Scielo RSS <![CDATA[Información tecnológica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-076420080006&lang=es vol. 19 num. 6 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Impacto de la Revista Información Tecnológica</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000600001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>Formación de la Aleación Zn-21.6%Al-2.0%Cu por Pulvimetalurgia</b>: <b>Efecto del Lubricante en las Briquetas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000600002&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se presenta la elaboración de la aleación Zn-21.6%Al-2.0%Cu (porcentajes en masa), por un método de metalurgia de polvos y se analiza el efecto de distintos lubricantes, usados en las briquetas. Se elaboraron mezclas de polvos de Zn, Al y Cu con acetona, cera y ácido esteárico como lubricantes, y se compactaron uniaxialmente a una presión de 77.4 MPa. Las briquetas se sinterizaron bajo un flujo de argón y en intervalos de 15 minutos a 357 °C. Los materiales fueron caracterizados estructuralmente con microscopio óptico, ensayos de microdureza Vickers, dureza Rockwell F y difracción de rayos X. El ácido esteárico y la cera funcionan similarmente como lubricantes y la acetona retarda la formación de la aleación, pero causa mayores durezas, luego del sinterizado. La aleación se forma totalmente cuando el lubricante es cera y se sinteriza más de 45 minutos. La rapidez de formación de la aleación depende del tipo de lubricante en las briquetas.<hr/>In this work the elaboration of Zn-21.6%Al-2.0%Cu alloy (mass percentages), prepared by a method of powder metallurgy and the effect of different lubricants used in the briquettes were studied. Mixtures of powders of Zn, Al and Cu with acetone, wax and stearic acid as lubricants were prepared and compacted up to a pressure of 77.4 Mpa. The briquettes were sintered under argon flux and at intervals of 15 and 45 minutes at 357° C. The materials were structurally characterized by optical microscopy, micro-hardness Vickers, hardness Rockwell F tests and X-rays diffraction. The stearic acid and wax work similar to lubricants and acetone slows down the formation of the alloy, but it causes greater hardnesses after sintering. The alloy is completely formed when the lubricant is wax and the sintering time is more than 45 minutes. The velocity of formation of the alloy depends on the type of lubricant in the briquettes. <![CDATA[<b>Soporte de Nuevas Películas de TiO<sub>2</sub> y TiO<sub>2</sub>/SiO<sub>2</sub> sobre Gránulos de Poliéster para Aplicación en Fotocatálisis</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000600003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Películas de TiO2 o TiO2/SiO2 fueron soportadas sobre gránulos de poliéster usando mecanismos de difusión y posterior tratamiento térmico a 100ºC. Se emplearon dos clases de geles. El primero fue preparado usando diferentes cantidades de TiO2, cloruro de metileno y silicona líquida. El segundo fue obtenido por medio del método sol-gel, empleado para producir una matriz de sílice a partir de la hidrólisis el tetraetilo ortosilicato, en un medio orgánico de 2-propanol, en el cual se dispersó el fotocatalizador. Los precursores de cada sistema fueron agregados en diferentes relaciones para determinar su influencia en la estabilidad, propiedades y fotoactividad de las películas. La actividad fotocatalítica fue evaluada en la fotodegradación de metanol en fase gaseosa. Los resultados muestran la producción de materiales con alta resistencia, funcionalidad y actividad así como una fuerte relación entre la actividad fotocatalítica con las propiedades fisicoquímicas.<hr/>Films of TiO2 and of TiO2/SiO2 were supported on polyester granules using a diffusion mechanism and a posterior thermal treatment to 100ºC. Two kinds of gels were used. The first one was prepared using different amounts of TiO2, methylene chloride and liquid silicone. The second one used the sol-gel method to produce a silica matrix by adding tetraethyl orthosilicate, water and 2- propanol. After that the photocatalyst was dispersed in the gel. The precursors of each system were added in different amounts to determine their influence in the stability, properties and photoactivity of the films. The photocatalytic activity was tested in the