Scielo RSS <![CDATA[Revista de biología marina y oceanografía]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-195720110003&lang=es vol. 46 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Patología causada por adultos de <i>Pseudochondracanthus diceraus </i>(Copepoda: Chondracanthidae) parásito del botete diana<i> Sphoeroides annulatus</i>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es El copépodo condracántido Pseudochondracanthus diceraus es un parásito frecuente en las branquias del botete diana silvestre, Sphoeroides annulatus en Sinaloa, México. El presente estudio constituye la primera descripción de algunos parámetros sanguíneos y la histología branquial de S. annulatus infestados por hembras adultas de P. diceraus. Se aclimataron sesenta y dos peces silvestres en tanques experimentales por 15 días y a los 16 y 21 días se tomaron muestras para la realización de los análisis. Se observó un 100% de prevalencia y una intensidad media de 7,16 (1-17) parásitos por pez. P. diceraus prefirió los sectores anteriores y posteriores de cada arco branquial. Los porcentajes de leucocitos fueron significativamente menores en peces con las más altas intensidades de infestación. La respuesta branquial del hospedero fue más pronunciada cerca del sitio de fijación del parásito y estuvo caracterizada por hiperplasia y fusión de las lamelas secundarias, hiperplasia condrocítica de las lamelas primarias, atrofia del epitelio lamelar e incremento del número de células mucosas. Los daños en el tejido branquial del botete diana son causados por las antenas grandes y robustas modificadas en forma de grapa que emplea el parásito para fijarse al pez. Esto indica que altas prevalencia e intensidades de infestación por P. diceraus representan un riesgo de salud potencial para el cultivo de esta especie de pez.<hr/>The chondracanthid copepod Pseudochondracanthus diceraus is a parasite commonly found on the gills of wild bullseye puffer fish, Sphoeroides annulatus, in Sinaloa, Mexico. This paper provides the first description of some blood parameters and gill histology of wild bullseye puffer fish infected by an adult parasitic copepod P. diceraus. Sixty two wild fish were acclimatized for 15 days in experimental tanks, and then on days 16 and 21, samples were taken. Results showed a 100% prevalence and a mean intensity of 7.16 (1-17) copepods per fish. P. diceraus preferred the anterior and posterior sector of each gill arch. The percentage of leukocytes was significantly lower in fish with the highest intensity of infection. The gill response of the host was most evident near the parasite's attachment site. It was characterised by hyperplasia and fusion of secondary lamellae, chondrocyte hyperplasia of primary lamellae, atrophy of the lamellar epithelium and an increase in the number of mucous cells. The damaged gill tissue of the bullseye puffer fish was caused by the large and strong antennae of P. diceraus that is modified as a claw to attach to the host gills. Thus, a high prevalence and intensity of this copepod could become a potential health risk to the bullseye puffer fish culture. <![CDATA[Efecto de diferentes combinaciones de temperatura y salinidad sobre el consumo específico de oxígeno en el camarón blanco <i>Litopenaeus vannamei</i>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The combined effect of different temperatures (20, 25 and 30°C) and salinities (15, 25, 35 and 45 psu) on the specific oxygen consumption (CEO) in Litopenaeus vannamei was determined. For this, CEO of 248 organisms of different body sizes (0.31 to 15.85 g) was measured. The CEO decreased when shrimp weight increased in all treatments without presenting a definite pattern when the salinity increased; even though all the combinations of temperature and salinity did not statistically show slopes significantly different in the regression models for CEO and organism weight relationships. The slope values suggest that at 20°C there is high energy expenditure at 15 psu, and at 25°C the highest energy consumption occurs at 45 psu. Whereas at 30°C, the lowest energy consumption occurred combined with the lowest salinity (15 psu). This may indicate that the isosmotic condition (point of lowest energy expenditure) tends to change with temperature, which may imply that the shrimp can be cultivated at high temperature (30°C) and at low salinities (15 psu) without increasing energy expenditure.<hr/>Se analizó el efecto combinado de diferentes temperaturas (20, 25 y 30°C) y salinidades (15, 25, 35 y 45 ups) sobre el consumo específico de oxígeno (CEO) en Litopenaeus vannamei. Se midió el CEO en 248 organismos de distintas tamaños corporales (0,31 a 15,85 g). El CEO disminuyó con el aumento de peso corporal de los organismos en todos los tratamientos, sin observarse un patrón general definido de aumento del CEO conforme se incrementó la salinidad. Aunque no hubo diferencias estadísticas significativas en todas la combinaciones de temperatura-salinidad entre las pendientes de regresión que relacionan el CEO con el peso de los organismos, los valores de pendientes en particular sugieren que en 20°C se da un mayor gasto energético en la menor salinidad (15 ups) y en 25°C en la salinidad más alta (45 ups). Mientras que en 30°C, el menor gasto energético se presentó en la menor salinidad (15 ups). Lo cual puede indicar que la condición isosmótica (punto de menor gasto energético) tiende a modificarse con la temperatura, favoreciendo con ello que los camarones se puedan cultivar en alta temperatura (30°C) y baja salinidad (15 ups) sin que se presente un mayor gasto energético. <![CDATA[Variaciones temporales de las comunidades de parásitos en peces intermareales de Chile central: hospedadores residentes <i>vs</i> temporales]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study determines the existence of temporal patterns in parasite communities of resident (Scartichthys