Scielo RSS <![CDATA[Información tecnológica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-076420070004&lang=es vol. 18 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>¿ Quién</b><b> debe ser autor o autora de una publicación ?</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>Sistema de Bajo Costo para la Enseñanza y los Estudios Metalográficos en Campo</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se ha desarrollado un sistema de bajo costo para la enseñanza y los estudios metalográficos en campo. Se estableció primero que el sistema podría obtenerse por la adaptación de varios componentes comerciales baratos o el diseño y construcción de las partes. Su objetivo era su uso en la observación, edición y almacenamiento digital de imágenes de muestras en el sitio de su preparación. El sistema consta de dos partes: un microscopio y computadora portátil. Se comprobó su utilidad en la enseñanza y, por sus características, facilitará el trabajo en campo. Su costo es de 80 dólares, más el de un ordenador portátil, un valor muy bajo si se le compara con el precio de microscopios de óptica fina.<hr/>A low cost system for teaching and on field metallographic studies has been developed. It was first established that the system could be obtained by the adaptation of several cheap commercial components or by designing and constructing its parts. Its objective was its use in the observation, edition and digital storage of samples images in the site of preparation. The system consists of two parts: a microscope and portable computer. Its utility in education was verified and by its characteristics, it will facilitate on field work. Its cost is 80 dollars, plus the cost of portable computer, a very low value when compared with the cost of fine optic microscopes. <![CDATA[<b>Electrodeposición</b><b> de Níquel Duro con Ondas de Corriente Pulsante Triangulares</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudia el efecto de la frecuencia y la densidad de corriente sobre la dureza en electrodepósitos de níquel obtenidos mediante corrientes pulsantes triangulares y rectangulares y su comparación con los obtenidos empleando corriente directa. Las mediciones de dureza se realizaron según la norma ASTM E384. La descripción de la morfología de los depósitos se realizó mediante un microscopio de barrido electrónico (SEM) según las normas ASTM E112, E3 y E93. Los resultados experimentales muestran que a 4 A/dm² la dureza de los depósitos está influida por la forma de onda, produciéndose durezas en el orden rampa descendente > rectangular > rampa ascendente. Para las condiciones exploradas, la mayor dureza se obtiene con onda rectangular a 20 A/dm² y 60 Hz. Para ésta onda de corriente, la dureza disminuye al aumentar el ciclo de trabajo. La dureza tiene un aumento de hasta un 300% cuando se emplea corriente pulsante frente a los valores alcanzados con corriente directa.<hr/>In this paper it is studied the frequency and current density effect on hardness of nickel electroplating obtained by means of triangular and rectangular pulse current and their comparison with those obtained using direct current. Hardness measurements were done following the ASTM E384 standards. Morphologic qualitative description of deposits was done using a Scanning Electronic Microcopy (SEM) according with the ASTM E112, E3 and E93 standards. The experimental results showed that at 4 A/dm² the hardness of deposits is affected by the current waveform, producing hardness in the order: ramp-down > rectangular > ramp-up. For the experimental conditions explored here, the highest value of hardness was obtained at t 20 A/dm2 and 60 Hz. For this current waveform the hardness value diminishes when the duty cycle increases. The hardness increases up to 300% when using pulse current instead on direct current. <![CDATA[<b>Sistema Digital de Bajo Coste para la Monitorización de la Calidad de Energía Eléctrica</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo describe el desarrollo de un sistema digital de bajo coste utilizado para la monitorización de la calidad de energía eléctrica. El sistema está compuesto por sensores de efecto Hall de tensión y corriente, una tarjeta de adquisición de datos estándar y un ordenador personal vulgar. Las aplicaciones de software han sido desarrolladas en un entorno de programación gráfica (LabVIEW™). Varios parámetros, relacionados con la calidad de energía eléctrica y gerencia de la energía, pueden ser analizados por 4 diferentes aplicaciones: “Scope and THD”, “Events PQ”, “Classical Values” y “p-q Theory”. La información capturada pude ser visualizada en tablas y/o gráficos. También es posible generar informes en formato HTML y Word. En formato HTML, los informes pueden ser enviados directamente a una impresora, pueden ser usados en otras aplicaciones de Windows o pueden se consultados por Internet utilizando un navegador Web.