels and filter materials on the geotechnical behaviour of the tailings sands, are also discussed. The importance of the operational phase is addressed, because in tailings dams this phase can last many years and be the determinant in the final behaviour of the dams. Finally, recommendations to mitigate risks along the complete life cycle of the dams are given, and permeability and fines content effects as well as sand tailings drained and undrained strength are considered.<hr/>El crecimiento significativo de la industria minera metálica en las recientes últimas decádas, ha hecho necesaria la construcción de depósitos de relave de grandes dimensiones. Los relaves son el desecho fino que resulta de los procesos de molienda y concentrado. Por dos razones principalmente, el tipo más común de presa de relaves en mineria es la presa de arena de relaves, un tipo especial de presa de relleno hidráulico. Esto porque este tipo de presas se deben construir durante un periodo largo de tiempo y debido al bajo costo de la arena disponible de los relaves. Este articulo analiza el comportamiento de presas de relave en Chile, uno de los países más activos sísmicamente en el mundo. Se discute el diseño y construcción de presas de relaves, asi como también el efecto de drenes de gravas y materiales de filtro en el comportamiento geotécnico de arenas de relaves. Se enfatiza la importancia de la fase operacional porque esta fase puede durar muchos años y ser determinante en el comportamiento final de las presas de relaves. Finalmente, se dan recomendaciones para mitigar los riesgos a lo largo del ciclo de vida completa de las presas y se considera también el efecto de la permeabilidad y contenido de finos además de la resistencia drenada y no drenada de las arenas de relaves. <![CDATA[<strong>Incertidumbre en la estimación de la altura significativa espectral y el período energético en el modelado de propagación de oleaje - caso región de Valparaíso</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-28132016000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo aborda la necesidad de cuantificar la incertidumbre existente en las estimaciones de propagaciones de oleaje realizadas frecuentemente para proyectos de ingeniería marítima. Utilizando modelados y mediciones, se logró estimar la magnitud y variabilidad de los errores en las alturas significativas y períodos energéticos espectrales. Las alturas significativas espectrales modeladas presentaron, en general, una sobreestimación y errores absolutos relativos medios entre 8% y 14% respecto de las mediciones, dependiendo del modelo utilizado y de si la condición de borde correspondía a datos de oleaje en aguas profundas medidos u obtenidos de modelados globales de re-análisis. Cuando se utilizaron datos de re-análisis los errores alcanzaron valores medios de hasta 28% en los rangos de altura mayores (Hm0 > 3 m). La confianza de la predicción disminuyó, encontrando valores de hasta 40% para el error relativo absoluto para un nivel de confianza del 95% aproximado. Los períodos energéticos modelados presentaron también una sobrestimación general y un aumento en los errores de hasta un 34% en promedio, al utilizar oleaje en aguas profundas de re-análisis. Los niveles de error encontrados indican la necesidad de que en Chile se cuente con mediciones de oleaje de largo plazo y se cuantifique la precisión en las mediciones y estudios de oleaje para su aplicación en diseño de obras marítimas y en la evaluación del potencial energético undimotriz.<hr/>This contribution shows the need to quantify the uncertainty in the wave propagation modelling, a technique frequently used in coastal engineering projects. The magnitude and variability of the errors in estimates of the significant wave height and the energetic wave period was evaluated using modelling and measurements. The modelling of significant wave heights showed mean absolute relative errors between 8% and 14% with respect to measurements depending on which model and deep water wave boundary conditions (buoy measurements or hindcasting) were used. A more detailed analysis indicated that when hindcast data was used, mean errors reached up to 28%, and that for the highest wave heights (Hm0 > 3 m) the confidence decreasedfinding that the 95% approximate level for the absolute relative error reached up to 40%. Modelled energetic wave periods were generally over estimated and mean errors increased up to 34% when hindcast deep water wave data was used. The level of uncertainty found in this study indicate that in Chile it is necessary to have a long term wave database and a quantification of the accuracy in measurements and wave studies for wave power availability and coastal design assessments. <![CDATA[<strong>Análisis del período y desplazamiento de edificios de hormigón armado considerando distintos grados de rigidez en sus elementos resistentes</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-28132016000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es This paper studies mainly the relationship between the fundamental translational periods of vibration, in tall reinforced concrete building (more than ten floors) located in Antofagasta, Chile, for both conditions, cracked and uncracked. For thatpurpose, the fundamental translational periods of vibration and also the roof displacement were calculated using the modal spectral analysis proposed in the Chilean seismic code NCh433 Of.96 Mod.2009/D.S.61, considering the gross section (uncracked condition). Afterward, the flexural stiffness of structural walls was modified applying reduction factors to the moment of inertia to consider the cracked condition. These reduction factors were taken from different recommendations given by the scientific community to take into account cracking in structural walls. Results for the different models were comparedamong them and with what is specified in the DS 61 with respect to periods and roof displacement. Finally, it is concluded that, in general, the ratio between periods for the cracked and uncracked are less than 1.5; except for the model E (Doepker). Similarly, the roof displacements are smaller than that specified by the formula included in the DS 61.