Scielo RSS <![CDATA[Ciencia e investigación agraria]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-162020090002&lang=es vol. 36 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Light-dependent regulation of carotenoid biosynthesis in plants</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202009000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Carotenoids are colored terpenes synthesized in plants, algae and some yeasts and bacteria. In plants and algae, these lipophilic molecules exert functional roles inhormonesynthesis, photosynthesis, photomorphogenesis and photoprotection. Additionally, they possess antioxidant properties and act as scavengers of reactive oxygen species. During the past decade almost all of the carotenogenic genes have been identified by molecular, genetic and biochemical approaches in the Arabidopsis thaliana model system. Carotenoid biosynthesis in plants is highly regulated, although all of the processes involved have not yet been identified. In this work, we review the mechanisms involved in the light-mediated regulation of carotenoid biosynthesis and the effect of light on the levels of expression of carotenogenic genes in higher plants. It has been shown that light induces the expression of carotenogenic genes during leaf and flower development and during fruit ripening. During these processes, photoreceptors are activated by light and translocated to the nucleus, leading to the induction of carotenogenic gene transcription. The molecular insight gained into the light-regulated expression of carotenoid genes will facilitate our understanding of the regulation of carotenoid biosynthesis. Manipulation of light signaling is also a genetic tool for altering color and nutritional value in plants, leading to the production of novel functional foods.<hr/>Los carotenoides son terpenos coloreados sintetizados en plantas, algas y algunas levaduras y bacterias. En plantas y algas poseen funciones esenciales durante la fotosíntesis, fotomorfogénesis, fotoprotección y en la síntesis de hormonas. Además poseen propiedades antioxidants neutralizando species reactivas de oxígeno. Durante la última década aproximadamente todos los genes carotenogénicos han sido identificados como resultado de estudios moleculares, geneticos y bioquímicos usando Arabidopsis thaliana como modelo vegetal. La biosíntesis de carotenoides es altamente regulada en plantas aunque todos los procesos involucrados no han sido completamente descritos. En esta revisión, mostramos los resultados más recientes sobre los mecanismos involucrados en la biosíntesis de carotenoides mediada por luz y el efecto de la luz sobre la expresión de genes carotenogénicos en plantas. Durante el desarrollo de hojas y flores y durante la maduración de frutos, la luz induce el aumento de la expresión de genes carotenogénicos. Durante estos procesos, los fotorreceptores son activados al captar la energía lumínica y translocados al núcleo induciendo de este modo la transcripción de los genes. Los estudios moleculares en torno a la expresión de genes carotenogénicos inducidos por luz permitirán facilitar el entendimiento de la regulación de la biosíntesis de carotenoides. Con este conocimiento y mediante la utilización de herramientas biotecnológicas se podrá generar alimentos funcionales con mayor contenido de vitamina A y antioxidantes. <![CDATA[<b>The domestic pig <i>(Sus scrofa domestica) </i>as a model for evaluating nutritional and metabolic consequences of bariatric surgery practiced on morbid obese humans</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202009000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The prevalence of obesity has increased dramatically over the last 20 years. Moreover, morbid obese patients routinely suffer from serious medical problems, especially cardiovascular disease. Medical therapy for morbid obesity offers no substantial long-term benefit, and thus the first choice therapy for severe obesity is effectively surgery. Gastrointestinal surgery for obesity, also called bariatric surgery, alters the digestive process by limiting food intake and facilitating malabsorption of nutrients from the diet. This arricie reviews the types and evolution of morbid obesity surgery performed in humans and proposes the pig model as an alternative when practicing new surgical techniques or improving actual procedures, as well as to evaluate the metabolic consequences of these procedures. Based on similarities between humans and pigs in terms of their anatomical, physiological and metabolic characteristics, the pig also provides an opportunity to develop, evaluate specific techniques in open and laparoscopic surgery. Finally, a complete review of macronutrient digestion and absorption between pigs and humans is done in order to justify the use of this model. Therefore, the objective of this arricie was to ¿Illustrate the use of the pig as a model for studying nutrient digestion and absorption in humans who undergo bariatric surgery and to review how, through digestibility trials, a digestion and absorption assessment of nutrients should complement classical human assessments with surgery.