methanol photodegradation in gas phase. The results show the production of materials with high resistance, functionality and activity as well as a strong dependence between the photocatalityc activity and efficiency with the physicochemical properties of the films. <![CDATA[<b>Calidad Integral del Agua Superficial en la Cuenca Hidrológica del Río Amajac</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000600004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta un estudio integral sobre la calidad del agua superficial en los diferentes almacenamientos y corrientes de la cuenca hidrológica del río Amajac. Se identifican los problemas asociados con contaminantes específicos y se establecen alternativas de solución que sirvan como base para programas y políticas de ordenamiento de los recursos hídricos. Se seleccionaron cuatro presas, una laguna y cinco ríos, donde se midió el caudal, la velocidad del agua y el tirante máximo. También se determinaron las principales características físicas, químicas y microbiológicas de las aguas: oxígeno disuelto, coliformes fecales, nitrógeno, fósforo, sulfatos, carbonatos bicarbonatos, cloro y manganeso. De acuerdo con los resultados, se concluye que el agua del río en Tulancingo está fuertemente contaminada.<hr/>This paper presents an integral study on the quality of the superficial waters in ponds and streams of the watershed of Amajac river. The problems associated to specific pollutants are identified and alternative solutions are detailed to be used in public policies of water resources. Four ponds, one lake and five streams were considered in the study and runoff volume, water speed, and maximum depth were measured. Also, the main physical, chemical and biological parameters were determined: dissolved oxygen, fecal coli forms, nitrogen, phosphorus, sulphate, carbonate, bicarbonate, chloride, and manganese. According to the results, it is concluded that water of the river in Tulancingo city is strongly contaminated. <![CDATA[<b>Remoción de Carbono y Nitratos de Vertidos de la Industria Salmonera usando Reactores Tubulares</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000600005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudió la remoción simultánea de carbono y nitratos de vertidos salmoneros salinos (24 g/L) en reactores tubulares con biomasa adherida a 37ºC. Se trabajó a velocidades de carga orgánica de 1.49 kg DQO/ m³ d (condición 1) y 11.46 kg DQO/ m³ d (condición 2) en un rango entre 2800 a 5000 mg DQO/L, con relaciones C/N de 18, 39, 80 y 142 mg DQO/mg N-NO3-. Para ambas condiciones, se logró 98 % de reducción de nitratos, mientras que la remoción de materia orgánica fue de hasta 88 % para la condición 1, y menor al 50 % para la condición 2. El amonio se produjo mayormente por la digestión anaeróbica y no por la reacción de nitrato a amonio. Se concluye que es factible remover nitratos de residuos industriales salmoneros, observando que a menor velocidad de carga orgánica se logra mayor eficiencia en la remoción de materia orgánica.<hr/>The simultaneous removal of carbon and nitrogen from saline salmon plant effluents in fixed biofilm tubular reactors were studied. Two organic load rates were used: 1.49 kg COD/ m³ d (situation 1) and 11.46 kg COD/ m³ d (situation 2) for 2800 and 5000 mg COD/L respectively, using C/N ratios of 18, 39, 80 and 142 mg COD/mg N-NO3-. The nitrate abatement was 98% in both cases while up to 88% removal for condition 1 and less than 50% removal for condition 2 were achieved. Ammonia was mainly produced by the anaerobic digestion and not by nitrate reduction to ammonia. It is concluded that it is technically possible to remove nitrates form saline salmon plant effluents observing that as the organic load rates decreases the removal efficiency increases. <![CDATA[<b>Efectos de las Condiciones de Operación Sobre la Biosorción de Pb<sup>2+</sup>, Cd<sup>2+</sup> y Cr<sup>3+</sup> en Solución por <i>Saccharomyces cerevisiae</i> Residual</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000600006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se han estudiado los efectos de algunas variables involucradas en el proceso de adsorción de iones de metales pesados en aguas de descarga contaminadas. Se evaluaron los efectos de las variables pH, concentración de iones, presencia de electrólitos, concentración y tratamiento de biomasa sobre la biosorción de iones Pb2+, Cd2+ y Cr3+ en soluciones mediante el uso de Saccharomyces cerevisiae no-viva. El pH, la concentración de biomasa y el tratamiento previo tuvieron un efecto significativo sobre la biosorción de Pb2+. Para la biosorción del Cr3+ solo son significativos los efectos del pH y la concentración de biomasa, mientras que para la biosorción del Cd2+ son significativos los efectos de la concentración de biomasa, el pH y la presencia de todos los co-iones presentes en solución.