Scielo RSS <![CDATA[Revista de biología marina y oceanografía]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-195720140002&lang=es vol. 49 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Microalgas, cultivo y beneficios</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Microalgae have a phycoremediation capacity through the removal or biotransformation of pollutants from a liquid or gaseous medium. These pollutants are captured by the growing algal biomass allowing them to be recovered through harvest. This capability results in a culture system with two purposes: removal of contaminants and biomass production for commercial uses. Both goals depend on the cultivation system, cultivated species and environmental factors. The use of contaminated media in culture impacts directly on production cost. Selecting the type of culture system is important and should be done based on biological, technical, environmental and economic criteria previously settled. Between several techniques differentiated in both efficiency and complexity, the algal biomass harvest is the most complex and expensive process in microalgae cultivation. Biomass production from microalgae has provided a wide range of biotechnological products, uses in the food industry, health and medicine, animal feed, organic compounds and biofuels production. All this is of great importance due to global environmental issues that exist today. This paper makes a summary and reviews the latest information (from 1972 to 2014) on different aspects and parameters of relevance for microalgae cultivation, its many uses and benefits.<hr/>Las microalgas poseen una capacidad ficorremediadora que consiste en la eliminación o biotransformación de contaminantes de un medio líquido o gaseoso. Estos compuestos contaminantes son captados por la biomasa algal y pueden ser recuperados mediante su cosecha. Esta capacidad resulta en un sistema de cultivo con 2 propósitos: eliminación de contaminantes y producción de biomasa con fines comerciales. Ambos objetivos dependen del sistema de cultivo, la o las especies cultivadas y los factores ambientales. La utilización de medios contaminados en el cultivo impacta directamente en los costos de producción. La elección del tipo de sistema de cultivo es importante, y debe realizarse en base a factores biológicos, técnicos, ambientales y económicos, definidos previamente. La cosecha de la biomasa algal es el procedimiento más complejo y costoso en el cultivo de microalgas, existiendo varias técnicas diferentes tanto en eficiencia como en complejidad. La producción de biomasa de microalgas ha proporcionado una amplia gama de productos biotecnológicos con usos en la industria alimenticia, salud y medicina humana, alimentación animal, compuestos orgánicos y biocombustibles. Todo esto adquiere una gran importancia debido a los problemas ambientales globales existentes en la actualidad. El presente trabajo, recopila de forma general la información actualizada (1972 a 2014) sobre diferentes aspectos y parámetros de importancia en el cultivo de microalgas, sus múltiples usos y beneficios. <![CDATA[<strong>Ontogenia de la concha larval y postlarval de cuatro especies de bivalvos de la costa del Pacífico sureste</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Larval and early postlarval shell morphology and morphometry of the bivalves Venus antiqua, Mulinia edulis, Ensis macha and Hiatella solida were studied. The specimens examined were obtained from plankton samples and/or from experimental laboratory cultures. The size ranges of the specimens studied were: 123-370 µm in V. antiqua, 140-580 µm in M. edulis, 157-670 µm in E. macha and 145-1270 µm in H. solida. The shell features analyzed were: general shape, umbo, shoulders, provinculum, and hinge lateral system. The total shell length and height, length of shoulders, provinculum and prodissoconch I and II lengths were measured. V. antiqua and M. edulis shells have similar appearance and provinculum; they differ only in the shape of the shoulders and in the lateral hinge system. E. macha and H. solida are clearly distinguishable from the other species studied. Each species showed characteristics of the genus and family to which they belong; only M. edulis differed from other species of the same genus in its provincular structure, umbo shape and size at which the ligament develops. All species exhibited allometric growth, with significant different growth rates (P < 0.05) in both developmental stages. The traditional identification method based on shell morphology is still a valid and indispensable tool for the recognition of early life stages of bivalves collected in plankton and benthos although complementary identification techniques based on DNA analysis are strongly recommended.