Scielo RSS <![CDATA[Magallania (Punta Arenas)]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-224420100002&lang=es vol. 38 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>SENTIDOS COLONIALES I</strong>: <strong>EL ORO Y LA VIDA SALVAJE EN TIERRA DEL FUEGO, 1880 -1914</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Comparada con la Pacificación de la Araucanía y la Conquista del Desierto, la colonización de la Tierra del Fuego, otro sangriento episodio de despojo territorial iniciado en 1884, se distingue en al me­nos tres aspectos. En los dos primeros casos el Estado dirigió campañas militares para la procuración de nueva tierra; en el segundo, ya considerándola propia (Tratado de Límites de 1881), simplemente otorgó concesiones al capital ganadero, trasfiriéndole de paso la erradicación de la barbarie que la habitaba. Si allí los ejércitos abrieron paso a la ganadería, aquí se trató apenas de contingentes policiales, tímidas encarnaciones del Estado, que asistieron a los estancieros en la expansión de sus ovejas. Por otra parte, si la violencia de la Pacificación y la Conquista interrumpe una larga historia de relaciones políticas entre vencedores y vencidos, en Tierra del Fuego los gobiernos inauguran, en torno a estos emprendimientos privados, la vida civil. En el primer caso, el precio de la derrota convirtió a los vencidos en "indios"; en el segundo, ante el vacío político prefigurado, hubo que producir la barbarie antes de acabar con ella. El texto que sigue abordará los mecanismos de esta producción y ofrece antecedentes sobre la formación del poder civil en Tierra del Fuego.<hr/>Faced to the Pacificación de la Araucania and the Conquista del Desierto, the colonization of Tierra del Fuego -another violent episode of territorial dispossession begun in 1884- can be distinguished by three criteria. In the first two cases, the State commanded military campaigns for the appropriation of new land; in the second, Chile and Argentina had already considered it as their property (Boundary Treaty of 1881) and they simply offered land concessions to sheep-farming investment, transferring at the same time the task of Indian eradication. In the first cases, national armies opened the trail for cattle; in the second, there were just a couple of pólice stations helping sheep-farmers in the expan­sión of sheep. Accordingly, if violence in the Pacificación and the Conquista was the interruption of political relationships between conquer and conquered, in Tierra del Fuego it was told to initiate civil life. Finally, in the first cases, the price of defeat was for the conquered to become an Indian; in the second, without a political frame, sheep-farmers produced the savage conditions they were fighting against. The article will ask about this production and will offer evidence about the formation of civil power in Tierra del Fuego. <![CDATA[<strong>¿UN ENIGMA HISTÓRICO-GEOGRÁFICO RESUELTO?</strong>: <strong>LA INTERCOMUNICACIÓN DE LAS CUENCAS HIDRICAS DEL PAINE Y LAGO ARGENTINO</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se entrega información acerca del fenómeno de retroceso del glaciar Dickson en la Patagonia austral andina y de la nueva situación geográfica allí generada en consecuencia, que sugiere la posibilidad de una intercomunicación entre las cuencas del lago Dickson y la laguna Frías que desaguan, respectivamente, al océano Pacífico y al océano Atlántico. Se analiza y evalúa el fenómeno a la luz de los antecedentes históricos que recogieron las hipótesis de intercomunicación sobre la base de las primeras observaciones, incluyendo algunas consecuencias políticas.<hr/>Information about glacier Dickson retreat phenomena, Andean Southernmost Patagonia, is given. Also about the new geographic situation generated, which suggests intercommunication between Dickson Lake and Frías lagoon, which drain to the Pacific and Atlantic oceans, respectively. The phenomenon is analyzed and assessed at the light of the historic background that reported the hypothesis of intercommunication based on first observations, including some political consequences. <![CDATA[<strong>LA NAVEGACIÓN POR LOS CANALES AUSTRALES EN LA PATAGONIA OCCIDENTAL INSULAR EN LOS SIGLOS COLONIALES</strong>: <strong>LA RUTA DEL ISTMO DE OFQUI</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se muestran conclusiones de una investigación relativa a la experiencia del hombre en su interacción con el territorio. Se trata de la manera hispano-indígena de navegar y transitar por los archipiélagos, fiordos y canales de la actual región de Aysén, en el período Colonial, centrando la atención en el cruce terrestre por el istmo de Ofqui, en la península de Tres