<hr/>En este trabajo se estudia principalmente la relación entre los períodos de mayor masa traslacional en condiciones denominadas agrietadas y no agrietadas, para edificios altos de hormigón armado (mayor a 10pisos) ubicados en la ciudad de Antofagasta, Chile. La metodología consiste en determinar los períodos de los modos con mayor masa traslacional y los desplazamientos a nivel de techo mediante un análisis sísmico según NCh433 Of.96Mod.2009/DS.61 considerando las secciones brutas de los elementos (condición llamada no agrietada). Posteriormente, se modifica la rigidez a flexión de los muros estructurales mediante factores de reducción del momento de inercia de las secciones brutas para considerar el agrietamiento (condición llamada agrietada). Estos factores de reducción corresponden a diferentes criterios recomendados por la comunidad científica. Los resultados obtenidos son comparados entre los distintos modelos y también con lo señalado por el Decreto 61, en relación al valor del período agrietado y el desplazamiento de diseño a nivel de techo. Se concluye que, a excepción de uno de los criterios utilizados (modelo E de Doepker), lo señalado por el Decreto 61 está por el lado de la seguridad, ya que la relación entre los períodos agrietados y no agrietados de los edificios estudiados, en general, es inferior a 1.5. De igual manera, los desplazamientos de techo resultan ser menores a los determinados con la expresión dada por el Decreto 61. <![CDATA[<strong>Hacia una metodología para evaluar el Índice de Desarrollo Humano en la industria de la construcción chilena</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-28132016000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The Human Development Index HDI is a summarized quantification of human development of nations, based on three dimensions: income, education and health, classifying countries differently to the Gross National Income GNI index classification. However, for the construction industry, the authors found no plausible evidence of exhaustive studies in this sector, from the standpoint of the HDI. Thus, the present study seeks to provide a methodology to calculate the HDI for workers in the construction industry by using Chile as a case study. In this study, it was found that the HDI in construction varies geographically with the variation in the income dimension, but not with respect to education or health dimensions. These results for the construction sector were then compared with the conventional HDI, finding differences. This would confirm that workers in construction differ from workers in other sectors.<hr/>El Indice de Desarrollo Humano IDH es una cuantificación resumida del desarrollo humano de las naciones, basado en tres dimensiones: ingreso, educación y salud, que clasifica a los países de forma distinta a la entregada por el Producto Interno Bruto PIB. Sin embargo, para la industria de la construcción, los autores no encontraron evidencia plausible de estudios exhaustivos en este sector, desde el punto de vista del IDH. Así, el presente estudio busca proveer una metodología para calcular el IDH para trabajadores en la industria de la construcción, usando a Chile como caso de estudio. En este estudio, se encontró que el IDH en la construcción varía geográficamente con la variación de la dimensión ingreso, pero no en relación a las dimensiones educación o salud. Estos resultados para el sector de la construcción fueron luego comparados con el IDH convencional, encontrando diferencias. Esto confirmaría que los trabajadores en la construcción se diferencian de los trabajadores de otros sectores. <![CDATA[<strong>Un modelo para seleccionar atributos de un edificio residencial que maximiza el precio de venta</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-28132016000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo del trabajo fue construir un modelo para seleccionar los atributos que un proyecto inmobiliario residencial de edificios nuevos y los departamentos del mismo deben tener para maximizar el ingreso que se puede obtener al comercializarlo. El modelo de diseño define para cada departamento, la superficie, la cantidad de unidades y el precio unitario proyectado. Para el proyecto inmobiliario define sus características como modelos de departamentos, cantidad de departamentos y atributos adicionales del mismo. El precio de los departamentos, depende de la combinación de atributos de la localización, propias del proyecto y los de los departamentos. Estas relaciones entre atributos y precios se obtuvieron de modelos hedónicos aplicados a edificios nuevos y sus respectivos modelos de departamentos que se ofrecían en la ciudad de Concepción. Para diseñar el proyecto inmobiliario se usa modelo de optimización que maximiza el ingreso del proyecto residencial, permitiendo que las variables atributos se ajusten, acotadas según corresponda por restricciones físicas, legales, arquitectónicas y económicas. Al aplicar el modelo de diseño, las variables de localización corresponden a las definidas por el gestor inmobiliario para localizar el proyecto, por lo tanto, las fija el mismo, al igual que la superficie de terreno para el proyecto. El modelo de diseño sólo considera como variables de salida, las relacionadas con la urbanización del proyecto y las de los departamentos. El modelo de optimización optimiza por plantas de edificios, los que pueden tener uno o más modelos de departamentos.