Scielo RSS <![CDATA[Revista de biología marina y oceanografía]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-195720150003&lang=es vol. 50 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Variaciones anuales, estacionales y diarias en la abundancia del lobo marino común <i>Otaria flavescens</i> en dos colonias reproductivas del norte de Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los estudios de variaciones de abundancia de las poblaciones a distintas escalas temporales permiten comprender cómo dichas poblaciones fluctúan en el tiempo y cuáles son los factores que influyen sobre dichas variaciones. Se analizaron los patrones de abundancia del lobo marino común (SASL, Otaria flavescens) a escalas diaria, mensual y anual en 2 loberas reproductivas del norte de Chile. Adicionalmente, se evaluó el efecto de El Niño sobre los patrones anuales de la especie. La abundancia de lobos marinos en Punta Negra (PN) disminuyó desde 1994 a 2011, mientras que en Punta Patache (PP) aumentó, aunque el número de crías fue proporcionalmente bajo. Los resultados demuestran un efecto importante de El Niño sobre la abundancia de lobos marinos, especialmente para hembras + juveniles en PN. La abundancia mensual de hembras y juveniles fue mayor en invierno, mientras que para machos adultos y subadultos no se encontró ningún patrón. Finalmente, durante el día la abundancia incrementa hasta llegar a un máximo hacia fines de la tarde, especialmente en el caso de hembras y juveniles. No se encontraron diferencias en los patrones de abundancia entre las épocas reproductiva y no reproductiva para ninguna de las clases de sexo/edad. Este estudio muestra que la abundancia en PP y PN muestra periodicidades anuales, mensuales y diarias, y que dichas periodicidades están condicionadas tanto por factores intrínsecos (e.g., época reproductiva) como extrínsecos (e.g., hora del día, El Niño). A escala anual, los resultados indican que aún a una escala local, las tendencias de abundancia en 2 colonias pueden ser diferentes.<hr/>Studies on population abundance variations at different temporal scales contribute to the understanding on how these populations change over time and what are the factors influencing those variations. We analyzed daily, monthly and annual haul-out abundance patterns of South American sea lions (SASL, Otaria flavescens) in 2 breeding colonies of the north of Chile. Additionally we analyzed the effect of El Niño events on the sea lions' annual patterns. The abundance of sea lions in Punta Negra (PN) decreased from 1994 to 2011, whereas in Punta Patache (PP) increased, although the number of pups was proportionately low. Our results indicated a strong effect of El Niño over the abundance of sea lions, especially for females + juveniles in PN. The haul-out monthly abundance of females and juveniles increased during austral winter months, whereas adult and subadult males did not show a clear pattern. Finally, the haul-out abundance tended to increase throughout the day reaching a maximum by late afternoon, especially for females and juveniles. No difference in daily patterns between breeding and non-breeding seasons for any of the sex/age classes was found. This study shows that the number of animals in the PP and PN breeding colonies presented annual, monthly and daily periodicities, and that these periodicities are conditioned by both intrinsic (e.g., breeding period) and extrinsic (e.g., time of day, El Niño) factors. On an annual basis, our results indicate that even at a local scale, SASL population trends at 2 colonies may be different. <![CDATA[<strong>Ecología trófica de <i>Stephanolepis hispidus</i> (Pisces: Monacanthidae), en el área de las Islas Canarias</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se examinó la ecología alimentaria de Stephanolepis hispidus, en aguas de las Islas Canarias. El estudio se basó en el contenido estomacal de 823 ejemplares de 8,9 cm a 25,9 cm de longitud total (LT), capturados mensualmente en trampas para peces entre febrero de 1998 y junio de 1999. Aproximadamente el 27,2% de los peces mostraron estómagos vacíos. Esta proporción varió significativamente entre los sexos, pero no entre las clases de tamaño o las estaciones evaluadas. La dieta de Stephanolepis hispidus se compone principalmente por hidrozoos, anfípodos, equinodermos y algas. Gastrópodos, decápodos y lamelibranquios fueron presas secundarias. De acuerdo con el cambio de la ontogenia, los individuos de pequeño tamaño (<12,9 cm LT) se alimentan principalmente de pequeños crustáceos (anfípodos e hidrozoos), mientras que los especímenes de gran tamaño consumen equinoideos, algas, crustáceos y lamelibranquios. Hidrozoos y algas son más importantes en la dieta durante la primavera, y los anfípodos fueron más importantes en invierno. Los erizos de mar aumentan en verano y otoño. Los valores del índice de Morisita indicaron superposición de la dieta entre individuos de las clases de tallas más pequeñas y más grande que 12,9 cm LT (S= 0,77). Asimismo, la variación estacional en la superposición de la dieta fue alta durante invierno (S= 0,95) y primavera (S= 0,93), pero fue relativamente menor en otoño (S= 0,68). Los resultados indicaron que la alimentación de la especie abarca un estrecho rango de presas con algún grado de selectividad y se compone principalmente por macroinvertebrados.