Revista de biología marina y oceanografía

Polysaccharides from seaweed as ingredients in marine aquacult ure feeding: alginate, carrageenan and ulvan

Excessive use of antibiotics can select antibiotic-resistant organisms leading to a potential risk for public health. For this reason, aquaculture industry is looking for alternatives to the use of these compounds. Recent studies suggest that the use of functional ingredients in marine aquaculture, such as some seaweed polysaccharides, can be associated with the improvement of the immune system of aquaculture organisms reducing the risk of infection and therefore, the use of antibiotics. Seaweeds are rich in polysaccharides which have been associated with many beneficial effects such as an immunostimulant and prebiotic activity. It is because of these effects that seaweed polysaccharides could be regarded as promising functional compounds and a good alternative to the use of antibiotics. The aim of this review was to perform an overview of 3 algal polysaccharides: alginate, carrageenan and ulvan, which are able to improve the health of cultured organisms in marine aquaculture, and to compile the most important current studies that have demonstrated different effects of these compounds when they are added to fish diets in marine aquaculture.

El uso excesivo de antimicrobianos en acuicultura puede seleccionar bacterias resistentes que puede suponer a un riesgo para la salud pública. Por esta razón, actualmente se buscan alternativas al uso de estos compuestos. Recientes estudios indican que el uso de ingredientes funcionales en acuicultura marina, como ciertos polisacáridos derivados de algas, puede estar relacionado con una mejora del sistema inmunológico de los organismos en cultivo, disminuyendo el riesgo de infecciones y por lo tanto, el uso de antimicrobianos. Las algas marinas son ricas en polisacáridos que poseen diversos efectos beneficiosos como actividad inmunoestimulante y prebiótica, que los convierten en compuestos funcionales prometedores y en una buena alternativa a la utilización de antibióticos. El objetivo de la presente revisión ha sido realizar una descripción de tres polisacáridos algales: alginato, carragenato y ulvano, capaces de mejorar el estado de salud de los organismos cultivados en acuicultura marina, así como recopilar estudios recientes que relacionan estos compuestos con diferentes efectos beneficiosos producidos en piscicultura marina.

Vertical distribution of the macroinfauna associated to bivalves in a sedimentary intertidal flat of southern Chile

The community structure of the macroinfauna inhabiting intertidal flats, as well as its distribution inside the sediment column, can be influenced by a combination of physical and biological factors. The objective of this study was to evaluate the vertical distribution and the community structure of the macroinfauna associated to sediments containing razor clams (Tagelus dombeii), during February and September, 2004 on the intertidal flat of Pelluco, Southern Chile. Sediment and macroinfauna samples were collected from sites with and without bivalves, using plastic cylinders divided into 5 equal parts. During both sampling months, the total number of species and the total abundance and biomass of the macroinfauna reached, in almost all sedimentary layers, higher values in the site with T. dombeii. In both sampling months, the faunistic composition was significantly different between sites with and without T. dombeii. In addition, the similarity in the faunistic composition between sedimentary layers was higher in the site with T. dombeii. The results of this study suggest that the bioturbation process of T. dombeii affects the vertical distribution of the associated macroinfauna and that this effect would not be dependent on the time year.

La estructura comunitaria de la macroinfauna que habita en planicies intermareales, así como su distribución en la columna de sedimento, puede ser influida por una combinación de factores físicos y biológicos. El objetivo de este estudio fue determinar y comparar la distribución vertical y estructura comunitaria de la macroinfauna asociada a sedimentos con navajuelas (Tagelus dombeii) en la planicie intermareal de Pelluco, sur de Chile, durante febrero y septiembre de 2004. Se recolectaron muestras de sedimento y macroinfauna en sitios con y sin bivalvos, con un cilindro plástico dividido en 5 partes iguales. Durante ambos meses de muestreo, el número de especies, abundancia y biomasa total de la macroinfauna alcanzó, en casi todas las láminas sedimentarias, valores más altos en el sitio con T. dombeii. En ambos meses de muestreo, la composición faunística fue significativamente distinta entre sitios con y sin T. dombeii. Además, la similitud en la composición faunística entre láminas sedimentarias fue mayor en el sitio con T. dombeii durante ambos meses de muestreo. Estos resultados sugieren que el proceso de bioperturbación de T. dombeii afecta la distribución vertical de la fauna asociada y que este efecto no sería dependiente de la época del año.

Evaluation of use mangrove wetland as a biofilter of shrimp pond effluent in Yucatan, Mexico