<hr/>La prevalencia de la obesidad ha aumentado dramáticamente durante las últimas dos décadas y más aún, pacientes con obesidad mórbida sufren habitualmente serios problemas médicos entre ellos, enfermedad cardiovascular. La terapia médica para la obesidad no ha dado buenos resultados en el tiempo y hoy día la Academia Nacional de las Ciencias ha aceptado como sano y efectivo el tratamiento quirúrgico como terapia para la obesidad. La cirugía bariátrica altera la anatomía y fisiología del tracto gastrointestinal como también el proceso digestivo debido a que incluye un componente restrictivo y/u otro malabsortivo. El presente artículo revisa los tipos y la evolución de la cirugía bariátrica realizada a humanos obesos y propone al modelo porcino como alternativa para practicar y probar nuevas técnicas quirúrgicas que en un futuro se realizarán a humanos. Así se muestra al cerdo como un modelo válido para evaluar consecuencias metabólicas y nutricionales de estos procedimientos, fundamentado en que el cerdo presenta similitudes en su anatomía, fisiología y bioquímica de su metabolismo. Finalmente se presenta una comparación sobre la digestion y absorción de macronutrientes. El objetivo de esta revisión es ilustrar el uso del modelo porcino para estudiar consecuencias metabólicas, digestion y absorción de nutrientes de pacientes humanos obesos que son sometidos a cirugía bariátrica y revisar cómo a través de estudios de digestibilidad de nutrientes sería posible estudiar dichos procesos. <![CDATA[<b>Ethanol from lignocellulosic biomass</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202009000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Ethanol is the liquid combustible that has become the most promising alternative substitute for gasoline because of the experience gained in its production, the possibility of mixing it with gasoline in different proportions, the possibility of using the existing gasoline distribution infrastructure, and the fact that major changes in engines are not required for its use. Lignocelluloses offer great potential as a biomass source for ethanol production, although their use still requires in-depth analysis with an objective and holistic focus that includes present and future technologic implications. The present article reviews current knowledge about the characteristics and sources of vegetable biomass, as well as the development and possibilities for obtaining ethanol from lignocelluloses sources.<hr/>El etanol es un combustible líquido que debido a la experiencia de producción existente se ha convertido en una importante alternativa para sustituir el uso de gasolina. Es posible mezclarlo en diferentes proporciones con gasolina, los motores no requieren de mayores cambios para su empleo y para su distribución es posible emplear la infraestructura existente para la gasolina. El uso de lignocelulosas como biomasa parece promisoria para la producción de etanol, aun cuando debería aun se analizado cuidadosamente con el propósito holístico que incluya todas la tecnologías actuales y sus posibles implicancias. En este artículo se revisa el conocimiento de las características y fuentes de biomasa de origen vegetal, como también el desarrollo, características y posibilidades de obtener etanol de fuentes lignocelulósicas. <![CDATA[<b>Conservation <i>of Brycon orbignyanus </i>natural populations and stocks for their reproductive, genetic, environmental sustainability</b>: <b>A model for species threatened with extinction</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202009000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Several ecological and climatic factors, especially those related to human activities, have been contributing to the disappearance of natural populations of piracanjuba (Brycon orbignyanus). Due to the importance of these fish to the ecosystems in which they are located and their qualities of fast growth and ability to adapt to controlled environments, producers have expressed increased interest in recent years in using this species, with particular aims of increasing production, and participation in conservation programs. In this study, strategies for the sustainable management of B. orbignyanus are idealized and discussed, with the goals of perfecting the reproductive, genetic, environmental and sanitary management of this species and suggestions for improving monitoring stocks maintained in captivity and natural populations. These strategies can be used as models for other migratory species threatened with extinction.