Scielo RSS <![CDATA[Revista de biología marina y oceanografía]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-195720050002&lang=es vol. 40 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Efecto de la temperatura de incubación en el desarrollo embrionario y tiempo de eclosión de huevos del besugo <i>Pagrus pagrus</i> (Linne, 1758) (Pisces: Sparidae)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572005000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es La estimación de la calidad de huevos durante los estadios iniciales del desarrollo embrionario es un criterio predictivo útil para evaluar el potencial de la producción de juveniles para el besugo Pagrus pagrus. El objetivo del presente estudio es describir en detalle los estadios del desarrollo embrionario del besugo y el tiempo de eclosión de larvas a tres temperaturas de incubación. Los huevos fertilizados obtenidos por desove natural fueron incubados a 15, 20 y 25°C. Los estadíos embrionarios fueron microfotografiados a las tres temperaturas. Se identificaron las divisiones celulares posteriores a la fecundación y la aparición de órganos durante el desarrollo embrionario. La secuencia en las divisiones celulares y la aparición de órganos sensoriales y motores fue la misma para las tres temperaturas, aunque a mayor temperatura más rápido fue el desarrollo embrionario. La duración del desarrollo embrionario hasta la eclosión larval estuvo también determinada por la temperatura de incubación. A 25°C el embrión completamente formado eclosionó 26 h 25 min después de la fertilización, mientras que a 20ºC y 15ºC la eclosión se produjo a las 37 y 60 h post fertilización respectivamente. Conocer los estadios embrionarios, la secuencia de segmentación, el diámetro del huevo, el número de gotas oleosas, el tiempo de formación de los órganos y la duración del desarrollo embrionario hasta la eclosión, es un requisito básico para la evaluación de la calidad de las camadas de huevos destinadas a la producción masiva de semillas<hr/>Assessment of egg quality at early embryonic stages may be useful predictive criterion to evaluate the potential mass juvenile production in red porgy Pagrus pagrus. The objective of the present study is to describe in detail the embryonic developmental stages in the red porgy and the time taken by larvae to hatch at three incubation temperatures. Fertilized eggs obtained from natural spawnings were incubated at 15, 20 and 25ºC. Photomicrographs of all the embryonic stages were taken at the three temperatures. Cell divisions after fertilization and organ appearance during the embryonic development were identified. The sequence in cellular divisions and appearance of sensory and motor organs were the same for the three temperatures, although the higher the temperature, the faster the stages of development. Hatching time was also determined by the incubation temperature. At 25ºC the completely-formed embryo hatched at approximately 25 h 26 min after fertilization whereas at 20ºC and 15ºC hatching occurred 37 and 60 h post fertilization. Knowledge of the normal embryonic stages, the sequence of cleavages, the egg diameter, the number of oil drops, the timing of organ formation and the hatching rate is a basic requirement for assessing the eggs batches quality during seed mass production <![CDATA[<strong>Primeros datos de la macroinfauna del puerto de Mar del Plata (Argentina), y el uso de poliquetos como indicadores de contaminación</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572005000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los puertos comparten numerosos problemas similares, como la contaminación de aguas y sedimentos. En el presente trabajo se analiza la variación espacial de la abundancia y distribución de la macroinfauna, con especial énfasis en poliquetos, para caracterizar la salud ambiental del puerto de Mar del Plata. Doce estaciones fueron muestreadas por medio de dragas replicadas tipo van Veen de 0,05 m², junto con variables de la columna de agua y el sedimento, en diciembre de 2001. Los poliquetos (23 de 35 taxones) correspondieron al 62% de la abundancia total. Un análisis de escalamiento multidimensional junto con un análisis de redundancia mostraron tres grupos de estaciones: uno en la boca del puerto, con condiciones ambientales saludables y caracterizado por Mediomastus sp., Maldanidae y Aglaophamus uruguayi; otro en el interior del puerto, con pobres condiciones ambientales y habitado solo por Capitella “capitata” sp., y un tercer grupo intermedio y mas diversificado con Polydora spp., Tharyx sp., Mediomastus