Scielo RSS <![CDATA[Revista de biología marina y oceanografía]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-195720160003&lang=pt vol. 51 num. 3 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Mortality of early life stages of European pilchard <i>Sardina pilchardus</i> along the Atlantic Coast of Northwest Africa (22°30'N-26°N)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El objetivo de este estudio fue estimar la mortalidad natural en los estados embrionarios y larvales de la sardina europea Sardina pilchardus a largo de la Costa Atlántica del Noroeste de África entre el Cabo Barbas (22°30'N) y el Cabo Bojador (26°N) durante noviembre de 2007. Se utilizaron datos planctónicos seleccionados de un estudio realizado en noviembre 2007 y ajustados a un modelo exponencial; el índice de mortalidad de huevos de sardina (Z) fue estimado en 0,07 (por hora), siendo el índice de mortalidad diario del 83,5%. Por otra parte, para larvas de sardina, Z fue estimada en 0,1 (por hora), correspondiente a un índice de mortalidad diario igual al 21,4%. Migraciones hacia el sur y costa afuera pueden ser consideradas como una causa de la variabilidad en la deriva y condiciones de sobrevivencia de larvas de sardina. Análisis adicionales de serie de tiempo de las primeras etapas del ciclo vital de las sardinas y la futura supervisión con programas de monitoreo adaptativo deberían ser conducidos para un mejor manejo de la industria pesquera de esta especie en Marruecos.<hr/>The purpose of this study was to estimate the natural mortality of embryonic and larval stages of European pilchard Sardina pilchardus along the Atlantic Coast of Northwest Africa between Cape Barbas (22°30'N) and Cape Bojador (26°N) during November 2007. Using planktonic data that were fitted to an exponential model, sardine eggs hourly mortality rate (Z) was estimated in 0.07 (per hour) corresponding to 83.5% of daily mortality rate. On the other hand, for sardine larvae, Z was estimated in 0.01 (per hour), corresponding to a daily mortality rate of 21.4%. Southward and offshore transport can be considered as causes of variability in drifting scenario and survival condition of sardine larvae. Additional analyses of time series of the early life history data of sardines and future adaptive monitoring should be conducted to better manage sardine fisheries in Morocco. <![CDATA[<strong>Diet composition for three sciaenids caught off northeastern Brazil</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Larimus breviceps, Isopisthus parvipinnis y Paralonchurus brasiliensis son las 3 especies de Sciaenidae más abundantes en la Reserva Extractiva Marina de Corumbau, en Bahia, nordeste de Brasil. Se analizaron los cambios ontogenéticos y estacionales en las dietas de estas especies. Estos cambios pueden reflejar las adaptaciones y mecanismos de coexistencia utilizados por estas especies. El muestreo se llevó a cabo entre diciembre 2007 y septiembre 2008 con arrastreros. Los peces y las gambas fueron los principales recursos consumidos por estas 3 especies. Para L. breviceps y P. brasiliensis, Sergestidae fue el alimento dominante (junto con poliquetos para el segundo), mientras que los peces fueron el elemento más importante para I. parvipinnis. Se observaron valores bajos de amplitud de nicho para todas las especies. El Índice de Similitud de Morisita indicó baja superposición entre las dietas de las 3 especies en la mayoría de las estaciones del año, a excepción de L. breviceps y I. parvipinnis, que mostraron valores superiores al 80% en todas las estaciones, excepto en verano. Aunque estas especies mostraron diferencias en la posición y orientación de su boca, esencialmente utilizan los mismos recursos. El hábito de alimentación carnívoro, principalmente carcinófago, prevaleció entre los Sciaenidae estudiados.<hr/>Larimus breviceps, Isopisthus parvipinnis, and Paralonchurus brasiliensis are the 3 most abundant species of Sciaenidae in the Marine Extractive Reserve of Corumbau in Bahia (northeastern Brazil). Ontogenetic and seasonal changes in the diet of these species were analyzed. These changes may reflect adaptations and coexistence mechanisms used by those species. Sampling took place between December 2007 and September 2008 with otter trawlers. Fishes and shrimps were the main resources consumed by these 3 species. For L. breviceps and P. brasiliensis, Sergestidae was the dominant food item (together with polychaetes for the latter) and fishes were the most important item for I. parvipinnis. Low values of niche breadth were observed for all species. The Morisita Similarity Index indicated a general pattern of low overlap between the diets of the three species analyzed in most of the seasons, with the exception of L. breviceps and I. parvipinnis, which showed values higher than 80% in all seasons, with the exception of summer. Although these species showed differences in the position and orientation of their mouth, they essentially use the same resources. The carnivorous feeding habit prevailed among the studied Sciaenidae, with predominance of the carcinophagous habit. <![CDATA[<strong>Effects of <i>in situ</i> washing nets in sediment associated with aquaculture in southern of Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The Chilean Environmental Regulation for Aquaculture provides the possibility of washing nets as bio-fouling control in situ and considering the growth of the salmon farming industry in recent years, it is imperative to generate the necessary and relevant information to diagnose different cleaning systems in situ and their potential environmental impact. Accordingly, sampling campaigns were conducted in 3 sectors of the Los Lagos Region, where sediment rates and organic material was determinated in water and sediment, pre and post washing nets. The results show differences in the matrices studied between 3 sites, but only differences within Pichagua (younger before after washing in situ) y Alao Sur (mayor before after washing) in sedimentation rates.<hr/>El Reglamento Ambiental para la Acuicultura chilena establece la posibilidad de realizar lavado de redes in situ como medida de control de bio-incrustantes y considerando el crecimiento del sector salmonero durante los últimos años, es imperativo generar la información necesaria y relevante que permita diagnosticar los distintos sistemas de lavado in situ y su potencial impacto ambiental. Se realizaron campañas de muestreo en 3 sectores en la región de Los Lagos, donde se obtuvieron muestras de agua y sedimento mediante un diseño de muestreo que permitió comparar valores de materia orgánica particulada y sedimentable previo y posterior a la actividad de lavado de redes in situ sin retención. Los resultados muestran diferencias en las matrices estudiadas entre los 3 sitios, pero solo diferencias dentro de Pichagua (menor antes que después del lavado in situ) y Alao Sur (mayor antes que después del lavado) en las tasas de sedimentación. <![CDATA[<strong>Seasonal fluctuation of photosynthetic pigments of most common red seaweeds species collected from Abu Qir, Alexandria, Egypt</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se investigaron los cambios estacionales en la composición de pigmentos [Clorofila a (Cl-a), carotenoides totales (Car.), ficobiliproteínas (ficoeritrina (PE), ficocianina (PC), aloficocianina (APC))], en 5 especies de Rhodophyta. Los niveles de clorofila a, carotenoides y ficobiliproteínas presentaron altos contenidos durante invierno, y disminuyeron en verano, mostrando decoloración de tejidos de rojo a verde o amarillo. Los resultados muestran que los contenidos de pigmentos variaron estacionalmente con respecto a las especies de algas, y a los cambios de los parámetros físico-químicos, mientras que el pH, oxígeno disuelto, NO3-, NO2-, NH4+, nitrógeno total (TN) y fósfato total (TP) tuvieron un impacto directo sobre el contenido de pigmentos fotosintéticos, y la temperatura tuvo una correlación negativa significativa sobre los pigmentos fotosintéticos.