<hr/>Diversos factores ecológicos y climáticos y especialmente aquellos relacionados con acciones humanas, han llevado a la desaparición de poblaciones naturales de piracanjuba (Brycon orbignyanus). Por la importancia en los ecosistemas en los cuales está ubicada y por sus cualidades de crecimiento rápido y adecuada adaptación a ambientes controlados, en los últimos años el interés de los productores en la utilización de esa especie ha aumentado, con el objetivo de la producción, la mejora económica y la participación en programas de conservación. Con el objetivo de perfeccionar el manejo e monitoreo reproductivo, genético, ambiental y de sanidad de lotes mantenidos en cautiverio y de poblaciones naturales de B. orbignyanus, estrategias de manejo sustentable de esa especie son idealizados y discutidos, pudiendo ser usados como modelo para otras especies migratorias amenazadas de extinción. <![CDATA[<b>Usefulness of near infrared reflectance (NIR) spectroscopy and chemometrics to discriminate between fishmeal, meat meal and soya meal samples</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202009000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Near infrared reflectance (NIR) spectroscopy was used in combination with chemometrics to discriminate between fishmeal, meat meal and soya meal samples. Samples were obtained from commercial feed miles and scanned in the NIR region (1100 - 2500 nm) in a monochromatic instrument in reflectance mode. Principal component analysis (PCA) and linear discriminant analysis were used to classify samples based on their NIR spectra. Full cross-validation was used in the development of classification models. Partial least squares-discriminant analysis (PLS-DA) correctly classified 85.7% of the fishmeal samples and 100% of the meat meal and soya meal samples. These results demonstrate the usefulness of NIR spectra combined with chemometrics as an objective and rapid method to classify fishmeal, meat meal and soya meal samples. NIR spectroscopic methods can be easily implemented in food miles and may be most useful for initial screening at early stages in the food production chain, enabling more costly methods to be used selectively for suspected specimens.<hr/>El objetivo de este trabajo fue investigar el uso de la espectrofotometría de reflectancia en el infrarrojo cercano (NIR) en combinación con la quimiometría para discriminar muestras de harinas de pescado, carne y soja. Muestras provenientes de molinos racioneros comerciales fueron leídas en un equipo monocromador NIRS (NIRSy stems, Silver Spring, USA) en el rango de longitudes de onda de 400 a 2500 nm, en reflectancia. Análisis de componentes principales (APC) y de discriminantes utilizando la técnica de los cuadrados mínimos parciales (PLS-DA) fueron usados para clasificar las muestras de acuerdo a su origen. El método de la validación cruzada fue utilizado para validar los modelos. El 85,7% de las muestras de harina de pescado y el 100 % de las muestras de carne y soja fueron correctamente clasificados usando el método PLS-DA. Los resultados obtenidos en este estudio demuestran el potencial uso de la reflectancia en el infrarrojo cercano combinada con la quimiometría como un método rápido y de bajo costo para clasificar muestras de harina de pescado, carne y soja. <![CDATA[<b>Biological vulnerability in the Elqui Valley (Coquimbo Region, Chile) to economically important arthropods</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202009000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Current climate conditions in north-central Chile (25057'-32013'S,71043'-68°16'W)are characterized by increasing temperatures and decreasing rainfall. Global warming is expected to alter the hydrology and ecoclimatic characteristics of north-central basins with multiple effects, including changes in plant and arthropod phenology and biodiversity. Among these basins, the Elqui Valley (29°50'S, 70°52'W) stands out for its large population and the economic importance of tourism and agriculture. The taxonomic composition of agriculturally and medically important arthropods was studied in three locations in the Elqui Valley by manual capture of specimens and interviews with farmers, agricultural workers, and local leaders. Out of a total of 145 species of insects and 36 species of arachnids, 36 insects and 1 arachnid are considered pests and are known to attack one or more host plants. Four orders dominated the insect suryes: Coleoptera (31.3% of the total captured), Orthoptera (13.9%), Hymenoptera (9.3%), and Lepidoptera (13.4%). Some agriculturally important insects include Macrosiphum, Rhopalosiphum, Myzus (Aphididae), Coccus, Parthenolecanium, Saissetia (Coccidae) and Pseudococcus (Pseudococcidae). Some medically important species are those in the zoonotic genera Loxosceles, Latrodectus, Triatoma, and Mepraia. The study of agriculturally and medically important arthropods will improve the design of better of management plans to minimize the vulnerability of ecosystems to climate change.