sp., Capitella “capitata” sp. y Capitella sp. La diferencia entre los grupos pre definidos fue significativa. Se postula que el fuerte hidrodinamismo afecta a las estaciones de la boca, como lo demuestra el bajo contenido orgánico y la dominancia de arenas. En el interior del Puerto, las pobres condiciones ambientales son debidas al escaso movimiento de las aguas, presencia de limos y contaminantes. La abundancia de Capitella spp. se correlaciona con el contenido orgánico, excepto en el interior del puerto. Es posible entonces que las altas concentraciones de hidrocarburos en el interior del puerto expliquen la baja abundancia de esta especie, así como la ausencia de otros organismos y los bajos valores de diversidad. Los poliquetos son útiles como indicadores de contaminación en este puerto.<hr/>Harbors share a number of similar problems, such as water and sediment pollution. In this work we analyze spatial variation of macroinfauna, with special emphasis in polychaete abundance to characterize the environmental health of Mar del Plata Harbor. Twelve stations were sampled with replicated 0.05 m² van Veen grabs, with environmental variables from the water column and sediments in December 2001. Polychaetes (23 of 35 taxa) constituted 62% of the total abundance. A multi dimensional scaling analysis and a redundancy analysis showed three groups of stations: one at the mouth of the port, with healthy environmental conditions and characterized by Mediomastus sp., Maldanidae and Aglaophamus uruguayi; other in the inner harbor, with poor environmental conditions and inhabited only by Capitella “capitata” sp., and a third intermediate and more diverse group with Polydora spp., Tharyx sp., Mediomastus sp., Capitella “capitata” sp., and Capitella sp. Differences among pre-defined groups were significant. It is hypothesized that strong hydrodynamics affects the stations at the mouth, as shown by low organic content and the dominance of sandy sediments. In the inner harbor, poor environmental conditions are due to restricted water movement, prevalence of silt sediments, and high content of pollutants. Abundance of Capitella spp. correlated to total organic carbon content, except in the inner harbor. It is possible that high concentrations of hydrocarbons in the inner harbor explain the low abundance of these species, as well as the absence of other benthic animals, and the low diversity values. Polychaetes are useful pollution indicators in this harbor. <![CDATA[Aclimatación de postlarvas de diferentes edades y criaderos del camarón marino <em>Litopenaeus vannamei</em> (Boone, 1931) a baja salinidad]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572005000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Postlarvas (PL12 y PL19) de Litopenaeus vannamei (55 PLs/L), provenientes de criaderos comerciales (A y B), fueron aclimatadas disminuyendo la salinidad desde 40 a 3 psu (1,5 psu/h) durante 24 h, para evaluar la supervivencia y el crecimiento (longitud total, LT y crecimiento relativo, CR) a 24 y 72 h post aclimatación (PA). Se alimentó con nauplios de Artemia y una dieta comercial (32% proteína cruda) a temperatura entre 26 y 30 ºC. Por cada tratamiento (triplicado) se realizó un control (40 psu). La supervivencia fluctuó entre 86 ± 7% y 98 ± 3% (controles) y 3 ± 2% y 93 ± 3% (PLs aclimatadas) y fue diferente (P < 0,05) entre PLs aclimatadas respecto de sus controles a 24 y 72 h PA. El mayor valor de LT fue 10,3 ± 1,5 mm (PL19, criadero A) y el mayor CR fue 44 ± 4% (PL12, criadero B), ambos a 72 h. No hubo diferencias (P ≥ 0,05) en la LT ni en el CR entre PLs aclimatadas y controles a 24 y 72 h. En conclusión, la aclimatación de postlarvas de L. vannamei fue exitosa en aguas de baja salinidad (3 psu), con mayor similitud en la supervivencia y crecimiento entre PLs del criadero A; las PL19 aclimatadas tuvieron mayor supervivencia que las PL12. Tanto la LT como el CR no fueron afectados ni por la baja salinidad ni por la edad.