<hr/>This paper presents a study on the effects of some variables on the adsorption process of heavy metal ions in polluted wastewaters. The effects of pH, ion concentration, biomass concentration and pre-treatment of the biomass on the biosorption process of Pb2+, Cd2+ y Cr3+ in artificial solutions using non-living Saccharomyces cerevisiae were evaluated. It was observed that pH, biomass concentration and biomass pretreatment had a significant effect on the biosorption of Pb2+. For the adsorption of Cr3+ the only important factors were pH and concentration biomass, while for Cd2+ biosorption the effects of biomass concentration, pH and the presence of co-ions in the solution were significant. <![CDATA[<b>Envasado de Carne de Vacuno con Hueso y Grasa en Atmósfera Modificada con CO<sub>2</sub> y CO</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000600007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluó el efecto de envasado en atmósfera modificada (MAP) con bajo contenido de CO (0.1% y 0.4%) y presencia de CO2 sobre el color rojo y la vida útil de carne de vacuno. Se determinaron características microbiológicas, fisicoquímicas, organolépticas-sensoriales y de color del músculo y se compararon los resultados con el MAP de 70%O2+30%CO2. La vida útil de las muestras con O2 fue de 30 días mientras que para las muestras en MAP la vida útil fue de 40 a 45 días y no dependió de la concentración de CO. La intensidad del color rojo para las muestras con CO aumentó en forma sostenida en el tiempo, mientras que las envasadas con O2 presentaron un máximo al día 16. Para 0.4 % de CO la intensidad del color rojo se mantuvo durante nueve semanas y la presencia de CO no afectó al crecimiento microbiano. La rancidez fue mayor en la carne con O2.<hr/>The effects of modified atmosphere packaging (MAP) containing CO2 and low CO concentrations (0.1 and 0.4%) on the red color of beef meat and on its shelf life were evaluated. Microbiological, physico-chemical and organoleptic-sensorial characteristics and color of the meat were determined and the results were compared to those of meat packed under 70%O2+30%CO2 atmosphere. The shelf life of meat packed under O2 was 30 days while for the MAP-packed samples the shelf life was 40-45 days and did not vary with the CO concentration used. The intensity of the red color of the meat packed with CO steadily increased with time, while samples packed under O2 reached a peak at day 16. The red color intensity remained unchanged for nine weeks in samples packed with 0.4% CO and the presence of CO did not affect the bacterial growth rate. Rancidity was higher in meat packed with O2 atmosphere. <![CDATA[<b>Efecto de Tiempos de Retención Hidráulico de Agua, en un Sistema de Cultivo Experimental de un Paso para Trucha Arcoiris (<i>Oncorhynchus</i><i> mykiss</i>)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000600008&lng=es&nrm=iso&tlng=es En un sistema experimental de cultivo de peces se probaron dos tiempos de retención hidráulico, superiores a lo normalmente utilizado, con el objeto de evaluar el efecto que se produce en el crecimiento de truchas arcoiris (Oncorhynchus mykiss) bajo condiciones normales de engorda (>700 g), en la calidad del agua de cultivo y en la productividad del sistema. Los resultados muestran que no hay diferencias en el crecimiento entre los grupos de truchas y que las variables de calidad de agua se mantienen en los rangos adecuados para su cultivo. En términos productivos, el uso de tiempos de retención de agua mayores en la engorda de truchas (3h y 6h), permiten reducir su uso, manteniendo condiciones de calidad adecuadas, y aumentar la productividad al utilizar una carga de cultivo entre 2.5 a 5 veces más de lo que se utiliza normalmente.