An area of mangrove on the coast of Yucatan (Mexico) was used as biofilter for the discharge of effluents from a shrimp farm intensive cultivation during 5 years. In order to assess the functional capacity of mangroves to reduce nutrient loading and suspended matter in the effluent, water quality variable as NO2-+NO3- , NH4+, PO4-3, total suspended solids (TSS), volatile suspended solids (VSS) and chlorophyll-a were determined. Sampling stations were established in the influent, effluent, biofilter and reference sites in both the marsh and in the sea area adjacent to the farm, sampling was monthly. Also the ponds were sampled biweekly to determine the production and loss of nutrients through a mass balance. The water quality results indicated that the NO2-+NO3- concentrations in the influent was higher with 4.69 mg l-1 compared to 0.56 mg l-1 registered in the effluent. The NH4+ was 0.11 mg l-1 and 0.56 mg l-1 in the influent and effluent, respectively. The PO4-3 was higher in the effluent with 0.18 mg l-1 while in the influent was 0.06 mg l-1. TSS, VSS and chlorophyll-a increased its concentrations in the effluent from the ponds. According to mass balance effluents exported 359 kg ha-1 yr-1 and 42 kg ha-1 yr-1 of N and P, respectively. However, despite the load of nutrients and suspended solids in the discharge of the farm, the biofilter mangrove had the ability to retain 44% of the NO2-+NO3- , 55% of NH4+ and 80% of PO4-3 after the effluent passed through mangrove biofilter. This study demonstrates the efficiency of mangroves in retaining nutrients, so that could be considered as an alternative for the treatment of effluents from shrimp farms.

Un área de manglar en la costa de Yucatán (México) fue utilizada como biofiltro durante la descarga de efluentes de una granja camaronera de cultivo intensivo que ha funcionado durante 5 años. Con el propósito de evaluar la capacidad funcional del manglar para reducir la carga de nutrientes y materia suspendida de los efluentes, se determinaron variables indicadoras de la calidad de agua como NO2-+NO3- , NH4+, PO4-3, sólidos suspendidos totales (SST), sólidos suspendidos volátiles (SSV) y clorofila-a. Se establecieron estaciones de muestreos en los influentes, efluentes, biofiltro y sitios de referencia tanto en la ciénaga como en la zona marina adyacente a la granja; los muestreos fueron mensuales. También se realizaron muestreos quincenales en los estanques de cultivo para determinar la producción y pérdidas de los nutrientes a través de un balance de masas. Los resultados de calidad del agua indicaron que la concentración de NO2-+NO3- en el influente fue mayor con 4,69 mg l-1 en comparación con 0,56 mg l-1 registrada en el efluente. El NH4+ fue 0,11 mg l-1 y 0,56 mg l-1 en el influente y efluente respectivamente. El PO4-3 fue mayor en los efluentes con 0,18 mg l-1 que en el influente con 0,06 mg l-1. Los SST, SSV y clorofila-a incrementaron su concentración en los efluentes de los estanques. De acuerdo al balance de masas, con los efluentes se exportaron 359 kg ha-1 año-1 y 42 kg ha-1 año-1 de N y P, respectivamente. Sin embargo, a pesar de la carga de nutrientes y sólidos suspendidos en la descarga de la granja, el biofiltro de manglar presentó la capacidad de retener el 44% del NO2-+NO3- , el 55% del NH4+ y el 80% del PO4-3 después de que los efluentes pasaron por el biofiltro de manglar. Este estudio demuestra la eficiencia de los manglares para retener nutrientes, por lo que podrían ser considerados como una alternativa para el tratamiento de efluentes de camaroneras.

**New species of the genus Liotia (Gastropoda: Trochoidea: Liotiidae) of the southeastern Pacific, northern Chile**

This study describes a new species of the genus Liotia discovered in Bahía Inglesa, northern Chile, on 8 August 2007. Liotia chilensis sp. nov. is characterized by a planispiral shell which is thick, small, umbilicated and white. The external sculpture of L. chilensis sp. nov. has well-defined conspicuous primary axial cords which clearly differentiate it from the sympatric species L. cancellata, the only species of this genus described up to now in Chile. As additional diagnostic character of L. chilensis sp. nov. is a shell aperture with a smooth border that has a slight triangular prolongation towards the columella, which gives a quadrangular form to the aperture. Shells of L. chilensis sp. nov. were found on sandy substrate between 15 and 32 m depth.

En este estudio se describe una nueva especie del género Liotia descubierta en Bahía Inglesa, norte de Chile, el 8 de agosto de 2007. Liotia chilensis sp. nov. se caracteriza por presentar una concha planoespiral, gruesa, pequeña, ombligo abierto y de color blanco. La escultura externa de Liotia chilensis sp. nov. presenta cordones axiales primarias marcadas bien definidas y sobresalientes que la diferencian claramente de la especie simpátrica L. cancellata, el único representante del género descrito hasta ahora en la región. Liotia chilensis sp. nov. posee otras características diagnósticas adicionales, como una abertura de la concha con el borde liso y una leve prolongación triangular hacia la columela, lo que dispone una forma cuadrangular a la abertura. Las conchas de Liotia chilensis sp. nov. fueron encontradas sobre sustrato arenoso, entre 15 y 32 m de profundidad.

**Secondary digestion in the analysis of the stomach contents of jumbo flying squid Dosidicus gigas (Cephalopoda: Teuthoidea): how important is it?**

The biological significance of the secondary digestion, i.e., prey of the prey, was determined in the analysis of stomach contents of 112 jumbo squid Dosidicus gigas. Squids were caught on the continental shelf off the coast of central-southern Chile during austral winter and spring 2005. All prey (digested and those from opened stomachs of the prey in the squids) found in the squid stomachs were assessed. The results obtained by using several trophic indices (numeric, gravimetric, frequency of occurrence, relative importance, percentage similarity and trophic heterogeneity), plus the average weight of common prey between seasons (winter and spring) and the Spearman correlation coefficient, revealed no significant differences in the feeding behavior between sexes, ontogenetic and seasonal groups. Comparing the primary with the secondary digestion allow us to conclude that consider or not the latter, in a quantitative point of view, is not relevant in assessing the food preferences squid. On the other hand, the biological significance of secondary digestion from a qualitative point of view may still be relevant when the aim is to avoid overestimating the food spectrum for this species.