<hr/>Litopenaeus vannamei postlarvae (PL12 and PL19) (55 PLs/L) from two commercial hatcheries (A and B), were acclimated by decreasing the salinity from 40 to 3 psu (1.5 psu/h) during a 24-h period, to evaluate survival and growth rate (total length, LT and relative growth, CR) at 24 and 72 h after acclimation. Artemia nauplii and commercial flake (32% protein) were used as food at 26-30ºC. In each treatment (triplicated) a control group (40 psu) was maintained. Survival varied between 86 ± 7% and 98 ± 3% (control groups) and between 3 ± 2% and 93 ± 3% (acclimated PLs) and it was different (P < 0.05) between acclimated PLs and control groups at 24 and 72 h after acclimation. The highest total length was 10.3 ± 1.5 mm (PL19, hatchery A) and the highest relative growth was 44 ± 4% (PL12, hatchery B) both at 72 h. Total length and relative growth values did not show differences (P ≥ 0.05) between acclimated PLs and control groups at 24 and 72 h. It was concluded that L. vannamei postlarvae were successfully acclimated in brackish water of low salinity (3 psu), with similar survival and growth among PLs from hatchery A; survival rate was higher for PL19 than for PL12. Total length as well as relative growth were not affected by low salinity nor by age. <![CDATA[<b>Producción de substancias inhibitorias entre bacterias de biopelículas en substratos marinos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572005000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudió la relación antagónica entre bacterias bénticas que conforman biopelículas en diferentes substratos marinos. Se examinó un total de 29 cepas aisladas a partir de la macroalga Lessonia nigrescens y los substratos artificiales utilizados en el asentamiento de larvas de ostión (Argopecten purpuratus) y abalón (Haliotis discus hannai). Además, se realizaron ensayos de antibiosis de los 29 aislados contra una bacteria conocida por producir substancias inhibitorias (Vibrio C33). Los resultados confirmaron la ocurrencia de interacciones antagonistas entre los microorganismos aislados a partir de la microbiota adherida a superficies marinas (20,7%). En ninguna de las 329 pruebas de inhibición, se detectó actividad auto-inhibitoria entre los morfotipos seleccionados. L. nigrescens mostró una población microbiana estable con la dominancia de cuatro cepas, siendo una bacteria del grupo β-Proteobacteria (SL5) susceptible a las substancias inhibitorias producidas en el mismo microhábitat. Actividad inhibitoria entre bacterias aisladas de colectores de ostión fue observada solamente con un Vibrio sp. (7,7%). Al evaluar el efecto de la cepa Vibrio C33 contra los 29 aislados, detectamos un efecto antibacteriano frente al 53,8% de las cepas aisladas de los colectores de ostión. No se observaron efectos inhibitorios en los ensayos realizados con las cepas aisladas de la macroalga y colectores de abalón. El análisis filogenético de las cepas susceptibles al Vibrio C33 mostró que todas las bacterias pertenecen al grupo γ-Proteobacteria. Los resultados indican que la producción de substancias inhibitorias es un fenómeno común entre bacterias aisladas de biopelículas, causando ventajas competitivas sobre otras bacterias y jugando importante rol en el control de funciones en microhábitat epifíticos.<hr/>A study was made of antagonistic relations among benthic bacteria that form biofilms in different marine substrates. A total of 29 strains isolated from the seaweed Lessonia nigrescens and artificial substrates used for scallop (Argopecten purpuratus), and abalone (Haliotis discus hannai) larval settlement were examined for antagonistic activity against other bacteria isolated from the same substrates. Antibiosis assays of all isolates were carried out against a bacterium known to produce inhibitory substances (Vibrio C33). The results confirmed the occurrence of antagonistic interactions among microorganisms isolated from microbiota attached to the marine surfaces (20.7%). In the 329 inhibition tests, auto-inhibition activity among the selected morphotypes was not detected. L. nigrescens showed a stable bacterial population made up of four dominant strains, with one strain, a β-Proteobacteria (SL5) susceptible to the inhibitory substances produced in the same microhabitat. Inhibitory activity among the bacteria isolated from scallop collectors was observed only with one Vibrio sp. (7.7%). Evaluating the effect of strain Vibrio C33 against the 29 isolates, we detected a prominent antibacterial effect against 53.8% of the isolates from scallop settlement substrates. Inhibitory effects were not detected in antibiosis assays done on strains isolated from seaweed and abalone collectors. The phylogenetic analysis of the strains susceptible to C33 showed them all to be members of γ-Proteobacteria. Results indicate that production of inhibitory substances is a common phenomenon among bacteria isolated from bacterial biofilms, giving them a competitive advantage over other bacteria and playing an important controlling function in epiphytic microhabitats. <![CDATA[Digestibilidad aparente de proteína cruda y lípidos en la brótola, <i>Urophycis brasiliensis </i>(Kamp, 1858) (Pisces: Gadiformes), alimentada con