<hr/>Seasonal changes of pigment composition [Chlorophyll a (Chl-a), total carotenoid (Car.), phycobiliproteins (phycoerythrin (PE), phycocyanin (PC), allophycocyanin (APC))], in the 5 species of Rhodophyta were investigated. Chl-a, carotenoids and phycobiliproteins levels showed high contents during winter, whereas decreased in summer showing discoloration tissue from deep red to green or yellow. The results show that the pigment contents were varied seasonally with respect to the algal species and physical and chemical parameters changes, while pH, dissolved oxygen, NO3-, NO2-, NH4+, total nitrogen (TN) and total phosphorus (TP) had direct impact on photosynthetic pigments content, and temperature had significant negative correlation on photosynthetic pigments. <![CDATA[<strong>Planktonic mollusks between the Reloncaví Fjord and the Corcovado Gulf, southern Chile</strong>: <strong>winter occurrence, distribution and abundance</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Despite their important ecological functions, knowledge of planktonic mollusks in southern fjords of Chile is limited. Hence, the goals of this research were to determine the composition of the main groups of planktonic mollusks, their geographical distribution and abundance, between the Reloncavi Fjord and the Corcovado Gulf. Plankton samples were collected at 16 oceanographic stations during the CIMAR-19 Fiordos cruise, in July 2013. Oblique hauls were made in two water depth layers according to the pycnocline depth with a WP2 net (180 µm mesh size). The organisms were removed manually from each sample, counted and assigned to the lowest possible taxonomic level. Mollusks were obtained in all stations: Bivalvia (39.68%), Gastropoda (60.31%) and Cephalopoda (0.01%). The total abundance of mollusks varied between 18.46 and 124.42 ind. m-3. Among bivalves highlighted the abundance of Pholadidae, Teredinidae and Xylophagidae larvae. Among gastropods highlighted the abundance of Thecosomata and Nudibranchia. Among cephalopods, only Octopoda paralarvae were captured. The abundance of bivalve boring species and their larvae have an important role in the flow of allochthonous organic matter across the fjords. The water temperature and salinity may be the variables that mostly modulate the distribution of planktonic bivalves and gastropods in the Chilean fjords.<hr/>A pesar de sus importantes funciones ecológicas, el conocimiento de los estados planctónicos de moluscos en fiordos australes de Chile es limitado. De aquí que los objetivos de esta investigación fueron determinar la composición de los principales grupos de moluscos planctónicos, su distribución geográfica y abundancia, entre el fiordo Reloncaví y el golfo Corcovado. Las muestras de plancton se recolectaron en 16 estaciones oceanográficas, durante el Crucero CIMAR 19-Fiordos, en julio 2013. Se efectuaron lances oblicuos en 2 estratos, de acuerdo con la profundidad de la picnoclina con una red WP2 (180 µm abertura de malla). Los organismos fueron separados manualmente de cada muestra, contados y asignados al menor nivel taxonómico posible. Se obtuvieron moluscos en todas las estaciones: Bivalvia (39,68%), Gastropoda (60,31%) y Cephalopoda (0,01%). La abundancia total varió entre 18,46 y 124,42 ind. m-3. Destacó la abundancia de larvas de bivalvos Pholadidae, Teredinidae y Xylophagidae. De gasterópodos destacó la abundancia de Thecosomata y Nudibranchia. De cefalópodos, solo se capturaron paralarvas de Octopoda. La alta abundancia relativa de larvas de bivalvos perforadores de madera sería un indicador de la presencia de materia orgánica de origen forestal en el fondo de los fiordos y tendrían un rol importante en el flujo de materia orgánica alóctona que llega a los fiordos. La temperatura y salinidad del agua serían las variables que mayormente modularían la distribución de bivalvos y gasterópodos planctónicos en los fiordos chilenos. <![CDATA[<strong>Growth, condition and survival relationships of the Pacific oyster <i>Crassostrea gigas </i>and environmental variables, cultured in suspension in the Navachiste-Macapule lagoon system, Sinaloa, Mexico</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Evaluation of potential culture sites represents a `good practice' alternative to support the development of oyster industry at the northeast of Mexico. The relationship of growth, condition and survival of Crassostrea gigas with the environmental parameters was studied at the Navachiste-Macapule lagoon system (Sinaloa, Mexico) from November 2011 to November 2012. The culture was carried out using 2,520 small oysters (3.5 ± 0.5 mm shell height) in a suspended long-line system. The environmental parameters and oyster biometrics were sampled each 15 days. The mean values were: temperature= 25.01 ± 5.29°C, dissolved oxygen= 6.10 ± 1.93 mg L-1, salinity= 33.5, pH= 7.82 ± 0.39 and depth= 1.66 ± 0.55 m. The concentrations of total suspended solids, particulate organic matter and chlorophyll a fluctuated from 41.94 to 125.22 mg L-1, 8.91 to 15.22 mg L-1, and 13.36 to 3.69 mg m-3, respectively. After 13 culture months, the shell height reached 95.05 ± 9.21 mm, length 85.64 ± 20.01 mm, width 28.76 ± 10.91 mm, and the total weight 83.58 ± 17.18 g. The daily growth rate for the shell height and total weight were 0.25 mm day-1 and 0.23 g day-1, respectively. Significant differences were found for the total weight and the shell metric values throughout the culture. The final survival and mean condition index were 94.72% and 34.65 ± 4.46, respectively. Water temperature exerted a positive stronger effect on shell height and total weight. Results show that C. gigas reached the commercial size (80 mm SH) after 8 months of culture under the environmental conditions of the Navachiste-Macapule lagoon system, Sinaloa, Mexico. Obtained data contribute with basic information on further studies and commercial production cycles of this species in the region.