Scielo RSS <![CDATA[Revista de biología marina y oceanografía]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-195720160002&lang=pt vol. 51 num. 2 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Dra. Elda Fagetti (1930 - 2015)</strong>: <strong>Elda Fagetti, ilustre pionera en la exploración de la costa chilena</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[<strong>A brief synthesis on the marine resource Patagonian toothfish <i>Dissostichus eleginoides</i> in Peru</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The Southeastern Pacific Ocean is characterized by a large diversity of marine living resources with a high demand in world markets. Deep-water species such as the Patagonian toothfish Dissostichus eleginoides are among the most important marine resources in this region. Peru has a Patagonian toothfish fishery dating back 15 years, with relevant international markets for exportation. However, similar that others countries in the region, Peru has poor scientific data for stock assessment of this species. Furthermore, the current monitoring program of this fishery does not provide an adequate control of onboard catches, which might influence even more the real values of landings. It is urgent the development of comprehensive research programs that promote population studies on this resource and the sustainability of its fishery. For instance, this can be reached by integrating international efforts for exploring the ocean's diversity in deep regions and promoting the study and assessment of potential new marine resources. The permanent exploitation of this long-lived and slow-growing marine species without further research and strict fishing control could jeopardize, in the medium and long term, not only its fishery but the availability of this marine resource in Peruvian waters.<hr/>El Pacífico Oriental Sur se caracteriza por tener una importante diversidad de recursos marinos de muy alta demanda comercial en el mundo. Especies de aguas profundas como el Bacalao de Profundidad Dissostichus eleginoides están entre los recursos importantes en varios países de esta región. Perú tiene una pesquería para este recurso desde hace más de 15 años con importantes mercados para la exportación; sin embargo, al igual que otros países de la región, aún resulta incompleta la información científica para evaluar el real estado poblacional de esta especie. Asimismo, la actual normativa pesquera no tiene suficiente alcance para controlar y monitorear las capturas y desembarques de esta pesquería de forma eficiente. Urge el fortalecimiento de programas integrales de investigación que impulsen los estudios poblacionales sobre este recurso y la sostenibilidad de su pesquería, contextualizando dicho esfuerzo en el marco de iniciativas internacionales para la exploración tanto de la diversidad en regiones profundas del océano como en la evaluación de recursos potenciales. La explotación pesquera permanente sobre esta especie de lento crecimiento y baja tasa de reprodución, sin un adecuado marco de investigación y control, puede poner en riesgo a mediano y a largo plazo, no sólo la actividad pesquera misma, sino también, la disponibilidad de este recurso en aguas peruanas. <![CDATA[<strong>Breeding season of the South American fur seal (<i>Arctocephalus australis, </i>Otariidae: Carnivora)</strong>: <strong>New data for establishing independent evolutionary histories?</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El lobo fino Sudamericano (SAFS) se distribuye desde Perú hasta Uruguay. Sin embargo, existe un área de 2,300 km a lo largo de la costa de Chile donde no se registran ejemplares de SAFS. A partir de comparaciones morfológicas se ha identificado la presencia de 3 formas geográficas (Peruana, Chilena austral y Atlántica), a la vez que estudios moleculares preliminares sugieren la presencia de 3 tipos genéticos distintivos (Peruana, Chilena austral y Atlántico). Sin embargo, ambas aproximaciones apoyan la existencia de 2 historias evolutivas independientes para los SAFS (Peruana, Atlántica), en cuyo caso, se podría esperar encontrar similares diferencias también en aspectos de la historias de vida de la especie entre estas poblaciones locales (e.g., en el tiempo de la estación reproductiva). En este estudio, se comparó la estación reproductiva de ejemplares del SAFS establecidas en Punta Pichalo (19°36'S-Chile), Isla Guafo (43°33'S-Chile), e Isla de Lobos (35°01'S-Uruguay) con otros datos publicados para Punta San Juan (15°21'S-Perú). El periodo de formación de los harenes, el periodo de pariciones y el de cópulas ocurrieron en fechas semejantes en Punta Pichalo y Punta San Juan y aproximadamente un mes más tarde en Isla Guafo e Isla de Lobos. El máximo de pariciones se registró en Isla Guafo el 15 de diciembre, en Isla de Lobos el 17 de diciembre, y en Punta Pichalo el 27 de noviembre. Estas diferencias no estuvieron relacionadas con las características demográficas, ni con las condiciones oceanográficas o con el fotoperiodo de las colonias bajo estudio, ni tampoco estaría relacionado con el efecto latitudinal sobre la fenología reproductiva. En base a los resultados, se sugiere que ciertas características de las historias de vidas pueden también ayudar a identificar especies con historias evolutivas independientes.<hr/>The South American fur seal (SAFS) is distributed from Peru (Pacific Ocean) to Uruguay (Atlantic Ocean). However, there is a section of coastline of about 2,300 km along the Chilean coast where no SAFS are recorded. Based on morphological comparisons 3 geographic forms have been reported (Peruvian, South Chilean, Atlantic), whereas preliminary genetic studies suggest the presence of 3 distinct genetic types (Peruvian, South Chile, Atlantic). However, both of these approaches are support only the existence of 2 independent evolutionary histories for SAFS (Peruvian, Atlantic), in which case, we would also expect to find some differences in the species' life histories among these locals populations (e.g., in the timing of the breeding season). In this study, we compare the breeding seasons of SAFS at Punta Pichalo (19°36'S-Chile), Isla Guafo (43°33'S-Chile), and Isla de Lobos (35°01'S-Uruguay) with data published for Punta San Juan (15°21'S-Peru). The periods for establishing territories, pupping, and mating took place on similar dates at Isla Guafo and Isla de Lobos, but occurred about a month earlier at Punta Pichalo and Punta San Juan. Pupping peaked at Isla Guafo on 15- December, at Isla de Lobos on 17- December, and at Punta Pichalo on 27- November. These differences in timing were not related to demographic, oceanographic or photoperiod conditions of the breeding sites under study, neither is related with the latitudinal effects on the breeding phenology. Based on results, we suggest that certain characteristics of life history can help identify species with independent evolutionary histories. <![CDATA[<strong>Veracruz reef system fish larvae ecological aspects, biogeography and taxonomic record, Gulf of Mexico Southwest (June 2011-June 2013)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt A taxonomic checklist, biogeographic data and spatio-temporal distribution for fish larvae in Veracruz Reef System, Mexico are presented. Twenty six stations were monitored monthly in the SAV with 9 samplings in total, in the period June 2011-June 2013. Samples were obtained from diurnal horizontal surface tows with a conical net. Fish larvae spatio-temporal distribution and ecological index in this system are showed. Highest larvae fish abundance occurred in one month of rainy season and 2 months at the end of `northerlies' season in nearby transects to the mouth of Jamapa River. 