<hr/>The feeding ecology of the planehead filefish, Stephanolepis hispidus, in waters of the Canary Islands was examined. The study was based on the stomach contents of 823 specimens, from 8.9 cm to 25.9 cm in total length (TL), caught monthly in fish traps from February 1998 to June 1999. Approximately 27.2% of the fish showed empty stomachs. This proportion varied significantly between sexes but not among size classes or the evaluated seasons. The food composition of planehead filefish was composed mainly of hydroids, amphipods, echinoids and algae. Gastropods, decapods and lamelibranchs were secondary prey. According to the observed ontogenetic shift, small-sized individuals (< 12.9 cm TL) fed primarily on small crustaceans (amphipods and hydroids), whereas large-sized specimens consumed echinoids, algae, and lamelibranchs. Hydroids and algae were more important in spring, and amphipods were more important in winter. Echinoids increased in summer and autumn. The values of Morisita's index indicated diet overlapping between individuals of length classes smaller and larger than 12.9 cm TL (S= 0.77). Likewise, the seasonal variation in the diet overlapping was high during winter (S= 0.95) and spring (S= 0.93) but was relatively lower in autumn (S= 0.68). The results indicated that the diet of planehead filefish was characterized by a narrow range of prey items with some degree of selectivity and was composed mainly of macroinvertebrates. <![CDATA[<b>Abundancia y estructura de tallas de los lenguados en la parte Oeste del Golfo de California, México</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Algunas especies de lenguados son capturadas incidentalmente con redes de arrastre y algunas de éstas son especies objetivo de una pesquería artesanal en el Golfo de California, México. Con el propósito de conocer cuántos individuos de la población están siendo capturados y cuáles son los efectos de estas capturas, el objetivo de este estudio fue estimar la abundancia de los lenguados capturados incidentalmente con redes de arrastre y en una pesquería artesanal o de pequeña escala en el Golfo de California, y determinar la posible competencia entre flotas (con redes de arrastre y la flota artesanal con redes agalleras) por el mismo recurso. Las muestras fueron recolectadas durante 2002 y 2003 de 3 diferentes fuentes: prospecciones de 2 barcos de la flota camaronera comercial, prospecciones en 2 cruceros de investigación y de una flota artesanal la cual opera a lo largo de la costa del estado de Sonora, México. La abundancia de los lenguados capturados en las redes de arrastre fue estimada usando el método de área barrida y a través de análisis de cohortes por talla fue estimada la abundancia para los lenguados capturados por la flota artesanal. Catorce especies de lenguados fueron identificados en las capturas incidentales con redes de arrastre, destacando Paralichthys woolmani, Etropus crossotus, Citharichthys fragilis, Citharichthys gilberti, Achirus mazatlanus y Syacium ovale. Seis de las 14 especies de lenguados capturados incidentalmente fueron también capturados por la flota artesanal, de la cual el 70% corresponde a P. woolmani. Se demostró que cada flota opera sobre diferentes fracciones de la población, individuos de 25 a 90 cm en longitud total fueron capturados por la flota artesanal y los valores de mortalidad por pesca y tasa de explotación fueron < 0,01, mientras que en las capturas incidentales (flota camaronera) los individuos presentaron tallas entre 4 y 20 cm, demostrando presión de pesca en los individuos juveniles cuya captura podría tener efectos negativos, debido a éstos pueden ser reclutas para la pesca artesanal.<hr/>Some flatfish's species are caught incidentally in bottom-trawls and some of them are the target of an artisanal fishery in the Gulf of California, Mexico. To know the number of individuals removed from a population and the effects of their removal, the aim in this study was to estimate the abundance of flatfishes caught as bycatch in bottom-trawls and by artisanal or small-scale fishery in the Gulf of California and determinate the possible competition between fleets (bottom-trawl and artisanal with gillnets) for the same resource. During 2002 and 2003, samples were collected from 3 sources: (1) surveys of 2 vessels from the shrimp trawl fleet; (2) surveys in 2 research cruisers; and (3) from an artisanal fleet operating in the coast of the state of Sonora, Mexico. Abundance of flatfishes caught in bottom-trawls was estimated using the swept area method, and through the catch-at-size analysis for the flatfishes caught by the artisanal fishery. Fourteen flatfish species were identified as bycatch in the bottom-trawl, of which those that stand out in abundance were: Paralichthys woolmani, Etropus crossotus, Citharichthys fragilis, Citharichthys gilberti, Achirus mazatlanus and