<hr/>La evaluación de nuevos lugares con potencial de cultivo en la industria ostrícola representa una `buena práctica' que contribuye con el desarrollo de esta actividad en el noroeste de México. Se realizó un cultivo en suspensión (long-line) con el ostión Crassostrea gigas para estudiar la relación de su crecimiento, condición y supervivencia con las variables ambientales en el sistema lagunar Navachiste-Macapule (Sinaloa, México), de noviembre 2011 a noviembre 2012. Se utilizaron 2.520 semillas (3,5 ± 0,5 mm de altura de valvas). Las variables físicas y químicas del agua, y biométricas del ostión fueron registradas cada 15 días obteniendo los siguientes valores promedio: temperatura= 25,01 ± 5,29°C; oxígeno disuelto= 6,10 ± 1,93 mg L-1; salinidad= 32,88 ± 2.15; pH= 7,82 ± 0,39 y profundidad= 1,66 ± 0,55 m. Las concentraciones de sólidos suspendidos totales, materia orgánica particulada y clorofila a variaron de 41,94 a 125,22 mg L-1; 8,91 a 15,22 mg L-1 y 13,36 a 3,69 mg m-3, respectivamente. La altura de la concha alcanzó 95,05 ± 9,21 mm; la longitud 85,64 ± 20,01 mm; el ancho 28,6 ± 10,91 mm y el peso 83,58 ± 17,18 g. La tasa de crecimiento diaria del ostión fue de 0,25 mm día-1 para la altura de la concha y de 0,23 g día-1 para el peso. Se encontraron diferencias significativas en el peso total y en los valores métricos de las conchas. La supervivencia final fue de 94,72%, y el índice de condición promedio de 34,65 ± 4,46. La temperatura del agua ejerció un fuerte efecto positivo en la altura de las valvas y el peso total del ostión. Los resultados muestran que C. gigas alcanzó la talla comercial (80 mm de altura de las valvas) después de 8 meses de cultivo bajo las condiciones ambientales del sistema lagunar Navachiste-Macapule, Sinaloa, México. Los datos obtenidos contribuyen con información básica necesaria para futuros estudios y ciclos de producción comercial de esta especie en la región. <![CDATA[<strong>Prevalence of the principal infectious diseases in cultured white shrimp <i>Penaeus vannamei</i> in Nicoya Gulf, Costa Rica</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The largest number of shrimp farms in Costa Rica are located in the Pacific Coast's Gulf of Nicoya. In recent years, these farms have been affected by various diseases that damage the overall health of cultured shrimp. The research objective was to determine the prevalence of the main diseases in 3 different areas of the Gulf of Nicoya (Costa Rica) where Penaeus vannamei specie is produced. From August to October 2013 and February to May 2014, 3 farms were sampled in the region of Nicoya, encoded as F1, F2 y F3; 30 organisms were collected to be analyzed according to climatological season. Diagnostic methodological procedures (clinical examinations, bacteriology of hemolymph, histology and molecular analysis for the viruses WSSV, IHHNV, TSV and YHV) were done on each organism to determine the distinctive clinical signs of the diseases. An average prevalence of 2.22% for IHHNV, 13.33% for NHP, 32.78% for epicommensals, 33.89% for vibriosis, 100% for gregarines and 0% for viruses WSSV, TSV and YHV was found. For F1 and only in summer, IHHNV had the lowest prevalence with 13.33%. Furthermore, in addition to gregarines, one of the highest prevalence was obtained in the F3 during winter. This particular finding corresponded to diseases associated to epicommensals with 63.33%. In addition, the relationship between the prevalence of diseases within sampling site and the presence of diseases taking into account specific site and sampling date was analyzed. There is not enough evidence to establish a clear dependence among variables evaluated.<hr/>El Golfo de Nicoya de Costa Rica, concentra la mayor cantidad de fincas camaroneras del país, las cuales en los últimos años se han visto afectadas por diversas patologías que dañan el estado sanitario general de los camarones cultivados. La presente investigación determinó la prevalencia de las principales enfermedades en 3 sectores del Golfo de Nicoya (Costa Rica), donde se produce la especie Penaeus vannamei. Entre agosto y octubre del 2013 y entre febrero y mayo de 2014, se muestrearon 3 fincas en la región de Nicoya, codificados como F1, F2 y F3. Se obtuvieron 30 organismos de cada una y por cada estación climatológica analizada. A cada camarón se le realizaron procedimientos para determinar los signos clínicos característicos de las enfermedades más comunes, que incluyeron exámenes clínicos, bacteriología de hemolinfa, histología y análisis molecular para los virus WSSV, IHHNV, TSV y YHV. Se determinó una prevalencia promedio de 2,22% para IHHNV, 13,33% para NHP, 32,78% para epicomensales, 33,89% para vibriosis, 100% para gregarinas y 0% para los virus WSSV, TSV y YHV. Para la F1 y sólo en verano, IHHNV presentó la prevalencia más baja con 13,33% y aparte de las gregarinas, una de las prevalencias más altas se dio en la F3 durante invierno y correspondió a las enfermedades asociadas con epicomensales en un 63,33%. Se analizó la relación entre las prevalencias de las enfermedades con el sitio de muestreo y la presencia de las enfermedades por sitio y fecha de muestreo y se determinó que no hay evidencia suficiente para determinar relación entre las variables analizadas. <![CDATA[<strong>Impact of increasing water temperature on growth, photosynthetic efficiency, nutrient consumption, and potential toxicity of <i>Amphidinium </i>cf. <i>carterae </i>and <i>Coolia monotis </i>(Dinoflagellata)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt A nivel mundial, el aumento de la temperatura en ecosistemas marinos podría beneficiar la formación de florecimientos algales nocivos. Sin embargo, la comprensión de la influencia del aumento de la temperatura sobre el crecimiento de poblaciones nocivas de dinoflagelados bentónicos es prácticamente inexistente. Se investigó el impacto del aumento de la temperatura entre 5 y 30°C en dos cepas de dinoflagelados bentónicos aislados del Fleet Lagoon, Dorset, sur de Inglaterra, y su toxicidad potencial fue determinada a través de dos tipos de bioensayos (mortalidad del copépodo Tigriopus californicus y actividad hemolítica en eritrocitos de pollo). Las cepas crecieron en monocultivos en medio f/2 (agua de mar enriquecida), suministradas con irradiancias de 35 a 70 µmol m-2 s-1 bajo un fotoperiodo de 12:12 h (luz/oscuridad). La abundancia, la eficiencia fotoquímica máxima del fotosistema PSII (Fv/Fm), el consumo de nutrientes (N-NO3+N-NO2 y P-PO4) y las tasas de crecimiento se determinaron a temperaturas entre 5 y 30°C en monocultivos de Amphidinium cf. carterae y Coolia monotis. El aumento de temperatura causó tasas de crecimiento mayores en las dos cepas examinadas. Temperaturas elevadas (25-30°C) se asociaron con el óptimo crecimiento de A. cf. carterae, mientras que la máxima tasa de crecimiento en C. monotis se registró entre 15 y 25°C. Las tasas de crecimiento de A. cf. carterae fueron significativamente mayores a las registradas en C. monotis. El declive de Fv/Fm se asoció con condiciones deficientes de crecimiento para ambas especies. La máxima Fv/Fm no se registró asociada a la temperatura de óptimo crecimiento en ambas especies. La mortalidad del copépodo y el efecto lítico en eritrocitos confirmaron la producción potencial de compuestos nocivos en ambas especies de dinoflagelados.