Scielo RSS <![CDATA[Magallania (Punta Arenas)]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-224420110002&lang=en vol. 39 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>The disaster of Sarmiento de Gamboa's expedition to the Magellan Strait: A medical Clue</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo tiene por objeto revisar las posibles causas del rápido hundimiento físico y moral de la expedición de Sarmiento de Gamboa al estrecho de Magallanes. Para ello se tiene en cuenta un antecedente epidemiológico poco conocido, concretamente el Gran Catarro de 1580, como factor explicativo de la extrema debilidad que los colonizadores evidenciaron desde el desembarco. Finalmente se sugiere comprobar la incidencia física del Gran Catarro analizando las trazas de la enfermedad en los restos óseos hallados en Rey Felipe.<hr/>The aim of this paper is to examine the possible causes of the rapid physical and moral collapse of Sarmiento de Gamboa´s Expedition to the Magellan Strait. For this, we will take into account a little-known epidemiological antecedent -in particular the Great Cold of 1580-, as an explanatory factor of extreme weakness that the settlers displayed since their landing. Finally, we suggest checking the physical impact of Great Cold through the analysis of the traces of the disease that were found in King Philip´s human bone remains. <![CDATA[<strong>The representation of interethnic relationships in Antonio Viedma ‘s discourse (Southern Patagonia, 18<sup>th</sup> Century)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en El propósito del presente trabajo es abordar la construcción de las relaciones interétnicas en la colonia española de Floridablanca (San Julián, provincia de santa Cruz, siglo XVIII). La perspectiva que aquí proponemos integra el análisis de los discursos y las prácticas cotidianas a partir de la información suministrada por las fuentes históricas. En particular, se busca evaluar la representación de los tehuelches (aónikenk) en el discurso de Antonio Viedma en función de las implicancias del contacto y las prácticas indígenas para la puesta en práctica del ideal de sociedad que se buscó fomentar en la colonia.<hr/>The aim of this paper is to analyze the interethnic relationship construction at the spanish colony of Floridablanca (San Julián, Santa Cruz province, 18th century). our analytic perspective integrates the discourses and daily practices from information provided by historical sources. In particular, we evaluate the representation of local tehuelches (aonikenk) in Antonio Viedma´s discourse, considering the implications of contact and indigenous practices for the implementation of the ideal society which sought to promote in the colony. <![CDATA[<strong>Magallanes</strong><strong> in the territorial ordering of Republican Chile</strong>: <strong>Cartographic expression (1853-1884)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en La incorporación relativamente tardía del extenso territorio de Magallanes a la jurisdicción chilena para su poblamiento colonizador (1843) no trajo consigo en lo inmediato su integración plena en el ordenamiento político-administrativo de la República, según las normas constitucionales en vigencia. Su estatuto fue más bien excepcional, como Colonia de facto primero y como Territorio de Colonización a contar de 1853, situación que lo acompañaría hasta el término de la tercera década del siglo XX. En el artículo se da cuenta de las contadas disposiciones administrativas atingentes y de la cartografía de apoyo correspondiente, junto con algunas consideraciones que contribuyen a hacer más comprensiva la materia.<hr/>The relatively late incorporation of the vast territory of Magallanes to the Chilean jurisdiction for colonization settlement (1843) did not result in an immediate and full integration to the political-administrative system of the Republic, according to constitutional rules in force. Its statute was rather exceptional, as a de facto Colonia first and as a Colonization Territory from 1853, a situation that would last till the end of the third decade of the XXth century. The article gives an account of the few pertinent administrative dispositions and the related cartographic support, along with some considerations to help make a more comprehensive subject. <![CDATA[<strong>Chiloé</strong><strong> Archipelago and the Jesuits</strong>: <strong>The geographic enviroment of the mission in the XVII and XVIII centuries</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en El presente estudio tiene por finalidad presentar la particularidad del espacio geográfico del archipiélago de Chiloé como condicionante de la metodología misional que los jesuitas aplicaron allí durante los siglos XVII y XVIII. Situado en la frontera sur de la dominación española en América, el archipiélago se componía de una isla grande y una treintena de islas menores habitadas principalmente por la etnia huilliche, quienes estaban mayoritariamente bajo el servicio de encomienda. La presencia española estaba representaba en la ciudad de Castro, fundada en 1567 en la costa este de la isla grande, siendo ésta en aquellos tiempos, la ciudad más austral del mundo. Los jesuitas, aplicando un modelo poco común para misiones permanentes, hicieron de la clásica misión volante o circular, la clave de lo que se consideró un apostolado exitoso.