Se determinó la importancia biológica de la digestión secundaria, i.e., presas de las presas, en el análisis de los contenidos estomacales de 112 individuos del calamar rojo Dosidicus gigas, capturados sobre la plataforma continental, frente a la costa Centro-Sur de Chile, durante invierno y primavera austral de 2005. Todas las presas (digeridas y aquellas de los estómagos abiertos de las presas del calamar) halladas en los contenidos estomacales de los calamares fueron analizadas. Los resultados obtenidos mediante el uso de varios índices tróficos (numérico, gravimétrico, frecuencia de ocurrencia, importancia relativa, similitud porcentual, heterogeneidad trófica), el peso medio de las presas comunes entre estaciones (invierno y primavera) y el coeficiente de correlación de Spearman entre presas, no mostraron diferencias significativas en el comportamiento alimentario del calamar rojo, respecto de su condición sexual, ontogenética y estacional. Comparar la digestión primaria con la secundaria permite concluir que considerar o no a esta última, desde un punto de vista cuantitativo, no es relevante en la evaluación de las preferencias alimentarias del calamar. Por otro lado, la importancia biológica de la digestión secundaria desde un punto de vista cualitativo, podría ser relevante en el caso de evitar la sobreestimación del espectro alimentario de esta especie.

**Induction of vitellogenin-like lipoproteins in the mussel Aulacomya ater under exposure to 17β-estradiol**

El mejillón Aulacomya ater fue expuesto a diferentes concentraciones de 17β-estradiol (E2) (0, 1, 100 µg L-1) por 21 días y durante 4 periodos de muestreo, con el objeto de evaluar como reaccionan estos organismos ante la exposición a compuestos estrogénicos externos. Además, se inyectaron 2 concentraciones de 17β-estradiol (0,5 y 1 mmol) en el músculo abductor de 5 individuos. El efecto del E2 se determinó a través de la medición de los niveles de vitelogenina (Vg) en gónadas, utilizando el ensayo del fosfato alcalino lábil (ALP) y mediante el análisis histológico de las gónadas. Los resultados demuestran un incremento en los niveles de ALP para los machos expuestos a los menores niveles de E2, principalmente durante los primeros 4 días de exposición, indicando que la respuesta de la Vg al E2 es dependiente del tiempo. Se observaron algunas diferencias en los parámetros reproductivos (Índice gonadosomático y madurez) de machos y hembras expuestas y no expuestas a E2. Además, se encontraron claras diferencias en los niveles de ALP entre los sexos, siendo estos más elevados en las gónadas de los machos. No se detectaron respuestas en los niveles de Vg en hembras expuestas a las concentraciones experimentales de E2. Nuestros resultados sugieren que el ciclo reproductivo de A. ater podría ser alterado por la exposición a E2, lo que resulta relevante al considerar los recientes informes de altos niveles de E2 en los sedimentos de Chile centro-sur.

The mussel Aulacomya ater was exposed to 17β-estradiol (E2) (0, 1, 100 µg L-1) for 21 days with 4 sampling periods to evaluate how these organisms deal with exogenous estrogenic compounds. In addition, 2 concentrations of 17β-estradiol (0.5, 1 mmol) were injected into the abductor muscle of 5 individuals. The effects of E2 were determined by measuring the vitellogenin (Vg) levels with an alkaline labile phosphate (ALP) assay for gonads and using histological analyses. The results show an increment in ALP levels for males exposed to the lowest E2 levels, principally during the first 4 days of exposure, indicating that the response of Vg to E2 is time-dependent. Some differences were observed between the reproductive parameters (gonadosomatic index and maturity) of males and females exposed and unexposed to E2. Clear differences were also found in ALP levels between sexes, with the highest value occurring in male gonads. No response in Vg levels was detected in females after exposure to E2. Our results suggest that the reproductive cycle A. ater may be altered by E2 exposure, which is relevant considering recent reports of high levels of E2 in the sediments off south-central Chile.

**Morphological and molecular description of a new record of Graneledone (Cephalopoda, Octopodidae) in the southeastern Pacific Ocean**

Los pulpos del género Graneledone habitan en aguas profundas y constituyen 8 especies reconocidas. Se realizaron análisis filogenéticos de 4 especies de Graneledone con 2 marcadores moleculares (16S y COI), y se informa sobre un nuevo registro de Graneledone para el Océano Pacífico frente a la zona centro-sur de Chile. Se obtuvieron 4 ejemplares de Graneledone sp. entre 436 y 1482 m de profundidad. Estos pulpos son de tamaño medio, no tienen saco de tinta y tienen una sola fila de ventosas en sus brazos, que son de igual longitud. Se caracterizan por tener de 43 a 45 ventosas en el brazo hectocotilizado (tercero derecho); 6 a 7 laminillas por demibranquia; órgano del sifón en forma VV y de 5 a 7 pliegues transversales en la lígula. Algunos rasgos morfológicos muestran una gran variación en comparación con las especies del Pacífico, Atlántico y la Antártida. Los análisis filogenéticos moleculares apoyan la hipótesis de monofilia de Graneledone.