<hr/>Este estudio caracterizó la morfología y morfometría de la concha de larvas y postlarvas de los bivalvos Venus antiqua, Mulinia edulis, Ensis macha y Hiatella solida. Los ejemplares se obtuvieron del plancton y/o de cultivos en laboratorio. Los rangos de talla estudiados fueron: 123-370 µm en V. antiqua, 140-580 µm en M. edulis, 157-670 µm en E. macha y 145-1270 µm en H. solida. Los caracteres analizados en la concha fueron: forma general, umbo, hombros, provínculo y sistema lateral de charnela. Se midió largo y alto total de la concha, largo de hombros, del provínculo y de las prodisoconchas I y II. Las conchas de V. antiqua y M. edulis presentan similar apariencia externa y provincular y se diferencian solo en forma de hombros y sistema lateral de charnela. E. macha y H. solida son claramente diferentes de las otras especies estudiadas. Cada especie presentó características propias del género y familia a la que pertenece, excepto M. edulis que se diferenció de otras especies del mismo género en su estructura provincular, forma del umbo y talla de aparición del ligamento. Las 4 especies presentaron crecimiento alométrico y fueron significativamente diferentes en la forma de la concha y en las tasas de cambio de talla (P < 0,05). El método de identificación basada en la morfología de la concha se mantiene como una herramienta vigente e indispensable para el reconocimiento de los primeros estados de vida de bivalvos recolectados del plancton y del bentos especialmente en monitoreos sistemáticos aunque se recomienda complementarla con otras técnicas como el análisis de ADN. <![CDATA[<strong>Calibrando un reloj molecular para quitones (Mollusca: Polyplacophora) utilizando el gen mitocondrial que codifica para el citocromo oxidasa I</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Especies hermanas separadas por el Istmo de Panamá se han utilizado para estimar tasas de evolución molecular. Un reloj molecular calibrado con un evento geológico bien estudiado puede ser de utilidad para proponer hipótesis sobre la historia evolutiva. El Istmo de Panamá emergió completamente hace 3,1 millones de años (m.a.), pero se ha evidenciado que comunidades asociadas a costas rocosas y arrecifes quedaron aisladas en fechas más tempranas (5,1-10,1 m.a.). Se determinó la divergencia de segmentos del gen mitocondrial citocromo oxidasa I (COI) para 2 pares de especies hermanas de quitones. El par Stenoplax purpurascens del Caribe y S. limaciformis del Pacífico oriental tropical, son especies muy similares fenotípicamente. Las especies del segundo par, Acanthochitona rhodea del sur del Caribe y A. ferreirai de las costas pacíficas de Panamá y Costa Rica, fueron tratadas como la misma especie hasta la reciente descripción de A. ferreirai. Utilizando ejemplares recolectados en ambas costas de Costa Rica se compararon secuencias homólogas del gen COI. Para el par de especies del género Stenoplax se determinó una divergencia total de 11,4% pares de bases (bp). Para el par de especies del género Acanthochitona, se encontró una divergencia de 10,4-10,5% bp. Estos valores de divergencia del COI permiten calcular razones de divergencia de 3,7% / m.a. (aislación hace 3,1 m.a.) hasta 1,1% / m.a. (aislación temprana). Esta es la primera calibración del gen COI como reloj molecular para los poliplacóforos.<hr/>Sister species separated by the Isthmus of Panama have been used to estimate the rate of molecular evolution. A molecular clock calibrated with a well studied geological event can be useful to propose evolutionary history hypotheses. The Isthmus of Panama emerged completely 3.1 million years ago (mya), but fossil evidence has shown that rocky shore and reef mollusks communities were isolated early (5.1-10.1 mya). The divergence of segments of the mitochondrial gene cytochrome oxidase I (COI) was determined for 2 pairs of sister species of chitons. The pair Stenoplax purpurascens of the Caribbean and S. limaciformis of the tropical Eastern Pacific consists of phenotypically similar species. The species of the second pair, Acanthochitona rhodea from the south of the Caribbean and A. ferreirai of the Panama and Costa Rica Pacific coast, were treated as the same species until the recent description of A. ferreirai. Homologous fragments of the COI gene were compared using specimens collected on both coasts of Costa Rica. For the Stenoplax genus pair, a total divergence of 11.4% base pairs (bp) was determined. The Acanthochitona pair showed a divergence of 10.4-10.5% bp. These values allow calculated divergence rates from 3.7% / mya (3.1 mya isolation) to 1.1% / mya (early isolation). This is the first calibration of the COI as a molecular clock for the polyplacophora. <![CDATA[<strong>Análisis morfométrico de la sagitta, el asteriscus y el lapillus de la mojarra malacapa <i>Diapterus brevirostris</i> (Teleostei: Gerreidae) de la laguna costera de Cuyutlán, Colima, México</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudiaron la morfología, la morfometría y los anillos de crecimiento de los otolitos: sagitta, asteriscus y lapillus de Diapterus brevirostris de la laguna de Cuyutlán, Colima, México. Las muestras se obtuvieron de la captura comercial de abril 2010 a julio 2012. Se analizaron las diferencias entre derecho e izquierdo y entre sexos de los tres pares de otolitos. Las relaciones entre la longitud total del pez y la longitud y anchura del otolito mostraron que estas estructuras pueden utilizarse para determinar la edad en los peces. En todos los casos se observó que el crecimiento en los otolitos es excéntrico con respecto al núcleo. Se identificaron 6 anillos de crecimiento en las sagittae y en los asterisci. Debido a su grosor, estas marcas no se observaron en los lapilli. El crecimiento de las sagittae y los lapilli es mayor en machos que en hembras en el intervalo de clases de tallas de 160 a 320 mm de longitud total. Sin embargo, se observó que el crecimiento de los asterisci es mayor en hembras que en machos en las tallas de 180 a 320 mm.