3941 organisms belonging to 61 taxa were obtained: 47 to level species and 14 to genus were identified. Atherinopsidae and Carangidae families showed the highest Specific Richness with 4 species each one. The highest larvae fish abundance belonged to Haemulidae family (Haemulon aurolineatum and H. plumierii) which contributes 47.62% to total abundance. With this contribution, the geographic distribution of larvae stage of fishes Apogon aurolineatus, Cantherhines macrocerus, Cheilopogon cyanopterus, Hemiramphus brasiliensis and Membras vagrans towards central and south of Gulf of Mexico and Mexican Sea Caribbean was expanded. New records support connectivity theories and dispersal patterns postulated by several authors between reefs of western coast Gulf of Mexico and Mexican Caribbean. Rainfall and end northerlies season act as natural mechanisms that propitiate accurate conditions for maintaining high larvae abundance. It was showed a substantial number of species in this sampling, however, we suggest alternative methods for record cryptic species, due to habitat complexity in this area.<hr/>Se presenta un listado taxonómico de larvas de peces del Sistema Arrecifal Veracruzano, México. Veintiseis estaciones fueron muestreadas durante 9 meses en el periodo junio 2011 a junio 2013. Las muestras se obtuvieron de arrastres horizontales-superficiales y diurnos con una red cónica. Se muestra la distribución espacio-temporal de las larvas de peces y los índices ecológicos en este sistema. Las mayores densidades se presentaron durante un mes de la época de lluvias y 2 meses al final de temporada de nortes en transectos cercanos a la boca del Rio Jamapa. Se obtuvieron un total de 3941 organismos pertenecientes a 61 taxa, de los cuales 47 se identificaron a nivel especie y 14 a género. Las familias Atherinopsidae y Carangidae presentaron la mayor riqueza específica con 4 especies cada una. Haemulon aurolineatum y H. plumierii aportaron el 47,62% de la abundancia total. Con esta contribución se amplía la distribución geográfica de los estadios larvarios de: Apogon aurolineatus, Cantherhines macrocerus, Cheilopogon cyanopterus, Hemiramphus brasiliensis y Membras vagrans hacia la parte central y sur del Golfo de México y el Mar Caribe Mexicano. En total, de las 47 especies identificadas, 24 representan un nuevo registro para el Sistema Arrecifal Veracruzano. Los nuevos registros encontrados en el área soportan las teorías de dispersión y conectividad entre arrecifes de la costa occidental del Golfo de México y el Caribe Mexicano propuestas por otros autores. Mecanismos naturales como el periodo de lluvias o el final de temporada de nortes propician condiciones adecuadas para mantener altas densidades larvarias en este sistema. El monitoreo mostró un número relevante de especies, sin embargo se sugieren métodos alternativos para ampliar el registro de especies crípticas, debido a la complejidad de hábitats presentes. <![CDATA[<strong>El Niño Southern Oscillation driven fluctuations in the availability and abundance of artisanal fishery resources in Ica, Peru</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El Niño Southern Oscillation (ENSO) produces ecosystem-wide changes and plays a large role in the productivity of the Southeast Pacific ocean. Artisanal fisheries, an important source of income and food stability, are greatly affected by ENSO. The relationship between ENSO climate variation and the abundance of previously unstudied commercially important species to the artisanal fishery in Ica, Peru was analyzed using generalized additive models fitted to catch per unit effort (CPUE) data. We found that the immediate availability of Peruvian rock seabass (Paralabrax humeralis), Lorna drum (Sciaena deliciosa) and Minor stardrum (Stellifer minor) increased during cold water La Niña events. ENSO also produced long-term changes in the abundance of fisheries resources up to two years after ENSO events. In the case of Cabinza grunt (Isacia conceptionis), CPUE was elevated 6 months to two years after La Niña events. While for other species like Flathead grey mullet (Mugil cephalus) and P. humeralis, CPUE decreased between six months and two years after La Niña events. However, variation in the deviance explained between models indicates that the relative importance of ENSO as an environmental driver is species specific. This information can be used to assist in the development of management strategies of commercially important species in the Pacific Southeast and inform on the impacts of climate variation on artisanal fisheries. However, further study is warranted to examine the underlying mechanisms.<hr/>El Niño Oscilación del Sur (ENOS) produce grandes cambios en el ecosistema marino y juega un importante papel en la dinámica biológica de los recursos hidrobiológicos del Océano Pacífico Sudoriental. La pesquería artesanal es una fuente importante de ingresos económicos y seguridad alimentaria que se ve fuertemente afectada por el ciclo de ENOS. La relación entre ENOS y la disponibilidad y abundancia de especies de importancia en la pesquería artesanal en Ica, Perú fueron analizados usando modelos aditivos generalizados (GAMs) ajustados a datos de captura por unidad de esfuerzo (CPUE). Se determinó que la disponibilidad inmediata de cabrilla (Paralabrax humeralis), lorna (Sciaena deliciosa) y mojarrilla (Stellifer minor) fueron desfavorecidos por eventos fríos de La Niña. También ENOS cambió la abundancia de recursos pesqueros hasta dos años después del evento. En el caso de cabinza (Isacia conceptionis), su CPUE se incrementó desde los 6 meses hasta los dos años tras eventos de La Niña; mientras que para P. humeralis y lisa (Mugil cephalus), los eventos de La Niña desfavorecieron la presencia de mayores tasas de CPUE entre 6 meses y dos años después. Sin embargo, la variación de la desviación explicada entre los modelos indica que la importancia relativa de ENOS como un controlador ambiental dependiente de la especie. Esta información puede ser utilizada para desarrollar estrategias de manejo de especies de importancia comercial en el Pacífico Sudoriental e informar sobre los impactos de la variación climática sobre la pesca artesanal. No obstante, más información es necesaria para entender los mecanismos subyacentes. <![CDATA[<strong>Seasonal dynamics of zooplankton in a northern Chile bay exposed to upwelling conditions</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Debido al creciente uso del borde costero con fines industriales, particularmente aquellas actividades que utilizan cantidades importantes de agua de mar, es fundamental entender la composición de la fauna planctónica junto con reconocer su variabilidad espacial y temporal en función de variables hidrográficas relevantes. Totoralillo Norte (~30°S) es un bahía localizada dentro de un área comúnmente afectada por eventos de surgencia, así como una zona que se proyecta relevante para el desarrollo industrial. Aquí se realizaron muestreos estacionales (varios días en cada estación) durante 2013 y 2014 donde se pudo reconocer una comunidad zooplanctónica abundante con una buena representación de los principales taxa, conformada por al menos 166 especies. Los copépodos dominaron en términos numéricos el holoplancton (91,7%), mientras que el meroplancton estuvo compuesto principalmente por estadios larvales de cirripedios, moluscos, decápodos, briozoos y peces. A pesar de ser una zona de la costa normalmente afectada por eventos de surgencia, la abundancia del zooplancton fue elevada durante todo el año, incluso durante períodos dominados por vientos débiles y condiciones de hundimiento. Estudios como este ayudan a develar patrones ecológicos relevantes así como procesos que los afectan; información vital y que debe ser considerada al momento de evaluar impactos ambientales.