Syacium ovale. Six of the 14 flatfishes incidentally captured by the shrimp fleet were caught by artisanal fishery, of which 70% consist of P. woolmani. Each fleet operated on different population fractions; sizes from 25 to 90 cm in total length were obtained by the artisanal fleet with fishing mortality values and exploitation rates-at-size < 0.01 while bycatch in the shrimp fleet consisted of individuals from 4 to 20 cm, which shows fishing pressure on younger individuals. However, removals of these young individuals could have negative effects because they could be recruits for artisanal fishery. <![CDATA[<b>Capturas incidentales de langostilla <i>Munida gregaria</i> en pesquerías de arrastre en el Golfo San Jorge, Argentina</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Varias especies de langostillas son reconocidas como recursos pesqueros potenciales en todo el mundo. La langostilla Munida gregaria es un componente importante de las capturas incidentales en las pesquerías de arrastre en la Patagonia Argentina. Se evaluó la frecuencia de ocurrencia (FO), abundancia relativa (AR) y destino de las capturas incidentales de M. gregaria en: a) la flota congeladora tangonera (63579 lances), b) la flota fresquera de altura (5608) y c) la flota costera (584). Las mayores FO y AR fueron registradas en la flota costera. Sin embargo, dada la magnitud de la flota congeladora tangonera, el esfuerzo de pesca sugiere que las mayores capturas incidentales en términos de biomasa son producidas por esta flota. Se observó un incremento significativo en FO y AR en los lances de la flota congeladora tangonera en los últimos años, siendo éste más marcado en aguas nacionales y provinciales de la provincia de Santa Cruz. La FO y AR de la especie en los lances de la flota fresquera de altura fueron bajas durante todo el periodo analizado. Los resultados confirman que la langostilla es una especie muy abundante y un recurso desaprovechado hasta el presente, y que puede representar una alternativa para la flota costera en el Golfo San Jorge.<hr/>Squat lobsters are recognized as potential fishery resources in many countries. Squat lobster Munida gregaria is an important component of the bycatch in trawling fisheries of Argentinian Patagonia. The frequency of occurrence (FO), relative abundance (RA) and fate of the incidental catch of M. gregaria in: a) double-beam trawler fleet (63579 hauls), b) high-seas ice trawler fleet (5608) and c) coastal fleet (584) were evaluated. The highest values of FO and RA were recorded in the coastal fleet. However, given the size of the double-beam trawler fleet, the fishing effort level suggests that the highest captures in terms of biomass are obtained by this fleet. A significant increase in RA and FO was recorded in hauls of double-beam trawler fleet in the last years. Lower FO and RA were recorded in hauls of the high-seas ice trawler fleet. Our results confirmed that squat lobster is abundant and so far not exploited resource and represents an alternative resource for the coastal fleet in San Jorge Gulf. <![CDATA[<b>Condición nutricional y desarrollo gonádico de juveniles y subadultos de langosta roja, <i>Panulirus interruptus</i>, en dos hábitats</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se analizó la condición nutricional y el desarrollo gonádico de juveniles y sub-adultos de langosta roja (Panulirus interruptus) en 2 sitios de la Península de Baja California cercanos geográficamente, pero con condiciones ambientales contrastantes, el más norteño con condiciones subtropicales y el sureño con condiciones semitempladas. Se estimaron el índice hepatosomático y el índice refractivo de la sangre, y se cuantificaron las proteínas, lípidos y carbohidratos del hepatopáncreas en 62 langostas. Adicionalmente, se comparó el desarrollo gonádico de los organismos en ambos sitios. El índice hepatosomático y la cuantificación de lípidos mostraron que la condición nutricional de los organismos fue diferente en cada sitio. Se observó que los índices de condición nutricional son afectados por el desarrollo gonádico debido al uso de reservas para la maduración de las gónadas. La condición nutricional y el desarrollo gonádico están fuertemente relacionados con las condiciones ambientales donde se encuentran las langostas, lo cual es información útil para el manejo de la pesquería de P. interruptus.