<hr/>Morphology, morphometry and growth rings of the otoliths: sagitta, asteriscus and lapillus of Diapterus brevirostris from Cuyutlán Lagoon in Colima, Mexico were studied. The samples were obtained from the commercial catch from April 2010 to July 2012. Right and left and sex differences of the three pairs of otoliths were analyzed. Relations between total length of the fish and length and width of the otolith showed that these structures can be used to determine age in fish. Growth in otoliths is eccentric according to the core in all cases. Six growth rings were identified in sagittae and asterisci. These marks could not be seen in lapilli because of the thickness of this structure. Growth of sagittae and lapilli is faster in males than females of 160 to 320 mm total length. Nonetheless, it was observed that growth in asterisci is faster in females than in males of 160 to 320 mm. <![CDATA[<strong>Composición de la comunidad procariota involucrada en la producción de nitrógeno en sedimentos de la bahía Mejillones</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Conventional denitrification and anaerobic ammonium oxidation (anammox) contributes to nitrogen loss in oxygen-deficient systems, thereby influencing many aspects of ecosystem function and global biogeochemistry. Mejillones Bay, northern Chile, presents ideal conditions to study nitrogen removal processes, because it is inserted in a coastal upwelling system, its sediments have anoxia and hypoxia conditions and under the influence of the Oxygen Minimum Zone (OMZ), unknown processes that occur there and what are the microbial communities responsible for their removal. Microbial communities associated with coastal sediments of Mejillones Bay were studied by denaturing gel electrophoresis (DGGE) and fluorescence in situ hybridization (FISH), by incubation experiments with 15N isotope tracers were studied nitrogen loss processes operating in these sediments. DGGE analysis showed high bacterial diversity, certain redundant phylotypes and differences in community structure given by the depth; this reflects the microbial community adaptations to environmental conditions. A large fraction (up to 70%) of DAPI-stained cells hybridized with the bacterial probes. Nearly 52-90% of the cell could be further identified to know phyla. Members of the Cytophaga-Flavobacterium cluster were most abundant in the sediments (13-26%), followed by Proteobacteria. Isotopic tracer experiments for the sediments studied indicated that nitrogen loss processes that predominated were performed by denitrifying communities (43.31-111.20 µM d-1) was not possible to detect anammox in the area and not anammox bacteria were detected.<hr/>La desnitrificación convencional y la oxidación anaeróbica del amonio (anammox), son procesos que contribuyen a la pérdida de N en los sistemas deficientes de oxígeno, determinando en muchos aspectos el funcionamiento de los ecosistemas y su biogeoquímica global. Bahía Mejillones, norte de Chile, presenta condiciones ideales para estudiar los procesos de remoción del nitrógeno, debido a que está inserta en un sistema de surgencia costera y sus sedimentos presentan condiciones de anoxia e hipoxia generadas por la influencia de la Zona Mínima de Oxigeno (ZMO), desconociéndose los procesos que regulan la pérdida de nitrógeno y cuáles son las comunidades microbianas responsables de su remoción. Las comunidades microbianas asociadas a los sedimentos costeros de bahía Mejillones se estudiaron por electroforesis en geles de gradiente denaturante (DGGE) y por hibridación in situ fluorescente (FISH), mientras que los procesos de remoción de N se estudiaron mediante experimentos de incubación con trazadores isotópicos 15N. El análisis por DGGE indicó una alta diversidad bacteriana, ciertos filotipos redundantes y la existencia de diferencias en la estructura comunitaria dada por la profundidad y la estacionalidad, lo que refleja adaptaciones de la comunidad microbiana frente a las condiciones ambientales imperantes. Los análisis realizados mediante FISH revelaron que sobre el 70% de las bacterias teñidas con DAPI hibridaron con las sondas específicas, cerca del 52 al 90% de estas fueron asignadas a phyla conocidos. Miembros del cluster Cytophaga-Flavobacterium fueron los más abundantes (13-26%), seguido por Proteobacteria (9-21%). Los experimentos con trazadores isotópicos indicaron para los sedimentos estudiados que los procesos de remoción de nitrógeno que predominaron fueron realizados por comunidades desnitrificantes (43,31-111,20 µM d-1) no detectándose anammox ni las bacterias responsables de dicho proceso. <![CDATA[<strong>Bio-incrustantes marinos en el canal de Chacao, Chile</strong>: <strong>un estudio sobre potenciales interacciones con estructuras manufacturadas por el hombre</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The literature on marine bio-fouling (MBF) in Chile was revised and complemented with field data from the Chacao channel (Chiloé), identifying both the bio-fouling species associated with man-made structures (MMS) in the intertidal zone and species of algae, sessile and hemi-sessile invertebrates, present on natural substrata in the same area. In addition, to quantify settlement potential of the MBFA, artificial substrate plates (AS) were deployed in inter- and sub-tidal areas of the Chacao channel. The review identified 211 species, 85% of which were marine invertebrates and 15% macroalgae. The most representative taxa were arthropods, molluscs, annelids, which contributed 58% of the species of the Chilean MBF. The field data associated with MBF and with intertidal substrates indicated 133 species as potential components of the Chacao channel´s MBF. On natural substrata and in decreasing order of abundance were recorded gastropod molluscs, crustaceans and seaweed. The most abundant species on MMS were molluscs, seaweeds and crustaceans. The species that settled on AS deployed in the intertidal zone were mussels, barnacles and macroalgae. In the subtidal zone the most abundant groups were macroalgae spores and bryozoans. Based on the literature review, the fished giant barnacle Austromegabalanus psittacus, the ascidian Pyura chilensis and the mussel Mytilus chilensis appear to be highly frequent and dominant species on subtidal natural hard-bottom. Because of their biological and ecological characteristics, these species have high degree of potential for colonising MMS deployed in the subtidal zone of the Chacao channel.