<hr/>Due to the ever-increasing use of the coastline for industrial purposes, particularly by those activities that take up great amounts of sea water, it is fundamental to understand the composition of the planktonic fauna and its natural spatial and temporal variability in relation to hydrographic variables, in order to understand the potential impact of such undertakings. Totoralillo Norte (~30°S) is an embayment located within a well-known area of recurring upwelling events, as well as a zone with projection for industrial development. Here we performed seasonal surveys (several days sampling within each season) during 2013 and 2014 recognizing an abundant zooplanktonic community with a good representation of the main taxa comprised by at least 166 species. In terms of numbers, copepods dominated the holoplankton (91.7%), whereas meroplankton was mainly composed of larval stages of barnacles, mollusks, decapods, bryozoans and fish. In spite this being a coastal zone normally affected by upwelling events, zooplankton abundance was high throughout the year, even during periods dominated by weak winds and downwelling conditions. Studies such as this can help unveil relevant ecological patterns and their related processes; vital information that must be considered during an environmental impact assessments. <![CDATA[<strong>Proximate chemical composition and fatty acid profile of the blue mussel <i>Mytilus edulis </i>from rocky shores and long line cultures in San Jorge Gulf, Argentina</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In the present study we compared meat yield, proximate chemical composition and fatty acid profile of the blue mussel Mytilus edulis from rocky shores and long line cultures in San Jorge Gulf, Argentina. Moisture, ash, lipids, proteins and carbohydrates were quantified. The fatty acid profile was analyzed by gas chromatography. Mussels from rocky shores had lower meat yield than cultured mussels. The proximate chemical composition was different between the mussels of the two environments. Mussel meat was characterized by high moisture content, with higher moisture in mussels from rocky shores. Proteins were the main biochemical component, followed by carbohydrates and lipids. Regardless of the origin of the mussels, meat mussel was characterized by higher content of polyunsaturated fatty acids than that of monounsaturated and saturated fatty acids. Atherogenic index was lower in cultured mussels, while thrombogenic index was similar in both groups of mussels. Differences in proximate chemical composition between mussels from rocky shores and cultures are related to the habitat in which they grow, which determines differences in the amount and quality of food and in maintenance costs.<hr/>Se analizó el contenido de carne, la composición química proximal y el perfil de ácidos grasos de la carne de mejillones recolectados en bancos naturales infralitorales y en cultivos localizados en el Golfo San Jorge, Argentina. Se comparó el contenido de humedad, cenizas, lípidos, proteínas y glúcidos. El perfil de ácidos grasos se determinó por cromatografía gaseosa y fue empleado para calcular el índice aterogénico (IA) y el índice trombótico (IT). Los mejillones del banco natural tienen un menor contenido relativo de carne que los ejemplares de cultivo. Se obtuvieron diferencias significativas en la composición química proximal de los mejillones. La carne de mejillón presentó un alto contenido de humedad, siendo ésta mayor en mejillones de bancos. Las proteínas son el componente bioquímico con mayor porcentaje, seguido por los hidratos de carbono y en menor cantidad por los lípidos. Independientemente del origen de los animales, la carne de mejillón se caracterizó por una mayor cantidad de ácidos grasos polinsaturados que ácidos grasos monoinsaturados y saturados. El IA en mejillones de banco fue levemente menor que en los ejemplares de cultivo, mientras que el IT fue el mismo en ambos casos. Las diferencias observadas en la composición química proximal de los mejillones de cultivos y bancos naturales se deberían al hábitat que ocupan, el cual determina diferencias en la calidad y cantidad de alimentos y diferencias en la energía destinada a mantenimiento. <![CDATA[<strong>Planktonic copepods of Chetumal Bay, Mexican Caribbean</strong>: <strong>seasonal variations during an annual cycle</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Planktonic copepods are representative members of the coastal and estuarine biota. In Chetumal Bay, western Caribbean, the relevance of monitoring the copepod community at different scales is widely recognized. Zooplankton was sampled monthly during 3 seasons (northerlies, rainy, dry) during a year cycle (1997). The composition and distribution of planktonic copepods and their monthly and seasonal abundance was analyzed to assess the influence of environmental parameters on this community. Each seasonal period was characterized by distinct relative abundance values of the most abundant species. Acartia tonsa was dominant during the 3 seasons, with high relative abundances year-round (67-92%). The ANOSIM (Bray Curtis similarity analysis) showed significant differences of the community among seasons thus confirming a seasonal dynamics; a monthly significant variability was also observed. The PCA (Principal Components Analysis) showed that temperature and salinity explained 82% of the observed variability; additional analyses indicated that salinity best explains the distributional patterns of the species. Two distinct groups were detected, one representing the resident estuarine community with high abundances of A. tonsa, low abundances of A. lilljeborgi, low species richness, and sites of the inner areas of the bay and of nortes (January and November). The second group represents a foreigner coastal-neritic community with low abundances of A. tonsa, presence of A. lilljeborgi, high diversity of species; it includes sites of the dry and rainy seasons plus those of the external zone of the bay. The local dominance of A. tonsa in Chetumal is explained by the low concentration of predators and the low densities of A. lilljeborgi, mostly restricted to areas with higher salinity and also by its probable positive correlation with oxygen concentration which probably limits its populations in a hypoxic system like Chetumal.<hr/>Los copépodos del plancton son representativos de la biota de sistemas estuarino-costeros. En la Bahía de Chetumal, Caribe de México, se reconoce la importancia de su estudio y monitoreo en distintas escalas. Se obtuvieron muestras de zooplancton durante las épocas climáticas de nortes, lluvias y secas de un ciclo anual (1997). Se determinó la composición, distribución y abundancia mensual y estacional de los copépodos para determinar la influencia de algunas variables ambientales sobre esta comunidad. Cada época mostró distintos valores relativos de abundancia de las especies más abundantes. Acartia tonsa fue dominante en las tres épocas, con altos valores de abundancia relativa (67-92%) en todo el ciclo anual. El análisis de ANOSIM (Análisis de Similitud Bray Curtis) mostró diferencias significativas de la comunidad entre épocas confirmando una dinámica estacional; también se observó una variabilidad significativa a escala mensual. El Análisis de Componentes Principales mostró que la temperatura y la salinidad explicaron el 82% de la variabilidad observada y análisis adicionales indicaron que la salinidad explica mejor los patrones de distribución de las especies. El ANOSIM y el SIMPER (Porcentaje de Similitud) revelaron dos grupos distintos, uno que representa la comunidad residente con altas abundancias de A. tonsa, bajas abundancias de A. lilljeborgi, baja riqueza de especies; incluye localidades de la zona interna de la bahía y los meses de nortes (enero y noviembre). El segundo grupo correspondió a una comunidad foránea nerítico-costera, con baja abundancia de A. tonsa, presencia de A. lilljeborgi, elevada diversidad de especies y estaciones de secas y lluvias además de las estaciones externas de la bahía. La dominancia local de A. tonsa en Chetumal se explica por la baja abundancia de depredadores y las bajas densidades de A. lilljeborgi, que está principalmente restringida a áreas con mayor salinidad y también a su probable correlación positiva con el oxígeno disuelto, lo que posiblemente limita sus poblaciones en un sistema hipóxico como