<hr/>The nutritional condition of juveniles and subadults of the California spiny lobster (Panulirus interruptus) from 2 sites along the west coast of the Baja California Peninsula, near each other but with contrasting environmental conditions were compared. The northern site presents subtropical environmental conditions and the southern has semi-temperate. The hepatosomatic and blood refractive indices and proteins, lipids, and carbohydrates from the hepatopancreas in 62 lobsters were assayed. Gonad development of the lobsters between the 2 sites was compared. The hepatosomatic index and lipids of the lobsters at each site were different. The nutritional condition indices are affected by gonad development tied to the reserves needed for maturation of the gonads. Nutritional condition and gonad development are strongly related to environmental conditions. This is key to efforts in spiny lobster fishery management. <![CDATA[<strong>Diversidad de especies de diatomeas en la dieta de especímenes sanos y enfermos de adultos de <i>Haliotis</i> <i>fulgens</i> y <i>Haliotis corrugata</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se analizó la diversidad de especies de diatomeas en la dieta de abulones azul (Haliotis fulgens) y amarillo (H. corrugata) del NW de México. Esta se referenció con valores de índices de condición y hepatogonádico (considerados como indicadores de la salud y cambios reproductivos, respectivamente) en ambas especies de abulón, incluyendo especímenes enfermos con síndrome de deshidratación (WS). Las hipótesis enunciaban que: a) las asociaciones representadas en contenidos intestinales de H. fulgens vs. H. corrugata mostrarían una estructura típica con muchos taxa raros y pocas especies abundantes; b) que no habría diferencia en la estructura de dichas asociaciones de diatomeas; y c) que las asociaciones de diatomeas en abulones con síndrome de deshidratación serían similares a las de especímenes sanos. Para contrastar las hipótesis se examinaron abulones sanos, recolectados entre febrero 2012 y febrero 2013, y especímenes enfermos recolectados entre marzo y mayo 2012. Los especímenes se pesaron y se midieron para calcular los índices de condición y hepatogonádico. Para analizar la diversidad de especies de diatomeas en contenidos intestinales de abulones se disecaron especímenes de 7 fechas de muestreo entre marzo y septiembre 2012. Las muestras de diatomeas se describieron con base en la abundancia relativa de las especies, índices de diversidad y de similitud. Para este período, 19 taxa de diatomeas comprendieron el 80% de las abundancias relativas; los más abundantes fueron Cocconeis scutellum, Gomphonemopsis pseudexigua, Grammatophora gibberula, Bacillaria socialis y Striatella unipunctata. La diversidad de especies de diatomeas fue alta en todas las muestras. Estos valores y la similitud medida entre muestras indican que ambas especies de abulón se alimentaron de las mismas asociaciones de diatomeas disponibles in situ a lo largo de este período. Las muestras de diatomeas de especímenes enfermos representaron asociaciones similares a las de especímenes sanos. Por lo tanto, no hubo evidencias para rechazar ninguna de las hipótesis planteadas.<hr/>Diatom species diversity in the natural diet of healthy adult green abalone (Haliotis fulgens) and pink abalone (H. corrugata) from NW Mexico was analyzed and, referenced with values of condition index and hepato-gonadic index, used respectively as indicators of the health and reproductive season for the abalone. Likewise observations were done in abalone specimens affected with withering syndrome (WS). Our hypotheses stated that: a) the diatom assemblages represented in the gut contents of H. fulgens vs. H. corrugata would show a typical structure with few abundant taxa and many rare or uncommon species; b) no difference would be found between the structure of diatom assemblages in the gut contents of H. fulgens and H. corrugata; and c) diatom assemblages in abalone specimens with WS would be similar to those of healthy specimens. To test our hypotheses we examined healthy abalones collected from February 2102 to February 2013, and specimens with WS collected from March to May 2012. All specimens were measured and weighted and their condition and hepato-gonadic indices calculated. To analyze the diatom species diversity in gut contents of the abalone, specimens from 7 sampling dates from March to September 2012, were dissected. The diatom samples were described using species relative abundances, diversity indices and similarity between samples. For this period 19 diatom taxa comprised 80% of the relative abundances; the most abundant were Cocconeis scutellum, Gomphonemopsis pseudexigua, Grammatophora gibberula, Bacillaria socialis and Striatella unipunctata. High diversity values were estimated for diatom samples in all abalone specimens. Similarity and diversity values indicate that throughout this period both abalone species fed on the same diatom assemblages available in situ. Likewise, diatom samples in the guts of specimens affected by WS represented diatom assemblages similar to those of healthy specimens. No evidence was thus at hand for rejecting our hypotheses. <![CDATA[<strong>Crecimiento, madurez y mortalidad del pez gallo, <i>Callorhinchus callorynchus</i>, en el Golfo San Matías, Patagonia norte, Argentina</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Detailed knowledge of the life history parameters of chondrichthyans is required to assess their population status and vulnerability to fishing mortality. The objective of this study was to estimate growth, maturity length (LM50%), longevity (Emax) and natural mortality rate (M) of the cockfish, Callorhinchus callorynchus, in the San Matías Gulf, Argentina. The length range in the commercial catches was 22 to 58 cm for males and 25 a 76 cm for females, while in fisheries surveys was 13 to 59 cm for males and 14 to 69 cm for females. The sex ratio was biased to the males. The Gompertz L0 fixed growth model was the most adequate according to biological selection criteria. The parameters were: i) females: L∞= 70.75 cm and K= 0.17 year-1; and ii) males: L∞= 56.11 cm and K= 0.257 year-1. A LM50%= 43.39 cm, a Emax= 13.7 year and a M= 0.35 year-1 were estimated for males, while a LM50%= 47.48 cm, a Emax= 21.4 year and a M= 0.23 year-1 were estimated for females. The results of this work show that there is sexual dimorphism in life-history characteristics of the cockfish. Females reach a larger size, mature later, grow slower and live longer than males.