<hr/>Se revisó literatura sobre los bio-incrustantes marinos (BIM) de Chile, complementado con campañas de terreno en el canal de Chacao (Chiloé), para registrar los BIM asociados a estructuras manufacturadas por el hombre (EMH) en la zona intermareal así como las especies de algas e invertebrados sésiles o hemisésiles presentes en la misma zona y potenciales BIM. Además, un tipo de sustrato artificial (SA) fue instalado en el inter y submareal del canal de Chacao para cuantificar el asentamiento de potenciales BIM. La revisión indicó una diversidad de 211 especies, correspondiendo 85% a invertebrados y 15% a macroalgas. Los taxones más representativos fueron artrópodos, moluscos y anélidos, los cuales contribuyeron al 58% de las especies de BIM registrados en Chile. La información de terreno indica 133 especies potencialmente BIM en el canal de Chacao. En sustratos naturales y en orden decreciente de abundancia se registraron los moluscos gastrópodos, crustáceos y macroalgas. En EMH del canal de Chacao los BIM más abundantes en orden decreciente fueron los moluscos, macroalgas y crustáceos. Sin embargo, los BIM más representados en SA desplegados en la zona intermareal fueron mitílidos, cirrípedos y macroalgas; mientras que en el submareal fueron esporas de macroalgas y briozoos. De los BIM recopilados desde la literatura, el cirrípedo Austromegabalanus psittacus, la ascidia Pyura chilensis y el mitílido Mytilus chilensis aparecen altamente frecuentes y dominantes en sustratos duros naturales, en especial en el canal de Chacao. Debido a sus características biológicas y ecológicas, estas especies destacan por su potencial para colonizar EHM en el submareal del canal de Chacao. <![CDATA[<strong>Las comunidades fitoplanctónicas en dos áreas eutroficadas de la costa de Alejandría, Egipto</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudió la comunidad fitoplanctónica en un área históricamente y ecológicamente importante de la costa suroriental Mediterránea de Alejandría, Egipto. Se recolectaron muestras mensuales durante enero a diciembre 2009 de 2 áreas [Bahía Oriental (EH) y Kayet Bey (KB)]. Se identificó un total de 162 especies de fitoplancton en BO y 110 especies en KB, dominada por diatomeas en ambas áreas (100 y 64 especies, respectivamente). El conteo de fitoplancton tuvo un promedio anual de 1,387 x 10(6) células L-1 en BO y 0,108 x 10(6) células L-1 en KB, y la biomasa (clorofila a) de 2,4 y 2,0 µg L-1, respectivamente. Las diatomeas y dinoflagelados mostraron roles claramente diferentes en el ciclo del fitoplancton en las 2 áreas, con la ocurrencia persistente de varias especies tóxicas, algunas veces en alta abundancia, como la diatomea Pseudo-nitzschia delicatissima y el dinoflagelado Scrippsiella trochoidea, Pyrophacus horologium, Prorocentrum micans, Prorocentrum triestinium, Prorocentrum cordata, Gonyaulax catenata y Protoperidinium subinerme. A pesar de que detuvo gran parte de la descarga de desperdicios al área de estudio, aun hay eutroficación durante todo el año, indicado por las altas concentraciones de nutrientes y el intenso crecimiento del fitoplancton.<hr/>The phytoplankton community was studied in historically and ecologically important area on the southeastern Mediterranean coast at Alexandria, Egypt. Monthly samples were collected during January-December 2009 from 2 areas [Eastern Harbor (EH) and Kayet Bey (KB)]. A total of 162 phytoplankton species were identified in the EH and 110 species in the KB, dominated by diatoms in both areas (100 and 64 species, respectively). The phytoplankton count showed an annual average of 1.387 x 10(6) cells L-1 in the EH and 0.108 x 10(6) cells L-1 in the KB, and biomass (Chlorophyll a) of 2.4 and 2.0 µg L-1, respectively. Diatoms and dinoflagellates demonstrated clearly different roles in the phytoplankton cycle in the 2 areas, with the persistent occurrence of several toxic species, sometimes in high count, like the diatom Pseudo-nitzschia delicatissima and the dinoflagellates Scrippsiella trochoidea, Pyrophacus horologium, Prorocentrum micans, Prorocentrum triestinum, Prorocentrum cordata, Gonyaulax catenata and Protoperidinium subinerme. Regardless of the stopping of great part of the discharged wastes to the study area, it is still suffering from eutrophication all the year round, as indicated from high nutrient concentrations and intensive phytoplankton growth. <![CDATA[<strong>Incorporando conocimiento experto en el desarrollo de modelos espaciales para la evaluación de servicios ecosistémicos en arrecifes coralinos</strong>: <strong>Una herramienta para la toma de decisiones</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Es bien reconocido que los arrecifes coralinos proveen a los habitantes de las zonas costeras de valiosos servicios ecosistémicos. Tal vez debido a la heterogeneidad espacial de estos ecosistemas, existen pocos estudios que exploren el contexto espacial en que estos servicios se proveen. En este estudio se presenta un enfoque en el que