<hr/>The present article has the aim of showing how the particularity of the geographic enviroment of Chiloé was a conditioner of the Missionary Methodology that the Jesuits applied there between the XVII and XVIII centuries. The archipelago is composed by one main Island and more than thirty minor ones populated mainly by aborigines of the Huilliche tribe who were mostly bound by the Encomienda labour system. Spanish presence was concentrated in the town of Castro that lies on the eastern shore of the main Island and was founded on 1567. At that at the date was the southernmost urban enclave of the world. The Jesuits, using an uncommon system for permanent Missions, used the fying or Circular system of Mission as the core of what was considered a successful apostolate. <![CDATA[<strong>Historical-cultural analysis of Larch in the western septeptrional Patagonia, Chiloé, XVI-XIX centuries</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este artículo se estudian algunos aspectos de la explotación de los alerzales en Chiloé continental durante el período colonial y hasta comienzos del siglo XX, esto es, las actuales provincias de Llanquihue y Palena, en la Región de los Lagos, y que corresponden a gran parte del área de crecimiento de esta especie arbórea. El corte a pequeña y a gran escala del alerce, con fines comerciales (exportación fuera de Chiloé), fue la principal actividad económica de Chiloé colonial y de aquella provincia durante el siglo XIX, por ser una madera especialmente valorada. Las faenas del corte, su conducción, transporte y comercialización, y sobre todo el tipo humano del tablero, formaron parte de un modo de ser de los habitantes de Chiloé, una manera de entender y relacionarse con su territorio. El objetivo es destacar la importancia histórica y cultural de este árbol y su madera, y la cultura material e inmaterial asociada a él. A base de distintos tipos de documentación colonial -editada y de archivo- e información generada por observadores externos, describiremos la modalidad de esta actividad y oficio. El corte del alerce tuvo dos etapas en el período señalado: una "artesanal" y una "empresarial", y dio origen a un vocabulario, un oficio y un estilo de vida, el del tablero chilote.<hr/>In this article, different aspects of larch grove exploitation in continental Chiloé is analysed from the colony period through early XX century, i.e. the provinces currently known as Llanquihue and Palena at the Los Lagos region, and which comprise most of the growing area for this tree species. Small and large-scale larch felling for commercial purposes (exports outside Chiloe) represented the main economic activity for the colonial Chiloé and the province during the XIX century, as it was regarded as a highly valuable wood. felling works, management, transportation and commercialization, and above all the human type of the scenario shaped in a way the behaviour of Chiloe inhabitants, a form to understand and relate with their territory. The objective is to emphasize the historical and cultural significance of this tree and its wood, along with its material and immaterial culture. based on diverse colonial documents, both edited and fled, and information generated by external observers, we will describe this activity and trade methods. Larch felling involved two stages for the mentioned period: an "artisanal" stage and a "business" stage, which gave rise to a vocabulary, a trade and a way of life: the Chilote stage. <![CDATA[<strong>Colonial timber felling consequences of the alerce forests in Chiloé, southern Chile (18<sup>TH</sup> and 19<sup>TH</sup> centuries)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Durante el proceso de colonización española la madera de alerce se transformó en el principal recurso económico de Chiloé, generándose una importante actividad mercantil sustentada en la tala de dicha especie arbórea. Mediante un análisis histórico documental, que abarca desde el siglo XVI al XIX, se examinó la evolución de la tala y del comercio maderero local, evaluándose sus efectos ambientales sobre la cobertura boscosa original del territorio. Los resultados obtenidos permiten constatar que la tala colonial del alerce habría generado sólo una moderada alteración de los alerzales más accesibles, en comparación a lo ocurrido en los inicios de la República tras la notoria intensificación de la explotación maderera. En consecuencia se descarta la tradicional idea de la desaparición o extinción de alerzales en Chiloé durante el dominio colonial.