viridis and Helcogrammoides chilensis) and temporal fishes (Girella laevifrons and Sicyases sanguineus) from the rocky intertidal of central Chile. Fish were seasonally collected, from winter 2006 to winter 2009. In resident fishes, the mean infracommunity abundance and richness, as well as the total prevalence of parasites, varied seasonally during the three years. The highest values of total prevalence, abundance and richness of parasites were observed during the spring-summer periods, whereas the lowest values were found during the autumn-winter periods. However, the magnitude of these community descriptors differed among years. For temporal fishes, there were great variations within the parasite community descriptors, with little congruence among years. Part of this variation in both fish groups was because of the fish total length (TL), as there were positive and significant correlations between parasitological descriptors and fish TL; however, its influence was clearly seasonally demonstrated only in S. viridis, whereas the TL of the other fish species was less or not important for the variation in the abundance, richness and prevalence of parasites. It is possible that other factors, such as environmental characteristics, host abundances (intermediate or definitive hosts), and the type and timing of parasite life cycles might have different influences in the temporal variation of their communities, showing the temporal patterns seen in this research.<hr/>Este estudio determina la existencia de patrones temporales en las comunidades de parásitos de peces residentes (Scartichthys viridis y Helcogrammoides chilensis) y temporales (Girella laevifrons y Sicyases sanguineus) del intermareal rocoso de Chile central. Los peces fueron obtenidos estacionalmente, desde el invierno 2006 hasta el invierno 2009. La abundancia y riqueza infracomunitaria promedio así como la prevalencia total de parásitos fue variable en el tiempo; en peces residentes se observó patrones de variación estacional relativamente consistentes ente un año y otro, con valores máximos de prevalencia, abundancia y riqueza de parásitos en primavera-verano, y valores bajos en otoño-invierno. No obstante, la magnitud de estos descriptores comunitarios fue distinta entre un año y otro. En peces temporales se observó alta variación en los descriptores comunitarios de parásitos, con poca consistencia entre años. Parte de las variaciones comunitarias de parásitos observadas en ambos grupos de peces, se debió a la longitud total (LT) de los peces, ya que en general hubo correlaciones positivas y significativas entre los descriptores parasitológicos y la LT. Sin embargo, su influencia estacional solo se evidenció en S. viridis, mientras que para otras especies de peces la LT fue poco o nada de importante para las variaciones de abundancia, riqueza y prevalencia de parásitos. Es posible que otras variables, tales como factores ambientales, abundancia de hospedadores (intermediarios o definitivos), o tipos y tiempos de los ciclos de vida de los parásitos, tengan distintas influencias en las variaciones de sus comunidades, derivando en los patrones temporales aquí observados. <![CDATA[Cambio ontogenético de hábitat de una especie de jaiba herbívora: ¿un mecanismo de defensa mediado químicamente?]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es La mayoría de los herbívoros se especializan en tipos específicos de huéspedes que les sirven como refugios y alimento. Tales asociaciones, sin embargo, no necesariamente perduran a lo largo de su ontogenia. Por ejemplo, en observaciones de terreno se ha encontrado una fuerte asociación entre la jaiba herbívora Taliepus dentatus y las algas pardas. Sin embargo, individuos recién asentados y juveniles se encuentran sólo en parches del alga parda Glossophora kunthii, mientras que los individuos adultos de la población se encuentran más frecuentemente asociados al huiro submareal Lessonia trabeculata. Nuestros experimentos de terreno y laboratorio mostraron que distintas clases de tamaño de esta especie de jaiba podrían seleccionar activamente estas especies de algas siendo estas preferencias más conspicuas en individuos recién asentados. Experimentos de bioensayos mostraron que los peces evitan a T. dentatus o G. kunthii, lo cual sugiere que el consumo de esta alga por T. dentatus podría disminuir sus tasas de mortalidad natural debido a la depredación por peces. Estos resultados se corroboraron además mediante experimentos de amarre en terreno, donde individuos de esta especie exhibieron una alta sobrevivencia independiente del sustrato del enterno donde fueron expuestas. En este estudio se especula que la incorporación de defensas anti-depredatorias de algas podrian aumentar la sobrevivencia de juveniles, disuayendo así a consumidores como peces carnívoros comunes en estos ambientes. Aunque menos amenazados, porque son muy grandes para ser consumidos por peces carnívoros, los individuos adultos también podrían beneficiarse viviendo en el alga L. trabeculata, la cual es rica en metabolitos secundarios.