se desarrollan modelos espaciales para la evaluación de los servicios ecosistémicos que proveen los arrecifes coralinos. Este enfoque permite incorporar el conocimiento experto de usuarios locales, integrando herramientas de análisis espacial y evaluación multicriterio, para el desarrollo de modelos espaciales que permitan evaluar los servicios ecosistémicos en el Parque Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano. Se contrastaron los modelos obtenidos con información de monitoreos proporcionada por las autoridades del parque. Los modelos fueron consistentes y mostraron concordancia con los usos que se realizan actualmente dentro del sistema. Esto indica que la incorporación del conocimiento de usuarios locales es útil para identificar, agrupar y evaluar los servicios ecosistémicos en ambientes complejos. Este enfoque puede ser un aporte importante para el proceso de toma de decisiones, cuando se generan propuestas de zonificación y otras estrategias de manejo en sistemas arrecifales.<hr/>Coral reefs provide coastal populations with valuable ecosystem services but few studies explore the spatial context in which those services are provided. This study presents a spatial modeling approach to assess ecosystem services provided by coral reefs. Our approach integrates spatial analysis tools and multi-criteria evaluation techniques to develop spatial models for assessing ecosystem services in the Parque Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano (Veracruz Reef System National Park), incorporating local users´ knowledge. We compared the resulting models with both records of activities provided by park authorities, and information on distribution of fishing zones obtained from a workshop with fishermen. We found the models consistent with the actual uses within the system. This indicates that incorporating local users´ knowledge is useful in identifying, grouping, and evaluating ecosystem services in complex environments lacking hard data. This approach is an important contribution for the generation of zoning proposals and other management strategies in coral reef areas. <![CDATA[<strong>Variación de esteroles y ácidos grasos como respuesta adaptativa a cambios de temperatura, salinidad y pH de un hongo marino <i>Epicoccum nigrum </i>aislado desde los fiordos patagónicos</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se aisló e identificó una cepa hongo marino a partir de muestras de sedimentos obtenidas a partir de un sector de los fiordos patagónicos. La cepa LQRA39-P fue identificado como Epicoccum nigrum utilizando técnicas de microscopía y corroborada mediante técnicas moleculares. Se espera demostrar que las respuestas de variación metabólicas permiten hongos ubicuos desarrollen en diferentes ambientes como marinos, de agua dulce y ambientes terrestres. Se analizaron las variaciones en el contenido de ácidos grasos y esteroles, en una batería de medios de cultivo a diferentes temperaturas, salinidad y pH. Se analizó el contenido de ácidos grasos y esteroles, usando la cromatografía de gases acoplada a cromatografía de masas (GC-MS). Los cambios de temperatura no indujeron un efecto cambios significativos en el contenido de ácidos grasos; sin embargo, respecto del contenido de esteroles fue un factor determinante a pH 4 cuando fue crecido en agua dulce a 25°C, obteniéndose una mayor diversidad de esteroles no observados en otras condiciones. La salinidad generó cambios en la composición lipídica (i.e., C16:0; C16:1; C18:2 y C18:3). En cuanto al pH, este factor tiene un efecto significativo sobre la composición de ácidos grasos y esteroles. Se demuestra que E. nigrum es capaz de cambiar su composición de esteroles y ácidos grasos como respuesta adaptativa para co-habitar sustratos marinos y dulceacuícolas.<hr/>We isolated and identified a marine fungus strain from samples of sediments obtained from a sector of the Patagonian fjords. The LQRA39-P strain was identified as Epicoccum nigrum using microscopy techniques and corroborated using molecular techniques. We expect to prove that metabolic variation responses allow ubiquitous fungi to develop in marine, freshwater, and terrestrial environments. We analyzed variations in the content of fatty acids and sterols, in a battery of culture media at different temperatures, salinity and pH. The content of fatty acids and sterols was analysed using gas chromatography coupled to mass chromatography (GC-MS). Changes in temperature showed no significant changes in the fatty acid content; nevertheless, sterol content was significantly affected by this factor at just pH 4, increasing diversity of sterols in freshwater at 25°C. Salinity generated changes in the lipid composition (i.e., C16:0; C16:1; C18:2 and C18:3). As for pH, this factor has a significant effect on the composition of fatty acids and sterols. We demonstrate that E. nigrum is capable of changing its composition of sterols and fatty acids as an adaptive response that may enable co-inhabiting marine and terrestrial substrates. <![CDATA[<strong>Environmental factors affecting structure and spatial patterns of larval fish assemblages in the southern Gulf of Mexico</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudiaron los factores ambientales que afectan las asociaciones de larvas de peces en el sur del Golfo de México. Las muestras se obtuvieron con redes Bongo de superficie a 200 m, en 46 estaciones, en primavera 2006. A cada taxón de larvas se le asignó el hábitat de sus adultos. Las asociaciones de larvas se definieron por el índice de Bray-Curtis. Se registró