<hr/>The effect of global warming on marine ecosystems may benefit the formation of harmful algal blooms. However, our understanding of the effect of higher water temperatures on the growth of harmful benthic dinoflagellates in the environment is practically unknown. The effect of increasing water temperatures from 5 to 30°C on the growth of two strains of benthic dinoflagellates (Amphidinium cf. carterae and Coolia monotis) isolated from the Fleet Lagoon, Dorset, south of England, was investigated, and their potential toxicity was assessed using two types of bioassays (mortality of the copepod Tigriopus californicus and haemolytic activity of chicken red blood cells). Benthic dinoflagellate strains were grown in f/2 medium at irradiances of 35-70 µmol m-2 s-1 and under a 12h L:12h D photoperiod. Cell abundance, maximum quantum yield of photosystem II (Fv/Fm), nutrient consumption (N-NO3 + N-NO2 and P-PO4), and growth rates were determined in dinoflagellate cultures at growth temperatures between 5 and 30°C. Increasing water temperatures caused increased growth rates of the species. Elevated temperatures (25-30°C) were linked to the optimum growth of A. cf. carterae, while maximal growth rates in C. monotis were recorded between 15 and 25°C. A. cf. carterae had significantly higher growth rates than C. monotis. Declining Fv/Fm values indicated unsuitable growth conditions in culture for both species. The highest Fv/Fm values recorded had no relation to the optimum growth temperature for either species. Copepod mortality and lysis of erythrocytes confirmed that both dinoflagellate species may produce chemical compounds with potentially noxious effects. <![CDATA[<strong>Aerobic and anaerobic enzyme activity in the hake <i>Merluccius gayi gayi </i>related to the Oxygen Minimum Zone off central-southern Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El Sistema de Corrientes de Humboldt de la costa de Chile posee una Zona de Mínimo Oxígeno (ZMO) entre 30 y 250 m de profundidad, con concentraciones de oxígeno < 0,5 ml L-1. Las mayores densidades de merluza Merluccius gayi gayi se asocian a esta zona, sugiriendo que posee adaptaciones metabólicas para permanecer en ella. Se estimó el potencial aeróbico y anaeróbico de esta especie demersal mediante la medición de enzimas metabólicas claves y del sistema de transporte de electrones (ETS) en diferentes tejidos (músculo blanco, corazón, cerebro e hígado). La actividad de la enzima citrato sintasa (CS) y de la ETS fueron mayores en el cerebro y corazón, confirmando la predominancia del metabolismo aeróbico en los órganos vitales diferentes al músculo. La actividad promedio de la enzima anaeróbica lactato deshidrogenasa (LDH) fluctuó entre 55 ± 17,5 and 263 ± 79 UI g-1 ww, siendo menor en el corazón y cerebro. Esta baja actividad de LDH y una alta razón MDH/LDH en estos órganos vitales indican que ambos serían capaces de lidiar con periodos de acidificación metabólica producida por hipoxia ambiental. Los niveles de LDH fueron excepcionalmente altos en el hígado, lo que podría relacionarse con factores ambientales como la contaminación ambiental. La baja razón MDH/LDH y la menor actividad de CS y ETS en el músculo, sumado a la alta actividad de LDH en el hígado indicarían un perfil metabólico de M. gayi gayi para tolerar condiciones de hipoxia y por lo tanto permanecer en la ZMO, pero disminuyendo su actividad natatoria.<hr/>The Humboldt Current System (HCS), off the coast of Chile, has an Oxygen Minimum Zone (OMZ) between 30 and 250 m depth, with oxygen concentrations < 0.5 ml L-1. Densities of Merluccius gayi gayi associated with this zone are highest between 100 and 300 m depth, suggesting metabolic adaptations allowing it to remain in the OMZ. The aerobic and anaerobic potential of this demersal fish was estimated through the measurement of key metabolic enzymes and the electron transport system (ETS) of different body tissues (white muscle, heart, brain and liver). The activities of the citrate synthase (CS) enzyme and the ETS were higher in the brain and lower in muscle, confirming the predominance of aerobic metabolism in vital organs, different of muscle. The typical activity of the anaerobic enzyme lactate dehydrogenase (LDH) fluctuated between 55 ± 17.5 and 263 ± 79 UI g-1 wet weight, with lower activities in heart and brain. The low LDH activity and high MDH/LDH ratio found in these vital organs indicate that they are able to cope with metabolic acidification during long periods of environmental hypoxia. Exceptionally high LDH activity was found in the liver which may be related to environmental factors such as pollution. Considering the low MDH/LDH ratio of muscle, the decreased activity of CS and ETS in this tissue and the high LDH activity in the liver may indicate metabolic profile of M. gayi gayi in order to tolerate hypoxia, and therefore the capability to stay in the OMZ by decreasing its swimming activity. <![CDATA[<strong>Oxytetracycline degrading fungi isolated from Chilean fjord sediments</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt It is proposed that marine fungi are a good alternative for remediation of areas contaminated with antibiotics due to their heterotrophic condition, adaptability to environmental changes, and specific resistance to stressors. With this assumption we investigated the fjords of Southern Chile, which are characterized by salmon farming. We evaluated the concentration of oxytetracycline (OTC) in sediments from different areas surrounding salmon cages. In addition, we isolated fungi species to assess their ability to degrade OTC. Measurable amounts of OTC were detected in deeper sediments located at the eastern sector of cages and rafts (Z= 100 m; 4.62 ± 0.12 to 24.1 ± 1.03 µg g-1). Thirty-eight strains of endemic fungi were isolated and identified in the sediments near the farming center. Among these strains we detected species from the Phylum Ascomycetes, including Penicillium commune, Aspergillus terreus, Beauveria bassiana, Trichoderma harzianum, Epicoccum nigrum and Emericellopsis alkaline. These strains fungi were capable of degrading about 76 to 92% of the OTC present in the culture media. The results of this study constitute a first step into implementing processes that could favor waste bioremediation from marine sediments.<hr/>Los hongos marinos por su condición heterótrofa, su adaptabilidad a la variabilidad ambiental y su resistencia específica a diferentes estresores, son una opción para ser empleados como restauradores de sectores contaminados con antibióticos. Con esta hipótesis se realizó la investigación en una zona de cultivo de salmones en el sur de Chile. Para ello se evaluó la concentración de oxitetraciclina (OTC) de sedimentos de diferentes zonas cercanas a jaulas de cultivo de salmón. También se aisló de sedimentos cepas de hongos para evaluar su capacidad de degradar OTC. Los resultados obtenidos mostraron en el área de estudio concentraciones de OTC que fluctuaron entre 4,62 ± 0,12 a 24,1 ± 1,03 µg g-1, en el sector Este a la balsa jaula y en los sedimentos de 100 m de profundidad. Además, de estos sedimentos se aisló 38 cepas de hongos y se identificó y trabajó con 6 cepas del Phylum Ascomycetes: Penicillium commune, Aspergillus terreus, Beauveria bassiana, Trichoderma harzianum, Epicoccum nigrum y Emericellopsis alkalina. Las pruebas de biodegradación demostraron que las cepas fueron capaces de degradar OTC en porcentajes que fluctuaron entre 76 y 92%. Los resultados representan un primer paso en la implementación de procesos que permitan la biorremediación de residuos de OTC desde los sedimentos. <![CDATA[<strong>Effect of sieve mesh size in the density and biomass values of the estuarine benthic community from Estero Punta Banda, Baja California</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Retention of macroinvertebrates in sieves of sizes 1.0 mm and 0.5 mm were analyzed, with the aim of evaluating the effect of sieve size on density, biomass, and organisms' size in a benthic community from Estero de Punta Banda, Baja California, associated with a Zostera marina meadow. Data from 11 sampling dates from August 2009 to May 2011 were used to reach this objective. These were divided into two periods, the first between August 2009 to April 2010, and the second, between July 2010 to May 2011. A total of 13,606 organisms were collected distributed in 9 phyla and 10 classes. Nematodes showed the highest density values, meanwhile polychaetes retained in sieves of 1.0 mm showed the highest values of biomass. We found significant differences between density values of organisms retained in different sieves. These differences were attributed to a loss of 34 to 75% organisms due to the use of 1.0 mm sieve. There were no significant differences either in biomass values or in the size of the organisms in both periods, possibly due to the presence of r species strategy across the period of study. Our results indicate that the 1.0 mm and 0.5 mm sieves are appropriate to evaluate the biomass and abundance of macrofauna communities in seagrass meadows areas of temperate regions, respectively. Possibly, the best sieve to use in places with no information about biodiversity patterns or seasonal fluctuation is the one of 0.5 mm.