<hr/>Many herbivores specialize on a specific type of host that can serve both as food and shelter. Such associations, however, do not necessarily last throughout the ontogeny of the herbivore. For example, in field surveys a close association between the herbivorous crab Taliepus dentatus and brown algae has been found. However, newly settled and juvenile individuals were only found on patches of the brown algae Glossophora kunthii, while older individuals of the population were most frequently found living on the common brown kelp Lessonia trabeculata. Our field and laboratory experiments showed that different size classes of this crab species may actively select these algal habitats, and that these preferences are even more conspicuous for small newly settled individuals. Bioassay experiments showed that fish specifically avoided either T. dentatus or G. kunthii, which suggests that consumption of this alga by T. dentatus could decrease their natural rates of mortality due to fish predation. These results were further corroborated through field tethering experiments, where individuals of this species exhibited high survivorship regardless of the surrounding substrate on which they were placed. In this study, we speculate that incorporation of anti-predator defenses from algae may then enhance the survivorship of juveniles, thus, deterring consumers like carnivorous fish common in these environments. Although less threatened, because they are too large to be consumed by predatory fish, older individuals might also benefit from living on L. trabeculata, which is rich in secondary metabolites. <![CDATA[Filogenia molecular de las especies del subgénero <i>Fissurella</i> (Mollusca: Vetigastropoda) de la costa chilena]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Several species of the genus Fissurella coexist on the rocky intertidal substrate in the southeastern coast of the Pacific Ocean. Thirteen species are considered as valid, considering some variable and morphologically unstable species, which have historically allowed registering 58 specific names. This report describes the congruence degree existing between the current typological classification and molecular data obtained from nuclear and mitochondrial genes. Data includes sequences of the spacers ITS1 and ITS2 in the nuclear ribosomal operon and partial sequences of the mitochondrial gene ND1. Reconstruction of phylogenetic relations shows congruence between mitochondrial and nuclear data and allows us to clearly establish two groups of species, including polyphyletic species. The first group contains the `latimarginata complex', which includes morphotypes of F. latimarginata, F. cumingi, F. bridgesii and F. oriens. In addition, the monophyletic species F. radiosa, F. pulchra and F. peruviana are included in this group. The second group corresponds to the complex `costata-picta' that includes F. costata and F. picta. Other monophyletic species in this group were F. maxima in an intermediate position, F. limbata and F. nigra in a basal position. According to our results, F. crassa was situated in a basal position, i.e., close to root, within the phylogenetic tree. This data indicates the necessity of a taxonomic revision of this genus.<hr/>Varias especies del género Fissurella coexisten en simpatría en el sustrato rocoso de la región suroriental del Océano Pacífico. La taxonomía actual basada en caracteres morfológicos variables e inestables, considera 13 especies válidas para este género, los cuales históricamente han permitido registrar 58 nombres específicos. Este trabajo evalúa el grado de congruencia existente entre la actual clasificación tipológica y los datos moleculares obtenidos a partir de genes mitocondriales y nucleares. Estos datos incluyen la secuencia parcial del gen mitocondrial ND1 y la de los espaciadores ITS1 e ITS2 del operón ribosomal nuclear. La reconstrucción de las relaciones filogenéticas muestra una congruencia entre datos mitocondriales y nucleares y permite establecer claramente dos grupos de especies, que incluyen especies polifiléticas. En el primero se localiza el `complejo latimarginata', que incluye indistintamente morfotipos de F. latimarginata, F. cumingi, F. bridgesii y F. oriens. Junto a esas especies polifiléticas se sitúan las monofiléticas F. radiosa, F. pulchra y F. peruviana. En el segundo grupo se sitúa el complejo `costata-picta' que incluye a F. costata y F. picta. Las otras especies monofiléticas de este grupo son F. maxima, en posición intermedia F. limbata y F. nigra en posición basal. La especie F. crassa se sitúa en posición basal, i.e., próximo a la raíz del árbol filogenético. Estos datos indican la necesidad de una revisión taxonómica de este género. <![CDATA[Lista actualizada de las especies de anfípodos (Peracarida: Gammaridea y Corophiidea) marinos invasores en México]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es An updated checklist of the marine invasive amphipod species from Mexico is documented. This list includes 11 species, belonging to the suborders Gammaridea and Corophiidea, and grouped in five families and six genera. Information about distribution, habitat, natural history, and dispersal mechanisms was added, according to the Sistema Nacional de Información sobre Biodiversidad and Análisis de Riesgo. The species Ampelisca abdita, A.burkei, A. schellenbergi, Melita nitida, Colomastix irciniae, C. tridentata, Ampithoe longimana, A. pollex, Apocorophium acutum, Monocorophium acherusicum, and M. insidiosum, were characterized as marine invasive species from Mexico.<hr/>Se presenta la lista actualizada de las especies invasoras de anfípodos gammáridos y corófidos marinos para México. Esta lista incluye 11 especies pertenecientes a los subórdenes Gammaridea y Corophiidea, agrupadas en cinco familias y seis géneros, que además proporciona información sobre la distribución, el hábitat, la historia natural y los antecedentes de la invasión, de acuerdo al Sistema Nacional de Información sobre Biodiversidad y el Análisis de Riesgo. Las especies invasoras marinas para México fueron: Ampelisca abdita, A. burkei, A. schellenbergi, Melita nitida, Colomastix irciniae, C. tridentata, Ampithoe longimana, A. pollex, Apocorophium acutum, Monocorophium acherusicum y M. insidiosum. <![CDATA[Variabilidad del viento, oleaje y corrientes en la región norte de los fiordos Patagónicos de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Measurements of currents, waves and winds were made in Seno de Reloncaví, Corcovado Gulf, (Pacific Coast/west area) of Chiloé and the Darwin Canal inlet. These observations were complemented with historical data, with the aim of determining wind, current and wave extreme values and local variability north of the Patagonic