<hr/>Las condiciones climáticas actuales del norte-centro de Chile se caracterizan por el aumento de la temperatura y la disminución de la precipitación. En este escenario, se espera que el calentamiento global altere el balance hídrico y las características ecoclimáticas de las cuencas, con diversos efectos (ej., alteración de la fenología de plantas y artrópodos; cambios en la riqueza y biodiversidad local) sobre el ecosistema. Entre estas cuencas, se destaca la cuenca del Valle de Elqui (Región de Coquimbo, Chile), que alberga una población humana importante y es un destacado foco económico en términos de actividades agrícolas y turísticas. En este contexto, mediante colectas manuales y entrevistas a agricultores, se estudió la composición taxonómica del ensamble de artrópodos de importancia agrícola y médica en tres localidades del Valle de Elqui. Treinta y seis de 145 especies de insectos y una de 36 especies de arácnidos son consideradas plagas de importancia agrícola que atacan a uno o más hospederos. Cuatro ordenes dominaron el ensamble de Inserta: Coleóptera (31,3% de total capturado), Orthoptera (13,9%), Hymenoptera(9,3%),Lepidoptera (13,4%). Entrelosinsectos de importancia agrícola se destaca la presencia de Macrosiphum, Rhopalosiphum, Myzus (Aphididae); Coccus, Parthenolecanium, Saissetia (Coccidae) y Pseudococcus (Pseudococcidae). Entre las especies de importancia médica se destacan los géneros zoonóticos Loxosceles, Latrodectus, Triatoma y Mepraia. El estudio y conocimiento det allado de estos artrópodos permitirá establecer planes de monitoreo y control que minimicen la vulnerabilidad del sistema frente a las modificaciones ambientales derivados del cambio climático. <![CDATA[<b>Proximal causes of genetic variation between and within populations of rauli <i>(Nothofagus nervosa</i>)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202009000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Random Amplified Polymorphic DNA(RAPD)markers were used to assess the genetic diversity of 587 individuals, belonging to 22 populations of Nothofagus nervosa that were distributed through the Coastal (38°S to 41 °S) and Andes Mountains in Central-Southern Chile (36°S to 40°S). The objective of this study was to complement the genetic inferences previously determined by isozyme analysis, in order to obtain more accurate genetic diversity estimations. We scored 81.8% of the polymorphic loci of the samples tested. The average incidence of genetic polymorphism within populations was high, with values ranging between 33% and 63%. Analysis of molecular variance (AMOVA) showed most of the genetic variation was distributed within populations (87.6%), but FST values (FST = 0.124; p< 0.00001) indicated that there was also a significant difference among populations. A discriminant analysis revealed three geographically defined groups and showed that 14 loci explained 87.2% of the genetic differentiation among N. nervosa populations. Watterson's neutrality test and Ohta's two-locus analysis of linkage disequilibrium (LD) both suggested that stochastic demographic and environmental factors can partially explain the loci variation observed in the RAPDs. The role of the last glaciations, as well as some conservation and breeding strategies, may have influenced current genetic variation and fragmentation in this species.<hr/>Se evaluó la diversidad genética de 587 individuos pertenecientes a 22 poblaciones naturales de raulí (Nothofagus nervosa), distribuidas a lo largo de la Cordillera de la Costa (38°S to 41°S) y en la zona centro sur de Chile a través de la Cordillera de los Andes (36°S to 40°S). El objetivo de este estudio fue complementar las inferencias genéticas previamente determinada por isoenzimas, para obtener estimaciones mas adecuadas de la diversidad genética. A partir de las 33 bandas RAPD analizadas se observó un promedio de 88,1% de loci polimórficos con valores que fluctuaron entre 33% y 63%. El análisis análisis de varianza molecular (AMOVA) reveló que la mayor proporción de la variación genética se encuentra distribuida dentro de las poblaciones estudiadas (87,6%). Sin embargo, el valor de F ST (F ST = 0.124; p < 0.00001) indicó que hay una significativa diferenciación entre poblaciones. El análisis discriminante mostró la existencia de tres grupos geográficos