<hr/>During the Spanish settlement processes the wood from the Alerce tree was the main economical resource of Chiloé (Southern Chile), generating an important commercial activity in the region. The development of the Alerce timber and trading was studied based on historical-documentary analysis including data from the 16th to 19th century. Special attention on the environmental effect was assessed based on the original Alerce forest conditions. Findings allow concluding that the colonial Alerce removal it would have caused only a minor disturbance to the original forest, and it would have taken place within the most accessible Alerzales (Alerce patches) only, contrary to the situation observed at the beginning of the republic period when an enormous Alerce exploitation was experimented. Therefore, it has been proved that the disappearance and extinction of Alerzalesin Chiloé, during the colonial domain, did not occur. <![CDATA[<strong>A hundred years from the closing of Dawson mission</strong>: <strong>Reflections on an admirable and fruitless effort</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en A un siglo de la clausura de la Misión Salesiana de San Rafael en la isla Dawson se hacen algunas consideraciones y refexiones sobre lo que fuera ese proyecto de rescate humanitario, civilización y cristianización, y sobre su desarrollo, en especial acerca de la pertinencia y eficacia del sistema empleado en su manejo habida cuenta de los objetivos y, por fin, respecto de sus consecuencias para la historia étnica, principalmente de los sélknam.<hr/>Being a century of the closing of San Rafael Salesian Mission at Dawson Island, some considera-tions and refections are done; about what was the humanitarian, civilization and Christianization project; its development, specially the relevance and effectiveness of the management system considering their objectives and, finally, some considerations about the consequences for the ethnic history, mainly for the selk’nam. <![CDATA[<strong>Linguistic attitude in the speaking community of Magallanes basic components aproach</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en El lenguaje hablado de la región de Magallanes reúne un conjunto de características que le dan singularidad cultural al hablante de la región. Es importante destacar que la geografía, la actividad ganadera, el clima, entre otros factores contextuales, que rodean al hombre en la Patagonia austral (Martinic, 2006) se manifestan de diversos modos en la variación dialectal de la región, la que ha conservado rasgos lingüísticos a partir de su condición de aislamiento geográfico (Makuc, 2010ª, Martinic y Buratovic, 2007). La variación dialectal constituye un aspecto identificado en diversos estudios (Oroz, 1965, Araya, 1973, Makuc, 1999, 2008, 2010ª). Un aspecto relevante en la conservación de variantes lingüísticas obedece a una actitud lingüística favorable que caracteriza a la comunidad de habla magallánica y que permite que las variantes en los diversos niveles de la lengua se conserven y sobrevivan en un mundo cada vez más homogeneizante (Hudson, 1981, López Morales, 1989, 1994; Silva, 1989; Blas, J. 1999). El estudio de la actitud de los hablantes hacia las diversas manifestaciones de la variación del la lengua se ha abordado a partir de los datos obtenidos en las ciudades de Punta Arenas, Puerto Natales y la Isla de Tierra del Fuego en el marco de la Encuesta de Identidad Regional elaborada para el estudio de identidad² (Makuc, 2010ª). Los resultados evidencian el predominio de una actitud positiva de los hablantes hacia los usos del español en la región, es ampliamente reconocido y aceptado el hecho de que los magallánicos tienen una particular forma de hablar así como un acento que los distingue del resto de los habitantes del país, estas variaciones del español estándar son valoradas positivamente y como un rasgo que fortalece la identidad de los habitantes.<hr/>The spoken language of the region of Magallanes gathers a series of characteristics which give the regional speaker a cultural singularity. It is important to highlight that geography, cattle raising activity and weather, among other contextual factors that surround the people in the southern patagonia (Martinic, 2006), are manifested in different ways in the dialectal variation of the region, which has preserved linguistic features from its geographical isolation condition (Makuc, 2010ª, Martinic y Buratovic, 2007). Dialectal variation constitutes an aspect identifed in different studies (Oroz, 1965, Araya, 1973, Makuc, 1999, 2008, 2010ª). A relevant aspect in the conservation of linguistic variants is due to a favorable linguistic attitude which characterizes the Magellan speaking community and allows that the variants at different levels of the language stay and survive in a world increasingly homogenizing. (Hudson, 1981, López Morales, 1989, 1994; Silva, 1989; Blas, J. 1999) The study about he attitude of the speakers towards the various manifestations of the variation of the language has been carried out from the data obtained in the cities of Punta Arenas, Puerto Natales and Tierra del Fuego island in the framework of the Regional Identity Survey developed for the study of identity[2] (Makuc, 2010ª). The results show the prevalence of a positive attitude of the speakers towards the uses of Spanish in the region, it is highly recognized and accepted the fact that Magellan people have a particular way of speaking as well as an accent that distinguishes them from the rest of the inhabitants of the country, these variations of standard Spanish are valued positively and as a feature that strengthens the identity of the inhabitants. <![CDATA[<strong>Small, isolated and commodities dependent economies</strong>: <strong>the case of the oil and methanol in the county of Punta Arenas, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Punta