<hr/>This paper describes the development of a low-cost digital system used for power quality monitoring. The system uses voltage and current Hall sensors, a standard data acquisition board, and has its processing system based on LabVIEW™, running on a regular Personal Computer. Several parameters related to power quality can be analyzed through 4 different applications: “Scope and THD”, “Events PQ”, “Classical Values” and “p-q Theory”. The acquired information can be visualized in tables and/or in charts. It is also possible to generate reports in HTML format. In this format, the reports can be sent directly to a printer, can be embedded in other software applications, or can be accessed through Internet, using a web browser. <![CDATA[<b>Simulación de Convertidores de Potencia en Sistemas Eólicos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es En el presente trabajo se hace un análisis actual de la capacidad instalada de producción de energía eléctrica utilizando fuentes de energía renovable en Portugal y se analiza la situación actual relacionada con convertidores electrónicos de potencia. Además el trabajo aporta información sobre la simulación de topologías de convertidores de potencia en los sistemas de energía eólica, los convertidores usuales de dos niveles, el convertidor multinivel y el convertidor matricial. Se usa el método de la modulación de los pulsos de disparo mediante vectores espaciales de tensión y el control por modo de deslizamiento. Esta simulación permite concluir que las ondas de tensión y corriente en los convertidores de dos etapas AC/DC/AC se presentan con mejor comportamiento armónico que en el convertidor de una etapa AC/AC.<hr/>This paper presents an analysis of the present installed electric power capacity of renewable energy power systems in Portugal, and analyzes the present state of power converters applied to wind farms. Also, this paper presents a simulation of a wind energy system with the usual topology for power converters, a two-levels converter, a multi-level converter and a matrix converter, using pulse modulation by space vector modulation. The simulation allows concluding that the waves for the electric voltage and the current in the converters AC/DC/AC have better performance than in the matrix converter AC/AC. <![CDATA[<b>Producción de Ácido Sulfúrico por Medio del Tratamiento de Gases Residuales Generados en la Tostación de Piritas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta el estudio técnico-económico para la obtención de ácido sulfúrico por medio del proceso de contacto doble. Con base en las características de los gases residuales generados por la tostación de piritas se selecciona la tecnología de limpieza del efluente y el proceso de producción de ácido sulfúrico. Para la limpieza de los gases se establece utilizar un tren de separación conformado por un separador ciclónico, un lavador Venturi, un eliminador de neblina y dos precipitadores electrostáticos de neblina ácida. Además, para la síntesis de trióxido de azufre se diseña un convertidor catalítico de cuatro camas. Finalmente, se presentan la estimación de los costos de capital y la factibilidad económica para dos concentraciones de producto.