<hr/>La retención de macroinvertebrados en los tamices de 1,0 mm y 0,5 mm fue analizada, con el objetivo de evaluar el efecto del diámetro de malla sobre la densidad, biomasa y cambio en el tamaño de los organismos de una comunidad bentónica asociados a pastos marinos Zostera marina del Estero de Punta Banda, Baja California. Datos de 11 fechas de muestreo de agosto 2009 a mayo 2011 fueron usados para alcanzar este objetivo. Estos fueron divididos en 2 períodos, el primero entre agosto 2009 a abril 2010 y el segundo, entre junio de 2010 a mayo 2011. Un total de 13.606 organismos fueron recolectados, distribuidos en 9 phyla y 10 clases. Los Nematodos presentaron los valores más altos de densidad mientras los poliquetos retenidos en el tamiz de 1,0 mm presentaron los valores más elevados de biomasa. Se encontraron diferencias significativas entre los valores de densidad de los organismos retenidos en los tamices. Estas diferencias fueron atribuidas a una pérdida del 34 al 75% de los organismos debida al uso del tamiz de 1,0 mm. No hubo diferencias significativas en los valores de biomasa ni en el tamaño de los organismos en los dos periodos, posiblemente a causa de la presencia de especies de estrategia r a lo largo del periodo de estudio. Los resultados indican que los tamices de 1,0 mm y 0,5 mm son apropiados para evaluar la biomasa y la densidad de comunidades macrofaunales en praderas de pastos marinos de áreas templadas, respectivamente. Es posible que el mejor tamiz para ser utilizado en lugares sin información sobre los patrones de biodiversidad y fluctuación estacional sea el tamiz de 0,5 mm. <![CDATA[<strong></strong><strong>New description of <i>Cossura chilensis </i>Hartmann-Schröder, 1965 (Polychaeta: Cossuridae), from Valparaíso Bay, central Chile with notes of its ecology</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Cossura chilensis is one of the most abundant polychaete species on soft-bottom benthic communities in central Chile. Nevertheless, it was firstly described by Hartmann-Schröder in 1965 and re-described by Carrasco in 1977; both studies with incomplete specimens. The aim of this research was to made a new description of the species in a detailed way from entire specimens using Scanning Electronic Microscopy. Cossura chilensis has a conical prostomium with a dorsal furrow and its peristomium is short and split by transverse ring. The first chaetiger is uniramous and the following ones are biramous. The branchial filament arises from the anterodorsal part of third chaetiger. Chaetae include short capillaries in the 3 first chaetigers; long capillaries in both rami along the rest of the body and thick capillaries in neuropodia of chaetigers 2-10. In addition, short spine-like chaetae are present from posterior segments. All chaetae are hirsute presenting a dense feather-appearance just by one side of the chaetae. Thoracic segments are short and crowded, while abdominal segments are longer than broad and less crowded. The pygidium is small and round-tip with 3 long cirri around anus. Methyl green staining is intense in prostomium, less intense in peristomium, first two chaetigers and in lateral patches from third chaetiger. The highest mean abundance by field work was 897 ind. m-2 in September 2013 being a dominant species of the soft-bottom Valparaiso bay, central Chile.<hr/>Cossura chilensis es una de las especies más abundantes de poliquetos en las comunidades bentónicas de fondos blandos de Chile central. Sin embargo, fue descrita originalmente por Hartmann-Schröder en 1965 y redescrita por Carrasco en 1977; ambos estudios con ejemplares incompletos. El objetivo de este trabajo fue realizar una nueva descripción de la especie, en detalle y a partir de ejemplares enteros, usando Microscopia Electrónica de Barrido. Cossura chilensis tiene un prostomio cónico con un pliegue dorsal y su peristomio es corto y está divido por un anillo transversal. El primer segmento setígero es unirrámeo mientras que los siguientes son birrámeos. El filamento branquial surge desde la parte anterodorsal del tercer setígero. Los ejemplares presentan setas capilares cortas en los primeros 3 setígeros, setas capilares largas en las dos ramas de la mayor parte del cuerpo y setas capilares gruesas en los neuropodios de los segmentos 2-10. Adicionalmente, están presentes setas cortas con forma de espina en los segmentos posteriores. Todas las setas son hirsutas presentando un aspecto densamente plumoso en un sólo lado de la seta. Los segmentos torácicos son cortos y bien agrupados, mientras que los del abdomen son más largos que anchos y menos agrupados. El pigidio es pequeño y redondeado con 3 cirros largos alrededor del ano. El patrón de tinción con verde metilo muestra una intensa tinción del prostomio, en menor grado del peristomio y los 2 primeros setígeros y la formación de parches laterales desde el tercer setígero. La mayor abundancia promedio por campaña fue de 897 ind. m-2 en septiembre 2013, constituyéndose en una especie dominante de los fondos sedimentarios de la Bahía de Valparaíso, Chile central. <![CDATA[<strong>Interaction between artisanal fishery and the top predator <i>Lontra felina </i>in Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The sea otter (Lontra felina) lives along the rocky coastline exposed southeast Pacific between Peru (6°S), Cape Horn, Chile (56°S) and States island, Argentina. This native carnivore is classified as Vulnerable in the Red Book of Terrestrial Vertebrates of Chile. Between September and November 2004 we assessed their diet through fecal analysis and records of food remnants. We used a quantitative overlap index to test for coincidental similarity between the 2 analyses, and also we applied a survey to fisherfolks at Caleta El Manzano de Pucatrihue, southern Chile, to learn about the perception they have of L. felina impact on local fishing. Based on an analysis of 35 faeces the diet was represented by 60.8% of crustaceans, 32.4% of fishes and 6.7% of shellfishes presences. Of 150 food remnants the prey corresponds to 55.3% of crustaceans, 44.0% of molluscs and 0.7% of birds. The two analyses carried out had a slow similarity (= 0.35 ± 0.22). L. felina preys on resources exploited by artisanal fishing, but fishing gears are not damaged by this marine mammal. A 66.7% of the fishermen said that otters not affect their fishing, while 30.0% said the opposite; holding as cause the consumption by L. felina on the same resources exploited by them (e.g., Concholepas concholepas). Although this mammal does not cause significant damage to local fisheries still exists at present, however, illegal hunting of this otter in the study area. The reasons for this action ranging from the sale of their skin until his killing by a simple recreation.