Arenas es una comuna ubicada en el extremo sur de Chile, cuya economía se basa en la producción de dos materias primas (commodities): petróleo y metanol. En este contexto, el objetivo principal de este artículo es estimar el impacto de estas materias primas sobre la producción, el ingreso y el empleo de la comuna, en donde la importancia relativa de la producción de estas materias primas ha estado cambiando del petróleo al metanol. Usando una matriz input-ouput, demostramos que, los encadenamientos de estas materias primas, en economías que son pequeñas y aisladas generan un bajo impacto en la producción e ingreso. Adicionalmente, se detecta que mientras los encadenamientos de empleo son grandes, se observa que el nivel del mismo en estas industrias es muy bajo respecto al total de empleados de Punta Arenas.<hr/>Punta Arenas is a county in the Chilean extreme south which economy is driven by the production of two commodities: oil and methanol. In this context, the main aim of this paper is to estimate the impact of these commodities on output, income and employment of the county, where the relative significance of the commodities production has been changing from oil to methanol. Using an input-output framework, we show that, the linkages and the impact of these commodities in this small and isolated economy in output and income. While in employment their linkages are large, the level of the employment on this industry is very low compare with the Punta Arenas total employees. <![CDATA[<strong>A crossroad</strong>: <strong>the peopling of Dawson Island (Magellan Strait)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta un estudio sobre el rol del poblamiento humano prehistórico de isla Dawson, zona central del estrecho de Magallanes, a través de la discusión de los resultados recopilados en una extensa prospección que abarcó la costa este de la isla y su comparación con otros núcleos canoeros. El descubrimiento de 29 sitios arqueológicos permitió registrar evidencias inéditas de ocupaciones humanas datadas entre ca. 4200 y 1200 años A P. Podrían representar un vínculo entre los dos núcleos de poblamiento canoero de la zona austral, el mar de Otway/península Brunswick y el canal Beagle.<hr/>A research about the role of prehistoric human peopling of Dawson Island, central Magellan strait zone, is presented through the discussion of data collected in an extensive survey that included the eastern shoreline of the island and its comparison with other canoe core areas. The discovery of 29 archaeolo-gical sites permitted recording unknown evidence of human occupations dating between ca. 4200 and 1200 years BP. They could represent a step between the two southernmost maritime population cores of Otway Sound/ Brunswick Peninsula and Beagle Channel. <![CDATA[<strong>Subsistence strategies of hunter gatherers from Dawsson Island (Magellan's Strait) During the second half of the Holocene</strong>: <strong>first aproximations</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en El desarrollo de una prospección arqueológica en la costa de isla Dawson e isla Wickham, ubicadas en una posición estratégica entre las diferentes vías de comunicación que conectan la porción central del estrecho de Magallanes con el archipiélago fueguino, registró 27 yacimientos que corresponden a antiguos campamentos de cazadores-recolectores marinos que habitaron la zona. La realización de excavaciones de sondeo en seis de estos sitios permitió recuperar un interesante conjunto de restos arqueofaunísticos. A partir del análisis de éstos conjuntos, describimos las principales características observadas y ofrecemos un primer panorama referido a la subsistencia de los grupos que habitaron esta zona del archipiélago fueguino.<hr/>The development of an archaeological survey on the coast of Dawson and Wickham island, located in a strategic position between different path roads that connect the central portion of the Magellan strait with the fueguian archipelago, allowed detecting 27 sites that correspond to former marine hunter-gatherer camps of the inhabitants of the zone. The accomplishment of excavations in six of these sites allowed recovering an interesting set of archaeological fauna remains. From the analysis of these assemblages, we describe the main observed characteristics and offer a first panorama referred to the subsistence of the groups that lived in this zone of the fueguian archipelago. <![CDATA[<strong>Preliminary data of fishing modalities in Englefield cultural tradition (CA. 6000 years) in the Strait of Magellan and Otway sea zone, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las primeras ocupaciones de canoeros, 6000 años AP en la zona del estrecho de Magallanes y mar de Otway, cuentan con importante información sobre la caza de mamíferos marinos y su importancia en el modo de vida canoero (Legoupil 1997, San Román 2010, San Román 2011). Igualmente aunque en menor medida, sobre el consumo y explotación de aves (Lefèvre 1997). No obstante hasta el momento nada se sabe sobre la explotación y consumo de peces en esta zona y período en particular. Con el objetivo de conocer este aspecto del modo de vida canoero y la explotación de recursos marinos de ambientes más distantes a la