Octopuses of the genus Graneledone inhabit in the deep-sea and are composed of 8 recognized species. Here we conduct phylogenetics analyses of 4 species of Graneledone using 2 molecular markers (16S and COI), and report a new record of Graneledone for the Pacific Ocean off south-central Chile. Four specimens of Graneledone sp. were collected from 436 to 1482 m depth. These octopuses are medium sized, have no ink sac and bear only one row of suckers in their arms, which are of similar length. They are characterized by having 43 to 45 suckers in the hectocotylized arm (third right); 6 to 7 lamellae per demibranch; VV-shaped funnel organ and 5 to 7 transverse creases in the ligulae. Some morphological traits show great variation compared with species from Pacific, Atlantic and Antarctic oceans. Molecular phylogenetic analysis supports the hypothesis of monophyly of Graneledone.

Structure of the coastal fish assemblage from the channels and fjords of central Chilean Patagonia (48º-52ºS)

The central coast of Patagonia (48°-52°S) is a particular area to assess the diversity and structure of fish assemblage due to the different oceanographic gradients. In this study, we determined the identity, richness, and diversity indices, and characterized the structure of the coastal fish assemblage by non-parametric analysis of variance using permutations and multidimensional scaling including 6 localities with oceanic influence and 6 localities with continental influence, associated with Western and Eastern sectors of the channel system, respectively. A total of 380 coastal fish specimens, belonging to 17 species from 12 families, were collected. Species richness showed significant differences between the locations analyzed, with greater richness in locations associated with the sectors of East. In turn, there were no significant differences using the Shannon diversity index between groups of stations. Significant differences were found in the composition of assemblages between clusters East-West, identifying 8 species that contributed to the dissimilarity between assemblages by SIMPER test. The Patagonian blenny, Eleginops maclovinus, was the species that most contributed to the dissimilarity, followed by the notothenioid fish Patagonotothen cornucola and silverside Odontesthes regia. The changes observed in species richness and assemblage composition, suggest that the fish from the coastal ecosystem of the channels and fjords of central Patagonia, presents a longitudinal pattern of structuring; regarding the composition of the assemblage between East and West locations, which could be related to environmental variables (e.g., salinity and glacial sedimentation) present in this area.

La costa de la zona central de la Patagonia (48°-52°S) representa un área particular para evaluar la diversidad y estructura del ensamble de peces, a causa de los diversos gradientes oceanográficos que exhibe. En este estudio, se determinó la identidad, riqueza, índices de diversidad y se caracterizó la estructura del ensamble de peces costeros mediante análisis de varianza no paramétrico utilizando permutaciones y escalamiento multidimensional. Se incluyó 6 localidades con influencia oceánica y 6 localidades con influencia continental, asociados a sectores Oeste y Este del sistema de canales, respectivamente. Se capturó un total de 380 peces costeros, correspondiente a 12 familias y 17 especies. La riqueza de especies presentó diferencias significativas entre las localidades analizadas, con una mayor riqueza en las localidades asociadas al sector Este. A su vez, no se observaron diferencias significativas mediante el índice de diversidad de Shannon entre los grupos de estaciones. Se observaron diferencias significativas en la composición de los ensambles entre las agrupaciones Este-Oeste, identificándose 8 especies que contribuyeron a la disimilitud entre los ensambles mediante la prueba SIMPER, siendo el róbalo, Eleginops maclovinus, la especie que más contribuyó a la disimilitud, seguido por el pez de piedra, Patagonotothen cornucola, y el pejerrey, Odontesthes regia. Los cambios observados en la riqueza de especies y composición del ensamble, sugieren que los peces en el ecosistema costero de canales y fiordos de la zona central de la Patagonia, presenta un patrón longitudinal de estructuración, en cuanto a la composición del ensamble entre localidades Este y Oeste, que podría estar relacionado a las variables ambientales (e.g., salinidad y sedimentación glacial) presentes en esta zona.

Spatial and temporal variability of mytilid larval supply in the Seno de Reloncaví, southern Chile

The larval supply in benthic species is an important component for successful recruitment, and knowledge of its processes helps in understanding population dynamics. The present work describes temporal and spatial variations in larval supply of Mytilus chilensis and Choromytilus chorus in 3 sites on the coast of Seno de Reloncaví, and their relation with environmental variables (temperature, salinity and wind component). The presence of competent larvae of M. chilensis and Ch. chorus presented variations in space and time, explained by the variables year, month and location, and additionally for M. chilensis, the east-west wind component. The magnitude of larvae availability for both species was explained too by the year, month and locality variables, suggesting this variable, effects on a local scale. The greatest abundance of competent larvae, observed on the north-east coast of Seno de Reloncaví, was associated with low salinity and temperature values, suggesting the intrusion of waters from the Reloncaví Estuary. Extensive banks of mytilids have been identified in this zone, which may be acting as a larva source for the Seno de Reloncaví.