fjords in Chile. Results showed the predominance of the north wind and local wave regime (Hs < 0.5 m) for the north coast of Seno de Reloncaví. The west of Chiloé is characterized by long waves (Hs &gt; 2 m) originating in the Pacific and the dominance of the south and southeast wind driven by regional circulation. In the area of Corcovado Gulf and the Darwin Canal inlet, the wind follows the direction of the topography, while at Italia Island local waves are predominant (Hs < 0.5 m). In Corcovado Gulf a combined local and long wave regime (Hs ~2m) was observed. Furthermore, results showed that the tide is the main coastal current forcing mechanism in the area of the fjords and canals, differing from that at Chiloé and Italia Island (Pacific Coast/west area), where wind is the main driver of coastal circulation. Differences found between both zones, especially between inlet and off the coast zones, north of the Patagonic fjords in Chile, are evidence that the topography plays a fundamental role in the wind and current directions.<hr/>Se realizaron mediciones de corrientes, oleaje y viento en el seno de Reloncaví, el golfo Corcovado, la zona exterior de Chiloé y en isla Italia, al interior del canal Darwin. Estas observaciones fueron complementadas con registros históricos con el objetivo de determinar los valores extremos y la variabilidad local del viento, las corrientes y el oleaje de la zona del norte de los fiordos patagónicos de Chile. Los resultados mostraron el predominio del viento norte y oleaje local (Hs < 0,5m) en la costa norte del seno de Reloncaví. El sector occidental de Chiloé se caracteriza por oleaje largo (Hs &gt; 2m) proveniente del Pacífico y el dominio del viento sur-suroeste que es controlado por la circulación regional. En la zona del golfo Corcovado y al interior del Canal Darwin el viento y las corrientes siguen la dirección de la topografía. En isla Italia dominó el oleaje local (Hs < 0,5m) y en el golfo Corcovado se observó una combinación de oleaje local y oleaje largo (Hs ~2m). Por otra parte, los resultados mostraron que la marea es el principal forzante de las corrientes costeras dentro del golfo Corcovado a diferencia de la zona exterior de Chiloé e isla Italia donde el viento es el principal conductor de la circulación costera. Las diferencias encontradas entre zonas y especialmente entre el interior y exterior de la zona del norte de los fiordos patagónicos de Chile mostraron que la topografía de la zona juega un rol fundamental en orientación del viento y las corrientes. <![CDATA[Variabilidad espacial y estacional de <i>Acartia</i> (Copepoda) en una laguna costera del sur del Golfo de México]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio se analizó la variabilidad estacional de la distribución y abundancia de especies de copépodos del género Acartia en una laguna costera de la costa norte de la Península de Yucatán, México, durante meses representativos de las tres épocas climáticas (secas, lluvias y nortes) de un ciclo anual. Se caracterizaron dos áreas distintas (interna y externa) de la laguna, basadas en su salinidad y biomasa de copépodos. Acartia lilljeborgii y A. tonsa fueron las especies más abundantes, y juntas representaron cerca del 95,5% del número total del género; la fracción remanente estuvo representada por A. spinata. Más de la mitad (52.3%) de la abundancia total de A. tonsa ocurrió en la época de lluvias, 30.6% durante nortes y 17.1% en la época seca. Los valores estacionales correspondientes de A. lilljeborgii fueron 57% en secas, 21.3% en lluvias y 20.4% en nortes. El 85% de los individuos de A. spinata ocurrieron en nortes. En épocas secas sólo A. tonsa fue más abundante en la zona interna mientras que A. lilljeborgii dominó la zona externa en la misma época. El análisis de correlación reveló cambios estacionales en la manera en que las especies de Acartia se relacionan con diferentes factores bióticos y abióticos. Acartia tonsa y A. spinata mostraron diferencias significativas relacionadas con la época y esta última a la combinación de zona (interna-externa) y la época. La variación espacial y temporal de la abundancia de las especies de Acartia estuvo relacionada con las condiciones hidro-biológicas de la laguna de cada estación. Por lo tanto, los cambios locales y de pequeña escala, y la respuesta de las especies según las condiciones estacionales, favorecen la coexistencia de los copépodos en este sistema lagunar.<hr/>In this study, the seasonal variability of the distribution and abundance of the copepod Acartia spp. in a coastal lagoon on the northern coast of the Yucatan Peninsula, Mexico, was analyzed during representative months of the three main seasons (dry, rainy, and northerlies=nortes) of an annual cycle. Also, two distinct areas of the lagoon (inner and outer) were revealed according to salinities and zooplankton biomass. Acartia lilljeborgii and A. tonsa were the most abundant species, representing together up to 95.5% of the overall abundance of the genus. More than half (52.3%) of the total abundance of A. tonsa occurred in the rainy season, 30.6% during nortes, and 17.1% in the dry season. Corresponding seasonal values for A. lilljeborgii were 57% in the dry season, 21.3% in the rainy season, and 20.4 in nortes. Up to 85% of the individuals of A. spinata occurred during nortes. Only in the dry season A. tonsa was most abundant species at the inner zone, whereas A. lilljeborgii was dominant in the outer zone during the same season. The correlation analysis revealed seasonal changes in the way that species of Acartia relate to different biotic and abiotic factors: Acartia tonsa and A. spinata showed significant differences related to the season and the former species to the combination of zone (inner-outer) and season. The spatial and temporal variation of Acartia species abundance was related to seasonal changes of the hydro-biological conditions of the