orilla de costa y mayor profundidad, se presentan resultados del estudio ictioarqueológico de la antigua colección arqueológica del sitio Punta Santa Ana 1 recuperada por Omar Ortiz-Troncoso (1975, 1979) y atribuido a la tradición cultural Englefield. Así mismo, para comparar ocupaciones del mismo período asumiendo la movilidad de estos grupos y el uso de los diversos microambientes de los mares interiores, se consideran las evidencias de pesca halladas en un sondeo del sitio Pizzulic 2 ubicado en la isla Englefield. Los resultados muestran una clara orientación a la pesca de Salilota australis (brótula), especie que habita en ambientes de fondo desde el sub-mareal aunque de preferencia a mayores profundidades. En PSA-1 se observa un patrón más diversificado de explotación que en Pizzulic-2. Se destaca la presencia de elementos de Rajiformes (rayas) en ambos sitios especialmente en Punta Santa Ana 1; estos restos por el momento no han aparecido en contextos contemporáneos ni posteriores.<hr/>The first canoe occupations, 6000 yr bP in the Strait of Magellan and Otway sea, count with important information on the hunting of marine mammals and their importance in the canoe way of life (Legoupil 1997, San Román 2010, San Román 2011). Similarly, but to a lesser extent, consumption and use of birds (Lefèvre 1997). Nevertheless, so far nothing is known about the exploitation and consumption of fish in this particular area and period. In order to meet this lifestyle aspect and exploitation of resources from more remote coast environments and marine depths, the results of an ictioarchaeological study of ancient archaeological remains from Punta Santa Ana 1 site, recovered by Omar Ortiz-Troncoso (1975, 1979) and attributed to cultural tradition Englefield, are presented. Also, to compare occupations in the same period, assuming the mobility of these groups and their use of various microenvironments of inland seas, evidence of fish found in a test pit at Pizzulic 2 site, located on the Englefield Island, is considered. Results show a clear focus on Salilota australis (brótula) fishing, species that lives in seabed environments in subtidal areas but prefers greater depths. PSA-1 shows a more diversified pattern of exploitation that Pizzulic-2. The presence of Rajiform elements (rays) in both sites, especially in Punta Santa Ana 1, is highlighted. These remains have not appeared in contemporary or later contexts. <![CDATA[<strong>Enviromental dynamic constraints in the decisions of human settlement and circulation along the Magellan Strait during the Late Holocene</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200013&lng=en&nrm=iso&tlng=en El estrecho de Magallanes fue el espacio de conexión más importante entre las poblaciones prehistóricas asentadas en Patagonia continental, insular y las de los archipiélagos chilenos del extremo sur de Sudamérica. La dinámica implícita en su conformación y configuración como una vía marítima debe haber establecido distintos niveles de posibilidades en la circulación y asentamiento de las poblaciones prehistóricas. Aquí se plantea un acercamiento biogeográfico a las características hidrodinámicas, geomorfológicas, ecológicas y climáticas del estrecho de Magallanes. Los sistemas de información geográfica (SIG) se proponen como una metodología eficiente para evaluar los límites establecidos por el Estrecho sobre las decisiones humanas de circulación e instalación en el espacio durante el Holoceno Tardío.<hr/>The Strait or Magellan was the most important area of connection between the prehistoric peoples settled in Patagonia continental, insular and southernmost Chilean islands of South America. The dynamics inherent in its shape and configuration as a waterway must have set different levels of possibilities in the movement and the settlement of the prehistoric peoples. A biogeographic approach to the hydrodynamic, geomorphologic, ecological and climatic characteristics of the Magellan Strait is offered here. The geographical information systems (GIS) analysis is proposed as an efficient methodology to assess the boundaries that the Strait sets on human decisions concerning installation and movement during the Late Holocene. <![CDATA[<strong>Clusters of cairns in the upper Santa Cruz river basin (Argentina)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo presenta y caracteriza dos concentraciones de pilas de rocas identificadas en la margen sudoeste de la cuenca superior del río Santa Cruz (Argentina), en la Estancia Bon Accord. La edad mínima de estas estructuras es estimada a partir de análisis liquenométricos. Se recopila información sobre la existencia de este tipo de estructuras en la región patagónica. Por último, se discuten algunas de las funciones hipotéticas de estas acumulaciones utilizando casos arqueológicos locales y de otras partes del mundo.