El suministro larval en especies bentónicas es un componente importante que contribuye al éxito del reclutamiento y por lo tanto su conocimiento permite entender la dinámica de las poblaciones. En el presente trabajo se estudió la variación temporal y espacial del suministro larval de Mytilus chilensis y Choromytilus chorus en 3 localidades en la costa del Seno de Reloncaví y su relación con variables ambientales (temperatura, salinidad y componente del viento). La presencia de larvas competentes de M. chilensis y Ch. chorus presentó variabilidad temporal y espacial, la que fue explicada por las variables año, mes y localidad, y adicionalmente para M. chilensis por el componente de viento este-oeste. La magnitud de la disponibilidad de larvas para ambas especies, fue explicada también por las variables año, mes y localidad, sugiriendo esta variable, efectos de escala local. Una mayor abundancia de larvas competentes observada en la costa noreste del Seno de Reloncaví fue asociada a bajos valores de salinidad y temperatura, lo que sugiere la intrusión de agua del estuario del Reloncaví. En esta zona se han identificado extensos bancos de mitílidos que podrían estar actuando como fuente de larvas para el Seno de Reloncaví.

**The impact of a strong natural hypoxic event on the toadfish Aphos porosus in Coliumo Bay, south-central Chile**

La ocurrencia de hipoxias naturales y las áreas marinas costeras afectadas por hipoxias antropogénicas se han incrementando en las últimas décadas. En Coliumo, una pequeña bahía somera del Pacífico sur-este, se registró un intenso evento de hipoxia natural en enero del 2008, provocando una mortalidad masiva de peces y otros componentes de la comunidad bentónica y pelágica. En el corto plazo (3 meses) se observó una recuperación en la riqueza y densidad total de peces, sin embargo, en el mediano plazo (2 años) este evento tuvo efectos negativos en sus tamaños poblacionales. En particular Aphos porosus, especie dominante del ensamble de peces en los fondos blandos de Bahía Coliumo, presentó una disminución progresiva en su tamaño poblacional luego del evento, asociada a una disminución en el reclutamiento. Nuestra hipótesis es que la reducción del tamaño poblacional, habría disminuido la probabilidad de encuentro de adultos reproductivos, disminuyendo huevos, larvas y finalmente los reclutas, llevando a A. porosus hacia un umbral crítico de baja densidad, favoreciendo una condición poblacional de efecto Allee. Estos resultados entregan evidencia sobre la relación de causalidad entre eventos de hipoxia natural, mortalidad masiva, historia de vida y dinámica poblacional. La lenta recuperación numérica de A. porosus sugiere un proceso en el cual la población presenta una alta vulnerabilidad a nuevas perturbaciones. Esta respuesta poblacional es un ejemplo de la trayectoria que ciertas especies pudieran seguir ante el incremento de eventos de hipoxia natural, el cual se estima podría ocurrir en un escenario de calentamiento global.

The occurrence of natural hypoxic events and coastal marine areas affected by anthropogenic hypoxia has increased over the past decades. In Coliumo Bay, a small shallow bay of the eastern South Pacific, an intense event of natural hypoxia took place in January 2008, causing the mass mortality of fish and other components of the benthic and pelagic communities. In the short term (3 months) recovery was observed in species richness as well as in total fish density. Nevertheless, in the medium term (2 years), this event produced negative effects on population size. In particular, the toadfish Aphos porosus, a dominant fish species in Coliumo Bay, showed a progressive decrease in population size since the occurrence of the hypoxic event, associated with a decrease in recruitment. We hypothesized that this reduction in population size lowered the probability of encounter of reproductive adults, decreasing the number of eggs, larvae and ultimately recruits, thus driving the population towards a low density threshold, and eventually, favoring an Allee effect condition. These results provide evidence on the causal relationship between coastal natural hypoxic events, mass mortality, life history and population dynamics. The slow recovery of the A. porosus population size suggests a process in which the population remains vulnerable to new perturbations. The observed population response is an example of the trajectory that some species may follow when faced with increasing occurrences of natural hypoxic events as predicted, for instance, by global warming scenarios.

Spatial and seasonal variability of temperature, salinity and density in Bahía Concepción, Gulf of California, Mexico

This study analyzed the seasonal and spatial (longitudinal, transverse and depth) variability of temperature, salinity, and density in the Bahía Concepción in the Gulf of California, Mexico. CTD data from 4 oceanographic cruises carried out during 1994 (winter, spring, summer, and autumn) were used. The presence of wind-driven southeast upwelling at the mouth of the Bahía de Concepción was found during stratified and warm conditions in the spring and summer of 1994, with the highest index of wind-induced upwelling and the maximum frequency of Brunt-Väisälä in spring. The Bay was stratified and warm in temperature during spring and summer with the thermocline, halocline, and pycnocline more pronounced in spring. This was mainly due to increased solar radiation and the arrival of cold and less salty water from the Gulf of California, caused by upwelling on the west coast of the gulf generated by the winds from the southeast. Meanwhile in autumn and winter the Bahía Concepción showed homogeneous and cold conditions, produced by strong northwest winds and lower solar radiation. The distribution of temperature, salinity, and density varied seasonally and spatially due to solar radiation, warm stratification, upwelling, and wind-driven flow. Conditions in the Bay ranged from homogeneous and cold to stratified and warm, apparently separated by two short transition periods.