lagoon. Hence, the local and small scale changes, together with the seasonal conditions and the response of these species to them, favor their coexistence in this lagoon system. <![CDATA[Variabilidad espacial en la estructura de la ictiofauna asociada a praderas de <i>Cymodocea nodosa</i> en las Islas Canarias, Atlántico nororiental subtropical]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es A description of the patterns in spatial variability of fish assemblages is particularly relevant to guarantee an adequate management of these marine resources. Thirty six trawls were considered on six seagrass meadows (10 km apart) in three islands (100 km apart) of the Canary Islands to (i) analyze the spatial variability in the structure (richness, abundance and diversity) of fish assemblages associated with Cymodocea nodosa seagrass meadows, and to (ii) assess how the structural complexity of this habitat affects fish assemblage structure. A total of 3,616 fishes were captured, belonging to 30 species and 15 families. The total length of ca. 95% of individuals was < 10 cm, and ca. 90% of individuals were juveniles. Spatial variability in fish assemblage structure was larger when considering the scale of meadows than the scale of islands (27.28% vs. 6.64% respectively, in the amount of explained total variability); the smallest spatial scale (i.e., the variability among replicated trawls within each seagrass meadow) accumulated the largest amount of variability (66.07%). Differences in fish assemblage structure were largely driven by changes in the abundance of a few species, including Diplodus annularis, Spondyliosoma cantharus, Mullus surmuletus and Symphodus trutta. These species recruited into seagrass meadows, and confirmed the nursery role of this habitat in the canarian coastal waters. Mean shoot density and variation of the seagrass canopy height were the descriptors that accounted for the most variability when explaining patterns in fish assemblage structure.<hr/>El conocimiento de los patrones de variabilidad espacial de las comunidades de peces es de especial relevancia para una adecuada gestión de estos recursos marinos. Con el objetivo de: (i) analizar la variabilidad espacial en la estructura (riqueza, abundancia y diversidad) de la ictiofauna asociada a praderas marinas de Cymodocea nodosa en el Archipiélago Canario y (ii) conocer cómo la complejidad estructural de este hábitat afecta a la comunidad de peces, se realizaron 36 arrastres en seis praderas (separadas por 10 km) en tres islas (separadas por 100 km). Se registraron un total de 3.616 individuos pertenecientes a 30 especies y 15 familias. La longitud total de ca. 95% de los individuos fue < 10 cm y ca. 90% fueron juveniles. La variabilidad espacial en la estructura de la comunidad asociada a escala de praderas fue superior que a escala de islas (27,28% vs. 6,64% de la variabilidad total); la menor escala (e.g., variabilidad entre arrastres dentro de cada pradera), acumuló la mayor parte de la variabilidad (66,07%). Las diferencias en la estructura de la comunidad entre praderas se debieron a cambios en la abundancia de determinadas especies, como Diplodus annularis, Spondyliosoma cantharus, Mullus surmuletus y Symphodus trutta, que usan las praderas como lugares de reclutamiento, confirmando el papel de guardería que juega este hábitat en Canarias. La densidad media de pies y la variación en la altura del estrato foliar fueron los parámetros estructurales que más afectaron la estructura de la comunidad de ictiofauna. <![CDATA[Huevos y larvas de la anchoveta <i>Engraulis ringens</i> en el norte de Chile durante el evento El Niño 1997-1998]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se analizó el impacto del fenómeno El Niño (1997-1998) sobre la dinámica espacial, así como sobre los cambios en los patrones de agregación de los huevos y larvas de anchoveta debido a la alteración de las anomalías térmicas. Se realizaron seis campañas bio-oceanográficas en el norte de Chile desde Arica (18°29'S, 70°19'W) a Antofagasta (23°38'S, 70°24'W) durante diferentes períodos (antes y durante) del evento El Niño 1997-1998. Se registraron cambios en la distribución vertical y patrones de agregación de las larvas de anchoveta, así como un aumento de la biomasa de zooplancton con la llegada de El Niño; además, las preferencias ecológicas de la anchoveta fueron alteradas por el desplazamiento gradual hacia el sur de las zonas de desove como resultado de la llegada de aguas cálidas subtropicales. Un aumento en la biomasa del zooplancton vinculada a un cambio en la composición de especies sugiere un impacto negativo en la alimentación de las larvas de anchoveta. Los resultados obtenidos indicarían que cambios bruscos en el ambiente tendrían consecuencias inmediatas en la distribución de los estados tempranos de la anchoveta, causando un potencial impacto en el reclutamiento de esta especie pelágica en el Sistema de Corrientes de Humboldt frente al norte de Chile.<hr/>The impact of the El Niño event (1997-1998) on the spatial dynamics as well as on the changes in the aggregation patterns of anchoveta eggs and larvae due to the alteration in the thermal anomalies were analyzed. Six bio-oceanographic surveys were carried out in northern Chile from Arica (18°29'S, 70°19'W) to Antofagasta (23°38'S, 70°24'W) over different periods (before and during) of the 1997-1998 El Niño event. Changes in the vertical distribution and aggregation patterns of anchoveta in early life stages were registered as well as an increase in zooplankton biomass with the arrival of El Niño; moreover, the spatial distribution of anchoveta was altered due to the gradually poleward displacement of spawning areas as a result of the arrival of subtropical warm waters from the north. The increase in zooplankton biomass linked to a change in the species composition suggests a negative impact on the anchoveta larval