<hr/>La nutria marina (Lontra felina) habita a lo largo del litoral rocoso expuesto del Pacífico sudeste entre Perú (6°S), Cabo de Hornos, Chile (56°S) e Isla de Los Estados, Argentina. Este carnívoro nativo está clasificado como especie Vulnerable en el Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de Chile. Entre septiembre y noviembre de 2004 se evaluó su dieta a través de análisis fecal y registro de restos alimenticios. Se utilizó el índice de sobreposición cuantitativo para probar coincidencia entre ambos análisis, también aplicamos una encuesta a los pescadores artesanales de la Caleta El Manzano de Pucatrihue, sur de Chile, para conocer la percepción que tienen de L. felina y su impacto sobre la pesca local. Sobre la base del análisis de 35 fecas los crustáceos representan 60,8%, peces un 32,4% y moluscos un 6,7%. De 150 restos alimenticios los crustáceos corresponden a 55,3%, moluscos a un 44,0% y aves a un 0,7%. Los dos análisis efectuados tuvieron una baja similitud (= 0,35 ± 0,22). L. felina depreda sobre recursos explotados por la pesca artesanal; sin embargo, las artes de pesca no son dañadas por este mamífero marino. Un 66,7% de los pescadores manifestó no ver afectada su pesca a causa del animal, mientras un 30,0% afirmó lo contrario; sosteniendo como causa el consumo por parte de L. felina sobre los mismos recursos explotados por ellos (e.g., Concholepas concholepas). Aunque este mamífero no causa daños significativos a la pesca local existe todavía (2003-2004) la caza ilegal de esta nutria en el área de estudio. <![CDATA[<strong>The California lobster fishery and climate in the kelp bed ecosystem</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Poblaciones explotadas en la costa oeste de la península de Baja California ocupan hábitats complejos de arrecifes rocosos que se caracterizan por su elevada diversidad de especies de algas que conforman estos bosques de macroalgas. En esta zona se desarrolla una intensa actividad pesquera, induciendo cambios en la estructura de la comunidad bentónica, deterioro del hábitat y reducción de la biomasa de especies de alto valor comercial como la langosta roja (Panulirus interruptus). El impacto del clima fue explorado y se encontró una correlación baja pero significativa entre el Índice de Oscilación del Sur con el número de reclutas de un año de edad y con el número de adultos. La pesquería de langosta en esta zona, contribuye con el 85-92% de la captura total de la costa Pacífico de la península. Se exploró una evaluación actualizada de la población que incluyó distintas estrategias óptimas de pesca con variables socio-económicas, mediante un modelo de simulación bajo 3 posibles escenarios como objetivos de gestión. Las estrategias de pesca fueron simuladas cambiando la mortalidad por pesca y la edad de primera captura. Se espera que estos resultados sirvan de base para proponer estrategias de gestión de la pesca de la langosta en el área de estudio.<hr/>Exploited stocks of the west coast of the Baja California peninsula inhabit in a complex habitat of rocky reefs characterized by high diversity of seaweeds in the kelp forest. In these fishing grounds, there is intense fishing activity, inducing changes in the structure of the benthic community, such as habitat deterioration and biomass reduction of species with high commercial value such as the California spiny lobster (Panulirus interruptus). The impact of climate was explored and a low but significant correlation between the Southern Oscillation Index and the one-year-old recruits and with the number of adults was found. The lobster fishery of this area extracts 85-92% of the total catch of the Pacific coast of the peninsula. An updated stock assessment including socio-economic optimum fishing strategies were explored using a simulation model under 3 possible scenarios as management targets. The fishing strategies were simulated by changing fishing mortality and the age of first catch. It is expected that these results will emerge in proposals for the management of the spiny lobster fishery in the study area. <![CDATA[<strong>Recruitment of the coral <i>Acropora palmata</i> on substrates of two materials</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300015&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt During recruitment of corals, substrate characteristics influence the density and the spatial distribution of recruits. The influence of the material (limestone and sand) and of 4 groups arrangements (limestone/up, limestone/down, sand/up and sand/down) in the distribution of the Acropora palmata recruits in 4 areas of the substrate used (upper face, side faces, bottom faces and base) was evaluated. The number of recruits per substrate was higher in limestone (median= 15.0) than in sand (2.0). Regarding the areas of recruitment, the upper face in limestone and the upper and side faces in sand presented greater number of recruits than the other areas of the substrate; notably the upper faces received more light during the conditioning of the substrates. Concerning the groups, the number of recruits per substrate was higher in limestone groups (limestone/up ≈ limestone/down) than in sand groups (sand/up > sand/down). The relatively low number of A. palmata recruits obtained (12500 m-2) was, however, 3-4 orders of magnitude higher than the recruits obtained in Caribbean coral reefs (3-39 m-2), with an abundance dominated by opportunistic corals that do not provide the ecological qualities fulfilled by A. palmata. The implantation in the field of recruits obtained in aquarium remains as a viable alternative to recover populations of this critically endangered coral species, which substantially contributes to the structural complexity of Caribbean coral reefs.<hr/>Durante el reclutamiento de los corales, las características de los sustratos influyen en la densidad y la distribución espacial de los reclutas. Se evaluó la influencia del material (conchuela y arena) y de 4 combinaciones denominadas grupos (conchuela/arriba, conchuela/abajo, arena/arriba y arena/abajo) en la distribución de los reclutas del coral Acropora palmata en las 4 áreas de los sustratos utilizados (cara superior, caras laterales, caras inferiores y base). En los materiales utilizados, el número de reclutas por sustrato fue mayor en la conchuela (mediana= 15,0) que en la arena (2,0). En las áreas del sustrato, la cara superior en la conchuela y las caras superior y laterales en la arena tuvieron mayor número de reclutas que las otras áreas del sustrato; cabe señalar que las caras superiores fueron las que recibieron más luz durante el acondicionamiento de los sustratos. En los grupos, el número de reclutas por sustrato fue mayor en los grupos de conchuela (conchuela/arriba ≈ conchuela/abajo) que en los de arena (arena/arriba > arena/abajo). El relativo bajo número de reclutas de A. palmata que se obtuvo (12500 m-2) fue, sin embargo, 3-4 órdenes de magnitud mayor que la obtenida en arrecifes del