Se analizó la variabilidad estacional y espacial (longitudinal, transversal y profundidad) de la temperatura, salinidad y densidad en Bahía Concepción en Golfo de California, México, con datos de CTD de 4 cruceros oceanográficos realizados durante 1994 en invierno, primavera, verano y otoño. Se encontró la presencia de la surgencia impulsada por el viento del sureste en la boca de Bahía Concepción durante la condición estratificada y cálida de primavera y verano de 1994, con el mayor índice de surgencia inducida por el viento y la máxima frecuencia de Brunt-Väisälä en primavera. Se observó la bahía estratificada y cálida durante primavera y verano, con la termoclina, haloclina y picnoclina más pronunciadas en primavera, debido principalmente a la mayor radiación solar recibida y al arribo de aguas frías y menos saladas desde el Golfo de California, originadas por la acción de la surgencia en la costa occidental del Golfo de California, generada por los vientos del sureste. Mientras tanto, en otoño e invierno se presentó la condición homogénea y fría, producida por los fuertes vientos del noroeste y la menor radiación solar recibida. La distribución de temperatura, salinidad y densidad difieren estacional y espacialmente, producto de la radiación solar, estratificación por calentamiento, la surgencia en la boca de la bahía y el flujo impulsado por el viento, fluctuando de una condición homogénea y fría a un ambiente estratificado y cálido, separado al parecer por dos períodos cortos de transición.

Abundance and distribution of fecal indicator bacteria in recreational beach sand in the southern Baltic Sea

Se estimó la densidad y la distribución de indicadores bacterianos fecales en arena seca y húmeda y en el agua de mar adyacente de una playa marina recreacional de Polonia en el Mar Báltico. El número de coliformes totales, coliformes fecales y estreptococos fecales fueron entre 3 y 9 veces mayores en la arena seca que en el agua de mar y entre 2 y 6 veces mayores en arena seca que en arena húmeda. Dentro de un año, el número de bacterias fecales que habitaron la arena y el agua de mar mostraron considerables cambios mensuales. El mayor número de indicadores de bacterias fecales en el agua de mar y en la arena aparecieron en la estación de primavera-verano y el mejor estado sanitario se detectó en los meses de invierno. Hubo diferencias en el número de indicadores de bacterias fecales entre la capa de arena superficial y subsuperficial, con una clara tendencia decreciente en el número de las bacterias estudiadas al aumentar la profundidad.

Density and distribution of fecal indicator bacteria in dry and wet sand and the adjacent seawater of recreational marine beach in Poland, Baltic Sea, were estimated. Numbers of total coliforms, fecal coliforms and fecal streptococci were 3-9 times higher in dry sand than in the seawater and 2-6 times higher in dry sand than in wet sand. Within a year, number of fecal bacteria inhabiting the sand and seawater showed considerable monthly changes. The highest number of the studied fecal indicator bacteria in the seawater and sand occurred in spring-summer season and the best sanitary state was noted in the winter months. There were differences in the numbers of fecal indicator bacteria between the surface and subsurface sand layer with a clear decreasing trend in the number of the studied bacteria with increasing depth.

Influence of the Mejillons peninsula in the annual and interannual oceanographic variability off northern Chile

The Mejillones Peninsula (23°S) is a structural zone extending more than 40 km off the north coast of Chile giving shape to the bays of Mejillones and Moreno which are oriented to the north and south of the peninsula, respectively. The mesoscale oceanographic variability associated with the peninsula was analyzed utilizing satellite information on sea surface temperature, chlorophyll-a concentration, geostrophic currents and Ekman transport. The role of the shape of Mejillones Peninsula in the annual and interannual oceanographic variability of the parameters is revealed by means of Hovmöller diagrams and Empirical Orthogonal Functions. The latitudinal decrease of temperature and chlorophyll is abruptly interrupted by the peninsula. The form and orientation of the Mejillones and Moreno bays favor the retention of upwelled waters and the biological production reflected in the high chlorophyll concentration. This occurs independently of the predominant temperature and Ekman transport in the head and south of the peninsula. The peninsula interrupted and deviates to the west the trajectory of the jet stream, which varies seasonally in intensity and could go more than 100 km from the coast. In addition, the results show the existence of critical latitude (~ 22.8°S) or transition in which there is a marked change in the latitudinal distribution of Ekman transport.

La península de Mejillones (23°S) es un bloque estructural que se proyecta más de 40 km desde la costa en la zona norte de Chile dando forma a las bahías de Mejillones y Moreno abiertas hacia el norte y el sur, respectivamente. La variabilidad oceanográfica de mesoescala asociada a esta península fue analizada utilizando información satelital de temperatura superficial del mar, concentración de clorofila-a, transporte de Ekman y corrientes geostróficas. Mediante el uso de diagrama Hovmöller y Funciones Empíricas Ortogonales estacional e interanual se demuestra el rol que juega la península de Mejillones en la variabilidad de los parámetros oceanográficos en el norte de Chile. El decaimiento latitudinal de la temperatura y clorofila es interrumpido abruptamente por la presencia de la península. La forma y orientación de las bahías de Mejillones y Moreno favorecen la retención de aguas de surgencia y la producción biológica reflejada en altas concentraciones de clorofila observadas, esto ocurre independiente de la temperatura y el transporte predominante en la cabeza y al sur de la península. La península interrumpe y desvía hacia el oeste la trayectoria de la corriente de chorro, la que varía estacionalmente de intensidad y puede alejarse más de 100 km desde la costa. Además, los resultados muestran la existencia de una latitud crítica (~22,8°S) o de transición en la que se produce un cambio marcado en la distribución latitudinal del transporte de Ekman.