un total de 182 taxones, la mayoría oceánicos, de plataforma media y arrecifales. Se definieron 3 comunidades, Yucatán (YA), Tabasco-Campeche (TCA) y Oceánica (OA). YA se ubicó sobre el Banco de Campeche, en la amplia plataforma de Yucatán, donde el proceso hidrodinámico más importante es una rama de la corriente de Yucatán. TCA ocupó la plataforma de Tabasco y suroeste de la plataforma de Campeche, caracterizada por la descarga de aguas continentales. OA ocupó el área oceánica de la Bahía de Campeche, donde el proceso hidrodinámico dominante es un giro ciclónico casi permanente. Como resultado de diferentes hechos hidrográficos, sean corrientes oceánicas, presencia de giros o descargas de aguas dulces, y la topografía; la plataforma de Tabasco, el Banco de Campeche (plataforma de Yucatán) y la Bahía de Campeche constituyen regiones con escenarios ambientales claramente contrastantes. La distribución geográfica de las 3 asociaciones de larvas se ajusta bien con estas 3 áreas de diferente hidrodinámica. La estructura y distribución espacial de las asociaciones de larvas está determinada en primer lugar por el hábitat y áreas de desove de sus adultos, siendo después modulada por las forzantes hidrográficas que caracterizan cada área.<hr/>The environmental factors that affect larval fish assemblages in the southern Gulf of Mexico were studied. Samples were collected with a Bongo net from the surface to a depth of 200 m, at 46 sampling stations, during spring 2006. The adult habitat was assigned to each larval fish taxon. Larval assemblages were defined by the Bray-Curtis index. A total of 182 taxa were found, of which most were oceanic, mid shelf and reef. Three assemblages were defined: Yucatan (YA), Tabasco-Campeche (TCA) and Oceanic (OA). The YA was located on the Campeche Bank, the wide Yucatan shelf where the most important hydrodynamic processes is a branch of Yucatan current. The TCA occupied the shelf of Tabasco and the southwestern shelf of Campeche, characterized by the continental freshwater discharge. The OA occupied the oceanic area of Campeche Bay, where the dominant hydrodynamic process is an almost permanent cyclonic gyre. As a result of the different hydrographic features, which are ocean currents, presence of gyres, freshwater discharge, and the topography; the Tabasco shelf, Campeche Bank (Yucatan shelf) and Campeche Bay constitute different regions. They are regions with clearly contrasting environmental scenarios. The geographic distribution of the 3 assemblages fitted well with these 3 hydrodynamically different areas. The structure and spatial distribution of the larval assemblages was determined first by the habitat of the adults and the spawning areas, and then being modulated by the hydrographic features that characterize each area. <![CDATA[<strong>Influencia de los cambios ambientales sobre el patrón del fitoplancton en Bahía Daya, Mar de la China Meridional</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio, se analizaron datos ambientales (físicos y químicos) y biológicos (fitoplancton) obtenidos de Bahía Daya, Mar de China Meridional, durante 4 cruceros, llevados a cabo en enero, abril, agosto y octubre de 2001. El objetivo principal de este estudio fue identificar los factores ambientales clave que afectan la estructura del fitoplancton de la bahía. Los resultados sugieren que los factores ambientales como la temperatura y la proporción de nutrientes tienen una gran influencia en la sucesión del fitoplancton. Los factores ambientales son afectados por una combinación de actividades humanas y procesos naturales. El factor limitante pasó de N en invierno a P en primavera. Los procesos hidrodinámicos (mezcla en invierno y estratificación en verano) parecen ser otro factor forzante para el crecimiento del fitoplancton. Las diatomeas fueron el grupo dominante durante gran parte del año y las especies dominantes fueron Chaetoceros affinis, Chaetoceros lorenzianus, y Nitzschia pungens durante todo el año.<hr/>In this study, we analyzed the environmental (physical and chemical) and biological (phytoplankton) data obtained from the Daya Bay, South China Sea, during 4 cruises, carried out in January, April, August and October, 2001. The main objective of this study was to identify the key environmental factors affecting phytoplankton structure in the bay. The results suggest that environmental factors like temperature and nutrients ratios have great influence on phytoplankton succession. Environmental factors are affected by the combination of human activities and nature processes. The limiting factor transited from N limiting in winter to P limiting in spring. Hydrodynamic processes (mixing in winter and stratification in summer) seem to be another main driving force for phytoplankton growth. The diatoms were the dominant group during most of the year and the dominant species were Chaetoceros affinis, Chaetoceros lorenzianus, and Nitzschia pungens all the year round. <![CDATA[<strong>Efecto de dietas en base a microalgas tradicionales, nativas y dietas artificiales sobre el crecimiento y supervivencia en larvas velígeras de la almeja taquilla, <i>Mulinia edulis</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Three sequential experiments were performed to assess the effect of 9 diets of traditionally used microalgae, native microalgae and artificial diets on the survival and growth rate of veliger larvae of the clam Mulinia edulis. Larvae were obtained from broodstock collected from natural banks in the Isla Grande de Chiloé, Región de Los Lagos, Chile. Diets were