Caribe (3-39 m-2), con una abundancia dominada por corales oportunistas que no proveen las cualidades ecológicas de A. palmata. La siembra en el campo de reclutas obtenidos en acuario permanece como una alternativa viable para recuperar las poblaciones de esta especie en peligro crítico de extinción, la cual contribuye sustancialmente en la complejidad estructural de arrecifes coralinos del Caribe. <![CDATA[<strong>Biology and fishery of shrimp<i> Litopenaeus schmitti</i> in the Laguna de Tacarigua, Venezuela</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300016&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In the coastal lagoon Laguna de Tacarigua there is an important fishing activity focused on shrimp and other fishes; however, very few fisheries evaluations on its resources have been conducted. We discuss aspects of reproduction, growth, mortality, recruitment and fishing of Litopenaeus schmitti in this zone. Sampling of artisanal fisheries were conducted from July 2009 to September 2010, where 3927 individuals were examined. The sex ratio showed significant differences (1:1.48) and females were more abundant. Length at maturity (Lm50) was 13 and 13.5 cm for males and females, respectively. Spawning of the species was continuous throughout the year, with higher intensity between December and April. The estimated growth parameters of von Bertalanffy model were expressed as: Lt= 17.5(1_e-1.66(t_0.016)) for females and Lt= 14.8(1_e-1.56(t_0.039)) for males. The relative abundance (CPUE) varied throughout the year, with maximum value in December (4.40 kg h-1). Mortality values (Z= 5.49 year-1 and M= 1.63 to 2.99 year-1) and the exploitation rate suggest that the resource is likely in a state of overexploitation, so it is necessary to establish management measures aimed at reducing fishing effort and to increase the catch length of L. schmitti.<hr/>En la Laguna de Tacarigua se efectúa una importante actividad de pesca artesanal dirigida a la captura del camarón y otros peces; sin embargo, son escasas las evaluaciones que sobre sus recursos pesqueros se han realizado. En el presente trabajo se analizan por primera vez aspectos de la reproducción, crecimiento, mortalidad, reclutamiento y pesca de Litopenaeus schmitti en la Laguna de Tacarigua. Se efectuaron muestreos de la pesca artesanal de julio 2009 a septiembre 2010, en donde se examinaron un total de 3927 individuos. La proporción sexual mostró diferencias significativas siendo las hembras más numerosas (1:1,48). Se estimó una talla de madurez sexual (Lm50) de 13 y 13,5 cm para machos y hembras, respectivamente. Se evidenció actividad reproductiva durante todo el año, con una mayor intensidad entre diciembre y abril. Los parámetros de crecimiento estimados del modelo de von Bertalanffy quedaron expresados como: Lt= 17,5(1_e-1,66(t_0,016)) para hembras y Lt= 14,8(1_e-1,56(t_0,039)) para machos. La abundancia relativa (CPUE) varió a lo largo de todo el año, con un valor máximo en diciembre (4,40 kg h-1). Los valores de mortalidad (Z= 5,49 año-1 y M= 1,63 a 2,99 año-1) determinaron una tasa de explotación que sugiere que el recurso se encuentra en un probable estado de sobreexplotación, por lo cual es necesario establecer medidas de manejo tendientes a disminuir el esfuerzo de pesca e incrementar la talla de captura del recurso. <![CDATA[<strong>Growth and survival of pen shell <i>Atrina maura</i> (Bivalvia: Pinnidae) cultured in the southeastern coast of the Gulf of California, Mexico</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300017&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The evaluation of growth and survival of bivalves represents an important tool in culture. Growth performance and survival of the pen shell Atrina maura cultivated in Isla Los Redos, at the southeastern coast of the Gulf of California, Sinaloa, México, during 15 months (February 2008-May 2009), were described. The mean initial shell height and body weight of seeds (n= 2,500) were 28.41 ± 4.69 mm and 0.3 ± 0.2 g, respectively. Pen shells were cultured in suspension for 4 months, and 11 months in bottom system until harvesting. Biometrics of 50 specimens were measured every month. The average final shell height and weight were 220.48 ± 12.41 mm and 284.26 ± 54.45 g, respectively. There were significant differences among the total weight of each month. The mean daily growth of shell height and body weight were 0.48 mm d-1 and 0.63 g d-1, respectively. Final survival was 88.72%. Results show that A. maura reached the commercial size (≥ 200 mm shell height) after 9 months of culture in Isla Los Redos, Sinaloa, Mexico. This information contribute with basic knowledge for further studies on farming of the pen shell A. maura.<hr/>El crecimiento y la supervivencia de bivalvos representan herramientas importantes para evaluar su cultivo. Se describe el crecimiento y la supervivencia del callo de hacha Atrina maura cultivado durante 15 meses (febrero 2008-mayo 2009) en Isla Los Redos, en la costa sureste del Golfo de California, México. El promedio inicial de la altura de la concha y el peso corporal de las semillas (n= 2500) fueron 28,41 ± 4,96 mm y 0,3 ± 0,2 g, respectivamente. Los organismos se mantuvieron 4 meses en suspensión y 11 meses sembrados en arena hasta la cosecha. Se realizaron biometrías de 50 especímenes cada mes. En promedio, los valores de crecimiento finales fueron de 220,48 ± 12,41 mm para la altura de la concha y 284,26 ± 54,45 g para el peso. Se encontraron diferencias significativas en el peso total durante la duración del cultivo. El promedio de la tasa diaria de crecimiento registró un valor de 0,48 mm d-1 y 0,63 g d-1 para la altura de la concha y el peso corporal, respectivamente. La supervivencia final fue de 88,72%. Los resultados muestran que A. maura alcanzó la talla comercial (≥ 200 mm) después de 9 meses de cultivo en Isla Los Redos, Sinaloa, México. Esta información contribuye con conocimiento básico para posteriores estudios en el desarrollo del cultivo de A. maura. <![CDATA[<strong>Embryonic and larval development of <i>Dissostichus eleginoides</i> (Pisces: Nototheniidae)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300018&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El desarrollo embrionario y larval de Dissostichus eleginoides es descrito por primera vez utilizando ejemplares cultivados en laboratorio (4 a 8°C). Periódicamente fueron fijados huevos y larvas para describir el desarrollo. Los huevos midieron de 3,1 a 3,5 mm de diámetro, esféricos, de corion transparente y superficie levemente rugosa, con 28 gotas oleosas, ubicadas en torno al polo germinativo y tardaron 30 a 33 días en eclosionar. Las larvas consumieron el saco vitelino en 18 días (larvas vitelogénicas, 8-13 mm), luego comienzan a desarrollarse los rayos de las aletas, se incrementa la pigmentación y se distinguen 3 zonas con agregación de melanóforos (parte posterodorsal de la cabeza, sobre el intestino y delante del pedúnculo caudal). El complejo hipural a estuvo completamente formado cuando las larvas midieron entre 49 y 53 mm (LS), lo que ocurrió a 57 días de la eclosión.