<hr/>Clusters of cairns located on the southwestern margin of the upper Santa Cruz river basin (Argentina), at Estancia Bon Accord are characterized in this paper. The minimum age of these structures is estimated by lichenometric analysis. Similar lithic features recorded in Patagonia are addressed and compared with those found at Bon Accord. Finally, several hypotheses about their function are evaluated using previous regional and worldwide research. <![CDATA[<strong>Spatial distribution of archaeological record in the terrace landscape unity, Coyle river middle basin (Santa Cruz province, Argentina)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Como resultado de estudios de impacto ambiental sobre el registro arqueológico se suma nueva información sobre la unidad de paisaje Terrazas, cuenca media del río Coyle (provincia Santa Cruz), principalmente en el interfuvio río Coyle - río Santa Cruz. El análisis se centraliza sobre la distribución espacial del registro arqueológico en superficie, en especial materiales líticos relevados en las diferentes geoformas (terrazas, cañadones y cuencas endorreicas) que componen la unidad de paisaje. El estudio -cualitativo y cuantitativo- se focaliza sobre las densidades y clases artefactuales y las materias primas líticas. La evidencia indica que en las distintas geoformas se habrían desarrollado los mismos tipos de actividades que se relacionarían con el aprovisionamiento de rocas y actividades de talla. No obstante, las densidades artefactuales muestran diferencias en su intensidad, destacándose las cuencas endorreicas. El registro de altas frecuencias de raspadores de vidrio junto con dos nuevas dataciones radiocarbónicas ubica a las poblaciones humanas hacia finales del Holoceno tardío. La presencia de moluscos de procedencia atlántica y artefactos de obsidiana sugiere la interrelación con espacios ubicados hacia el norte, este y oeste. La unidad de paisaje Terrazas habría sido utilizada de manera relativamente homogénea a lo largo del tiempo, indicando una baja intensidad de uso humano vinculada con estrategias de movilidad residencial y con la circulación entre las cuencas de los ríos Santa Cruz y Gallegos.<hr/>As a result to cultural research management studies on the archaeological record new information is added to the Terraces landscape unit at the Coyle river middle basin (Santa Cruz Province), between the Santa Cruz and Gallegos fuvial basins. The analysis is focused on the spatial distribution of the archaeological record on the surface of geoforms (gullies, closed basins and terraces). Artifactual classes and densities, as well as lithic raw materials, were studied using qualitative and quantitative methods. The evidence indicates that the same types of activities (rock provisioning and fintknapping) were developed along the different geoforms. Nevertheless, artifactual densities show differences related to human intensity use as shown at closed basins. The high frequency of glass scrapers recorded and the results from two new radiocarbon dates place human populations towards the end of the late Holocene. Mollusks from the Atlantic coast and obsidian artifacts suggest the relations with areas located North, East and West. The Terraces landscape unit would have been used in a relatively homogeneous way throughout time, indicating a low human intensity related to residential mobility strategies and to the circulation between the Santa Cruz and Gallegos river basins. <![CDATA[<strong>Human occupations at the western margin of Central Patagonia</strong>: <strong>peopling events at upper Cisnes basin</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta una síntesis de las investigaciones llevadas a cabo en el sitio El Chueco 1 (CIS 042). La localidad arqueológica corresponde a un punto de gran significancia para entender las dinámicas de poblamiento en una zona de ocupación marginal de Patagonia Central. La extensión temporal (11.500 a 2.570 años cal. AP.) y superposición de eventos discretos de ocupación hacen que el contexto excavado represente un buen medidor de los pulsos humanos regionales y su magnitud. En este trabajo se define la metodología de intervención del sitio y las líneas de análisis. Se caracteriza la estratigrafía, el conjunto de edades 14C y los rasgos identificados. Asimismo, se presentan los resultados de los análisis de los conjuntos arqueológicos. Finalmente se discute y sintetizan las ocupaciones identificadas en el sitio y su importancia para la región.<hr/>We present a synthesis of the research conducted at El Chueco 1 site (CIS 042). The archaeological locality is a point of great significance for understanding the peopling dynamics in a marginally occupied area of Central Patagonia. The temporal extension (11.500 to 2.570 cal. years BP.) and discrete occupational event superposition make the excavated context a good measure for regional human pulses and their magnitude. In this paper we define the site intervention methods and the analytical lines. We characterize the stratigraphy, the set of 14C ages, and the identified features. We also present the results of the analyses of the archaeological assemblages. Finally, we discuss and synthesize the occupations recorded at the site and their regional significance. <![CDATA[<strong>The archaeological record from gruta El Manzano and their implicances for Nodpatagonia archaeology</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200017&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este trabajo se presentan los resultados de los análisis realizados sobre los materiales del sitio arqueológico Gruta de El Manzano, localizado sobre el río Grande, en el Departamento de Malargüe, al sur de la provincia de Mendoza. Utilizando la información generada, se discuten aspectos de la funcionalidad del sitio, los cambios a través del tiempo y se destaca su importancia para la discusión de los temas de la arqueología del norte de Patagonia. Los recientes fechados radiocarbónicos ubican al inicio de las ocupaciones en más de 8.000 años AP y confirman la existencia del hiatus regional para el holoceno medio. Los materiales analizados muestran importantes cambios en las tendencias de los mismos, especialmente hacia la segunda mitad del holoceno tardío, donde los diferentes indicadores sugieren diferencias en relación a la movilidad, el uso de la fauna, los recursos vegetales y la incorporación de tecnología cerámica.