<hr/>On an experimental fish farming system, two hydraulic retention times, above the normally used values, were tested to evaluate the effect on the growth of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) under normal conditions of production (>700 g), on the quality of water and on the productivity of the system. The results show that there are no differences on the growth between the groups of trout and also that the variables of quality of water remain in ranks suitable for cultivation. In terms of productivity, the use of higher water retention times for the growing of the trout (3h and 6h) allows to reduce its use, keeping adequate quality conditions, and increasing productivity when using a cultivation load between 2.5 and 5 times more than normally used. <![CDATA[<b>Evaluación del Potencial Mutagénico de Piroxicam, Meloxicam y Precursores mediante el Ensayo de Micronúcleos <i>in vivo</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000600009&lng=es&nrm=iso&tlng=es El potencial mutagénico del piroxicam (1), 2-aminopiridina (2), meloxicam (3) y 2-amino-5-metil tiazol (4) ha sido evaluado mediante el ensayo de micronúcleos in vivo. Se administraron 4 niveles de dosis para cada compuesto y las células de la médula ósea fueron examinadas a las 24 horas posteriores a la administración. En el caso del producto de degradación del piroxicam, solamente ha sido evaluado a 0.1, 0.3, 1.0 y 5.0 mg/kg, ya que a 50 mg/kg todos los animales mueren. Los resultados muestran que las dosis ensayadas no inducen un incremento estadísticamente significativo en la frecuencia de eritrocitos policromáticos micronucleados. La anilina (5) ha sido usada como control positivo, mostrando una respuesta favorable en la inducción de micronúcleos a la dosis de 50 mg/kg o superiores, mientras que a dosis inferiores no induce micronúcleos. La relación estructura-actividad entre piroxicam y aniline no pudo ser establecida.<hr/>Mutagenic potential of piroxicam (1), 2-aminopyridine (2), meloxicam (3) and 2-amino-5-methyl-thiazole (4) has been evaluated using in vivo micronucleus test. Four dose levels for each compound were used and bone marrow cells were examined 24 hours after the administration. In the case of the degradation product of piroxicam (2) only 0.1, 0.3, 1.0 and 5.0 mg/kg were evaluated, because at 50 mg/kg all animals died. The results show that doses applied do not induce a statistical significant increase of the frequency of micronucleated polychromatic erythrocytes. Aniline (5) has been used as positive mutagen reference, showing a positive response to the micronucleous induction at doses of 50mg/kg or superior while no induction occur with lower doses. The structural-mutagenic activity relationship between piroxicam and aniline could not been established. <![CDATA[<b>Ajuste del Equilibrio Químico del Agua Potable con Tendencia Corrosiva por Dióxido de Carbono</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000600010&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se analiza el agua potable del principal tanque de distribución de la Ciudad de Toluca, Estado de México, para definir su tendencia corrosiva o incrustante y establecer condiciones de equilibrio químico de bajo costo. Se implementaron el modelo de Mojmir-Mach y los índices de Langelier y Ryznar en el software AgrInc_Agua 2.0, para aplicarlo a datos fisicoquímicos de muestras de agua obtenidas durante seis meses. El agua cumple con las normas mexicanas para su uso y consumo humano. Sin embargo, mediante la identificación de productos de corrosión por difracción de rayos X y su composición elemental por microanálisis semicuantitativo, se comprobó que la presencia de CO2 tiende a corroer lentamente la infraestructura hidráulica. Se establecieron condiciones de equilibrio químico con base en hidróxido de calcio, carbonato de calcio y aireación. Todas estas variables pueden contribuir a proteger la infraestructura hidráulica y reducir la frecuencia de los mantenimientos, reemplazos y productos de corrosión.