<hr/>Conocer los parámetros de historia de vida de las especies de condrictios es uno de los principales requisitos para evaluar el estado de sus poblaciones y vulnerabilidad a la explotación pesquera. En este estudio se estimó el crecimiento en longitud, la talla de madurez (LM50%), la longevidad (Emax) y la tasa de mortalidad natural (M) del pez gallo, Callorhinchus callorynchus, en el Golfo San Matías, Argentina. En los muestreos de las capturas comerciales se obtuvo un rango de tallas de 22 a 58 cm para machos y de 25 a 76 cm para las hembras, mientras que en las campañas de investigación fue de 13 a 59 cm para los machos y de 14 a 69 cm para las hembras. La proporción de sexos estuvo sesgada hacia los machos. El modelo de crecimiento de Gompertz L0 fijo fue el más adecuado según el criterio biológico de selección. Los parámetros fueron: i) hembras: L∞= 70,75 cm y K= 0,17 año-1; ii) machos: L∞= 56,11 cm y K= 0,257 año-1. Para machos se obtuvo un LM50%= 43,39 cm, una Emax= 13,7 años y una Mmedia= 0,35 año-1 y para hembras se obtuvo un LM50%= 47,48 cm, una Emax= 21,4 años y una Mmedia= 0,23 año-1. Los resultados de este estudio indican que existe dimorfismo sexual en la especie, siendo las hembras las que alcanzan mayor talla, maduran más tarde, crecen más lento y son más longevas que los machos. <![CDATA[<b>Macroinfauna en playas arenosas de la costa del Norte Grande de Chile sometidas a diferentes presiones antrópicas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Urban sandy beaches are affected by artificial grooming and recreational activities that result in disturbances of sediments and macroinfauna. During October 2012, 3 urban and 4 non-urban beaches were sampled along the coast of northern Chile (ca., 20-21°S), in order to evaluate their intertidal macroinfauna community structure. Four transects set - perpendicular to the shoreline - were replicated from the upper intertidal to the low tide level to collect sediment samples and macroinfauna on the upper, middle and lower beach. The amount of debris stranded across the shore was used as an estimation of beach grooming. Urban beaches with grooming (i.e., almost no debris) had lower species richness than non-urban beaches without grooming and thus with stranded debris (4-5 vs. 8-9 spp., respectively). The crab Ocypode gaudichaudii was absent in 2 urban beaches where artificial grooming is used; on the other hand, even when they are present in an urban beach with artificial grooming (Huayquique) the burrow´s diameter of this crab were the lowest at that site. No significant differences were found in the population abundances of the other 2 common species occurring in urban and non-urban beaches: the isopod Excirolana braziliensis and the anomuran Emerita analoga. Thus, it is concluded that artificial grooming affects primarily to an upper shore species, the crab O. gaudichaudii, which is a conspicuous member of the faunal communities in sandy beaches of northern Chile.<hr/>Las playas arenosas urbanas son afectadas por limpieza artificial y recreación, lo que resulta en perturbación de los sedimentos y la macroinfauna. Durante octubre 2012, se muestrearon 3 playas urbanas y 4 no urbanas a lo largo de la costa del norte de Chile (ca., 20-21°S), para evaluar la estructura comunitaria de la macroinfauna intermareal. Se replicaron 4 transectos perpendiculares a la línea de costa extendidos entre el intermareal superior y el nivel de la marea baja, para recolectar muestras de sedimento y macroinfauna en los niveles superior, medio e inferior de la playa. La cantidad de basura varada en la zona de muestreo fue utilizada como un estimador de limpieza artificial. Las playas urbanas con limpieza artificial (i.e., basura casi ausente) tuvieron menor riqueza de especies que playas no urbanas sin limpieza y con presencia de basura varada (4-5 vs. 8-9 spp., respectivamente). El cangrejo (carismático) Ocypode gaudichaudii estuvo ausente en 2 playas urbanas donde se practica limpieza artificial; aun cuando presente en una playa urbana con limpieza (Huayquique), las madrigueras de O. gaudichaudii fueron las de menor diámetro. No se encontraron diferencias significativas en las abundancias poblacionales de las otras 2 especies más comunes que ocurren en playas urbanas y no urbanas del área: el isópodo Excirolana braziliensis y el anomuro Emerita analoga. Por lo tanto, la limpieza artificial en las