<hr/>The objective of the work was to build a model to select the attributes that a new apartment building project and the apartments in it should have in order to maximize the incomes when it is commercialized. The design model defines the surface, the amount of units and the projected unitprice for each apartment layout. For the real estate project it defines its characteristics such as apartment layout and their additional attributes. The prices of the apartments depend on a combination of location attributes, typical of the project and of the apartments. These relations between attributes and prices were obtained from hedonic models applied to new buildings and their corresponding apartments layout that were offered in the city of Concepción. The model to design the real estate project is an optimization model that maximizes the profit of the project, allowing the attribute variables to be adjusted, and delimited according to physical, legal, architectural and economic restrictions. By applying the design model, the location variables correspond to those defined by the real estate agent to locate the project; therefore, they are set by him, as well as the field surface for the project. The design model only considers as output variables those related to the urbanisation of the project and those of the apartments. The optimization model optimizes buildings per floors, which could have one or more apartment layouts. <![CDATA[<strong>Análisis de tres métodos indirectos de estimación de la evapotranspiración para la zona agrícola de Chillán, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-28132016000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Three models for estimating the daily reference evapotranspiration ETo are evaluated in the agricultural zone of Chillán, Chile: Penman-Monteith FAO PMF, Prietsley-Taylor PT and Hargreaves-Samani HS. The daily ETo values estimated through these methodologies are compared with the daily values of ETo estimated from pan evaporation ETB data series obtainedfrom meteorological stations of the Universidad de Concepción Campus Chillán and INIA Quilamapu, both located within Chillán ’s city limits. The comparison and analysis were performed with data covering a span of 13 years (1996 - 2008). Results indicate that the HS method systemically underestimates ETo values, particularly during dry periods. Moreover, differences between the three methods quantified with Root Mean Squared Error RMSE and Relative Differences RD computed for different time periods (1, 3, 7 and 30 days) suggest that the PT method fits better the observations, being more adequate for the agricultural area of Chillán - weekly averages yield RMSE of 1.01 mm/day and RD of 32.8%.<hr/>Se evalúan tres modelos para la estimación de la evapotranspiración de referencia ETo en la zona agrícola de Chillán, Chile: Penman-Monteith FAO PMF, Prietsley-Taylor PT y Hargreaves-Samani HS. Valores diarios de ETo estimados usando dichas metodologías son comparados con valores diarios de ETo obtenidos a partir de datos de evaporación de bandeja ETB de las estaciones meteorológicas Universidad de Concepción Campus Chillán e INIA Quilamapu, ambas ubicadas en la ciudad de Chillán. El análisis se llevó a cabo para un rango de datos de 13 años (1996 - 2008). La comparación de las series temporales indica que el método HS subestima sistemáticamente los valores de ETo especialmente durante períodos secos. Además, el análisis comparativo de la Raíz del Error Cuadrático Medio RECM y las Diferencias Relativas DR entre los distintos métodos evaluado para diversas ventanas temporales (1, 3, 7 y 30 días), sugieren que el método PT resulta el más recomendable para la zona agrícola de Chillán - para promedios semanales se obtienen RECM de 1.01 mm/día y RD del 32.8%. <![CDATA[<strong>Gian Mario Giuliano Morbelli </strong><strong>Ingeniero Civil </strong><b><strong>1953 -2015</strong></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-28132016000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Three models for estimating the daily reference evapotranspiration ETo are evaluated in the agricultural zone of Chillán, Chile: Penman-Monteith FAO PMF, Prietsley-Taylor PT and Hargreaves-Samani HS. The daily ETo values estimated through these methodologies are compared with the daily values of ETo estimated from pan evaporation ETB data series obtainedfrom meteorological stations of the Universidad de Concepción Campus Chillán and INIA Quilamapu, both located within Chillán ’s city limits. The comparison and analysis were performed with data covering a span of 13 years (1996 - 2008). Results indicate that the HS method systemically underestimates ETo values, particularly during dry periods. Moreover, differences between the three methods quantified with Root Mean Squared Error RMSE and Relative Differences RD computed for different time periods (1, 3, 7 and 30 days) suggest that the PT method fits better the observations, being more adequate for the agricultural area of Chillán - weekly averages yield RMSE of 1.01 mm/day and RD of 32.8%.<hr/>Se evalúan tres modelos para la estimación de la evapotranspiración de referencia ETo en la zona agrícola de Chillán, Chile: Penman-Monteith FAO PMF, Prietsley-Taylor PT y Hargreaves-Samani HS. Valores diarios de ETo estimados usando dichas metodologías son comparados con valores diarios de ETo obtenidos a partir de datos de evaporación de bandeja ETB de las estaciones meteorológicas Universidad de Concepción Campus Chillán e INIA Quilamapu, ambas ubicadas en la ciudad de Chillán. El análisis se llevó a cabo para un rango de datos de 13 años (1996 - 2008). La comparación de las series temporales indica que el método HS subestima sistemáticamente los valores de ETo especialmente durante períodos secos. Además, el análisis comparativo de la Raíz del Error Cuadrático Medio RECM y las Diferencias Relativas DR entre los distintos métodos evaluado para diversas ventanas temporales (1, 3, 7 y 30 días), sugieren que el método PT resulta el más recomendable para la zona agrícola de Chillán - para promedios semanales se obtienen RECM de 1.01 mm/día y RD del 32.8%.