Chetumal. <![CDATA[<strong>Interannual changes in size-at-maturity of common sardine, <i>Strangomera bentincki</i>, in the central-southern zone of Chile (2007-2012)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Interannual changes in size-at-maturity (Lm) of common sardine, Strangomera bentincki, were evaluated for the period 2007-2012 in the south-central area of Chile. Data consisted of microscopic maturity stages of female ovaries, which were collected during the reproductive peak each year. Immature females were identified from mature females and a logistic model was fitted to data through generalized linear model (GLM) and generalized linear mixed model (GLMM). The best model was characterized by having both variable slope and intercept, revealing significant interannual variations in size-at-maturity. Although the average length of the immature fraction showed a tendency to decline over time, interannual changes in size-at-maturity varied at random between 8.4 and 12.7 cm, and around Lm= 10.7 cm total length. It is concluded that GLMM technique was suited to representing interannual random changes in size-at-maturity of common sardine. There was no trend to diminish according to the hypothesis of truncation of size/age due to fishing intensity. Rather, the random expression in size-at-maturity could be a consequence of factors associated with sampling, growth or delayed response in maturity due to spatio-temporal asynchrony in the reproductive process.<hr/>Se evaluaron cambios interanuales en la talla de madurez (Lm) de sardina común, Strangomera bentincki, para el periodo 2007-2012 en la zona centro-sur de Chile. Los datos consistieron en estados de madurez microscópicos de los ovarios de las hembras que fueron colectadas durante la época de máxima actividad reproductiva en cada año. Se identificaron las hembras maduras de las inmaduras, y se ajustó el modelo logístico de madurez utilizando modelos lineales generalizados (MLG) asumiendo independencia entre años, y modelos lineales generalizados de efectos mixtos (MLGM) asumiendo efectos aleatorios asociados a los años. El mejor modelo se caracterizó por tener intercepto y pendiente variable, revelando cambios interanuales significativos en la talla de madurez. Aunque en los años más recientes se observó una tendencia leve a disminuir en la talla media de la fracción inmadura, la talla de madurez fluctúo aleatoriamente entre 8,4 y 12,7 cm, y alrededor de Lm= 10,7 cm de longitud total. De esta manera, se concluye que el MLGM es más adecuado para representar cambios interanuales aleatorios en la talla de madurez de la sardina común, ya que no hubo una tendencia a la disminución que pudo ser atribuible a la intensidad de pesca bajo la hipótesis de truncamiento de la estructura de tallas/edad. Más bien, en la expresión de los cambios aleatorios en la talla de madurez pueden ser consecuencia de factores asociados ya sea al muestreo, al crecimiento o a los retrasos en la madurez debido a la asincronía espacio-temporal del proceso reproductivo. <![CDATA[<strong>Physiological responses of the red rocky crab <i>Cancer antennarius</i> exposed to different concentrations of copper sulfate</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se evaluaron en el cangrejo de roca Cancer antennarius las respuestas fisiológicas, metabólicas y hematológicas a diferentes concentraciones de sulfato de cobre (0,5, 1,0, 1,5, 2,0 mg L-1). Las respuestas a determinar fueron: dosis letal media, capacidad osmorreguladora, consumo de oxígeno, excreción de amonio, relación atómica O:N, glucosa, el CTH y la concentración de hemocianina. En cuanto a la dosis letal media (LD50) se determinó que la concentración fue de 1,6 mg L-1 de sulfato de cobre. El patrón observado en la mayoría de las respuestas medidas fue un aumento directamente proporcional a la concentración de sulfato de cobre; a excepción de la capacidad osmorreguladora, en la que el patrón de osmorregulación, de ser típicamente isosmótico en condiciones normales, se modificó a hiposmótico. En la relación atómica O:N se observó una disminución en los valores debido a cambios en sustrato metabólico como un resultado del estrés causado por la exposición al sulfato de cobre.<hr/>In this study we evaluated physiological, metabolic and hematological responses for the crab Cancer antennarius to different copper sulfate concentrations (0.5, 1.0, 1.5, 2.0 mg L-1). The evaluated responses were: the median lethal dose, osmoregulatory capacity, oxygen consumption, ammonium excretion, atomic relation O:N, glucose, THC and hemocyanin concentration. The median lethal dose (LD50) we found was 1.6 mg L-1 of copper sulfate. The pattern followed on most of the observed responses was an increase directly proportional to the amount of copper sulfate concentration, except for osmoregulatory capacity where the osmoregulation pattern, usually isosmotic in normal conditions, was modified to hyposmotic. In the atomic relation O:N we observed a decrease in values due to changes in metabolic substrate as a result of stress caused by exposure to copper sulfate. <![CDATA[<strong><i>Scurria-Lessonia</i></strong><strong> association as an indicator of ecological integrity in exploited kelp beds of <i>Lessonia berteroana </i>(ex <i>L. nigrescens</i>) in northern Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Scurria scurra is a patelogastropod inhabiting the stipes and holdfasts cavities of Lessonia nigrescens complex species forming a herbivore-kelp association highly specialized. It has been proposed that the exploitation of kelp beds of Lessonia berteroana in northern Chile is a disturbance that affects Scurria-Lessonia association such as ENSO (El Niño-Southern Oscillation) events. Considering the above, and the important ecological role that have kelps as foundation species, this study proposes the use of Scurria-Lessonia association as an ecological indicator to monitor the integrity of kelp beds of L. berteroana. To achieve this, the abundance and size structure of S. scurra in plants of L. berteroana was evaluated under 3 different types of conservation strategies of fishing resources: open access areas and management areas (with harvest), and marine protected areas (without harvest) in the Region of Atacama and Region of Coquimbo, Chile. In addition, we monitored the time of recovery post-harvest of Scurria-Lessonia association in an experimental site (Lagunillas, 30°S). The results show that S. scurra population in open access areas is dominated by juveniles in low abundances, a situation not detected in management areas and marine protected areas. Furthermore, the recovery of S. scurra post-harvest of Lessonia at the experimental site took more than 2 years (30 months). An indicator was proposed to validate the actions of management plan of brown algae for open access areas to fisheries. This ecological indicator is easy to observe, evaluate and disseminate among users of the productive chain of Chilean kelp resource.