Phytoplankton photosynthetic parameters from the Gulf of California southern region

Se determinó la respuesta fisiológica del fitoplancton en la zona eufótica por medio de experimentos fotosíntesis-irradiancia realizada de junio del 2000 a junio del 2001 en la Bahía de La Paz, Golfo de California, México. Durante el periodo estratificado que comprende de junio a septiembre (índice de estratificación > 200 J m-3) el número de asimilación (Pm) estuvo representado por un valor promedio de 3,7 mg C m-3 h-1, mientras que de noviembre a febrero, cuando la columna de agua fue homogénea (índice de estratificación = 0 J m-3) fue de 9,2 mg C m-3 h-1. La eficiencia fotosintética máxima a baja irradiancia (α) tuvo un valor promedio de 0,017 mg C m-3 h-1 (µmol cuanta m-2 s-1)-1 representativo del periodo estratificado, mientras que durante el periodo homogéneo fue de 0,063 mg C m-3 h-1 (µmol cuanta m-2 s-1)-1. Los parámetros fotosintéticos (Pm y a) durante la mayor dinámica de la zona epipelágica evidencian la fotoaclimatación del fitoplancton a la irradiancia promedio en la zona eufótica. Valores altos de Pm se relacionaron con la abundancia de diatomeas (Pseudo-nitzschia delicatissima, Chaetoceros compressus y Coscinodiscus perforatus), mientras que los valores menores de este parámetro se asociaron con el grupo de los dinoflagelados. Los valores promedio estimados para el parámetro de saturación de luz (Ek) fueron 334, 173 y 91 µmol cuanta m-2 s-1 para superficie, 10 y 1% de la zona eufótica, respectivamente. De manera general, la comunidad fitoplanctónica estuvo dominada por nanofitoplancton (2-20 µm) durante todo el periodo considerado.

Phytoplankton physiologic response in the euphotic zone was determined by photosynthesis-irradiance experiments carried out between June 2000 and June 2001 at Bahia de La Paz, Gulf of California, Mexico. A stratified water column was present, from June to September (stratification index > 200 J m-3), with the assimilation number (Pm) represented by an average of 3.7 mg C m-3 h-1, while for the period from November through February, the water column was homogeneous (stratification index = 0 J m-3) and the average was 9.2 mg C m-3 h-1. The maximum photosynthetic efficiency at low irradiances (α) of 0.017 mg C m-3 h-1 (µmol quanta m-2 s-1)-1 was the representative average for the stratified period, while 0.063 mg C m-3 h-1 (µmol quanta m-2 s-1)-1 was the corresponding value for the homogeneous period. The photosynthetic parameters (Pm and a) had an increase during mixing conditions, as result of phytoplankton photoacclimation to average irradiance in the euphotic zone. Diatom abundance (Pseudo-nitzschia delicatissima, Chaetoceros compressus and Coscinodiscus perforatus) were related with higher values of Pm, while lowest values of this parameter are associated with the dinoflagellate group. Average values estimated for the light saturation parameter (Ek) were 334, 173 and 91 µmol quanta m-2 s-1 for the surface, 10 and 1% of the euphotic zone, respectively. In general, nanophytoplankton (2-20 µm) dominated the phytoplanktonic community during the period studied.

The composition of the cetacean community in the Falkland (Malvinas) Islands, southwest South Atlantic Ocean

La evaluación de los registros de varamientos para las islas Falkland (Malvinas) desde 1866 y hasta septiembre 2012 confirma que la comunidad de cetáceos alrededor de esas islas está compuesta de 7 especies de ballenas, 7 ballenas picudas, el cachalote, 8 de delfines y 1 de marsopa. El registro de varamientos corresponde con la diversidad de especies a partir de observaciones en el mar, pero confirma también la presencia de algunas especies muy poco frecuentes, que no se acercan generalmente a embarcaciones y/o que corresponde a especies de aguas profundas. El calderón de aleta larga, el delfín austral, la tonina overa, el delfín cruzado y el cachalote son consideradas especies que tienen una presencia regular alrededor de las islas. Seis especies son consideradas escasas, 11 raras y se tiene registros históricos de 2 especies que, sin embargo, no han sido registradas en tiempos recientes. Los varamientos sugieren potenciales cambios temporales para algunas especies, reflejando posiblemente recuperaciones post-explotación, cambios en las condiciones oceanográficas de la región y/o en la disponibilidad de presas.