Montes, Patagonia Occidental Insular. Este istmo y la península interrumpen la conexión de los brazos de mar - el océano Pacífico - en dicha costa. La importancia de abordar un tema de esta naturaleza radica en, por una parte, conocer e investigar las formas indígenas de comunicación y tránsito por un territorio, con una cultura material e inmaterial asociada a ellas; y por otra parte, el cómo los españoles en América adoptaron (y modificaron) las maneras indígenas de apropiarse de un paisaje. Dalcas, indios guías, prácticos, remeros, carpinteros de ribera e indias buzas, son oficios y maneras de los grupos canoeros australes empleadas por los españoles de Chiloé para transitar por un ámbito tan distinto a las geografías terrestres, fluviales o marítimas conocidas. En Chiloé el español tuvo que adaptarse a una cultura indígena bordemarina y de la madera, con ausencia de metal y con mar tempestuoso hacia el sur.<hr/>In this work, conclusions on a study regarding the experience of man and the interaction with the territory are presented, which involve the Hispanic-native way to navigate and travel through archipelagos, fjords and channels of the present-day Aysen Region during the colonial period, focusing in the land crossing through the Isthmus of Ofqui, in the Tres Montes Peninsula, Islands of Western Patagonia. both the isthmus and peninsula interrupt the inlet connections (the Pacific Ocean in such coast). The significance of dealing with such matter lies, on the one hand, in assessing and investigating the native ways to communicate and travel through a territory, with an associated tangible and intangible culture and, on the other hand, how the Spanish in America adopted (and modified) the native customs to take a scenery. Dalcas, guide, practical, rower, ship wrights and female diver Indians represent trades and customs of the southern canoe groups used by the Spanish in Chiloe to travel from a highly diverse environment to familiar land, river and maritime geographies. In Chiloe, the Spanish had to adapt to a coastal and timber native culture, the absence of metal and a stormy sea towards to south. <![CDATA[<strong>EL ARTE TEXTIL AÓNIKENK</strong>: <strong>POSIBLES MODOS DE ADOPCIÓN Y ALGUNAS PARTICULARIDADES</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presentan los fundamentos que permiten afirmar que algunos grupos aonikenk incorporaron la práctica textil hacia finales del siglo XVIII y que las particularidades técnicas de tal práctica son deudoras de las de los araucanos. También se plantean algunas hipótesis explicativas sobre los modos en que estos grupos meridionales adoptaron la textilería y sus dificultades implícitas. Asimismo se indaga sobre los tejidos que elaboraron, los destinos que dieron a los mismos hasta la década de 1880 y se plantea una posible razón de su adopción. Paralelamente se refutan algunas suposiciones arraigadas entre los estudiosos de las culturas indígenas patagónicas y de la textilería de la región, relacionadas con las causas de la incorporación del arte textil por los aonikenk y las limitaciones inherentes a la carencia de ovinos. Para el análisis se emplean documentos históricos escritos y gráficos así como también resultados de investigaciones etnográficas. Se concluye que el desarrollo del arte textil entre los aonikenk habría estado estrechamente relacionado con la actividad ecuestre incorporada hacia la misma época.<hr/>We present the foundations that support the conclusion that some groups aonikenk joined the textile practice in the late eighteenth century and that the technicalities of such practice are indebted to those of the araucanians. It also raises some explanatory hypotheses about the ways in which these southern groups have adopted the textiles and its difficulties involved. It also explores the tissues produced, the fates that were given to them until the 1880s and poses a possible reason for its adoption. Parallel some assumptions are refuted rooted among scholars of indigenous patagonian cultures and of textiles from the region, related to the causes of the incorporation of textile art by aonikenk and limitations inherent in the lack of sheep. For the analysis charts and written historical documents are used as well as ethnographic research results. It concludes that the development of textile art among aonikenk would have been closely associated with equestrian activities built around the same time. <![CDATA[<strong>OPORTUNIDADES PERDIDAS EN MAGALLANES</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Muchos investigadores destacan la importancia de las relaciones entre sectores con el fin de sugerir medidas relativas al crecimiento económico (estudios sobre