<hr/>A technical-economical study of the sulphuric acid production by the double-contact process is presented. Based on the characteristics of the residual gases produced by pyrite roasting the effluent cleaning technology and the sulphuric acid production process were selected. To clean out the gaseous effluent a separation train that consists in a cyclone separator, a Venturi washer, a mist eliminator, and two electrostatic precipitators were considered. Also, for the sulphur trioxide synthesis a four-bed catalytic converter was designed. Finally, the capital cost estimation and the economic feasibility for two product concentrations are presented. <![CDATA[<b>Ánodos de Pt-Ru y Pt-Ir para Celdas de Combustible Alimentadas con Metano y Propano Directo</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se evalúa el efecto de la temperatura en el desempeño de celdas de combustible de membrana de intercambio protónico alimentadas con metano y propano, utilizando oxígeno como alimentación en el cátodo. Para la oxidación de los combustibles en los ánodos, se probaron cinco catalizadores soportados en carbón: Pt, Pt85Ru15, Pt50Ru50, Pt90Ir10 y Pt50Ir50. Como catalizador en el cátodo se usó platino puro soportado en carbón. El desempeño de las celdas de combustible fue evaluado mediante curvas de polarización obtenidas a partir de los datos corriente-potencial. Los resultados indican que la oxidación de metano se ve favorecida a altas temperaturas sobre los catalizadores Pt90/Ir10, Pt50/Ir50 y Pt50/Ru50. A bajas temperaturas los mejores catalizadores resultaron ser Pt y Pt85/Ru15. La mezcla bimetálica Pt85/Ru15 fue la que presentó mejor desempeño para llevar a cabo la oxidación de propano a 30 °C.<hr/>In this paper, the effect of temperature in the performance of proton exchange membrane fuel cells feed with methane and propane, using oxygen as feed to the cathode, is presented. For the fuel oxidation in the anodes, five carbon supported catalysts were tested: Pt, Pt85/Ru15, Pt50/Ru50, Pt90/Ir10, and Pt50/Ir50. Carbon-supported pure platinum was used as catalysts in the cathode side. The performance of the fuel cells was evaluated by polarization curves obtained from the current-potential data. Results indicate that methane oxidation is favoured at high temperatures on the Pt90/Ir10, Pt50/Ir50 and Pt50/Ru50 catalysts. At low temperatures the best catalysts were Pt and Pt85/Ru15. The Pt85/Ru15 bimetallic mixture showed the best performance to carry out propane oxidation at 30 °C. <![CDATA[<b>Estudio Cinético y de Superficie de Respuesta para la Rehidratación de Zanahorias (<i>Daucus</i><i> carota) </i>Liofilizadas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000400008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudio el efecto de la temperatura sobre la cinética, el coeficiente de difusión y la adición de ácido cítrico y cloruro de sodio sobre la rehidratación de zanahorias (Daucus carota). Se aplicó un diseño de superficie de respuesta con 4 factores y 3 puntos centrales. No se encontró diferencia significativa (a=0.05) a temperaturas de 70 y 93ºC con constante cinética promedio de 0.42 min-1, con diferencias entre los coeficientes de difusión entre 6.1 a 3.18 x10-9m²/s. Las variables de mayor influencia sobre la rehidratación son el contenido de ácido cítrico, la temperatura y la concentración de ácido cítrico, a los niveles estudiados. Las condiciones de mayor rehidratación para las muestras de zanahoria liofilizada fueron obtenidas para una concentración de 0.636 g/100ml ácido, con un óptimo de 7kg de agua/kg de sólido seco, de acuerdo al modelo de superficie de respuesta obtenido. El valor promedio fue de 6.65kg de agua/kg de sólido seco.<hr/>In this work the effect of temperature on the kinetics, the diffusion coefficient sand the addition of citric acid and sodium chloride on the rehydration of frozen-dried carrots (Daucus carota) have been studied. The model response surface was 4 factors with 3 central points. For 70 and 93 ºC, no significant differences (a=0.05) for the kinetic constant with mean of 0.42min-1. Important differences were found between diffusion coefficients, from 6.1 to 3.18 x10-9 m²/s for 70 y 93ºC. The variables with higher influence on rehydration were the content of citric acid, citric acid concentration and temperature, at the studied levels. The best condition for rehydration of carrot frozen-dried was obtained for 0.636 g/100ml acid concentration with 7 kg of water/kg dry solid, using the surface model. The mean value was 6.65 kg of water/kg dry solid. <![CDATA[<b>Modelado del Efecto de la Temperatura, Actividad de Agua y pH sobre el Crecimiento de Rhizopus oryzae</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este trabajo fue modelar el crecimiento de Rhizopus oryzae, hongo deteriorativo de alimentos, en función de la temperatura, la actividad de agua (a w) y el pH. Las curvas de crecimiento de Rhizopus oryzae se generaron a las condiciones de temperatura (20 y 30 °C), a w (0.895 y 0.99) y pH (3 y 5) dadas por un diseño factorial completo. Dichas curvas se obtuvieron al graficar el diámetro de las colonias contra el tiempo y se ajustaron con el modelo de Baranyi para obtener los parámetros de crecimiento (velocidad específica de crecimiento, tiempo de latencia y crecimiento máximo), a partir de los cuales se generó un modelo polinomial. El análisis estadístico indicó que todos los factores ejercen un efecto significativo (p < 0.001) sobre el crecimiento del hongo.