feeding. Our results suggest that abrupt changes in the environment would have immediate consequences on the spatial distribution of anchoveta in early life stages, causing a potential impact on the recruitment of this small pelagic fish in the Humboldt Current System off northern Chile. <![CDATA[Evidencias de desacople físico-biológico en el sistema de surgencia en La Guajira, Caribe colombiano]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es The horizontal and vertical distribution of temperature, salinity, magnitude of winds and Chl-a concentration were described, during the upwelling season in the Guajira, Colombian Caribbean, through hydrographic in situ and satellite information, showing variability in spatial distribution of Chl-a during the season with the maximum trade winds in the region. In both, the winds were mainly N to NE and favorable to coastal upwelling, although with a higher intensity during February of 2006. The changes in sea surface temperature and salinity allowed for the determination of the existence of three main upwelling nuclei: the coastal area between the Cabo de la Vela and Punta Gallinas (CV-PG), the zone between Puerto Bolivar and the Cabo de la Vela (PB-CV) and the zone between Santa Marta and the Parque Nacional Natural Tayrona (SM-PNNT). At the end of the upwelling season (February 2006), greater winds increase the offshore advection and the depth of the mixed layer, generating a mismatch between the upwelling and the planktonic biomass in the region.<hr/>La distribución horizontal y vertical de la temperatura, la salinidad, la magnitud de los vientos predominantes y la concentración de Chl-a durante la época de surgencia en la Guajira, Caribe colombiano fue descrita, a partir de información hidrográfica in situ e imágenes de satélite, mostrando variabilidad en la distribución espacial de la concentración de Chl-a durante el máximo estacional de los vientos alisios en la región. Los vientos predominantes se observaron N a NE favorables a la surgencia costera, con mayor intensidad durante febrero de 2006. Los cambios en la temperatura y la salinidad superficial permitieron determinar la existencia de tres núcleos principales de surgencia: la zona costera entre el Cabo de la Vela y Punta Gallinas (CV-PG), la zona entre Puerto Bolívar y el Cabo de la Vela (PB-CV) y la zona entre Santa Marta y el Parque Nacional Natural Tayrona (SM-PNNT). Hacia el final de la época de surgencia, el incremento de los vientos parece generar un incremento en la advección costa-afuera y la profundidad de la capa de mezcla, ocasionando un desacople entre la surgencia costera y la biomasa planctónica en la región. <![CDATA[Descripción micro-anatómica de las larvas de <i>Engraulis anchoita </i>y su aplicación en estudios de condición nutricional]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Diverse indices have been used to characterize the nutritional condition of fish larvae. Histological criteria were shown to be reliable in diagnosing nutritional condition, because they involve the study of cellular aspect, structure and tissular integrity. However, since the microscopical appearance of larval tissues varies both as a consequence of nutritional status and developmental stages, it becomes necessary to characterize the employed structures and to take into account the developmental stage of the studied specimen. The aim of this study was to develop a typical micro-anatomical description to assess the nutritional condition of Engraulis anchoita fish larvae collected in the Argentine Sea. Several tissues were diagnosed to calculate a histological condition index (ICH) in regards to anchovy larvae ontogeny. In addition, the tissues analysed were divided into short and long-term indices. A reduction of HCI was observed during yolk exhaustion and at the end of the larval stage. In order to detect slight changes in histological condition, short term tissues proved to be more sensitive to starvation than long term tissues.<hr/>Diversos índices han sido empleados para caracterizar la condición nutricional en larvas de peces. Los criterios histológicos han demostrado ser confiables para diagnosticar la condición ya que involucran el estudio del aspecto de las células y la estructura e integridad de diferentes tejidos de las larvas. Sin embargo, debido a que el aspecto microscópico de los tejidos varía tanto como consecuencia de la condición nutricional como del estadio de desarrollo de las larvas, se hace necesario caracterizar las estructuras empleadas para diagnosticar su condición nutricional y tener en cuenta el estadio de desarrollo de los ejemplares. El objetivo principal de este trabajo fue una descripción micro-anatómica de los tejidos utilizados para determinar la condición nutricional de larvas de peces con larvas de Engraulis anchoita recolectadas en el mar Argentino. Se determinó un índice de condición histológica (ICH) para diferentes estadios de desarrollo de larvas de anchoíta, discriminándose entre los tejidos que muestran inanición sufrida a largo plazo y los que muestran inanición a corto plazo. Se observó una reducción en el ICH luego de la reabsorción del vitelo y hacia el final de la etapa larval. Los tejidos de corto plazo mostraron mayor sensibilidad a pequeños cambios en la condición nutricional. <![CDATA[Ensamble estacional de aves marinas en la pesquería del palangre artesanal de la merluza austral <i>Merluccius australis</i>, en canales subantárticos de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es The fjords and channels of southern Chile represent breeding and feeding areas for sub-Antarctic seabird species. In addition, in these environments, an important artisanal austral hake Merluccius australis longline fishery operates. Studies on the relationship between seabirds and this activity are fundamental for the ecology and conservation biology of these birds. This study examined the composition