eslabonamientos o linkages), pero pocos, conjugan dicha información con los efectos que tiene los inputs primarios y la conmutación interregional en la economía. Aunque estos tipos de análisis son distintos, se encuentran estrechamente ligados cuando se pretende ahondar en razones que lleven a un crecimiento regional. Este trabajo se concentra en el análisis de encadenamientos, salarios y conmutación regional, considerando distintos escenarios (economía abierta y cerrada). Los resultados obtenidos, dejan patente la evidente pérdida de recursos que se dejan de percibir en Magallanes, y que tiene como destino otras regiones, debido a la falta de políticas que apunten a la radicación de aquellas personas que más ganan para que vivan en la región.<hr/>Many researchers highlight the importance of the relationship between sectors with the objective of suggesting solutions related to economical growing (studies about linkages), but few of them relate such information with the effects of primary inputs and the interregional commutation in the economy. Despite the fact that these types of analysis are different, they are strongly related when we intent to inquire in reasons leading toward to a regional growing. This work is focused in the analysis of linkages, salaries and regional commutation, considering different sceneries (open and close economy). The result obtained, left clear the lost of resources that are perceived in Magallanes, and have as a destiny other regions, due to the lack of policies that concentrate in establishing the persons that have higher income in the region. <![CDATA[<strong>VINCULOS DE PARENTESCO POR VIA MATERNA ENTRE LOS ÚLTIMOS DESCENDIENTES DE LA ETNIA KAWÉSQAR Y ALGUNOS ENTIERROS EN LOS CANALES PATAGÓNICOS</strong>: <strong>EVIDENCIA DESDE EL ESTUDIO DE LINAJES MITOCONDRIALES</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente trabajo presenta los resultados obtenidos del estudio de polimorfismos de ADN mitocondrial de muestras esqueletales de origen Kawésqar provenientes de los sitios isla Englefield, Cueva de la Cruz, isla Capitán Aracena y canal Maule; y de individuos vivos pertenecientes a la etnia Kawésqar. Los resultados obtenidos muestran una gran similitud entre las secuencias de ADN mitocondrial de los individuos vivos y las muestras antiguas. La comparación con otras secuencias publicadas para poblaciones aborígenes sudamericanas confirma los resultados y sugiere fuertemente que existe un vínculo de parentesco por vía materna entre las muestras y los Kawésqar actuales.<hr/>This work presents the results obtained from mitochondrial DNA study of Kawésqar skeletal samples from Englefield island, Cueva de la Cruz, Captain Aracena island and Canal Maule-1; and living individuals of Kawésqar group. The results show a great similarity between the mitochondrial DNA sequences of both living individuals and the old samples. The comparison with other published sequences for south American aboriginal populations confirms the results and strongly suggests that there is a maternal kinship between the samples and the current Kawésqar. <![CDATA[<strong>PATOLOGÍAS BUCALES EN CRÁNEOS HUMANOS DEL NORESTE DE PATAGONIA</strong>: <strong>TENDENCIAS TEMPORALES EN LA DIETA Y ESTADO DE SALUD DE LAS POBLACIONES DEL HOLOCENO-TARDÍO DEL VALLE INFERIOR DEL RÍO NEGRO</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este trabajo es contribuir, desde la bioarqueología, a la discusión del modelo de intensificación económica y ampliación de la dieta de las poblaciones cazadoras-recolectoras tardías del noreste de Patagonia propuesto por diferentes autores. El presupuesto subyacente es que dicho proceso habría introducido cambios detectables en la distribución intra e interpoblacional de indicadores de salud y función oral. Para evaluar esta proposición, se analizaron las tendencias temporales en las prevalencias de distintos indicadores dentales y periodontales relevantes (caries, abscesos y pérdidas de dientes antemortem, alteraciones periodontales, dislocación de las piezas dentales y labiación del borde alveolar) en una colección formada por tres submuestras diacrónicas de cráneos procedentes del valle inferior del río Negro que cubren los últimos 3.600 años cal. AP. Los resultados obtenidos muestran que las prevalencias de caries, alteraciones periodontales y labiación tienden a incrementarse a través del tiempo, mientras que las de pérdida de dientes antemortem, abscesos y dislocación tienden a decrecer. Tomadas en conjunto, éstas tendencias temporales son consistentes con la hipótesis de aumento en el consumo de recursos vegetales, particularmente de aquellos con potencial cariogénico (v.g. farináceos ricos en hidratos de carbono), con posterioridad al 1.000 AP.