administrated as monospecific and mixed treatments. For traditional diets we used Isochrysis galbana (clone T) and Chaetoceros calcitrans; the mixed treatment (I.galbana/C.calcitrans) produced the greatest survival (13.6%) and daily growth rate (10.9 mm day-1). The native algae used were Chlamydomona sp. and the pennate diatom identified as ND2, isolated from the water column of a natural bank and the digestive tract of M. edulis, respectively. Both, the monospecific and mixed treatments with these 2 species produced 100% mortality. The experiment with artificial diet used a paste made from the diatom ND2 (PD) and a nutrient concentrate (NC) produced in a biodigestor. The treatments with NC and NC/PD produced 100% mortality, while withPD alone survival was 0.31% and the growth rate was 1.3 µm day-1. The best results were obtained with a diet of the traditionally used microalgae; however, the effects of native microalgae and artificial diets should also be tested in the following stages of M. edulis, the post-larvae and seeds.<hr/>Se realizaron 3 experimentos de manera secuencial para probar el efecto de 9 dietas basadas en microalgas tradicionales, microalgas nativas y dietas artificiales sobre la supervivencia y tasa de crecimiento en larvas velígeras de la almeja Mulinia edulis. Las larvas se obtuvieron de reproductores recolectados desde bancos naturales en la Isla Grande de Chiloé, Región de Los Lagos, Chile. Cada dieta fue suministrada como tratamiento monoespecífico y mixto. Para el experimento con microalgas tradicionales se utilizaron Isochrysis galbana (Clon T) y Chaetoceros calcitrans siendo el tratamiento mixto (I.galbana/C.calcitrans) la dieta con la cual se obtiene los mayores valores para la supervivencia (13,6%) y tasa diaria de crecimiento (10,9 mm día-1). Para el experimento con microalgas nativas se utilizaron las microalgas Chlamydomona sp. y una diatomea pennada (ND2), aisladas desde la columna de agua de un banco natural y del tracto digestivo de M. edulis, respectivamente. Tanto los tratamientos monoespecíficos como el mixto generaron un 100% de mortalidad. Para el experimento con dietas artificiales se utilizaron una pasta de la diatomea ND2 (PD) y un concentrado nutritivo (CN) formulado mediante el uso de un biodigestor. Se obtuvo un 100% de mortalidad para los tratamientos CN y CN/PD, el tratamiento PD obtuvo una supervivencia de 0,31% y una tasa de crecimiento de 1,3 µm día-1. Los resultados obtenidos indican que los mejores resultados se obtienen con las microalgas tradicionales, sin embargo, es necesario probar el efecto de las microalgas aisladas y dietas artificiales en las siguientes etapas del ciclo de vida de M. edulis, postlarvas y semillas. <![CDATA[<strong>Edad y crecimiento del sábalo <i>Megalops atlanticus </i>en la costa de Campeche, México</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Tarpon age and growth studies are scarce and most of them had some problems to determine age through annular marks on otoliths. The objective of this paper is to determine age and describe growth of tarpon in Campeche coast. Tarpons were collected between May 2009 and February 2012. Organisms were measured on fork length (Lf) and total weight (Pt) to determine length-weight relationship. With simple regression we determined the relationship between transformed Log10 of otolith length (Lot) and Lf. Age was established through growth rings on otoliths (sagitta). Growth parameters were calculated with an actual age-mean length key. Length and weight range was 15.3 to 191 cm of Lf and 0.028 to 57 kg, respectively. Equation of length-weight relationship was Pt = 1x10-5 Lf2.9782 with an allometric growth. Lot and Lf relationship equation was Log10Lf = 1.3752Log10Lot + 0.2688. Maximum age recorded was 60 years of an organism of 191 cm of Lf. Von Bertalanffy growth model was expressed as Lf = 183.9 [1 - e-0.1 (t + 1.49)]. Maximum age of tarpon is still unknown; thereby it is necessary to incorporate precautionary principle on management strategies.<hr/>Los estudios sobre la edad y el crecimiento del sábalo son escasos y la mayoría han tenido problemas para determinar la edad a través de marcas anulares en otolitos. El objetivo de este trabajo fue determinar la edad y describir el crecimiento del sábalo en la costa de Campeche. La recolección de organismos se realizó entre mayo 2009 y febrero de 2012. Se midió la longitud furcal (Lf) y el peso total (Pt) de los ejemplares para determinar su relación talla-peso. A partir de una regresión lineal se determinó la relación entre Log10 de la longitud del otolito (Lot) y Log10 de Lf. La edad se estableció mediante el conteo de anillos de crecimiento en otolitos (sagitta). Los parámetros de crecimiento se calcularon en base a una clave edad actual-longitud media. El intervalo de longitud y peso fue de 15,3 a 191 cm y 0,028 a 57 kg, respectivamente. La ecuación talla-peso obtenida fue Pt = 1x10-5 Lf 2,9782 con un crecimiento alométrico. La relación entre Lot y Lf fue Log10Lf = 1,3752Log10Lot + 0,2688. La edad máxima registrada fue de 60 años en un organismo de 191 cm de Lf. El modelo de crecimiento de von Bertalanffy se expresó como Lf = 183,9 [1 - e-0,1 (t + 1,49)]. La edad máxima del sábalo aún se desconoce, por lo tanto se recomienda aplicar el principio precautorio dentro de las estrategias de aprovechamiento. <![CDATA[<strong>Observaciones sobre el pingüino de penacho amarillo <i>Eudyptes c. chrysocome</i> en isla Gonzalo, archipiélago Diego Ramírez, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200014&lng=es&nrm=iso&tlng=es