playas del área afecta primariamente a una especie de la parte superior de la playa, el cangrejo O. gaudichaudii, miembro conspicuo de la comunidad faunística de las playas arenosas del norte de Chile. <![CDATA[<b>Consumo de oxígeno en <i>Perumytilus purpuratus</i> según el parasitismo por Digenea, y efectos de la temperatura y del ciclo de emersión-inmersión sobre la liberación de cercarias</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Digenea are common platyhelminth parasites in intertidal organisms; their free-living stages (miracidia and cercaria) are not free of experiencing the effects of physico-chemical variations of this environment, same as their hosts. Moreover, the hosts may show different physiological behavior depending on if they are or not parasited. This study deals with the effects that a yet unidentified digenean may have upon the oxygen consumption of Perumytilus purpuratus, as well as the effects that may have the emersion-immersion cycles in the laboratory, on cercariae release. To do this, individuals of P. purpuratus were collected by hand from intertidal rocky platforms nearby the mouth of the Biobío River, Chile. In the laboratory, oxygen consumption was compared between hosts with and without parasites, and the shedding of cercariae was measured at 9, 17 y 22°C and compared between parasitized hosts exposed to opposite emersion-submersion cycles. There were no significant differences between parasitized and non-parasitized hosts in oxygen consumption. However, parasitized hosts showed scarce gonadic development, suggesting that metabolic products of the hosts are re-allocated towards parasite development. Cercariae shedding increased with water temperature and decreased exponentially with the duration of the submersion- emmersion cycle, peaking 2 h after submersion. These results suggest that metabolic rate of the host increases with temperature and that cercariae release is induced by temperature and submersion of the host in seawater.<hr/>Los Digenea son platelmintos parásitos comunes en organismos intermareales, y en sus etapas de vida libre (miracidio y cercaria) están expuestos a distintas condiciones ambientales, al igual que sus hospedadores. Por otro lado, éstos últimos pueden presentar un comportamiento fisiológico diferente si están o no parasitados. En este estudio se evaluó el efecto de la parasitosis por un digeneo, aún no identificado, sobre el consumo de oxígeno del chorito Perumytilus purpuratus, y se analizó la influencia de la temperatura del agua y los ciclos de emersión-inmersión sobre la liberación de las cercarias de estos parásitos. Ejemplares de P. purpuratus fueron recolectaron manualmente desde el roquerío intermareal de la desembocadura del río Biobío, Chile. En el laboratorio se comparó, en experimentos con distintos ejemplares, el consumo de oxígeno de individuos con y sin parásitos, y se midió la liberación de cercarias a 9, 17 y 22°C de temperatura del agua, y según ciclos opuestos de inmersión-emersión de duración variable. El consumo de oxígeno no mostró diferencias significativas entre choritos parasitados y no parasitados. Sin embargo, los ejemplares parasitados mostraron escaso desarrollo gonadal, lo que sugiere una reasignación de los productos metabólicos de los choritos hacia el parásito. La liberación de cercarias aumentó con la temperatura del agua y decreció exponencialmente con la duración de la inmersión-emersión, alcanzando valores máximos en las primeras 2 h de ocurrida la inmersión. Las secuencias opuestas de los ciclos de inmersión-emersión empleadas en los experimentos no influyeron significativamente en el número final de cercarias liberadas. Estos resultados sugieren que el metabolismo del hospedador aumenta con la temperatura, y que la inmersión y la temperatura del agua inducen la liberación de las cercarias. <![CDATA[<b>Supervivencia de poslarvas de <i>Litopenaeus vannamei</i> sometidas a la prueba de estrés osmótico y su relación con el estado de muda</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study was designed to evaluate the survival of shrimp postlarvae under osmotic stress and its relation with the molt stage. Postlarvae used were in stages PL7 to PL17. Osmotic stress was tested during intermolt stage (IM), initial premuda (PrMI) and final premuda (PrMF), determining its effect on survival. For this analysis the development of PLs gill, individuals weight and water quality parameters were taken into acount. Thirty three treatments in triplicate consisting of 2 factors, moult stages (IM, PrMF and PrMI) and age of postlarvae (PL17 to PL7). The results show significant differences for the interaction molt stage and age. The highest survival was found at the intermolt stage (74.12%) from PL12.