<hr/>This is the first description of the embryonic and early larval development of laboratory-reared (4-8°C) Dissostichus eleginoides. Specimens were periodically sampled to describe egg and larval development. Eggs were spherical (3.1-3.5 mm diameter) and had a transparent chorion and slightly rough surface, with 28 oil globules located around the germinal pole. Eggs incubated between 30 and 33 days until hatching. At day 18 post-hatching, the yolk sac was absorbed by vitellogenic larvae (8-13 mm total length), after which, the fin rays started to develop, pigmentation increased, and main melanophore aggregation zones were distinguished on the posterodorsal part of the head, the intestine, and before the caudal peduncle. The hypural complex was fully formed by day 57 post-hatching (49-53 mm standard length). <![CDATA[<strong>Use of organic and inorganic fertilization in zero-discharge tanks and ponds and its effects on plankton and shrimp <i>Litopenaeus vannamei</i> performance</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300019&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The aim of this study was to investigate the effects of organic (molasses) and inorganic (Nutrilake®) fertilization on plankton, water quality, and shrimp Litopenaeus vannamei performance reared in zero-discharge tanks and ponds. The findings showed that in tanks, the organic fertilization induced highest survival and production, and low total ammonia-N concentration; however, this effect was not observed in the ponds. In both tanks and ponds, the inorganic fertilization increased nitrogen levels. The phytoplankton abundance increased in both tanks/ponds with the fertilization treatments. Shrimp production in the tanks and ponds fertilized almost doubled compared with unfertilized treatments. <![CDATA[<strong>First record of <i>Perkinsus</i> sp. (Protozoa, Apicomplexa) in the pen shell <i>Atrina maura</i> in Sinaloa, Mexico</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300020&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt We evaluated the presence of the protozoan Perkinsus sp. by determining of its prevalence and level of infection in Atrina maura during 2012. Pen shells were collected per season beside an oyster farm located at Estero La Piedra, Sinaloa, Mexico, and analyzed by Ray's fluid thioglycollate medium and polymerase chain reaction. The higher prevalence (90%) and infection level (2.3) were obtained when temperature and salinity were higher. The Mackin scale showed a non-infected to moderate infection range. PCR was positive to Perkinsus sp. This is the first record of the presence of Perkinsus sp. in A. maura in Sinaloa, Mexico. <![CDATA[<strong>Characterization of sixteen microsatellite loci from the marine gastropod <i>Monetaria caputdraconis</i> (Gastropoda: Cypraeidae) by next generation sequencing</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300021&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Easter Island possess a unique marine biodiversity. Monetaria caputdraconis is important among these species due to its cultural and economic importance for the islanders. For this reason, a total of 16 microsatellite loci were characterized for this species. The mean number of alleles per locus in the 76 studied individuals was 11.25 (2-20 alleles per locus) and the observed heterozygosity ranged from 0.08 to 0.88. While none of the loci exhibited significant linkage disequilibrium, 9 showed departures from Hardy-Weinberg equilibrium. The heterozygote deficit observed in M. caputdraconis has been described for other marine invertebrates with planktonic larval development. <![CDATA[<strong>New depth record of the dappled flounder <i>Paralichthys woolmani</i> (Pleuronectiformes: Paralichthyidae) in the Gulf of California, México</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300022&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Ten specimens of the dappled flounder Paralichthys woolmani were captured at a depths from 109 to 248.1 m in the central Gulf of California in an exploration cruise on board the research ship BIP XII in February 2005. The average temperature and dissolved oxygen concentration were 14.5°C and 1.01 mg O2 L-1, respectively. P. woolmani had not been reported at greater depth than 100 m. This new record represents an increase of 148.1 m in its bathymetric distribution in the Gulf of California. <![CDATA[<strong>Variation in Mycosporine-like amino acids concentrations in seaweeds from Valparaiso and Magellan Regions, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300023&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The synthesis and accumulation of photoprotective compounds, as mycosporine-like amino acids (MAAs), is a mechanisms of protection against UV radiation. The photoprotective compounds synthesis can be induced under different stress factors, including intensity and spectral quality: PAR or UVR. The aim of this study was to assess the MAA concentration of 5 intertidal red seaweeds that inhabit the coast of Valparaiso. The results were compared with the MAAs concentration of the same species collected from Magellan Region in order to assess the latitudinal variation of these UV-absorbing compounds. The results indicate that MAA concentration changes with a latitudinal variation, being the species from Valparaíso (lower latitude and consequently, higher solar radiation) exhibited the higher photoprotective compound concentration. <![CDATA[<strong>First record of the jellyfish <i>Stomolophus meleagris </i>(Cnidaria: Scyphozoa) at Cispatá Bay, Córdoba, Colombia</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300024&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt This paper reports for the first time the presence of the jellyfish Stomolophus meleagris, based on twenty one individuals collected off Cispatá Bay, Córdoba, Colombia. This jellyfish is one of the most common inhabitants in coastal waters of the Gulf of Mexico and Caribbean Sea, and it has also been registered in southeastern Brazil to northern Argentina. This finding increases the spatial distribution of this species to the Caribbean coast of Colombia. <![CDATA[<b>Comparative anatomy of the caudal skeleton of lantern fishes of the genus <i>Triphoturus</i> Fraser-Brunner, 1949 (Teleostei: Myctophidae)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000300025&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The caudal skeleton provides important information for the study of the systematics and ecomorphology of teleostean fish. However, studies based on the analysis of osteological traits are scarce for fishes in the order Myctophiformes. This paper describes the anatomy of the caudal bones of 3 Triphoturus species: T. mexicanus (Gilbert, 1890), T. nigrescens (Brauer, 1904) and T. oculeum (Garman, 1899). A comparative analysis was performed on cleared and stained specimens to identify the differences and similarities of bony elements and the organization of the caudal skeleton among the selected species. Triphoturus mexicanus differs from T. oculeum in the presence of medial neural plates and a foramen in the parhypural, while T. nigrescens differs from their congeners in a higher number of hypurals (2 + 4 = 6) and the separation and number of cartilaginous elements. This osteological description of the caudal region allowed updates to the nomenclature of bony and cartilaginous elements in myctophids. Further, this study allows for the recognition of structural differences between T. mexicanus and T. oculeum, as well as the major morphological distinction between T. nigrescens and their sister species.