<hr/>The aim of this paper is to contribute, from a bioarchaeological perspective, to the discussion about the model of economic intensification and diet broadening of hunter-gatherer populations in northeastern Patagonia previously proposed by different authors. The underlying presuposition is that such process would have detectable effects in the intra-and interpopulational distribution of health and oral function indicators. To test this proposition, we analyzed temporal trends in the prevalence of different dental and periodontal relevant indicators (caries, abscesses and loss of antemortem teeth, periodontitis, tilting and lipping) in a collection formed by three diachronic subsamples of skulls from the río Negro valley covering the last 3.600 years AB 14C. The results show that the prevalence of caries, periodontal disease and lipping tend to increase over time, while those of antemortem tooth loss, abscesses and tilting decrease. Taken together, these temporal trends are consistent with the hypothesis of increased consumption of plant resources, particularly those with cariogenic potential (i.e. high starches content), after 1.000 AB. <![CDATA[<strong>PRECISANDO LA CRONOLOGÍA PARA LA INHUMACIÓN TIPO CHENQUE, VALLE DEL RÍO CISNES (AISÉN, CHILE), PATAGONIA CENTRAL</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las investigaciones realizadas a la fecha en el valle del río Cisnes en la Región de Aisén carecían de información bioantropológica. El reciente hallazgo de un chenque disturbado con osamentas humanas entrega datos en torno a estos contextos fúnebres, incluyendo información cronológica e isotópica. La mayoría de las edades conocidas para este tipo de entierros a cielo abierto en Pampa-Patagonia se circunscriben al último milenio. Los resultados obtenidos en Pampa El Frío se suman a otros que permiten retrotraer en cerca de 400 años este patrón mortuorio.<hr/>Current research at Cisnes river basin lacked bioanthropological information. The recent finding of a disturbed chenque bearing human remains provides data related to these funerary contexts, including chronological and isotopic information. The majority of known ages for this open-air burial-type in Pampa-Patagonia are limited to the last millennium. Results obtained at Pampa El Frío and others take back this mortuary pattern in 400 years. <![CDATA[<strong>EL ENTIERRO DEL SITIO CERRO SOTA (MAGALLANES, CHILE) A MÁS DE SETENTA AÑOS DE SU EXCAVACIÓN</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se presentan los resultados del análisis detallado de los materiales óseos que componen el entierro múltiple de la Cueva Cerro Sota (Campo Vocánico Pali Aike; Chile), excavado por el arqueólogo americano Junius Bird en 1936. Se analizan las modificaciones tafonómicas pre y posdepositacionales y los procesos fisiológicos y patológicos que afectaron los nueve individuos identificados en el sitio (seis que componen el entierro y tres hallados por fuera de la estructura), actualmente depositados en la División de Antropología del Museo Americano de Historia Natural de Nueva york. Del análisis de las variables antrópicas se desprende que las evidencias de alteración térmica intencional en los esqueletos no alcanzarían para definir a este entierro como cremación, considerando más adecuado interpretar los rastros de la acción del fuego como combustión parcial del entierro. El panorama que involucra la muerte de siete individos (seis procedentes del entierro aquí analizados y uno extraviado) a comienzos del Holoceno tardío en Pali Aike meridional (ca. 3.600 años AP.), se relacionaría con el incremento de la mortalidad derivada de la mayor densidad poblacional del área inferida para momentos posteriores al 4.000 AP., aunque las causas precisas de los decesos simultáneos siguen sin conocerse.<hr/>This work presents the results of the detailed analysis of the bone material that make up the multiple burial in Cerro Sota Cave (Pali Aike Volcano Field, Chile), excavated by the American archaeologist Junius Bird in 1936. Pre and postdepositional taphonomic changes are analysed together with the pathologic and physiological processes that affected the nine individuals identified at the site (six were part of the burial while three were found outside the structure). This material are currently housed at the Anthropology Division of the American Museum of Natural History of New york. An analysis of anthropic variables shows that the evidence of intentional thermal alteration of the skeletons are not enough to define this burial as cremation, and that the traces of fire action are more appropriately interpreted as partial combustion of the burial. The