<hr/>The proposal of this work was modeling the growth of Rhizopus oryzae- fungus deteriorative food- in function of temperature, water activity (a w) and pH. Growth curves of R. oryzae were generated at conditions of temperature (20 and 30°C), a w (0.895 and 0.99) and pH (3 and 5) giving in factorial full design. Such curves were obtained to graphic the colony diameter versus time and were adjusted with the Baranyi model in order to obtain the growth parameters - specific growth rate, latency of time and maximal growth-, to left was generated a polynomial model. The three factors were statistically significant (p<0.001) on the fungi growth. <![CDATA[<b>Modelo Hidrodinámico para </b><b>la Velocidad</b><b> de un Par de Burbujas Ascendiendo en Línea</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta un análisis hidrodinámico de la interacción de dos burbujas esféricas del mismo tamaño alineadas en la dirección de un flujo uniforme, laminar, newtoniano e incompresible. La burbuja puntera se considera aislada y la burbuja acarreada (segunda burbuja) está sujeta a la acción de cuatro fuerzas: flotación, arrastre cuasiestacionario, impulso del fluido y masa agregada. Aplicando un balance de fuerzas sobre cada burbuja se obtuvo una nueva expresión para la velocidad de ascenso de la burbuja acarreada. La expresión se comparó con mediciones experimentales, realizadas por otros autores citados en la literatura, para números de Reynolds de 3.06, 21.5 y 35.4 y se obtuvo un error relativo promedio entre 1.2% y 2.1%. Se discuten dos alternativas para aproximar la reducción del arrastre sobre la burbuja acarreada. Se encontró que el arrastre cuasiestacionario no puede incorporar el efecto total de la estela sobre la burbuja acarreada<hr/>A hydrodynamic analysis on the interaction of two equal-size spherical bubbles aligned on the direction of a uniform, laminar, newtonian and incompressible flow, is presented. The leading bubble is considered as an isolated bubble and the trailing bubble (second bubble) is subjected to four forces: buoyancy, quasisteady drag, fluid impulse and added mass. By applying a force balance on each bubble, an expression for the rising velocity of the trailing bubble was obtained. Comparison of this expression with existing experimental data for 3.06, 21.5 and 35.4 Reynolds number was performed, obtaining a relative average error between 1.2% and 2.1%. Two possible approaches on the trailing bubble drag reduction effect are discussed. It was found that a quasisteady drag is, by itself, unable to incorporate the whole wake effect on the trailing bubble. <![CDATA[<b>Dinámica Directa de Robots Paralelos Utilizando las Ecuaciones de Gibbs-Appell</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se propone una formulación sistemática que permite resolver el problema dinámico directo de robot paralelos, constituidos por eslabones rígidos y juntas ideales, mediante el uso de las ecuaciones de Gibbs-Appell explícitas, propuestas por Udwadia y Kabala. La metodología permite transformar la resolución del problema dinámico de un sistema mecánico restringido, a la resolución de un sistema conformado por cadenas abiertas, lo cual permite hacer uso de algoritmos eficientes basados en las ecuaciones de Gibbs-Appell. La validación de la metodología se realiza a través de dos ejemplos numéricos.<hr/>In this work the use of efficient open chain algorithms based on Gibbs-Appell equations is extended for solving the forward dynamics problem of parallel robots. This extension is carried out by developing a methodology based on the Explicit Gibbs-Appell dynamic equation of motion. The methodology allows transforming the solution of the dynamic problem corresponding to a restricted mechanical system to the solution of a system formed by open chains that permit using the efficient algorithms based on the Gibbs-Appell equations. The methodology was validated using two numerical examples.