Scielo RSS <![CDATA[Información tecnológica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-076420070002&lang=es vol. 18 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Etica Informática, un Problema Actual</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>Uso del Modelo Lineal de un Turboventilador al Análisis de su Funcionamiento con Poscombustión</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este trabajo fue la comparación de eficacia de sistema de los sostenedores mecánicos y aerodinámicos de llama para el dispositivo de poscombustión de turboventilador. Se propone un modelo para comparar la eficacia de sistemas mecánicos y aerodinámicos de llama y se analiza la influencia de diversos parámetros en la eficacia. El sistema aerodinámico puede ser recomendado como unidad de aumento moderado de empuje para uso en operación de emergencia o en corto tiempo de operación.<hr/>The purpose of the presented work was a comparison of an efficiency of Mechanical Flame Holders system and Aerodynamic Flame Holders system for turbofan engine afterburner. The linear mathema-tical model of the turbofan engine was developed to analyze an influence of air compressor-bleeding for Aerodynamic Flame Holders system on the turbofan engine characteristics. An evaluation criterion was proposed to compare an efficiency of Mechanical and Aerodynamic systems. An influence of dif-ferrent parameters on this criterion was analyzed. The factors that cause pressure loss accretion during afterburner down-time, increase the region where the use of Aerodynamic Flame Holders system is preferable in comparison with Mechanical Flame Holders system. It may be concluded that this system can be recommended as moderate thrust augmentation reserve unit for use in emergency operation (insufficient take-off distance, engine failure) or in short- time operation (to break the sound barrier, to reach the most height, take-off). <![CDATA[<b>Campo de Flujo no Estacionario en un Modelo del Múltiple de Admisión de un Motor de Combustión Interna</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se obtiene y analiza el campo de flujo no estacionario que se genera en un modelo simplificado del múltiple de admisión de un motor de combustión interna, que consta de una cámara de distribución y cuatro derivaciones. El modelo se instala en la succión de un motor sin combustión, arrastrado mediante un motor eléctrico. Las velocidades se miden con un anemómetro láser Doppler y se promedian en fase en 25 ciclos del motor, presentándose como función del ángulo de giro del cigüeñal para algunos puntos de interés. Además, se muestra el campo de flujo completo para ciertos ángulos de giro seleccionados, señalándose la evolución de los vórtices de entrada a las derivaciones y las zonas de recirculación en las esquinas de la cámara de distribución.<hr/>The unsteady flow field generated in a simplified model of the intake manifold of an internal combustion engine containing a plenum and four runners is proposed and analyzed. The model is mounted in the intake system of an engine under motored conditions, driven by an electric motor. Instantaneous ensemble average velocities are obtained for 25 engine cycles and reported as a function of the crank angle for some representative points. Also, the global flow field is presented for selected crank angles, showing the evolution of the unsteady eddies produced near the runner inlet and the secondary flows generated in the plenum corners. <![CDATA[<b>Simulación de una Celda Calorimétrica mediante Elementos Finitos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se ha usado el método de los elementos finitos con el fin de determinar la conveniencia de usar una forma de paralelepípedo y diferentes materiales para una celda de un microcalorímetro de conducción tipo Calvet. El empleo las condiciones de frontera en la ecuación de calor permite describir las curvas isotermas que se establecen al interior de la celda calorimétrica cuando se realiza un proceso de transferencia térmica. La existencia de puntos críticos en la geometría de la celda puede afectar la medición y ser un factor de error en la adquisición experimental de datos. La simulación permite conocer la posibilidad de disminuir estos efectos cambiando los materiales de construcción de la misma.<hr/>Finite elements have been employed in this work with the purpose of determining the convenience of using a parallelepiped geometry and different materials for a cell of a Calvet type conduction microcalorimeter. The heat equation allows to describe isotherm curves established inside the calorimetric cell during the heat transfer process. The existence of critical points in the geometry of the cell can affect the measuring process and be an factor of error during experimental data acquisition. The simulation allows to determine the feasibility of diminishing these effects by changing the construction materials. <![CDATA[<b>Aplicación para Formular y Resolver Modelos Matemáticos de Sistemas de Evaporación Multiefecto</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta una aplicación para formular y resolver modelos matemáticos de sistemas de evaporación multiefecto. La aplicación permite que cualquier usuario, sin ser un experto en optimización, simulación e ingeniería química pueda simular, optimizar, hacer re-ingeniería o sintetizar un sistema de evaporación multiefecto. La información del problema se ingresa por medio de tablas o "flowsheet" y la aplicación formula el modelo y lo resuelve usando un optimizador comercial. En el modelo matemático se considera el numero de los efectos, el condensador y un calentador/enfriador del producto final. Además, el uso del software elimina la necesidad de verificar el modelo, permite modelar de manera rápida y confiable, disminuyendo considerablemente el tiempo total de análisis desde la especificación del modelo hasta obtener el resultado óptimo.<hr/>An application to formulate and to solve mathematical models of multieffect evaporation systems Is presented. The application allows that any user, without being an expert in optimization, simulation and chemical engineering can simulate, optimize, make re-engineering or synthesize a multieffect evaporation system. The information of the problem is entered by means of tables or flowsheet and the application formulates the model and it solves it using a commercial optimizer. In the mathematical model the number of effects, the condenser and a heater/cooler for the final product, are considered. In addition, the use of software eliminates the necessity of verifying the model, it allows to model in a fast and reliable way, considerably reducing the time consumed in the analysis from the specification of the model until the optimal result is obtained. <![CDATA[<b>Aplicación de Vacío en la Deshidratación Osmótica de Higos (ficus carica)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se determinan los coeficientes de difusión efectivos y los coeficientes de transferencia de masa para la humedad perdida y para los sólidos ganados en el proceso de deshidratación osmótica de higos (ficus carica), a tres concentraciones de sacarosa en solución (55, 65 y 75%) y dos temperaturas (35 y 45 ºC), bajo vacío constante (aprox. 