scenario that involves the death of seven individuals (six from the burial site here analyzed and one that is lost) at the beginning of the late Holocene in southern Pali Aike (ca. 3.600 años BP.) could be related with increased mortality due to the greater population density inferred for the area after 4.000 BP., although the precise causes of the simultaneous deaths are still unknown. <![CDATA[<strong>LOS RESTOS ÓSEOS HUMANOS DE LA COLECCIÓN DE LA MISIÓN SALESIANA "LA CANDELARIA" (RÍO GRANDE, ARGENTINA)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es La colección de restos óseos humanos del Museo de la antigua Misión Salesiana de Río Grande, como otras colecciones de Patagonia Austral, es en parte el resultado de donaciones y recuperaciones realizadas por aficionados y personal del museo en diferentes épocas. Estos materiales generan información sobre la variedad de situaciones que se presentan en la región, independientemente de que sus conjuntos no puedan ser asociados en la mayoría de los casos a un sitio en particular. Dentro de este marco, el objetivo del presente informe es comunicar los resultados obtenidos a partir del estudio de la colección de restos óseos humanos depositados en la antigua misión salesiana "La Candelaria" (Río Grande, Tierra del Fuego, Argentina). Estos análisis consistieron en la cuantificación e identificación de los elementos presentes en cada una de las cajas que componen la colección, la determinación del número mínimo de individuos, la composición sexo-etaria de la muestra y la descripción e interpretación de lesiones patológicas. En los casos posibles, sobre la base de información documental asociada, se determinó el lugar de procedencia de los restos óseos. Asimismo, para uno de los individuos se obtuvo un fechado radiocarbónico y valores de isótopos estables. La colección está compuesta por 14 cajas con restos óseos humanos, con un total de 1088 elementos y un número mínimo de 51 individuos (43 adultos y 8 subadultos). Desde un punto de vista paleopatológico, se identificó la predominancia de lesiones degenerativas articulares y algunos casos de interés para la región por su escasa documentación, particularmente los asociados a hechos de violencia interpersonal. Las tareas de conservación de colecciones, que requieren además constantes monitoreos y mantenimiento, representan un aspecto no siempre tenido en cuenta por los proyectos de investigación y que condiciona la información potencialmente disponible. Aunque frecuentemente las soluciones a los problemas de conservación no son simples, dado que en general se carecen de recursos adecuados, son tareas imprescindibles para posibilitar el mantenimiento de las colecciones de restos óseos humanos como patrimonio no renovable.<hr/>The human bone remains collection of the Museum of the Salesian Mission of Rio Grande, as other Patagonian collections, is the result of donations and recoveries of skeletons made at different times by amateurs and personnel of the museum. This collection provides information about the variety of situations of human bone record in the region, despite the fact that no contextual references are available. Therefore, it is important to have information about its composition which could be contrasted with remains obtained from systematic excavations. In this context, the objective of this paper is to communicate the results from the study of the human bone remains collection of the antique Salesian mission "La Candelaria" (Rio Grande, Tierra del Fuego, Argentina). These results include some preventive conservation tasks, the identification of the elements, determination of minimum number of individuals, sex-age composition and identification of pathological lesions. In some cases it was possible to obtain information of the remains´ site of origin. The collection is composed by 14 boxes with 1088 human elements and 51 individuals, 43 of them are adults and 8 subadults. From a paleopathological point of view, the studies showed a predominance of degenerative joint diseases and revealed some cases of violence and social tension, scarcely reported in this region. The conservation of collections is an aspect which is not always included as part of research projects and that implies a potential source of information. Although the resolution of conservation problems is usually complex, the conservation of human bone collections is a central key to maintain this kind of record throughout time. <![CDATA[<strong>LAS CUENCAS DE LOS LAGOS TAR Y SAN MARTÍN (SANTA CRUZ, ARGENTINA) Y LA DINÁMICA DEL POBLAMIENTO HUMANO DEL SUR DE PATAGONIA</strong>: <strong>INTEGRACIÓN DE LOS PRIMEROS RESULTADOS</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presentan