<hr/>Este estudio fue diseñado para evaluar la supervivencia de poslarvas de camarón sometidas a la prueba de estrés osmótico y su relación con el estado de muda. Se utilizaron poslarvas en los estadios de PL7 a PL17 y sometidas a prueba de estrés osmótico durante la etapa de intermuda (IM), premuda inicial (PrMI) y premuda final (PrMF), determinando su efecto por medio de la supervivencia. Para dicho análisis se tuvo en cuenta el desarrollo branquial de las poslarvas, el peso de los individuos y los parámetros de calidad de agua del cultivo. Se evaluaron 33 tratamientos en triplicado conformados por 2 factores: estadios de muda (IM, PrMI y PrMF) y edad (PL7 hasta PL17). Los resultados indican diferencias significativas para la interacción estadios de muda y edad. La supervivencia más alta se presentó en la etapa de intermuda (74,12%) a partir de PL12. <![CDATA[<b>Patrones históricos y escenarios térmicos futuros en mares mexicanos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Into different areas (e.g., academic, public) predictions of climate as part of the process of decision-making are required. Despite such information need, the inconsistency of global models to predict the state of the climate in small scales (regions) is widely recognized. Considering this, we tested predictions of sea surface temperature (SST) in 10 marine regions off the coast of Mexico. Using classification and regression trees, Mexican coastal states were grouped accordingly to their similarity in instrumental records of air temperature (AST). Such AST groups were considered explanatory variables together with regional climatic scale indices (e.g., Pacific Decadal Oscillation, PDO). Historical patterns of change (period, amplitude and phase) of AST and climate indices were characterized, and then its relationship with SST was analyzed using generalized additive models (GAM). The SST response to climatic scenarios was evaluated with 3 different forcing criteria. The GAM models showed significant fits and relatively high values of R² and deviance. Projections of regional climate variability showed substantial differences in comparison to the monotonic increase in SST global models outputs. The re-scaling strategy applied in this work for Mexican seas surface temperature, proved to be useful to integrate the historical variation with different forcing criteria.<hr/>En diversos ámbitos (e.g., académico, público) se requieren predicciones del clima como parte del proceso de toma de decisiones. A pesar de la citada necesidad de información por parte de sectores productivos y servidores públicos, es reconocida la inconsistencia de los modelos globales al predecir el estado del clima en escalas menores (regiones). Considerando lo anterior, se ensayaron las predicciones de la temperatura superficial del mar (TSM) en 10 regiones marinas frente a las costas de México. Mediante árboles de regresión y clasificación se agrupó a los estados costeros según su parecido en registros instrumentales de temperatura del aire (TSA). Tales grupos de TSA se tomaron como variables explicativas regionales junto con índices climáticos de mayor escala (e.g., Oscilación Decadal del Pacífico, ODP). Se caracterizaron los patrones históricos de cambio (Periodo, amplitud y fase) de TSA e índices climáticos y se analizó su relación con la TSM mediante modelos aditivos generalizados (GAM). La respuesta de la TSM ante escenarios climáticos fue evaluada bajo 3 criterios de forzamiento diferentes. Los modelos GAM mostraron ajustes significativos y valores relativamente altos de R² y devianza explicada. Las proyecciones de la variabilidad climática regional mostraron diferencias sustanciales respecto al incremento monotónico de las salidas de TSM de modelos globales. La técnica de re-escalamiento aquí empleada para los mares mexicanos mostró ser útil para integrar la variación histórica con diferentes criterios de forzamiento. <![CDATA[<b>Remoción del dinoflagelado tóxico <i>Alexandrium tamarense</i> (Dinophyta, Gonyaulacales) por <i>Mnemiopsis leidyi</i> (Ctenophora, Lobata) en condiciones experimentales controladas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective of the present study is to estimate the removal capability of the ctenophore Mnemiopsis leidyi (Ctenophora, Lobata) on cultures of the toxic dinoflagellate Alexandrium tamarense (Dinophyta, Gonyaulacales). For this purpose, observations on its clearance and survival rates were made in controlled experiments, using different A. tamarense cell concentrations. Mnemiopsis leidyi is able to remove dinoflagellates actively from the water column only at the lowest density tested (150 cells mL-1). Animals exposed to 300 cells mL-1 presented negative clearance and removal rates (survival= 67%). All ctenophores exposed at the highest concentrations of toxic dinoflagellates (600 cells mL-1) died after 4 h. Removal may occur mainly by incorporating and entangling cells in the mucus strands formed by the ctenophore, and in a lesser way by ingestion. Results indicate that higher concentrations of A. tamarense are fatally toxic to M. leidyi and that this ctenophore could control only the initial development of this dinoflagellate bloom. <![CDATA[<b>Cormorán imperial, <i>Phalacrocorax atriceps</i> (Aves, Phalacrocoracidae)</b>: <b>Nuevo hospedero para un parásito respiratorio, <i>Cyathostoma</i> (<i>Cyathostoma</i>) <i>phenisci </i>(Nematoda, Syngamidae)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es