An evaluation of the stranding record for the period 1866 to September 2012 confirms that the Falkland (Malvinas) Islands cetacean community is composed of 7 species of baleen whale, 7 beaked whale species, sperm whale, 8 species of dolphin and 1 of porpoise. The stranding record supports the species composition based on at-sea surveys, but also confirms the presence of some rare, vessel-shy and/or offshore and deepwater species. Five species - long-finned pilot whale, Peale's dolphin, Commerson's dolphin, hourglass dolphin and sperm whale - are considered to have a regular presence in the Islands. Six species are considered infrequent, 11 are considered rare and 2 species had a historic presence but have not been recorded in recent years. The stranding record suggests potential temporal changes for some of these species, reflecting perhaps a recovery of their population from over-exploitation and/or changes in oceanographic conditions and/or prey availability.

A new record of Azadinium spinosum (Dinoflagellata) from the tropical Mexican Pacific

The species Azadinium spinosum, a small thecate dinoflagellate, originally and recently described from the North Sea, was found for the first time in the tropical Pacific coast of Mexico. Description by light and scanning electron microscopy and abundance data are here provided. The morphology of the species agrees with the original description, including size, shape, presence of posterior spine and tabulation details. Less than 300 cells L-1 were found in one station in the Pacific coast of Mexico. This species has been recognized as a producer of azaspiracid toxins (AZAs) in the North Sea, although no toxin analysis has been made as yet in Mexican waters.

Sighting of the fin whale in the Eastern Subtropical South Pacific: Potential breeding ground?

Here we report a sighting of a large school of fin whales on 30th May 2010 approximately 2,810 km west of the continental coast of Chile (21°27'S, 97°34'W). This sighting supports the limited available information that fin whales migrate to Sub-tropical open ocean waters during the austral autumn-winter. Given the accepted migration pattern of fin whales, reproducing at low latitudes from April or May, we suggest that the geographic location of our sighting could correspond to, or be near to, a breeding ground for this species in the South Pacific.

Eumetazoan parasite communities of labrisomid fish from central Chile

This study compares the parasite communities of 4 phylogenetically related fish species that belong to the family Labrisomidae; Auchenionchus microcirrhis, A. variolosus, A. crinitus and Calliclinus geniguttatus. These fish are sympatric in the intertidal zone of central Chile (33°S), from where 182 specimens were collected. Twenty-one parasite taxa were found within the 4 sampled fish species. Three parasite species were the most common in the labrisomid fish: an undetermined leech (Piscicolidae), the copepod Holobomolochus chilensis, and the digenean Helicometrina nimia. Most of the parasites were host generalists. C. geniguttatus had a low similarity of parasite composition respect to Auchenionchus spp. The variation in parasite communities among labrisomid species were related to fish length and possibly to environmental variables.

Origin, diversification, and historical biogeography of the giant kelps genus Macrocystis: Evidences from Bayesian phylogenetic analysis

We evaluate the genetic divergence between the two morphs of the genus Macrocystis found in the Chilean coast (pyrifera and integrifolia), and the historical relationships with the other morphs of the genus using the ITS-2 DNA region sequences. The analyses sustain that the morphotypes, and its distribution, have a strong phylogenetic signal, indicating that historical process associated to the diversification has determined the current distribution and morphological variability. Finally, the pyrifera morph is the most probable ancestor of the actual morphological variability of the genus, which originated in the Northeastern Pacific and later colonized the Southern Pacific.

New record of three species of the family Warnowiaceae (Dinophyceae) in the Gulf of California

The naked marine dinoflagellates Proterythropsis vigilans, Nematodinium armatum, and Nematodinium torpedo are reported for the first time in the Gulf of California. The first and the third species are also recorded for the first time on the Pacific coast of Mexico. They were recorded during winter-spring in seawater at 20-26.5°C. Nematodinium armatum was the most frequent species. Proterythropsis vigilans was less frequent. The 3 species were found in phytoplankton net samples. No quantitative data are reported here. A short description is given for each species, and micrographs provide information about the main morphological characteristics.

Relevance of new and regenerated nitrogen sources in the water column of Magdalena Bay (SW Baja California Peninsula), Mexico

Six bimonthly surveys during 2007 were carried out in Magdalena Bay (Mexico) during spring tide conditions. Spatiotemporal variations of temperature, salinity, nitrite, nitrate, ammonium, phosphate and chlorophyll-α were analyzed in the Bay. During spring-early summer (April-June) seawaters were colder and richer in new nutrients and chlorophyll-α than autumn and winter (February and October-December). The coastal upwelling during spring-early summer contributes with new nutrients to the Bay, whereas bottom-recycled nutrients should be the main input during the autumn-winter period. Thus, nutrients availability, dissolved inorganic nitrogen and phosphate, promote a seasonal pattern of phytoplankton biomass in Magdalena Bay.

Synanthropy and marine conservation: the case of the marine otter Lontra felina in Southern Chile

We describe the synanthropic behavior of Lontra felina along its geographic distribution. The marine otter used fishing ports infrastructure for shelter and food. It forages on the remains of fish discarded by fishermen. Identified threats to the conservation of this species in synanthropy include incidental mortality in fisheries and persecution by domestic animals. The opportunities are creating niche food and shelter, which favor the permanence and population growth. Finally, we identify the important variables to consider in future studies on synanthropy of this marine mammal in the socio-ecological systems.