definidos con 14 loci explicando el 87,2% de la diferenciación genética entre poblaciones. La prueba de neutralidad de Watterson y el análisis de desequilibrio de ligamiento (LD) de Ohta sugieren que la variación detectada podría ser explicada en parte por factores estocásticos demográficos y ambientales. El rol de las últimas glaciaciones así como algunas medidas de conservación y mejoramiento es discutido. <![CDATA[<b>Importance of origin in rice purchasing decisions in Talca and Temuco, Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202009000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Considering the increase in imports of forestry, farming and livestock products to Chile, the existence of different consumer segments was evaluated according to the relative importance of origin in decisions to purchase rice in Talca and Temuco in central-southern Chile. With this purpose, a direct survey was administered to 800 consumers, 400 in Talca (Maule Region) and 400 in Temuco (Araucania Region). Using a conjoint analysis and hierarchical clustering, five market segments were distinguished. The largest group (35.4%) gave great importance to the origin of the rice. The second largest group (25.1%) gave greater relevance to the packaging. For the third and fourth largest groups (15.4 and 12.5%, respectively), the cost of the product was the most important attribute. The smallest group (11.6%) gave slightly higher importance to the origin of the rice than the other attributes. Only this final group preferred imported rice. Therefore, the results of this investigation make it possible to conclude that the origin of the rice is an important attribute for 47% of the consumers in Talca and Temuco, Chile. The other groups based their purchase decisions on the price or the product packaging. The highest proportion of consumers (88.4%) preferred domestic rice.<hr/>Considerando el aumento de las importaciones de productos silvoagropecuarios en Chile, se evaluó la existencia de diferentes segmentos de consumidores según la importancia relativa del origen en la compra de arroz en la zona centro-sur de Chile. Para esto se realizaron encuestas directas a 800 consumidores, 400 de la ciudad de Talca (Región del Maule) y 400 de Temuco (Región de La Araucanía). Mediante análisis conjunto y análisis de conglomerados jerárquicos se distinguieron cinco segmentos de mercado. El más numeroso (35,4%) concedió gran importancia al origen del arroz, el segundo grupo en importancia (25,1%) otorgó mayor relevancia al envase, el tercer y cuarto grupo en importancia (15,4 y 12,5%) dieron alta relevancia al precio del producto, mientras el grupo minoritario (11,6%) dio leve mayor importancia al origen del arroz. Sólo este último grupo prefirió arroz importado. Por lo tanto, los resultados de esta investigación permiten concluir que el origen del arroz es un atributo de importancia para 47% de los consumidores de Talca y Temuco, el resto basó su elección de compra en el precio o en el envase del producto. La mayor proporción de consumidores (88,4%) prefirió arroz chileno. <![CDATA[<b>Nematicidal activity of leaves of common shrub and tree species from Southern Chile against <i>Meloidogyne hapla</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202009000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es The biological control of the root-knot nematode, Meloidogyne hapla , was evaluated through the addition of organic amendments of dry and chopped leaves of Buddleia globes, Dramas winter, Eucalyptus globules, Genuine aflame, Aurelia sempervirens, huma apiculata, Maytenus boaria and Ugni molinae to the soil substratum. The assays were carried out in pots seeded with lettuce plants (cv. Reina de Mayo). All pots were inoculated with 2000 eggs and juveniles of M. hapla, and then maintained under greenhouse conditions for 45 days. Control pots without foliage additions were also seeded with lettuce. The results show that the addition of dry leaves of L. sempervirens, G. avellana, M. boaria, D. winteri , and B. globosa significantly reduced root-knot nematode development in soil in which lettuce plants were grown. On the other hand, while all of the treatments significantly affected the development of eggs and juveniles of M hapla, the best inhibitory effect was found with dry leaves of U. molinae, D. winteri and L. sempervirens . For all plant species, an increase in the concentration of dry leaves incorporated into the substratum resulted in better control of nematode population.