<hr/>Scurria scurra es un patelogastrópodo que habita los estipes y cavidades de discos adhesivos del complejo de especies Lessonia nigrescens formando una asociación herbívoro-alga altamente especializada. En el norte de Chile, se ha propuesto que la explotación de praderas de Lessonia berteroana es una perturbación que afecta la asociación Scurria-Lessonia de manera similar que los eventos ENOS (El Niño-Oscilación del Sur). Considerando lo anterior, y el importante rol ecológico que cumplen las algas pardas como especies fundacionales, este estudio propone el uso de la asociación Scurria-Lessonia como un indicador ecológico para monitorear la integridad de praderas explotadas de L. berteroana. Se evaluó la abundancia y estructura de talla de S. scurra en plantas de L. berteroana bajo 3 distintos tipos de estrategias de conservación de recursos pesqueros: áreas de libre acceso y áreas de manejo (con cosecha), y áreas marinas protegidas (sin cosecha) en Atacama y Coquimbo (26-32°S). Además, se monitoreo el tiempo de recuperación post cosecha de la asociación Scurria-Lessonia en un sitio experimental (Lagunillas, 30°S). Los resultados muestran que en áreas de libre acceso la población de Scurria está dominada por juveniles en bajas abundancias, situación no detectada en áreas de manejo y áreas marinas protegidas. Más aún, la recuperación de S. scurra post cosecha de Lessonia en el sitio experimental demoró más de 2 años (30 meses). Se propone un indicador para validar las acciones del plan de manejo de algas pardas para áreas de libre acceso a la pesquería. Este indicador ecológico es fácil de observar, evaluar y difundir entre los usuarios de la cadena productiva del recurso huiro negro. <![CDATA[<strong>Length-weight relationships and condition factor of two Sciaenid species <i>Micropogonias furnieri </i>and<i> Cynoscion guatucupa</i> from the Rio de la Plata and Uruguayan ocean coast, Southwestern Atlantic</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN En este trabajo se analizaron las relaciones longitud-peso y el factor de condición de Micropogonias furnieri y Cynoscion guatucupa en diferentes épocas [verano; otoño; invierno, primavera y años (2006, 2007 y 2011)] a partir de muestreos mensuales de desembarques de la flota costera uruguaya que operó en el Río de la Plata y costa oceánica uruguaya. Fueron analizados 9.146 individuos de M. furnieri (entre 15-69 cm de longitud total) y 5.285 individuos de C. guatucupa, (entre 21-54 cm de longitud total). Para ambas especies, el coeficiente de alometría fue negativo (b < 3), excepto para M. furnieri en primavera de 2006 (isométrico, b = 3) y durante verano de 2011 (positivo, b &gt; 3). Para M. furnieri, las pendientes no mostraron diferencias significativas entre el 2006 y 2007, mientras que el 2011 presentó diferencias significativas con ambos años. Para C. guatucupa no se encontraron diferencias significativas entre el 2007 y 2011, pero si cuando ambos años fueron comparados con el 2006. Los mayores valores del factor de condición fueron obtenidos en verano de 2006 y durante el verano y otoño del 2007 para M. furnieri, mientras que para C. guatucupa fueron en invierno 2006 y otoño 2007. Para ambas especies el factor de condición mostró diferencias significativas estacionales y anuales. Este trabajo presenta la primera referencia del factor de condición para estas especies de Sciaenidos en el área de estudio.<hr/>The present study analyses the seasonal (summer: January, February, March; autumn: April, May, June; winter: July, August, September and spring: October, November, December) and annual (2006, 2007 and 2011) length-weight relationships and condition factors of Micropogonias furnieri and Cynoscion guatucupa from Río de la Plata and the Uruguayan ocean coast from data collected throught monthly landings by the Uruguayan coastal fleet in the Montevideo port (Uruguay). A total of 9,146 individuals of M. furnieri ranging from 15 to 69 cm total length (L T); and 5,285 individuals of C. guatucupa, ranging from 21 to 54 cm L T were analyzed. For both species, the allometry coefficients showed that growth in the majority of seasons were negative (b < 3), except for M. furnieri in spring 2006 (isometric, b = 3) and during summer 2011 (positive, b &gt; 3). For M. furnieri, no significant differences among slopes were found between 2006 and 2007 whereas 2011 showed significant differences compared to 2006 and 2007. For C. guatucupa no significant differences among slopes were found between 2007 and 2011, whereas 2006 showed significant differences with other years. The highest values for the condition factor in M. furnieri were recorded in summer 2006, and during the summer and autumn 2007 and for C. guatucupa in winter 2006 and autumn 2007. Significant seasonal and annual differences for condition factors were found for both species. This work provides the first reference regarding condition factor for both sciaenid species in the study area. <![CDATA[<strong>Local scale variation in the reproductive pattern of the southern geoduck, <i>Panopea abbreviata </i>(Bivalvia: Hiatellidae), in Patagonia</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Durante el 2007 se realizaron estudios para explorar la variabilidad espacial a escala local, del ciclo reproductivo de Panopea abbreviata en 3 poblaciones presentes en los golfos Nord-patagónicos (El Sótano y Puerto Lobos, en el Golfo San Matías, y Punta Conos en el Golfo San José), Argentina. Estudios previos determinaron que P. abbreviata presenta un patrón reproductivo, en ambos sexos, caracterizado por una continua proliferación y evacuación de gametos durante todo el año. Sin embargo, el uso de indicadores cuantitativos (distribución de frecuencia de diámetros ovocitarios, ovocitos por campo ocular y área ovocitaria relativa) para las hembras permitió observar una ligera estacionalidad. Las variaciones en el ciclo reproductivo fueron relacionadas con el régimen anual de temperatura de cada sitio. Las hembras de El Sótano y Puerto Lobos muestran una estacionalidad similar en el patrón reproductivo: las fases de proliferación y maduración predominan cuando la temperatura disminuye durante otoño (marzo-mayo); este patrón se revierte, cuando las temperaturas comienzan a aumentar durante primavera (septiembre-noviembre). Mientras que, en Punta Conos este patrón es más irregular. Sin embargo, en todas las poblaciones se encontraron individuos de ambos sexos en estadio de madurez durante todo el año, evidenciando la ausencia de un periodo de inactividad gonadal. En las 3 poblaciones ambos sexos se caracterizan por múltiples pulsos cortos de evacuación de gametos. Este mismo patrón se encontró en otras poblaciones de P. abbreviata y es único para el genero Panopea. Los 3 sitios estudiados presentaron un patrón reproductivo similar.<hr/>During 2007 was carried out studies to explore local scale spatial variability in the reproductive cycle of Panopea abbreviata in 3 sites of the northern Patagonian gulfs (El Sótano and Puerto Lobos, in San Matías Gulf, and Punta Conos in San José Gulf), Argentina. Previous reports have revealed that P. abbreviata exhibits a reproductive pattern characterized, in both sexes, by continuous proliferation of gametes and spawning throughout the year. However, the use of quantitative indicators for females has shown a slight seasonality to this pattern. Local spatial variability in the reproductive cycle of P. abbreviata was observed at 3 sites and related to variation in the annual temperature regime at each locality. The females of El Sótano and Puerto Lobos showed similar seasonality in the reproductive pattern: proliferation and maturation phases prevailed over spawning stages when temperature decreased during autumn (March-May); this pattern was reversed when temperatures began to increase during spring (September-November). At Punta Conos this pattern is more irregular. However, at all localities, mature individuals of both sexes were present throughout the year, without a resting period during the reproductive cycle. The reproductive pattern is similar in the 3 sites with many small pulses in reproductive activity that are difficult to detect and characterized by year-round spawning. The same pattern was found in other localities of P. abbreviata and is unique in the genus Panopea. <![CDATA[<strong>Influence of physicochemical variables in the size structure and distribution of <i>Meoma ventricosa grandis</i> (Echinodermata: Brissidae) within the Boca Chica Channel, Acapulco, Mexico</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In this study we examine different physicochemical variables (sediment texture, temperature, salinity, dissolved oxygen, turbidity, nitrite, nitrate, ammonium, phosphate, organic matter of marine snow, organic matter of sediment and organic matter of digestive tract) and their influence on the size structure and distribution of Meoma ventricosa grandis. The study was conducted in 3 workstations (E1: La Playa, E2: El Jardín, E3: Palmitas) located across the Boca Chica Channel, Acapulco, Mexico, during 2006 to 2007. The results of the measurements of the body size showed a higher percentage of adults in workstation 1 and 2 (13 and 5%, respectively); however, in workstation 3 the percentage was of 51%. The variance pointed a significance in the size of the individuals from the workstation Palmitas, showing the largest specimens throughout the study. The sediment texture in workstations La Playa and El Jardín was characterized by asymmetric clasts of coarse sand and gravel of different sizes, with a sediment layer with a depth of layer of 20-30 cm. Unlike workstation of Palmitas wich was distinguished by almost symmetrical gravel clasts, similar in size and with depth of 50 cm; in all workstations juveniles were buried between 10 and 20 cm and adults between 15 and 40 cm of depth. The gonadal index was asynchronous, presenting the highest reproductive peaks in Palmitas. Regression Trees analysis established that the organic matter deposited in the sediment acts as the primary physicochemical variable in the distribution of the echinoid within the channel, locating until 6,571 individuals in direct relation to it. The largest number of specimens (11,330) was obtained in the presence of organic matter, nitrates and phosphates. This is the first time that genus Meoma is related to a specific substrate according to the body size.<hr/>En este trabajo se examinaron diferentes variables fisicoquímicas (textura del sedimento, temperatura, salinidad, oxígeno disuelto, turbidez, nitrito, nitrato, amonio, fosfato, materia orgánica de nieve marina, materia orgánica del sedimento y materia orgánica del tracto digestivo) y su influencia en la estructura de tallas y la distribución de Meoma ventricosa grandis. El estudio fue realizado en 3 estaciones de trabajo (E1: La Playa, E2: El Jardín, E3: Palmitas) localizadas a través del canal Boca Chica, Acapulco, México, durante 2006 y 2007. Los resultados de las mediciones del tamaño corporal mostraron un menor porcentaje de individuos adultos en las estaciones 1 y 2 (13 y 5%, respectivamente), por el contrario en la estación 3 el porcentaje fue de 51%. El análisis de varianza señaló una diferencia significativa en el tamaño de los individuos de la estación Palmitas con respecto a las otras dos, presentando los ejemplares más grandes a través de todo el estudio. La textura del sedimento en la estación 1, La Playa y en la estación 2, El Jardín se caracterizó por clastos asimétricos de arena gruesa y grava, de diversos tamaños, con una profundidad de la capa de sedimentos de 20 a 30 cm, en contraste con la estación 3, Palmitas, la cual presentó clastos casi simétricos de arena gruesa, de tamaño similar, con profundidad de 50 cm; en todas las estaciones los individuos juveniles estaban enterrados entre los 10 y 20 cm de profundidad y los adultos entre 15 y 40 cm. El índice gonádico fue de tipo asincrónico durante el estudio, presentando los picos reproductivos más altos en Palmitas. El análisis de árboles de regresión estableció que la materia orgánica consumida por los individuos actúa como la principal variable fisicoquímica que favorece la distribución de este equinoideo dentro del canal, localizando hasta 6,571 individuos en relación a este recurso. La mayor proporción de ejemplares (11,330) se alcanzó en presencia de la materia orgánica, los nitratos y los fosfatos. Se registra por primera vez para el género Meoma la existencia de una selección específica del tipo de sustrato dependiente principalmente de su talla corporal. <![CDATA[<strong>Diet changes in two species of mojarras (Gerreidae) in Laguna de Términos, Campeche, Mexico</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200015&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The mojarras Diapterus rhombeus and Eucinostomus gula are nektonic dominant species and play an essential role as a link in the energy transfer in the Terminos Lagoon. Thus, in order to contribute on the knowledge of their trophic dynamics, we analyzed the inter-specific and ontogenetic (intra-specific) variation in the diet of these species. A total of 156 individuals of D. rhombeus were analyzed, which consumed 16 trophic groups, whereas 134 individuals of E. gula were analyzed and these consumed 13 trophic groups. The relative importance of trophic groups (gravimetric method) showed that the overall diet of both species was determined mainly by Detritus and Algae, with slight differences between species. The asymptotic pattern of the cumulative trophic diversity indicates that the diets are accurately represented for the study area. Ontogenetically (intra-specific level), the diet of smaller individuals of D. rhombeus (with Copepoda as main food source) showed significant differences with the diets of larger individuals; whereas the diets of larger individuals showed no difference among them. Also, there was a trend in which similarity in diet was lower when the separation in the size of fish was greater, indicating a trend in decreasing intra-specific competition. In contrast, for E. gula, there were no significant differences between the size groups analyzed. Therefore, for D. rhombeus the inter-specific competition for food resources may become stronger than intra-specific competition, while for E. gula, the intra-specific competition for food resources is stronger than interspecific competition.<hr/>Las mojarras Diapterus rhombeus y Eucinostomus gula son especies dominantes del necton y contribuyen a la transferencia energética en la Laguna de Términos. Así, con el fin de contribuir al conocimiento sobre su dinámica trófica, se evaluó la variación inter-específica e intra-específica en sus dietas. Para D. rhombeus se analizaron 156 individuos, identificándose 16 ítems alimentarios; para E. gula se analizaron 134 individuos, consumiendo estos 13 ítems alimentarios. Las importancias relativas de los ítems alimentarios (método gravimétrico) mostraron que la dieta general de ambas especies estuvo determinada principalmente por Detritus y Algae, existiendo ligeras diferencias entre especies. El comportamiento asintótico de la diversidad trófica acumulada indica que las dietas están idóneamente representadas para el área de estudio. A nivel ontogénico (intra-específico), la dieta de los organismos pequeños de D. rhombeus (con Copepoda como una fuente importante de alimento), mostró diferencias significativas con las dietas de los individuos grandes; mientras que las dietas de los organismos grandes no mostraron diferencias entre sí. Se observó una tendencia a que la similitud de las dietas fuera menor cuando existe una mayor separación en el tamaño de los peces, indicando una tendencia en la disminución de la competencia intra-específica. Por el contrario, para E. gula las dietas de los grupos de tamaño analizados no mostraron diferencias significativas. De acuerdo con estos resultados, para D. rhombeus la competencia inter-específica por recursos tróficos llegaría a ser más fuerte que la competencia intra-específica, mientras que para E. gula, la competencia intra-especifica podría ser más fuerte que la inter-especifica <![CDATA[<strong>Food resources of <i>Eucinostomus</i> (Perciformes: Gerreidae) in a hyperhaline lagoon</strong>: <strong>Yucatan Peninsula, Mexico</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200016&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La alta salinidad de las lagunas hiperhalinas las convierte en hábitats extremos para los organismos acuáticos, poniendo presión sobre sus adaptaciones fisiológicas especiales. Gerreidae es una familia de peces de amplia distribución y abundancia en las lagunas costeras, muy importantes para la función del ecosistema y las pesquerías. El objetivo de este estudio fue evaluar y comparar la ecología trófica de 2 especies de mojarra en la laguna hiperhalina (> 50) de Ría Lagartos, Yucatán, para proporcionar evidencia sobre la importancia de este hábitat sobre su crecimiento y