reemplazos parciales de harina de soja y harina de carne]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572005000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este trabajo fue determinar la digestibilidad aparente de dietas (proteína cruda y lípidos) formuladas para brótola. Se investigaron tres dietas (43% proteína cruda): una control con harina de pescado como la principal fuente protéica y otras dos con reemplazo parcial de este ingrediente por harina de soja desgrasada y harina de carne. Los peces se alimentaron diariamente hasta la saciedad y no hubo mortalidades durante los 14 días que duró el experimento. En los días 7 y 14, los peces fueron anestesiados y se extrajeron las heces por masaje abdominal. La digestibilidad de proteína cruda, al séptimo día, fue significativamente diferente al comparar el grupo control con los grupos donde se reemplazó la harina de pescado. Se encontraron diferencias significativas en la digestibilidad de lípidos entre el grupo alimentado con harina de soja y el grupo alimentado con harina de carne durante todo el experimento. Los valores de digestibilidad más altos y los menores porcentajes de humedad en las heces se encontraron en el grupo control, sugiriendo una mejor digestión de esta dieta. En las dietas con reemplazos, la digestibilidad aparente se incrementó de la primera a la segunda semana. Se puede concluir que esta especie puede ser alimentada con dietas con reemplazos de hasta un 30% de harina de pescado utilizando harina de soja desgrasada o de carne; el tiempo necesario para la adaptación enzimática de los peces a esta dieta es de alrededor de dos semanas.<hr/>The objective of this study was to determine apparent digestibility of crude protein and lipid in Brazilian codling. Three diets (43% crude protein) were tested: a control diet with fish meal as the main protein source, and two others with partial replacement of fish meal by defatted soybean and meat meal. Fishes were fed daily to satiation, and no mortality was observed during the 14 day-experiment. On days 7 and 14, fish were anesthetized and faeces were obtained by stripping. Apparent crude protein digestibility at day 7 was significantly different between the control group and the groups in which fish meal was replaced. Lipid digestibility showed significant differences between soybean group and meat meal group throughout the trial. The highest digestibility values and the lowest moisture percentages in faeces were found in the control group, suggesting an improved digestion of this diet. Apparent digestibility increased from first to second week in diets with replacements. Brazilian codling can be reared on diets in which up to 30% replacement of the fish meal protein can be replaced by defatted soybean or meat meal. Fish need about two weeks for enzymatic adaptation to these diets. <![CDATA[<strong>¿Está presente <i>Mugil liza</i> Valenciennes 1836 (Teleostei: Mugiliformes) en aguas argentinas?</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572005000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The present paper deals with the occurrence of two nominal species of Mugil (Mugil liza Valenciennes 1836 and Mugil platanus Günther 1880) in Argentinean waters. The investigation is necessary to clarify the distribution of these species before any regional study on the biology can be made. In Argentinean bibliographies, two members of the familiy Mugilidae are mentioned as living in Argentinean waters, M. liza Valenciennes 1836 and M. platanus Günther 1880, while recent revisions on the southwestern Atlantic members of this family recognised M. liza as living in the Caribbean and northern Brazil and M. platanus along the southern coast of Brazil and north of Argentina. Samples from six coastal localities and from a freshwater lagoon between 36 and 42ºS latitude, comprising a total of 369 individuals were examined and compared with Type specimens of both nominal species and a sample of 38 individuals of M. platanus from Río Grande do Sul, Brazil (32ºS). Morphometric and meristic data were recorded: morphometrics was analyzed by normalization of the individuals of each locality followed by principal component analysis and meristics were compared with the values from Types and fresh specimens corresponding to M. platanus and M. liza. The comparative analysis indicated that M. liza does not occur in Argentinean waters, being M. platanus the only permanent present species.