<hr/>Buscando alternativas biológicas para el control del nemátodo de las agallas radicales, Meloidogyne hapla, se evaluó la incorporación al sustrato de follaje seco y molido de Buddleja globosa, Drymis winteri, Eucalyptus globulus, Gevuina avellana, Laurelia sempervirens, huma apiculata, Maytenus boaria y Ugni molinae. Se utilizó como control un tratamiento sin follaje. El ensayo se realizó en macetas en las que se trasplantaron plantas de lechuga (cv Reina de Mayo). Todas las macetas se inocularon con 2000 huevos y juveniles de M. hapla y se mantuvieron por 45 días en invernadero. Los resultados indicaron que las plantas de lechuga desarrolladas en sustratos con hojas secas de L. sempervirens, G. avellana, M. boaria, D. winteri y B. globosa redujeron significativamente el agallamiento radical. Mientras que todos los tratamientos afectaron significativamente la formación de huevos y juveniles de M. hapla, destacando el efecto inhibitorio sobre este parámetro el follaje seco de U. molinae, D. winteri y L. sempervirens. En todas las especies, el incremento de la concentración de follaje incorporado al sustrato resultó en un mayor control en la multiplicación de M. hapla. <![CDATA[<b>Effect of bulb weight on the growth and flowering of <i>Herbertia lahue </i>subsp. <i>lahue </i>(Iridaceae)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202009000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Bulb weight or size is one of the critical factors affecting the vegetative growth and flowering of bulbous species. This study assessed the effect of bulb weight on the growth and flowering of Herbaria lahue subsp. lahue. This bulbous species, commonly known as "lahue," has the potential to be used as an ornamental plant. Lahue bulbs were collected during their dormant period from Tregualemu (Region del Maule), grouped by weight categories and planted in Talca in an unheated polyethylene greenhouse. Phenology data, flowering characteristics and the number of newly formed bulbs were recorded for one season. Plants emerged 2-3 weeks after planting and flowered during the spring, between 8 and 9 months after planting. During fruit set, the leaves began their senescence process and reached dormancy during the summer. Lahue behaved as a typical geophytes adapted to a seasonal climate such as the Mediterranean climate of Central Chile. Bulbs weighing 0.35 g or more were able to flower. However, bulbs greater than 0.75 g produced more and better quality flowers. The average multiplication rate of the bulbs was 1-1.13 bulblets per planted bulb, regardless of the bulb weight; there was no correlation between multiplication rate and bulb weight. This study demonstrated that it is possible to grow lahue as a pot plant or garden plant and that the size of the bulb will determine if flowering can be achieved.<hr/>El peso o tamaño del bulbo es uno de los factores críticos que influye tanto en la capacidad de crecimiento vegetativo como en la floración de las especies bulbosas, dependiendo éste de las especies, variedades y cultivares. En el presente estudio se evaluó el efecto del peso del bulbo sobre el crecimiento y floración de Herbertia lahue subsp. lahue, una planta bulbosa con potencial ornamental conocida vulgarmente como "lahue". Se recolectaron bulbos de "lahue" en su período de receso en la localidad de Tregualemu (Region del Maule). En laboratorio fueron agrupados en diferentes categorías de peso y se cultivaron en Talca en un invernadero frío de polietileno. Durante una temporada se registraron datos fenológicos del cultivo, de las características florales y del número de bulbillos producidos. La emergencia de la parte aérea ocurrió 2-3 semanas después de la plantación. La floración ocurrió 8 meses después de la plantación, en plena primavera. Durante la fructificación comenzaron a marchitarse las hojas y la planta entró en receso durante la época de verano. Así, el "lahue" se comporta como un geófito adaptado a un clima estacional como el templado Mediterráneo de Chile central. La floración ocurrió en bulbos de 0,35 g o más, sin embargo, bulbos mayores a 1,35 g resultaron mejores respecto a la cantidad y calidad de las flores. La capacidad multiplicativa natural del "lahue" fue de 1-1,13 bulbillos y no se encontró correlación significativa de esta variable con el peso del bulbo. A la luz de de los resultados obtenidos en este estudio se propone utilizar el "lahue" como planta de maceta o jardín. <![CDATA[<b>Male sterility induced by the chemical hybridizing agent clofencet on wheat, <i>Triticum aestivum </i>and <i>T. turgidum </i>var. <i>durum</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202009000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective of this experiment was to evalúate the male sterilizing activity induced by the chemical hybridizing agent (CHA) clofencet, on four wheat varieties: two Triticum aestivum cultivars, 'Pia' and 'Claudia', and two Triticum turgidum var. durum cultivars, 'Capri' and Ambra'. The CHA was sprayed at two stages