requerimientos tróficos. Las muestras fueron colectadas bimensualmente durante un ciclo anual (2004-2005). Un total de 920 ejemplares de Eucinostomus argenteus (493) y E. gula (427) fueron colectados. Los componentes tróficos fueron analizados usando el Índice de Importancia Relativa (IIR) y análisis multivariados. Las mojarras fueron definidas como consumidores de segundo orden, alimentándose de anélidos, microcrustáceos (anfípodos, copépodos, tanaidáceos, ostrácodos) y cantidades significantes de detritus con variaciones en proporción y frecuencia de acuerdo a la disponibilidad del alimento. Ambas especies compartieron los mismos recursos alimenticios, sin embargo se observaron diferencias ontogenéticas con variaciones espaciales y temporales, que con ello se evita la competencia interespecífica. Los resultados proporcionan evidencia sobre la importancia de estos hábitats costeros durante las etapas del ciclo de vida y los requerimientos tróficos de estos peces juveniles marinos-eurihalinos. <![CDATA[<strong>Evaluation of the performance of the first marine reserve in Chile, La Rinconada, in the field of conservation on its focal species, the scallop <i>Argopecten purpuratus</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200017&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt We evaluated the performance of the first marine reserve in Chile, created in La Rinconada, Antofagasta, based on biotic indicators (abundance; population structure and recruitment success) of its focal species the scallop Argopecten purpuratus. This was attained by analyzing species population information, acquired during 2001, 2002, 2005 and 2009, by direct assessment diving, and on spat settlement into artificial collectors. The results show variation in the density of the specimens, which strongly affects the total abundance of the population, with a significant decrease in their average size in time, which is a decrease of individuals on the minimum legal size (90 mm) from 2.6 x 10(6) individuals in 2001 to 1.5 x 10(5) individual in 2009. This reduction has generated a drastic decline in their spawning stock, which has seriously impacted on the uptake of seed, descending from 15,340 ind. collector-1 in 2001 to 1,157 ind. collector-1 in 2009. The analysis of these results through 3 indicators, indicates that the measures of conservation have failed to recover its density and size structure, to enhance the availability of seeds and breeding adults, which were the main purposes for the creation of this marine reserve. While the main reason that inspired its creation was the conservation of the resource A. purpuratus, this measure has resulted in increased interest for illegal exploitation. The need for implementing measures that allow effective participation is concluded, with equity regarding resource utilization, considering that after 20 years of fishing ban, regulatory measures imposed by the State, have not had the expected results.<hr/>Se evalúa el desempeño de la primera reserva marina de Chile, creada en La Rinconada, Antofagasta, en base a los indicadores bióticos (abundancia; estructura poblacional y éxito del reclutamiento) de su especie foco de conservación, el pectínido A. purpuratus. Se utilizó información de la población de esta especie en 2001, 2002, 2005 y 2009, obtenida mediante evaluación directa por buceo, y del asentamiento de semilla sobre colectores artificiales. Los resultados muestran variación en la densidad de los ejemplares, que repercute fuertemente en la abundancia total de la población, con una disminución significativa de su talla media, y de los individuos sobre la talla mínima legal (90 mm) que se redujeron de 2,6 x 10(6) en 2001 a 1,5 x 10(5) en 2009. Esta reducción ha generado una disminución drástica de su stock desovante, afectando seriamente la captación de semilla, que ha descendido de un máximo de 15.340 ind. colector-1 el 2001, a 1.157 ind. colector-1 el 2009. El análisis de estos resultados bajo el prisma de 3 indicadores, señalan que la reserva no ha logrado recuperar su densidad ni su estructura de talla, para potenciar la disponibilidad de semilla y de adultos reproductores, planteado como su principal objetivo de creación. Si bien la razón principal de su creación fue la conservación del recurso A. purpuratus, esta medida se ha traducido en un aumento de interés por explotarlo ilegalmente. Se concluye la necesidad de implementar medidas que permitan una participación efectiva, y con equidad respecto a la utilización del recurso, considerando que luego de más de 20 años de veda, las medidas regulatorias impuestas por el Estado, no han tenido los resultados esperados. <![CDATA[<strong>Molecular cloning, tissue distribution and ontogenetic expression of growth hormone in cobia, <i>Rachycentron canadum</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200018&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt A nivel mundial, el crecimiento de la acuicultura marina está limitado por una serie de factores. Uno de los más importantes es el desarrollo de protocolos de larvicultura para producir un número adecuado de juveniles para abastecer los sistemas de engorda a un costo conveniente. Con el fin de desarrollar una herramienta para evaluar el estado nutricional de las larvas de cobia, se ha clonado y secuenciado la Hormona de Crecimiento (GH) de la hipófisis de peces adultos, y se examinó la expresión ontogenética en muestras de embriones y larvas por qPCR, así como la distribución en los tejidos en animales adultos silvestres mediante RT-PCR. La secuencia de GH de cobia mostró similitud con la secuencia de GH de Coryphaena hippurus (mahi mahi), Seriola dumerili (mayor medregal) y Seriola quinqueradiata (jurel). La expresión del gen GH se estudió en 18 tejidos diferentes, pero sólo se detectó en la hipófisis, los ojos, branquias y músculo rojo. Los niveles de expresión fueron bajos en los embriones y larvas, pero justo antes de la primera alimentación, la expresión de genes se incrementó dramáticamente (~ 1000 veces) y se mantuvieron altos durante el resto del período de recolección de muestras (300 h después de la fecundación). Este patrón de expresión es similar al observado en otras especies de peces marinos de aguas templadas con rápido crecimiento y se remarca con un rápido crecimiento somático que inicia con la primera alimentación en cobia.<hr/>Worldwide, the growth of marine aquaculture is limited by a number of factors. One of the most important is the development of larviculture protocols to produce adequate numbers of juveniles to stock grow-out systems at a convenient cost. In order to develop a tool to assess the nutritional status of cobia larvae, we have cloned and sequenced the Growth Hormone (GH) from the pituitary gland of adult fish, and examined the ontogenetic expression in embryonic and larval specimens by qPCR, as well as tissue distribution in wild adult animals by RT-PCR. The cobia GH sequence showed similarity to the GH sequence of Coryphaena hippurus (mahi mahi), Seriola dumerili (Greater amberjack) and Seriola quinqueradiata (Yellowtail). GH gene expression was studied in 18 different tissues, but was only detected in the pituitary gland, eyes, gill and red muscle. Expression levels were very low in embryos and in early larvae but just before the first feeding, gene expression increased dramatically (~1000 fold) and remained high for the rest of the collection period (to 300 h post fertilization). This pattern of expression is similar to that seen in other rapidly growing temperate marine fish and underscores the rapid somatic growth that begins with the onset of feeding in cobia. <![CDATA[<strong>Incidental capture of the short-beaked common dolphin (<i>Delphinus delphis</i>) in the industrial purse seine fishery in northern Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200019&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Incidental capture of marine mammals during fishing activities is a worldwide concern given the