los primeros resultados arqueológicos sistemáticos obtenidos en las cuencas de los lagos Tar y San Martín (49° 7´ S, 72° 11´ O), focalizados sobre la distribución espacial y temporal del registro. La información se ordena siguiendo las principales unidades ecológicas (estepa, ecotono y bosque) con el fin de discutir la existencia de diferencias en el uso del espacio por parte de las poblaciones cazadoras recolectoras. A la vez, se brindan valores de isótopos estables (δ13C y δ15N) obtenidos sobre muestras arqueofaunísticas de guanaco (Lama guanicoe) que permiten comenzar a delinear la ecología isotópica regional. Las diferencias en las distribuciones artefactuales articulan un primer modelo del paisaje arqueológico regional que muestra que las mayores intensidades de uso humano se registran en la margen este del lago Tar y en los alrededores del Cerro Cach Aike, decreciendo hacia el oeste (margen sur del lago San Martín). Las ocupaciones humanas se habrían iniciado alrededor de 9700 años AP, manteniéndose de manera discontinua hasta momentos históricos. Por último, se comparan los datos obtenidos con los disponibles en otras cuencas lacustres cordilleranas aledañas, integrando así un nuevo espacio a la discusión del poblamiento humano del suroeste de Patagonia.<hr/>The aim of this paper is to present the first preliminary results of the systematic archaeological research carried out in the Lago Tar and Lago San Martin basins (49° 7´ S, 72° 11´ O), focusing on the distributional aspects of the record. In order to discuss patterned differences in the space use by prehistoric hunter-gatherers, the information is organized following the main ecologic units (steppe, forest, and the corresponding ecotone). Stable isotope data (δ13C and δ15N) from guanaco (Lama guanicoe) bone samples are also reported as a first step in the understanding of the regional isotopic ecology. On the basis of some differences in the spacial distribution of artifacts it can be proposed that the higher intensity of human use was concentrated on the eastern shore of Lago Tar and around Cerro Cach Aike. Such intensity decreases westward (southern shore of the Lago San Martin). The occupation history of these spaces began around 9700 years BP, following a highly punctuated pattern until historic times. The paper ends with a comparison between the archaeological record of Lago Tar and Lago San Martin basins with other southern Patagonia cordillerean lacustrine basins in order to discuss the prehistoric peopling of the region. <![CDATA[<strong>DINÁMICAS PRODUCCIÓN-CONSUMO EN CONJUNTOS LÍTICOS</strong>: <strong>EL ANÁLISIS DE LOS CONJUNTO </strong><strong>LÍ</strong><strong>TICOS DE LA SOCIEDAD YÁMANA</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo discutimos un nuevo método para analizar los conjuntos líticos a fin de revelar las relaciones forma-función e interpretar su dimensión económica. Las tipologías tradicionales basadas en analogías etnográficas han resultado inapropiadas para comprender la variabilidad de los instrumentos líticos y fracasaron en el reconocimiento de asociaciones significativas entre la morfología de un instrumento y su uso. En consecuencia, proponemos un método dinámico y abierto basado sobre los datos del análisis funcional, para establecer correlaciones sólidas con las variables morfotécnicas. Esta propuesta se aplica al conjunto lítico del sitio Túnel VII localizado en la costa norte del canal Beagle (tierra del Fuego, argentina) datado en el siglo XIX.<hr/>In this paper we discuss a new method to analyze stone tool assemblages in an attempt to unveil form-function relationships and then interpret their socio-economic dimension. Traditional typologies which rely on assumed functions based on ethnographic analogies in order to define "types", are inappropriate to understand the variability of lithic instruments and failed in the recognition of accurately associations between tool morphology and use. Consequently we propose a dynamic and opened method that lies in use-wear data to establish strong correlations with morpho-technical variables. This proposal has been applied to lithic assemblage of tunel Vii a shell midden located on the northern coast of the Beagle Channel (tierra del Fuego, argentina) and dated in XiXth. Century. <![CDATA[<strong>COPROLITOS DE CAMÉLIDOS DEL HOLOCENO COMO INDICADORES PALEOAMBIENTALES</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es El estudio de coprolitos permite abordar aspectos ecológicos y culturales de poblaciones pasadas, como reconstrucciones del paleoambiente, de paleodietas, inferir estacionalidad en el uso de los recursos y situaciones de parasitismo. El objetivo de