of the Feekes scale, 7.5 and 8.5, using four rates of active ingredients (0, 3.5, 5.0 and 6.5 kg-ha4) in a split block design with five replicates. The efficiency of the treatments was determined by measuring developed seeds and calculating male sterility (MS). Results showed that MS increased with increasing dosage and was more pronounced at the latest stage of development. The MS average for the highest dosage was 47.3% in the first stage of application and reached 84% at the second stage of application. Cultivars responded differently to the CHA, but no differences clearly attributable to species could be detected. T. aestivum cultivar 'Pia' reached 96% MS, a value that justifies the use of clofencet as a CHA for hybrid wheat production. The insufficient levels of MS detected in the other cultivars were due to causes not determined in this study.<hr/>Se realizó una evaluación del agente hibridizante químico clofencet (Genesis, Monsanto, EUA) en cuatro cultivares de trigo, dos harineros (Triticum aestivum) cvs. Pía y Claudia y dos trigos candeales (T. turgidum var. durum) cvs. Capri y Ambra. Se utilizó un diseño de bloques divididos con cinco repeticiones aplicando 0 3,5; 5,0 y 6,5 kg-ha4 de clofencet, cuando las plantas alcanzaron los estadios 7,5 y 8,5 grados en la Escala de Feekes. Se midió la formación de grano para cada tratamiento como sistema de evaluación de macho esterilidad (ME). Los resultados indicaron que los niveles de ME alcanzados aumentaron con la dosis y con el estado más tardío de desarrollo (segunda fecha de aplicación) vegetativo del trigo. El promedio ME alcanzado con la dosis más alta fue de un 47,3% en la primera fecha de aplicación y llegó a un 84% en la segunda fecha. Estos resultados, a pesar de mostrar un efecto importante del compuesto, no son suficientes para el propósito de obtener semilla híbrida, ya que el nivel de autopolinización fue alto. Únicamente el cultivar Pía alcanzó un 96% de ME, facultando el uso del gametocida Genesis® para la producción de trigo híbrido. El insuficiente nivel alcanzado se pudo deber entre otros factores a las condiciones de aplicación (dosis, fecha, uso de humectantes, surfactantes, volumen de agua), la susceptibilidad de los cultivares, las condiciones ambientales y del cultivo (temperatura, humedad, estrés, tipo de suelo, homogeneidad). <![CDATA[<b>Biological parameters of <i>Cydnodromus picanus </i>and <i>Phytoseiulus persimilis </i>raised on the carmine spider mite, <i>Tetranychus cinnabarinus </i>(Acari: Phytoseiidae, Tetranychidae)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202009000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es The postembryonic development, consumption and life table parameters of Cydnodromus picanus Ragusa and Phytoseiulus persimilis (Athias-Henriot) were studied at 29.44 ± 1.47 °C and 42.35 ± 5.01% of RH with a photoperiod of 14:10 h (L:D) in order to evaluate the potential of these predators for feeding on the carmine spider mite Tetranychus cinnabarinus (Boisduval). Eggs, larvae and protonymphs of T cinnabarinus may be optimal food for C. picanus, which obtained survival rates of 100%, 97% and 93%, respectively, on them. The survival of P persimilis was around 6.7% with diets based on eggs, larvae and protonymphs, showing a high mortality level by dehydration when fed with eggs. The time of the postembryonic development was significantly shorter (p < 0.05) for C. picanus than for P persimilis when they were fed with eggs, larvae and deutonymphs of T cinnabarinus. When fed with eggs and a combination of different stages of T cinnabarinus, the intrinsic rate of growth (r m) was significantly higher (p < 0.05) for C. picanus (0.289 and 0.307, respectively) than for P. persimilis (0.019 and 0.025, respectively). The values of the imite rate of growth (r m) were also significantly (p < 0.05) higher for C. picanus (1.34 and 1.36) than for P persimilis (1.02 and 1.03) when they were nourished with eggs and a mixed diet, respectively. The high values of r m and λ found for C. picanus in the experimental conditions are indicators of the possible control that this phytoseiid mite, as a predator of T cinnabarinus, would potentially offer under the conditions of lower relative humidity encountered in the arid zone of the desert of Chile.