<hr/>On this research drinkable water from the main supply tank of the city of Toluca, México State, is analyzed in order to define its corrosive or scale forming tendency and set up low price chemical equilibrium conditions. The Mojmir Mach model and Langelier-Ryznar indexes were implemented in a software called AgrInc_Agua 2.0 to apply them on physical-chemical data of water samples obtained during six months. This water fulfills the mexican standards for human use and consumption. However, using X ray diffraction to identify corrosion products and using the elementary composition by semi quantitative micro analysis, it was proved that the presence of CO2 tends to corrode the hydraulic infrastructure in a slow way. Chemical equilibrium conditions were established using calcium hydroxide, calcium carbonate and aeration. All these variables can help in protecting the hydraulic infrastructure and to reduce the maintenance, replacement and corrosion products frequency. <![CDATA[<b>Estimación Óptima de Parámetros y Determinación del Estado Inicial en Modelos Matemáticos No Lineales</b>: <b>Aplicación a un Reactor Químico</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000600011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta un nuevo algoritmo de cálculo para la determinación de las condiciones iniciales y el ajuste de parámetros en modelos matemáticos no lineales. El trabajo fue desarrollado sobre la base de modelos derivados de las ecuaciones de balance de propiedades. Se estableció una relación matricial entre las variaciones en los grados de libertad del proceso y las variaciones en las variables de entrada para formular la función objetivo, la cual fue optimizada empleando métodos de proyección ortogonal. La técnica elaborada fue empleada en un reactor químico del tipo agitado continuo obteniéndose resultados consistentes con su comportamiento dinámico del reactor.<hr/>A novel algorithm is presented for the optimal estimation of parameters and for determining the initial conditions in non linear mathematical models. The work was developed based on models derived from property balance equations. A matrix relation between the variation of degrees of freedom of the process and the variations of the input variables was used to formulate the objective function, which was optimized via orthogonal projection methods. The technique was applied to a continuous stirred tank reactor obtaining results that were consistent with the dynamic behavior of the reactor. <![CDATA[<b>Combustión sin Llama de Mezclas Pobres Metano-Aire sobre Óxido de Magnesio Adicionado con Óxido de Calcio</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000600012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se preparó material activo partiendo de óxido de magnesio (MgO) grado industrial y grado reactivo adicionado con óxido de calcio (CaO). En un lecho fijo empacado con partículas de material activo, se investigó el efecto que tienen la cantidad de CaO adicionado, la temperatura de calcinación, la velocidad espacial, el exceso de oxígeno y la composición de mezcla reactiva sobre la actividad, medida como conversión porcentual de metano. Se obtuvo combustión completa de metano para composiciones menores al límite inferior de inflamabilidad lo que permite evitar la emisión de NOx producidos por mecanismo térmico. Las muestras preparadas con MgO grado industrial tuvieron actividad similar a las obtenidas con MgO grado reactivo adicionado con CaO. Los materiales, de fácil preparación y bajo costo, mostraron alta estabilidad térmica antes y después de someterlos a reacción. Las propiedades de los sólidos preparados los hacen promisorios para aplicaciones en sistemas de combustión de gas natural y depuración de emisiones gaseosas.<hr/>Active material was prepared using industrial and reactive grade magnesium oxide (MgO) with the addition of calcium oxide (CaO). In a fixed packed bed containing particles of active material, the effects of quantity of CaO added, calcination temperature, space velocity, oxygen excess and reactive mixture composition on activity, measured as percentage of methane conversion, were studied. Complete combustion was reached for compositions under the low limit of inflammability which allow avoiding the formation of thermal NOx. Samples prepared with industrial grade MgO showed similar activity to those prepared with reactive grade MgO with the addition of CaO. The materials, of low cost and easy preparation, showed high thermal stability before and after reaction tests. The properties of the prepared solids make them promising materials for natural gas combustion and gas emission treatment systems.