<hr/>In this paper we present the results of the analysis carried out with the materials from Gruta de El Manzano archaeological site, located beside Grande River, in Malargüe, southern Mendoza province. Using the new information, we discuss the site function, changes trough time, and remark his importance for the northern Patagonia discussion. The last radiocarbon data place the beginning of the occupation in more than 8.000 years BP and confirm the existence of the mid holocene regional hiatus. The analiced materials shows important changes in their tendencies, especially during the second half of the late holocene, were different lines of evidencies suggest changes in relation to the mobility, the use of animal and plant resources and the incorporation of pottery technology. <![CDATA[<strong>Economic anatomy of Mara (Dolichotis Patagonum) and its application to evaluate the zooarchaeological remains recovered in Northern Patagonia coast (Río Negro, Argentina)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200018&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este trabajo se presenta el índice de utilidad económica de Dolichotis patagonum (mara). Dicho índice será utilizado como marco de referencia en la evaluación de la evidencia arqueofaunística del consumo temprano de este roedor en la costa Norpatagónica. Se plantea una discusión acerca del potencial de esta especie como recurso alimenticio y se interpretan los recientes descubrimientos arqueológicos en el contexto de la subsitencia de los grupos cazadores-recolectores de la costa norte del golfo San Matías. De esta forma, la aplicación del índice presentado en este trabajo permitirá evaluar la representación de partes esqueletarias registradas en los diferentes sitios arqueológicos de está porción meridional de Sudamérica.<hr/>The following work presents an economic utility index for Dolichotis patagonum (mara). This index can be used as a reference in the evaluation of early consumption of this rodent in archaeofaunal assemblages in the north coast of Patagonia. The potential of this species as a nutritious resource for the hunter-gatherer groups of the north cost of the gulf of San Matías, as well as the recent archaeological findings are discussed. In this context, the application of the index presented in this work permitted the evaluation of the representation of skeletal parts registered in the different archaeological sites in this portion of southern South America. <![CDATA[<strong>New archaeological results in Cabo Vírgenes (Santa Cruz, Argentina)</strong>: <strong>Cabo Vírgenes 20 site</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200019&lng=en&nrm=iso&tlng=en En cabo Vírgenes, la denudación antrópica de un sector de la playa de erosión lindante con el océano Atlántico, expuso dos concentraciones de materiales arqueológicos que fueron englobadas bajo la denominación de sitio Cabo Vírgenes 20 (CV20). De todos los sitios estudiados en el área, CV20 registra la más alta densidad de especímenes óseos y una muy elevada riqueza de especies explotadas. El análisis del conjunto óseo enfatiza el aprovechamiento de aves marinas y costeras (Phalacrocorax sp.; Aptenodytes patagonica), una importante presencia de restos de lobos marinos (Otaria favescens y Arctocephalus australis) y carnívoros (Pseudalopex culpaeus) con evidencia de uso antrópico. Los materiales líticos muestran el empleo mayoritario de rocas disponibles localmente y los mismos tipos de artefactos formatizados que los registrados previamente en la localidad. La evidencia sugiere la implementación de estrategias expeditivas en la confección de artefactos. En el marco regional CV20 provee nueva información acerca del uso de los recursos costeros y la explotación de carnívoros alrededor de 1200-700 años A P. No obstante, el registro arqueológico mantiene las tendencias generales registradas, reafirmando el uso esporádico y marginal de este espacio por parte de las poblaciones cazadoras recolectoras del interior durante el Holoceno tardío.