In a small scale study, 5 specimens belonging to 4 species of Chilean cormorants were studied. From them, the imperial shag, Phalacrocorax atriceps, harboured the nematode Cyathostoma (Cyathostoma) phenisci, meanwhile in the other 3 cormorant species that were necropsied, no parasites were found. All the hosts came from the southern Chile, and were collected during 2013. Only 3 nematodes were found and all of them were inside the trachea; 2 of them were copulating, and the female was ovigerous, meaning that the imperial shag would be a suitable host for this parasite. This is the first record of C. (C.) phenisci in a cormorant. At necropsy, the bird was emaciated, however no lesions were found within the trachea. <![CDATA[<strong>Macroalgas en arrecifes rocosos de Bahía Fildes y Collins, Isla Rey Jorge, Antártica</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300014&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this work was to carry out a qualitative assessment of the subtidal algal assemblages occurring at Fildes and Collins Bays. We conducted subtidal sampling of seaweeds between 1 and 10 m in Collins and Fildes Bay during late summer 2009. Our results showed that Rhodophyta was the most diverse group (63% of species) followed by Phaeophyceae (33.3%) and Chlorophyta (3.7%). Differences in species richness and structure of algal assemblages were recorded between sites. Depth significantly influenced algal assemblages; however there was a significant interaction between site and depth, suggesting that the effect of depth varied among sites. Observed differences between sites may be explained by differences in ice-scour disturbance, habitat heterogeneity (availability of refugia) and identity of canopy-forming species. <![CDATA[<b>Variación temporal de las variables físico-químicas y biomasa fitoplanctónica en aguas superficiales de la zona costera de Chacopata, NE Venezuela (Mar Caribe)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300015&lng=es&nrm=iso&tlng=es To understand the dynamics of some physico-chemical variables and phytoplankton biomass the Atlantic surface waters of coast Chacopata (Northeastern Venezuela), water samples were monthly collected from October 2006 to March 2007. During this period, shallow coastal waters of Chacopata were characterized by a warmer period (28.3°C ± 0.5°C) occurring from October to January and a cooler from February to March (22.9°C ± 0.2°C). During the cooler period high dissolved nitrogen (nitrite and ammonium) and phosphate concentrations were observed. The highest concentration of chlorophyll (3.59 ± 0.41 mg Chl a m-3) in surface waters was observed during the cooler period. <![CDATA[<b>Actividad inhibitoria del sobrenadante de la bacteria Antártica <i>Pseudomonas </i>sp<i>.</i> M19B en la formación de biopelículas de <i>Flavobacterium psychrophilum </i>19749</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Flavobacterium psyhrophilum affects farmed salmon and trout worldwide and is the etiological agent of bacterial cold water disease. The treatment of this disease is made with antibiotics. The emergence of resistant strains and its ability to form biofilms have increased the resistance to antibiotics. Considering the diverse bioactivity of Antarctic bacteria, we evaluated the inhibitory effect of compounds secreted by Antarctic bacterial strains on the biofilm formation of F. psychrophilum 19749. 26.9% of the Antarctic bacterial isolates inhibited strongly the biofilm, the greatest effect was shown by M19B. Proteins (48-56 kDa) secreted by M19B may be related to the inhibition of the biofilm formation of F. psychrophilum 19749. <![CDATA[<b>Presencia de ballenas de aleta (<i>Balaenoptera physalus</i>) en bahía Mejillones, un puerto principal en el norte de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300017&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this paper we report the apparently seasonal presence of fin whales in Mejillones Bay (23°S), in northern Chile. We compiled a total of 19 sightings representing 95 whales, including 2 mother-calf pairs, between July and October 2006-2014. We observed groups of 1-10 individuals (mean 5 ± 2.7 ind.) principally in nearshore waters, 30-1000 m off the southwestern tip of Mejillones Bay in austral winter/spring. Fin whales came close to, and potentially overlapped with, the main port access routes of large cargo vessels. Information from real-time monitoring of whale presence relayed to Port Authorities is suggested as to avoid collisions. <![CDATA[<b>Primer registro de la fase juvenil de la anguila europea <i>Anguilla anguilla</i> en la laguna hipersalina, Mar Menor, sureste español</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572015000300018&lng=es&nrm=iso&tlng=es The finding of glass eels (Anguilla anguilla) captured at the Mar Menor, a permanent hypersaline coastal lagoon, is reported and represents the first record of this life cycle phase for this environment located at SE region of the Iberian Peninsula, Spain. Implications in the facultative catadromy habitat use of this species are also analyzed.