este trabajo es reconocer el aporte del análisis polínico de coprolitos para las reconstrucciones paleoambientales e identificar posibles ítems de la dieta de guanacos del Holoceno del área cercana al sitio Cerro Casa de Piedra 7 (Parque Nacional Perito Moreno, Santa Cruz, Argentina). Se analizó el contenido polínico de 15 coprolitos de guanaco provenientes de 7 capas arqueológicas entre 9.640 ± 190 y 5.400 ± 64 14C años AP. La extracción polínica se llevó a cabo mediante acetólisis y se realizó la determinación y recuento bajo microscopio óptico. Se registró la presencia de tejido vegetal y de restos de parásitos. Se comparó el espectro polínico de los coprolitos con el espectro de los sedimentos y se realizaron análisis estadísticos. Los tipos polínicos dominantes fueron: Nothofagus, Empetrum rubrum, Asteraceae subfam. Asteroideae y Nassauvia, Poaceae y Caryophyllaceae. Los conjuntos polínicos de coprolitos y sedimentos contemporáneos presentan similitudes en algunos casos y diferencias en proporciones o en composición en otros. Las similitudes encontradas entre coprolitos y sedimentos permiten inferir que el polen de los coprolitos refleja los taxones dominantes de la vegetación, por el contrario cuando hay mayor abundancia de ciertos tipos polínicos en los coprolitos que en los sedimentos, podría deberse a que el polen de los coprolitos está sesgado con sobre representaciones de los ítems preferidos por el guanaco, mientras que si la abundancia es mayor en los sedimentos que en los coprolitos, podría deberse a que las plantas consumidas no estaban en su período de floración. Los resultados de este trabajo muestran el valor de los coprolitos como indicadores paleoambientales y aportan datos para la reconstrucción paleoambiental y de dieta de los guanacos.<hr/>The study of coprolites permits to deal with ecological and cultural aspects of past populations, such as palaeo environmental reconstructions, palaeo diets, inferences related to the use of resources and parasitism status. The objective of this work is the recognition of the contribution of studies of pollen in coprolites to the palaeo environmental reconstructions, and the identification of probable items in the diet of guanacos living during the Holocene in the area near the site Cerro Casa de Piedra 7 (Perito Moreno National Park, Santa Cruz, Argentina). The pollen content of 15 coprolites of guanacos coming from seven archaeological layers dated by 14C and resulting in ages between 9.640 ± 190 years BP and 5.400 ± 64 years BP were analysed. Pollen extraction was performed through acetolysis, and determination and counting under optical microscope. The presence of plant tissue and parasite remains was recorded. The coprolite pollen spectrum was compared with the sediment spectrum, and statistical analyses were conducted. The dominant pollen types were: Nothofagus, Empetrum rubrum, Asteraceae subfam. Asteroideae and Nassauvia, Poaceae and Caryophyllaceae. Pollen sets of contemporaneous coprolites and sediments show similarity in some cases, and different ratio or composition in some others. The similarities found between coprolites and sediments allow to infer that pollen in coprolites reveals the dominant vegetation taxa; on the contrary, a greater abundance of certain pollen types in coprolites than in sediments could be due to the fact that pollen in coprolites is biased with over-representations of the items preferred by guanacos, whereas a greater abundance in sediments than in coprolites could be due to the fact that the ingested plants were not in their flowering period. The results of this work show the value of coprolites as palaeoenvironmental indicators, and it contributes data to the palaeoenvironmental reconstruction and to the guanacos` diet. <![CDATA[<strong>OBSIDIANA VERDE EN LA ESTEPA FUEGUINA</strong>: <strong>UN HALLAZGO EN AMALIA 4</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200014&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se describe el contexto del sitio de superficie Amalia 4, referenciando un hallazgo particular: una punta de obsidiana verde que ofrece la oportunidad de sugerir, a partir del análisis morfotecnológico, un marco cronológico, que en este tipo de contextos resulta un desafío para el estudio de la arqueología regional. El registro de obsidiana verde en este sitio de la estepa fueguina, aporta nuevos datos a la discusión sobre la distribución espacial y temporal de esta materia prima.