<hr/>El desarrollo postembrionario, consumo y parámetros de tabla de vida de Cydnodromus (=Neoseiuslus) picanus Ragusa y Phytoseiulus persimilis (Athias-Henriot), fueron estudiados a 29,44 ± 1,47° C, 42,35 ± 5,01% de H.R. y un fotoperíodo de 14:10 h (L:0), para evaluar la potencialidad de estos depredadores sobre la arañita cinabarina Tetranychus cinnabarinus Boisduval. Los huevos, larvas y protoninfas de T. cinnabarinus pueden ser considerados alimentos óptimos para C. picanus obteniéndose una supervivencia de 100, 97 y 93%, respectivamente. La supervivencia de P. persimilis fue de alrededor del 6,7% con los mismos alimentos, presentando una alta mortalidad a nivel de huevos por deshidratación. La duración del desarrollo postembrionario de C. picanus fue significativamente menor (P<0,05) que el de P. persimilis al ser alimentados con huevos, larvas y deutoninfas de T. cinnabarinus. La tasa intrínseca de crecimiento (r m) fue sinificativamente mayor (P<0,05) para C. picanus (0,289 y 0,307) que paraP. persimilis (0,019 y 0,025) alimentados con huevos y una mezcla de diferentes estados de T. cinnabarinus, respectivamente. Los valores de la tasa finita de crecimiento (r m) también fueron significativamente (P<0,05) mayores para C. picanus (1,34 y 1,36) que para P. persimilis (1,02 y 1,03) al alimentarlos con huevos y dieta mixta, respectivamente. Los valores altos de r m y λ registrados para C. picanus en las condiciones experimentales son indicadores del posible control potencial que presentaría este fitoseido como depredador de T. cinnabarinus en condiciones de baja humedad relativa que son encontradas en las zonas áridas del desierto de Chile. <![CDATA[<b>Control of potato early blight with triazole fungicide using preventive and curative spraying, or a forecasting system</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202009000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es During the 2005 and 2006 growing seasons, two field trials were conducted at the INTA Balcarce Experimental Station (Argentina) to study the control of potato early blight (Alternaria solani). Uncut virus-free seed tubers of potato (Solanum tuberosum) cv. Pampeana PNTA that were susceptible to early blight and resistant to late blight were machine planted in 0.20-m intervals in rows spaced 0.8 mapart. Each plot consisted of 4 rows that were 5 meters long. Difenoconazole (Bogard 25EC) was sprayed weekly at a rate of 0.25 L· ha-1 or bi-weekly at a rate of 0.50 L· ha-1 on a preventive program and on a curative program. The same treatments and rates were also applied when the forecast model (Specware 6.02) reached 300 P-Days after emergence, and applications were then repeated thereafter every 7 EAST severity values. Disease severity was rated using the 0-50 rating scale (0 = no infection; 50 = maximum infection). Tubers from the two center rows of each plot were harvested and graded into two categories, either marketable (>60 g) or undersize tubers "seeds" (<60 g), and weighed for total yield. Climatic conditions were very favorable for disease development. In both years, untreated plants showed severe early blight symptoms and reached the maximum disease severity. Preventive fungicide applications at the high dose and applications following the Specware 6.02 disease prediction model showed similar efficacy. Curative fungicide applications at the lowest dose and applications on the basis of the Specware 6.02 disease prediction model resulted in a poor control of foliar symptoms, and yields were lower than those obtained with a preventive control program.<hr/>Durante los años 2005 y 2006 se desarrollaron ensayos de control del tizón temprano (Alternaria solani) de la papa (Solanum tuberosum) en la Estación Experimental del INTA en Balcarce, Argentina. Se utilizaron tubérculos "semilla", cultivar Pampeana INTA, susceptible a tizón temprano y resistente a tizón tardío. Se evaluó el fungicida difenoconazole (Bogard 25EC), triazol, el cual se pulverizó semanalmente en dosis de 0,25 L· ha-1 y quincenalmente en dosis de 0,50 L· ha-1, siguiendo un programa preventivo. Los mismos tratamientos se aplicaron según un programa curativo y luego de la emergencia del cultivo cuando el sistema predictivo de aparición de la enfermedad alcanzó los 300 P-Days de acuerdo con el modelo de Specware 6.02, repitiendo las pulverizaciones cuando la severidad en el sistema Specware 6.02 alcanzó valores de 7. La severidad de la enfermedad se evaluó en escala 0-50 (0 = sin síntomas; 50 = maxima infección). Se evaluó el rendimiento de tubérculos comerciales, "semilla" y total. Las condiciones climáticas fueron muy favorables para el desarrollo del tizón temprano. En ambas temporadas las plantas testigo presentaron severos niveles de infección y alcanzaron los maximos valores en la escala de evaluación. Difenoconazol aplicado en la mayor dosis según el programa preventivo de control y el sistema predictivo Specware 6.02 mostró similar eficacia de control de los síntomas foliares, obteniéndose similares rendimientos. El programa curativo de control y el sistema predictivo utilizando difenoconazole en la menor dosis fue menos eficaz y se obtuvieron menores rendimientos que en el programa preventivo de control de esta enfermedad.