and structure of the seasonal seabird assemblages attending the artisanal longline fishing activities in channels of the Southeast Pacific, Chile. Fieldwork was carried-out during summer (Cook Bay), winter (Felix Lighthouse), and spring (Gulf Xaultegua) of 2008. Ten species were associated with fishing activities. The most common seabird species observed during the year were the Black-browed albatross Thalassarche melanophrys and the Southern giant-petrel Macronectes giganteus. The seasonal structure of the assemblages presented differences between summer and winter. In terms of abundance, Black-browed albatrosses presented the highest contribution to the assemblage in summer (87.5%). During winter the Kelp gull Larus dominicanus showed the highest contribution (47.7%) while the Black-browed albatross abundance decreased to 9.1%. Black-browed albatross was the species with the highest index of relative importance within the assemblies, but is also a species with the conservation status `endangered'. Therefore, it is necessary to maintain constant monitoring of the interaction between seabirds and artisanal longline fishing activities of sub-Antarctic environments.<hr/>Los fiordos y canales subantárticos de Chile presentan importantes áreas de alimentación y reproducción de aves marinas. Además, estos ambientes albergan una importante actividad de pesca de palangre artesanal de la merluza austral (Merluccius australis). Los estudios de asociaciones entre aves marinas y la actividad pesquera son fundamentales en la ecología y biología de la conservación de estas aves. Por esta razón, se investigó la composición y estructura del ensamble estacional de aves marinas relacionado con actividades de pesca de palangre artesanal de merluza austral en canales del Pacífico sudeste, Chile. El trabajo de campo fue llevado a cabo durante verano (Bahía Cook), invierno (Faro Félix) y primavera (Golfo Xaultegua) del año 2008. Diez especies fueron asociadas con actividades artesanales, las más comunes durante el año fueron el albatros de ceja negra Thalassarche melanophrys y el petrel gigante antártico Macronectes giganteus. La estructura estacional del ensamble presentó diferencias entre verano e invierno. En términos de abundancia, el albatros de ceja negra mostró la más alta contribución al ensamble en verano (87,5%). Durante invierno, la gaviota dominicana Larus dominicanus, presentó la más alta contribución (47,7%), mientras que el albatros de ceja negra disminuyó a 9,1%. El albatros de ceja negra fue la especie con mayor Índice de Importancia Relativa dentro del ensamble, pero también es una especie con estatus de conservación `en peligro', por lo tanto es necesario mantener un monitoreo constante sobre la interacción entre las aves marinas y la pesca del palangre artesanal en estos ambientes subantárticos. <![CDATA[Edad, crecimiento y mortalidad de la almeja de sifón, <i>Panopea</i><i> globosa </i>(Bivalvia: Hiatellidae) en la región central del Golfo de California, México]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300014&lng=es&nrm=iso&tlng=es For the first time, this paper describes the age, growth and mortality of the cortes geoduck Panopea globosa in the Gulf of California. This study was motivated because of the limited knowledge regarding biological aspects of this species in Mexico. Commercial catches of geoduck Panopea generosa and P. globosa started along the Baja California coast in 2002, nowadays catches are 1200 ton, similar to those in Washington, USA and British Columbia, Canada, when fisheries started in 1970 and 1976, respectively. The objective of this study was to know the age, growth and mortality of P. globosa. Geoducks were collected from November 2008 through to February 2010, in the central eastern coast of the Gulf of California (Bahia del Sol, Sonora, Mexico). Age was established using the `acetate peel' method and von Bertalanffy growth parameter was estimated as L∞= 122.86 mm, k= 0.33 and t o= -0.2. Mortality according to each method ranged from 0.79 to 0.546. Ages varied from 2 to 27 years old but the mode was 10 y. Average size (± IC α 0,05) was 109.8 ± 3 mm shell length. The growth parameter and mortality rates are similar to those found in young organisms of congener species. For these reasons the conclusion is that according to our findings, this stock is a recently established population in response to a favorable environmental event.<hr/>Debido a la carencia de conocimiento biológico básico de la almeja sifón Panopea globosa, en México, este estudio describe por primera vez la edad y crecimiento de esta especie obtenida desde el Golfo de California. La pesca comercial de almejas sifones (Panopea generosa y P. globosa) comenzó en Baja California en el 2002, con volúmenes de captura de 1200 ton a la fecha, lo cual es similar a la pesquería de este grupo de almejas en otros países (Washington, Estados Unidos y la Columbia Británica, Canadá) aun cuando la pesquería se inició en los años 70s. Este estudio se realizó con el objetivo de evaluar edad, crecimiento y mortalidad de organismos de P. globosa recolectados en la costa centro oriental del Golfo de California (Bahía del Sol, Sonora, México) entre noviembre 2008 y febrero 2010. La edad se determinó mediante el método de conteo de bandas de crecimiento en cortes transversales de la concha que es copiado en papel de acetato y ajustando el modelo de crecimiento de von Bertalanffy. La longitud asintótica fue de 122,86 mm con una tasa de crecimiento (k) de 0,33. La mortalidad se estimó con tres diferentes métodos. La mortalidad natural estimada fue de 0,079 a 0,546 según el método utilizado. El intervalo de edad estimado fue de 2-27 años, pero con mayor representatividad de los individuos de 10 años. La longitud promedio (± IC α 0,05) de la concha fue de 109,8 ± 3 mm. Los parámetros de crecimiento y mortalidad coinciden con los obtenidos en organismos jóvenes