<hr/>This paper describes the context of the surface site Amalia 4, regarding a particular data: a green obsidian projectile point that offers the opportunity to suggest a chronological framework, based on the technomorphological analysis. The chronological location of these contexts becomes a challenge for the study of regional archaeology. The finding of green obsidian in a site of the Fuegian steppe provides new data for the discussion on the spatial and chronological distribution of this raw material. <![CDATA[<strong>PRIMER REGISTRO DE MEPHITIDAE (CARNIVORA: MAMMALIA) PARA EL PLEISTOCENO DE CHILE</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Damos a conocer el primer registro fósil de la familia Mephitidae para el Pleistoceno de Chile, el cual corresponde a gran parte de la caja craneana. El material fue descubierto en el sitio paleontológico Pilauco, Osorno, Chile (40°39`S-73°07`W) cuyos sedimentos fueron depositados durante el Pleistoceno tardío (Edad Lujanense). Los registros previos de Mephitidae en Sudamérica, fósiles y actuales, han sido incluidos en el género Conepatus Gray, 1837. El registro fósil que se ha publicado, proviene de sitios paleontológicos de Argentina, Bolivia, Brasil, Perú y Venezuela, cubriendo gran parte de su distribución en el presente. Sin embargo, existen muchas áreas sin registros, incluyendo a Chile. En la presente investigación comparamos medidas del cráneo de ejemplares actuales y fósiles de la familia. Nuestros resultados indicaron que la caja craneana corresponde a Mephitidae, y específicamente al género Conepatus. Además, se amplía la paleodistribución del género, siendo este el primer registro fósil para el Pleistoceno de Chile.<hr/>We report the first fossil record of the Mephitidae family in Chile, which consists of a large portion of the cranium. The material was discovered in the Pilauco paleontological site, Osorno, Chile (40°39`S-73°07`W) and was deposited during the late Pleistocene (Lujanense age). The previous records of fossil and present day South American Mephitidae have been included in the genus Conepatus Gray, 1837. The published fossil record comes from paleontological sites in Argentina, Bolivia, Brasil, Perú and Venezuela, which cover most of the present distribution. However, there are many areas that lack records, such as Chile. Using the comparative method based on cranium measures and applied to present and fossil specimens of the above mentioned family, our results show that the discovered cranium belongs to Mephitidae and specifically to the genus Conepatus. Furthermore, the paleodistribution of the genus is extended with the first Pleistocene fossil record for Chile. <![CDATA[<strong>DESVÍOS SALESIANOS</strong>: <strong>LA EXPEDICIÓN DE 1906 Y LOS MISIONEROS VOLANTES</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Damos a conocer el primer registro fósil de la familia Mephitidae para el Pleistoceno de Chile, el cual corresponde a gran parte de la caja craneana. El material fue descubierto en el sitio paleontológico Pilauco, Osorno, Chile (40°39`S-73°07`W) cuyos sedimentos fueron depositados durante el Pleistoceno tardío (Edad Lujanense). Los registros previos de Mephitidae en Sudamérica, fósiles y actuales, han sido incluidos en el género Conepatus Gray, 1837. El registro fósil que se ha publicado, proviene de sitios paleontológicos de Argentina, Bolivia, Brasil, Perú y Venezuela, cubriendo gran parte de su distribución en el presente. Sin embargo, existen muchas áreas sin registros, incluyendo a Chile. En la presente investigación comparamos medidas del cráneo de ejemplares actuales y fósiles de la familia. Nuestros resultados indicaron que la caja craneana corresponde a Mephitidae, y específicamente al género Conepatus. Además, se amplía la paleodistribución del género, siendo este el primer registro fósil para el Pleistoceno de Chile.<hr/>We report the first fossil record of the Mephitidae family in Chile, which consists of a large portion of the cranium. The material was discovered in the Pilauco paleontological site, Osorno, Chile (40°39`S-73°07`W) and was deposited during the late Pleistocene (Lujanense age). The previous records of fossil and present day South American Mephitidae have been included in the genus Conepatus Gray, 1837. The published fossil record comes from paleontological sites in Argentina, Bolivia, Brasil, Perú and Venezuela, which cover most of the present distribution. However, there are many areas that lack records, such as Chile. Using the comparative method based on cranium measures and applied to present and fossil specimens of the above mentioned family, our results show that the discovered cranium belongs to Mephitidae and specifically to the genus Conepatus. Furthermore, the paleodistribution of the genus is extended with the first Pleistocene fossil record for Chile. http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442010000200017&lng=es&nrm=iso&tlng=es