<hr/>In Cabo Virgenes, due to the anthropic denudation of an erotional beach close to the Atlantic Ocean two archaeological concentrations were exposed. They were named as Cabo Vírgenes 20 site (CV20). Of all the studied sites in the area CV20 has the highest faunal remains density and high richness of exploited species. Analysis of the bone assemblage shows emphasis on exploitation of seabirds (Phalacrocorax sp.; Aptenodytes patagonica), in addition to an important presence of South American sea lions (Arctocephalus australis y Otaria favescens) and carnivores (Pseudalopex culpaeus) with indications of anthropic use. Lithic artifacts show the mainly use of available raw material and the same tools types already registered in the locality. The evidence suggests an important expeditive component within the lithic technology. In the regional framework CV20 provides new evidence about the use of coastal resources and carnivores at around 1.200-700 years BP. However, the archaeological record follows the known trends, strengthening the sporadic and marginal use of this place by hunter-gatherer inland populations during the Late Holocene. <![CDATA[<strong>Chonos archipielago</strong>: <strong>new archaeological and bioanthropological records in the northern channels. Traiguen island, XI Region de Aisén</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se dan a conocer nuevos registros de la ocupación humana en los canales septentrionales de Aisén, específicamente en la costa noroccidental de isla Traiguén, en donde se detectaron cuatro sitios arqueológicos. La frecuencia de hallazgos y el notable volumen de uno de los yacimientos registrados sugieren la importancia de dicha área para el asentamiento humano indígena. Los sitios corresponden a corrales de pesca y campamentos caracterizados por importantes acumulaciones de conchal, destacando el hallazgo de osamentas humanas históricas en uno de éstos. Los fechados obtenidos para un sitio de habitación con evidencias de inhumación permiten sostener un uso intensivo de la localidad desde los últimos 1300 años.<hr/>We present new records of human occupation in the northern channels of Aisén, specifically the northwest coast of the Traiguén Island, where four archaeological sites were found. The frequency of the findings and a significant volume of deposits suggest the importance of this area for indigenous human settlement. The sites are fsh corrals and camping sites characterized by large accumulations of shell middens, emphasizing the discovery of historical human remains in one of these. The dates obtained for a domestic site with burial remains can sustain the intense use of this locality during the last 1300 years. <![CDATA[<strong>First rock art record on the Northern Patagonian Coast</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200021&lng=en&nrm=iso&tlng=en En la presente nota se informa sobre la presencia de arte rupestre en el litoral de la Patagonia septentrional de Chile, absolutamente desconocido antes. Los registros fueron hallados en cuevas del morro Vilcún (42º49`S-72º50`O), sector Santa bárbara, y corresponden tanto a pinturas como a grabados. Estas cuevas están ubicadas aproximadamente a 15 kilómetros al norte de la ciudad de Chaitén. No se encontró material arqueológico en superficie.<hr/>The presence of rock art in the northern Patagonian coast is reported for the frst time. The findings correspond to caves on the Vilcún hill (42º49`S-72º50`O), Santa bárbara, close to the modern city of Chaitén and are both paintings and engravings. No surface archaeological materials were found. <![CDATA[<strong>Identificación de maiz de vasijas recuperadas de la Patagonia noroccidental argentina</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200022&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se describen los microrrestos silicios de origen vegetal (fitolitos), obtenidos de raspados realizados sobre residuos alimenticios en las paredes internas de recipientes cerámicos utilitarios datados en 730 ± 80 AP y 920 ± 60 A P, procedentes de la Localidad Arqueológica Meliquina, ubicada a 40° 19´ S y 71° 19´ O (Departamento Lácar y Parque Nacional Lanín, Provincia de Neuquén, Patagonia Argentina). Se destaca la presencia de fitolitos del tipo Wavy top y Ruffe top rondel correspondientes a Zea mays (maíz), constituyendo el registro preincaico más austral del continente, cuyo origen es concordante con momentos de disminución de la humedad ambiental en general que habrían incidido en movilidad social y circulación de bienes a larga distancia, con una acentuada territorialidad oriental cordillerana de las sociedades complejas de los valles centrales del centro-sur de Chile entre 1.000 a 700 años A P.<hr/>Plant opal silica bodies (phytoliths) obtained from scraped food residues from the inside walls of pottery vessels are described and identifed as maize (Zea mays, Poaceae) cob bodies. These vessels come from the archaeological locality of Meliquina (-40° 19´S -71° 19´W), Lácar Department and Lanín National Park, Patagonia, Argentina and were dated between 730 ± 80 bP and 920 ± 60 bP. The presence of short-cell phytoliths diagnostic of maize cobs, called wavy-top rondels and ruffe-top rondels from the Zea mays (maize) is highlighted. It constitutes the southernmost preincaic record in the continent, whose origin is related to environmental conditions of low humidity, which would have affected social mobility and the trade of goods through long distances from east to west, with the societies of the central valleys of mid-southern Chile settled to the east of the Andean range between 1,000 and 700 years b P. http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442011000200023&lng=en&nrm=iso&tlng=en