de otras especies del género, por lo que concluimos que nuestros resultados aportan evidencia de que la población de la parte central del Golfo de California es de reciente asentamiento en respuesta a un evento ambiental favorable. <![CDATA[Registros del delfín gris, <i>Grampus</i><i> griseus</i>, en aguas costeras del sur de Argentina]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300015&lng=es&nrm=iso&tlng=es We review the records of published and unpublished sightings and strandings for Risso's dolphin (Grampus griseus) in subantarctic waters of the Southwestern South Atlantic Ocean. Based on 59 sighting (n = 521 individuals) and 33 stranding records (n = 88 individuals), we identified three main areas of Risso's dolphin concentration in Patagonian waters, which have been observed mostly during the austral summer. We were unable to find published or unpublished reports of Risso's dolphin in offshore or over deep-water areas in this region. Future studies covering other potential areas of the species' distribution are important to improve the scarce information known for this dolphin in this area. <![CDATA[Uso de tres anestésicos para el manejo de reproductores del pargo flamenco <i>Lutjanus guttatus</i> (Pisces, Lutjanidae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Benzocaine, 2-phenoxyethanol and MS-222 were tested as anaesthetics for several handling procedures with spotted rose snapper Lutjanus guttatus broodstock. Significant differences in time for induction and recovery were found with specific doses, as well as a direct correlation between the dose and the induction time. Each procedure demanded specific anaesthesia levels where the stage of deep anaesthesia should not be surpassed. The most effective agent for inducing deep anaesthesia was MS-222, with the least amount of time required for induction and recovery when using 100 mg l-1. It was followed by 250 µl l-1 of 2-phenoxyethanol, which was less costly. <![CDATA[Cultivo del coral cuerno de alce <i>Acropora palmata</i> en un sistema recirculado utilizando agua de mar sintética]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300017&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study assessed the survival of Acropora palmata fragments under controlled experimental conditions over a period of four months in a recirculating artificial seawater system. The coral fragments (5-9 cm long) were fixed in aragocrete and placed in an aquarium under a photoperiod of 12 h light: 12 h dark, using 150 W lamps (10000 K). The survival rate was 58%. Fragment mortality occurred mostly during the first month, which was associated to the process of bleaching stress as a result of fragmentation. These results showed that the conditioning in captivity of A. palmata using artificial seawater has potential as a viable tool to help the conservation of this species. <![CDATA[Comportamientos de alimentación superficial de las ballenas jorobadas en el estrecho de Magallanes]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Surface feeding behavior of 37 identified humpback whales in the Magellan Strait are reported with the aim of describing feeding behavior and investigating whether differences in prey type determine the feeding strategy in this area. A total of three lunging and one bubbling behaviors are reported, of which two ('single straight-line bubble curtain' and 'sub-surface skimming') are novel behaviors for this species and each feeding behavior tended to be consistent in regards to the prey species available at a given time. However, our data set did not contain a sufficient sample size to fully interpret this association with the available prey species. <![CDATA[SSRs en <i>Octopus</i><i> mimus</i>: desarrollo y caracterización de nueve loci microsatélites]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300019&lng=es&nrm=iso&tlng=es Nine microsatellite loci were developed for Octopus mimus, a cephalopod of commercial importance for artisanal fishermen. Genetic variation at these loci was examined in samples from Clavelito, a Benthic Resources Management Area (AMERB, in Spanish). All nine loci were highly polymorphic, with the number of alleles per locus ranging from 4 to 28 and the expected heterozygosity ranging from 0.651 to 0.946. These markers will be useful to address issues of population genetics, ecology, conservation and fisheries management related to that species. <![CDATA[Primer registro de <i>Cochlodinium</i><i> convolutum</i> y <i>C</i>.<i> helicoides</i> (Gymnodiniales: Dinophyceae) en el Golfo de California]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300020&lng=es&nrm=iso&tlng=es The naked marine dinoflagellates Cochlodinium convolutum and C. helicoides are reported for the first time in the Gulf of California. They occurred in seawater at 21-24.5°C. Cochlodinium convolutum was found in both bottle and net samples; its abundance ranged from 400-2200 cells L_1. A total of 96 specimens of C. convolutum and 23 specimens of C. helicoides were examined from the net phytoplankton samples. A short description is given for each species, and photomicrographs provide information about the main morphological characteristics. <![CDATA[<em><b>Antártida</b></em><em><b>. La vida en el límite. Las expediciones Bentart</b></em>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572011000300021&lng=es&nrm=iso&tlng=es The naked marine dinoflagellates Cochlodinium convolutum and C. helicoides are reported for the first time in the Gulf of California. They occurred in seawater at 21-24.5°C. Cochlodinium convolutum was found in both bottle and net samples; its abundance ranged from 400-2200 cells L_1. A total of 96 specimens of C. convolutum and 23 specimens of C. helicoides were examined from the net phytoplankton samples. A short description is given for each species, and photomicrographs provide information about the main morphological characteristics.