<hr/>El trabajo trata sobre la presencia de dos especies de Mugil (Mugil liza Valenciennes 1836 y Mugil platanus Günther 1880) en aguas argentinas. La investigación es necesaria para clarificar la distribución de estas especies antes de realizar cualquier estudio regional sobre su biología. En la bibliografía local se mencionan dos miembros de la familia Mugilidae como habitantes de aguas argentinas, mientras que las revisiones recientes sobre los miembros de esta familia en el Atlántico sudoeste reconocen a M. liza como habitante del Caribe y norte de Brasil y M. platanus en la costa del sur de Brasil y norte de Argentina. Se compararon muestras de seis localidades costeras y de una laguna de agua dulce entre 36 y 42º S (N=369), con ejemplares Tipo de ambas especies nominales y con una muestra de 38 individuos de M. platanus procedente de Río Grande del Sur, Brasil (32ºS). Fueron registrados datos morfométricos y merísticos; los primeros fueron analizados mediante análisis de componentes principales, y los valores merísticos fueron comparados con los de ejemplares Tipo y frescos correspondientes a M. platanus y M. liza. Los análisis comparativos indican que M. liza no se encuentra en aguas argentinas, siendo M. platanus la única especie de presencia permanente. <![CDATA[<b>Ecología poblacional, distribución y estudio de hábitat de <i>Crocodylus acutus</i> (Cuvier, 1807) en la “Reserva de producción de fauna manglares El Salado” del estuario del Golfo de Guayaquil, Ecuador</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572005000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es An assessment on the population ecology, distribution and habitat of the American crocodile (Crocodylus acutus) was conducted within the recent protected area “Reserva de producción de fauna manglares El Salado”, Gulf of Guayaquil, Ecuador. The study was developed along 15 km of mangrove channels and tidal creeks, using nocturnal spotlight boat surveys during the dry season (September to December, 2004). About four crocodiles, with a relative abundance of 0.45 ind./km, ranging 0.27-0.63 ind./km, were detected. Crocodiles were aggregated in the final extreme of a tidal creek (Estero Plano Seco), where the water salinity ranged 10.0-28.0 psu and releasing of effluents (>32.0°C) from electric power plants and run-off from urbanized centers have been evidenced. Most of the crocodile sightings occurred during low tide. The population was represented only by adults (50%) and juveniles (50%); subadults and hatchlings were not observed during the study period. The population density found in this study is one of the lowest densities for American crocodile in the American regions. The euryhaline ability and tolerance to inhabit elevated surface water temperature (thermoconformer) confirm the physiological adaptation of this reptile species. More ecologic and population studies are needed to elucidate some gaps and the environmental factors influencing on the species conservation, as well as the establishment of management strategies to ensure its survival. <![CDATA[Índice de la Revista de Biología Marina y Oceanografía entre 1948 y 2005]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572005000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es An assessment on the population ecology, distribution and habitat of the American crocodile (Crocodylus acutus) was conducted within the recent protected area “Reserva de producción de fauna manglares El Salado”, Gulf of Guayaquil, Ecuador. The study was developed along 15 km of mangrove channels and tidal creeks, using nocturnal spotlight boat surveys during the dry season (September to December, 2004). About four crocodiles, with a relative abundance of 0.45 ind./km, ranging 0.27-0.63 ind./km, were detected. Crocodiles were aggregated in the final extreme of a tidal creek (Estero Plano Seco), where the water salinity ranged 10.0-28.0 psu and releasing of effluents (>32.0°C) from electric power plants and run-off from urbanized centers have been evidenced. Most of the crocodile sightings occurred during low tide. The population was represented only by adults (50%) and juveniles (50%); subadults and hatchlings were not observed during the study period. The population density found in this study is one of the lowest densities for American crocodile in the American regions. The euryhaline ability and tolerance to inhabit elevated surface water temperature (thermoconformer) confirm the physiological adaptation of this reptile species. More ecologic and population studies are needed to elucidate some gaps and the environmental factors influencing on the species conservation, as well as the establishment of management strategies to ensure its survival.