potentially drastic effects this can have on marine mammal populations. To assess the interaction between marine mammals and industrial fishery, an onboard observer monitored 8 purse seine fishing trips in northern Chile. He reported the incidental capture of 58 short-beaked common dolphins, 3 of which died, and one South American sea lion, which also died. The mortality rate of dolphins was 0.15 dolphins/haul and 0.3 dolphins/fishing trip, whereas for sea lions the mortality rate was 0.05 sea lions/haul and 0.125 sea lions/fishing trip. This study recorded for the first time the incidental capture of common dolphins in industrial fishery in Chile, and emphasizes the need to implement a specific monitoring plan to estimate bycatch rates of marine mammals. <![CDATA[<strong>First measurements of euphausiid growth rates in the northern Humboldt Current (23ºS)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200020&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt One hundred and five juveniles and adults of Euphausia mucronata were incubated in order to estimate their daily growth rates (DGR) using the standard instantaneous growth rate method. From 77 krill that survived after 2 days of incubation under laboratory conditions, 70 individuals molted (35.1% males, 64.9% females). E. mucronata mean intermolt period was 5.2 days (range = 4-9 d) with mean DGR of 0.01 mm d-1 for males and -0.04 mm d-1 for females. Overall mean DGR was -0.02 mm d-1. DGRs were positive (31%), zero (12%) and negative (57%). DGR<0 evidenced body shrinking process suggesting that environmental conditions in austral autumn 2010 were unfavorable for the krill population. However, because females had DGR<0 values more frequently than males it is probable that females also used part of their energy on gonad development rather than body growth. <![CDATA[<strong><i>Pachygrapsus transversus </i></strong><strong>in Easter Island, What species are we talking about? (Decapoda, Brachyura, Grapsoidea)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200021&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Pachygrapsus transversus has been reported repeatedly at Easter Island, south Pacific, this species was registered in both side of America and in the West and East Atlantic and Mediterranean Sea. In a phylogeographic analysis, P. transversus is considered a species of the Atlantic Ocean and Pachygrapsus socius has been regarded as part of the Eastern Pacific fauna. At the same time, a review of the genus Pachygrapsus concludes that the species from Easter Island could be Pachygrapsus laevimanus. A recent paper about the phylogeny of the Grapsidae, reveal that the genus Pachygrapsus is polyphyletic, with just 5 species. In the same study is showed that P. laevimanus belong to genus Planes. Here we analyze the gonopods of the males of new material of this group from Easter Island, and compare with other species of genera Pachygrapsus and Planes. We conclude that the species in Easter Island belong to Planes laevimanus. Additional comparisons between species are given, as well as with genus Planes, sister group of Pachygrapsus. <![CDATA[<strong>Epibiota of juvenile Hawksbill Sea Turtles <i>Eretmochelys imbricata</i> stranded in the coast of Rocha Department, Uruguay</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200022&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata) is the most threatened sea turtle species in the world. An important aspect of the biology of sea turtles is the study of colonizing fauna, i.e., their epibiota. The aim of this study is a taxonomic determination on the epibiota found on 4 hawksbills turtles stranded in 2009 and 2011 on the coast of Rocha Department, Uruguay. The epibiota was composed by algae from the class Phaeophyceae (Sphacelaria sp. and Hincksia mitchelliae) and invertebrates from the classes Cirripedia (Platylepas hexastylos, Chelonibia testudinaria and Amphibalanus improvisus) and Hirudinea (Ozobranchus margoi), with greater predominance of P. hexastylos cirripeds (n= 365), a result that is consistent with other similar studies. Hincksia mitchelliae and A. improvisus are new reports as hawksbill turtles' epibiota. <![CDATA[<strong>White Spot Syndrome Virus (WSSV) and Necrotizing Hepatopancreatitis (NHP) detection in wild shrimp of the San Andrés Lagoon, Mexico</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200023&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The presence of diseases caused by virus and bacteria pose a threat to the capture and commercialization of shrimp, and may cause significant economic damage. Nocturnal monthly sampling were conducted to detect the presence of IHHNV, WSSV, and NHP in San Andres Lagoon in Tamaulipas, Mexico, an important coastal ecosystem due to its shrimp fishery and the existence of shrimp farms in the area. Polymerase chain reaction (PCR) analysis in the shrimp tissue did not detect the presence of IHHNV, however, WSSV was detected, as well as NHP during July and August, when low salinities and high temperatures were recorded. <![CDATA[<strong>Population structure of <i>Megabalanus peninsularis </i>in Malpelo Island, Colombia</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200024&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Megabalanus peninsularis is a key species in the rocky shore, particularly in Malpelo Island in the Eastern Tropical Pacific (ETP) where it dominates the mesolittoral zone and the infralittoral fringe. The size structure of M. peninsularis was determined to infer the population state (pyramid model) by measuring the basal diameter of individuals (n= 837) around the oceanic island. The species population distribution followed a bimodal pattern (class I-II and VII). The pyramid expansive model, with a relatively higher number of juveniles than adults suggests that the population is growing. <![CDATA[<strong>Relations between fish length to weight, and otolith length and weight, of the lionfish <i>Pterois volitans</i> in the Parque Nacional Arrecife Alacranes, southern Gulf of Mexico</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200025&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Described are the relations between fish length to weight, and otolith length and weight, of the lionfish (Pterois volitans) collected by diver-fishermen volunteers between 2011 and 2013 in a natural protected area (Parque Nacional Arrecife Alacranes) off the northern Yucatan Peninsula, Mexico. High correlations were detected between fish length and otolith length. Significant differences in the length-weight relations were found for males and females. Length of lionfish can be estimated from otolith length and weight. This study will be helpful in diet content studies of potential predators of lionfish helping to discern the size of lionfish consumed when otoliths are found in stomachs of predators. <![CDATA[<strong>Colouration patterns of two species of the genus <i>Scartichthys</i> (Blenniidae: Perciformes) in the coastal area of northern Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572016000200026&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The aim of this study was to report the colouration patterns of live specimens of two Blenniidae species: Scartichthys gigas and S. viridis, from tide pools in the coastal area of 3 localities of northern Chile. Colouration patterns for S. gigas were: the two-bar front head covered/uncovered and the uniform orange-brown, found in specimens associated to kelps, for juveniles; an intermediate juvenile-adult reticulated bar-stained pattern described for the first time and the reticulated pattern for adults. For S. viridis the dark-light green pattern is described for juveniles and adults. The findings are discussed in terms of colouration patterns previously described for both species, with emphasis on the importance of using colouration patterns to improve species identification, reduce habitat disturbance and specimen removal from the wild.