The globally population decline of Southern Rockhopper penguins does considered this species as vulnerable. However, in the Diego Ramírez archipelago (southern Chile) during the recent years the breeding population has been increased. We describe the nesting of Southern Rockhopper penguins in two sub-colonies of recent conformation in Gonzalo Island, Diego Ramírez. Variables such as sub-colony size and location of the nest within this not explain the hatching success of eggs and survival of chicks. The nesting population of Southern Rockhopper penguin in Gonzalo Island has a pattern of expansion in its colony, explained by a local increase in population abundance and protection generated by the vegetation coverage as tussock for their nests, which acting as an forming expansive colonial frontier. <![CDATA[<strong>Nueva contribución al estado sistemático de diferentes peces escorpión del Mar Mediterráneo, inferida a partir de secuencias de ADN mitocondrial</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200015&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study investigated the molecular phylogeny of 6 Mediterranean species of scorpionfish, belonging to the Scorpaenidae and Sebastidae family. Neighbor-Joining and Maximum Parsimony phylogenetic analyse, based on 424 base pairs of partial mitochondrial DNA sequences of the 12S-rRNA gene, revealed 2 main clades. One clade is represented by the Scorpaena genera (with the species S. notata, S. porcus, and S. scrofa) and another clade consists of the genera Helicolenus, Pterois, and Scorpaenodes. The molecular phylogeny showed that the Scorpaenodes genus (sub-family Scorpaeninae) is found within the clade of the species belonging to the other two sub-families (Pteroninae and Sebastinae). This pattern is in contrast with current classification and it, therefore, poses a number of problems if using only morphological characters when classifying these families. <![CDATA[<strong>Depredación del lobo marino común <i>Otaria flavescens</i> sobre el pingüino de penacho amarillo <i>Eudyptes c. chrysocome</i> en isla Gonzalo, Diego Ramírez, sur de Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200016&lng=es&nrm=iso&tlng=es During the summer season 2010-2011 was studied the predation of Otaria flavescens on Eudyptes chrysocome chrysocome in Gonzalo Island (56°31'S; 68°42'W), Diego Ramírez archipelago, southern Chile. In total, 75 attacks of sea lion on penguins were recorded, from which 34 (45.3%) corresponded to successful attacks and kill of penguins. Among recorded behaviors during attacks, we highlight: i) persecutions during penguin's swimming, ii) persecutions at land and iii) surprise attacks under water. We identified a bird assemblage associated to predation events, dominated by Macronectes giganteus. <![CDATA[<strong>Primera estimación de la tasa de fijación biológica de nitrógeno en Cuenca Alfonso, región sur del Golfo de California</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Nitrogen-fixation (FBN) rates were determined for the first time in the euphotic zone (0-43 m) and at 150 m depth using the high-sensitive 15N2 tracer method at Alfonso Basin, Gulf of California, during May 2012. In this study, high rates (437 µmol N m-2d-1 depth integrated 0-150 m) were estimated under conditions of nutrient enrichment and the expansion of hypoxic conditions relative to other observations restricted to the euphotic zone in systems of the Gulf and the Eastern North Pacific. These data support previous affirmations about the significant FBN regulation pathway on the nitrogen inventory in both, photic and aphotic zone. <![CDATA[<strong>Actividad antibacteriana de extractos crudos del crustáceo <i>Austromegabalanus psittacus </i>(Cirripedia: Balanidae)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Antibacterial activity in crude extracts of Austromegabalanus psittacus soft tissue, originating from 2 coastal localities in the north and south of Chile, was evaluated in 7 solvents. Antibacterial activity was determined using the disk diffusion method to test 7 bacterial strains (ATCC). Evidence of inhibition was found in Escherichia coli, Salmonella enteritidis, Staphylococcus aureus, Aeromonas hydrophila and Yersinia ruckeri, with high variability, depending on the solvent utilized. No differential patterns were recorded according to specimen origin. Results are discussed in terms of their potential application to the aquaculture and food industries. <![CDATA[<strong>Composición de la dieta del delfín franciscana <i>Pontoporia blainvillei </i>en el sur de la provincia de Buenos Aires, Argentina y su interacción con las pesquerías</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572014000200019&lng=es&nrm=iso&tlng=es The present study provides information about the diet composition of franciscana dolphin, Pontoporia blainvillei, from southern Buenos Aires coast, Argentina. From 2003 to 2011 we collected 66 franciscana dolphins that were incidentally entangled in artisanal fishing nets. We analyzed the stomach contents and estimated the prey size in order to evaluate the diet composition and the overlapping with fisheries. We identified 11 prey species in the stomach contents; only two of them were important in the diet, the striped weakfish, Cynoscion guatucupa, and the squid, Loligo sanpaulensis. Almost all the prey found in the diet of franciscana dolphins are of commercial interest. The overlapping of target species and prey that are subject to overfishing could enhance the vulnerability of franciscana by reducing food availability.