40 kPa). Se consideró una geometría esférica y estado inestable, así como una cinética de primer orden. Los coeficientes de difusión y de transferencia de materia para agua incrementaron con la temperatura y los valores mayores se obtuvieron para una concentración de 65% de azúcar y 35ºC. La concentración de la solución osmótica y la temperatura influyen considerablemente durante el proceso debido a que un aumento de esta última intensifica la eliminación de agua y la penetración de sacarosa. Además, el vacío contribuye a la apertura de la estructura del higo, disminuyendo el tiempo de proceso.<hr/>The aim of this work was the effective diffusion coefficients, water loss and solid gain mass transfer coefficients calculation (Dew, Des, Kw y Ks respectively) from an osmotic dehydration of figs, at three different sucrose solution concentration (55, 65 and 75%) and two temperatures (35 and 45ºC), under constant vacuum (39996.6 Pa); a spherical geometry and unsteady state was consider as well as a firs order kinetic. As a rule, the water diffusion and mass transfer coefficients increased with temperature, and the main values were obtained for a 65% sucrose concentration and 35ºC. In this way we show the variables mentioned effect in the mass transfer and time process, which represents advantages on other dehydration operations. The osmotic solution concentration and temperature affects during process considerably owing to a temperature increase that intensify water elimination and sucrose penetration, in addition to the vacuum pressure that contribute to open the fig structure, decreasing the time process. <![CDATA[<b>Degradación de Residuos de Pirimetanil en Frutilla (Fragaria x Ananassa Duch.)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se investigó la degradación del funguicida Pirimetanil en Fragaria x ananassa Duch. cultivada en Tucumán, Argentina. Se realizaron dos tratamientos con cuatro repeticiones y se usaron las dosis máximas y mínimas recomendadas en la literatura. Los frutos cosechados se extrajeron con solventes orgánicos y en los extractos obtenidos se cuantificó el Pirimetanil empleando cromatografía líquida-líquida de alta resolución. En el tratamiento que recibió la dosis máxima los residuos encontrados a los 11 días fueron 1.72 mg/kg. Esta situación es diferente cuando se aplica la dosis mínima, debido a que en el tercer día se registran valores inferiores al límite máximo de residuos (1mg/kg.). El período de carencia para la región del ensayo es diferente al establecido por la legislación argentina, lo que evidencia la necesidad de realizar análisis en cada zona agro-ecológica.<hr/>The degradation of the fungicide Pyrimentanil in a Fragaria x ananasse Duch crop in the Province of Tucumán, Argentina was investigated. Two treatments were done with four repetitions and the maximum and minimum doses recommended in the literature were used. Harvested fruits were removed with organic solvents and Pirimetanil was quantified in the extracts using high resolution liquid-liquid chromatography. In the treatment where the maximum dose was applied, the residues found on the 11th day were 1.72 mg/kg. This situation is different when the minimum dose is applied, since on the third day residue values below the maximum limit were registered (1mg/kg). The lack period for the test region is different from that established by argentinean legislation, making evident the need of performing analyses in each agro-ecological area. <![CDATA[<b>Formulación de una Pasta Gelificada a Partir del Descarte de Arándanos (Vaccinium corymbosum)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se efectuó un estudio para formular una pasta gelificada de bajas calorías que permita aumentar su valor añadido de descartes de arándanos. Se realizaron ocho formulaciones después de efectuar la caracterización del fruto, la que muestra una adecuada relación entre calcio y pectina, de gran importancia en el mecanismo de gelificación. Los resultados muestran tres formulaciones sin diferencias significativas en su vida útil de alrededor de 40 días. De ellas se eligió la formulación 8 (pH 4.3, 1 g/kg de sorbato de potasio y 2% de glicerol), que presenta la mejor condición de pH para la gelificación de los iones calcio. Esta formulación presenta una curva típica en el análisis de perfil de textura (TPA) con una elevada dureza. Además presenta un contenido calorífico de 26.04 kcal/100g que indica características hipocalóricas. El estudio muestra que es posible obtener formulaciones con una razonable vida útil y distinta consistencia que permite su uso en diversas preparaciones alimentarias según los requerimientos.<hr/>A study was developed to formulate a low calorie gelling paste that allows giving aggregate value to discarding blueberries. Eight formulations were done after the characterization of the fruit that shows a high proportion of calcium/pectin, of great importance in the gelation capacity. The results show three formulations without significant differences in their shelf life of around forty days, From them, the formulation 8 (pH 4.3, 1 g/kg of potassium sorbate and 2% of glycerol) presents the best condition of pH for calcium gelation. This formulation presents a typical curve of the texture profile analysis (TPA) with a high hardness and a caloric content of 26.04 kcal/100g that indicates that its hypocaloric characteristics. The study shows that it is possible to obtain formulations with a reasonable shelf life and different consistency to be used in diverse alimentary preparations according to requirements. <![CDATA[<b>Efecto de la Cafeína en la Motilidad y Fertilidad Espermática de Trucha Arcoiris (Oncorhynchus mykiss)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es En la presente investigación se evaluó el efecto en la motilidad y fertilidad espermática de trucha arcoiris (Oncorhynchus mykiss) de una solución salina 0,98% de NaCl enriquecida con 2,5; 5,0; 10,0 y 20,0mM de cafeína, utilizando como control una solución salina sin cafeína. Al utilizar cafeína en concentraciones de 10mM en la solución activadora se duplicó la duración de la motilidad espermática (165,0 ± 18,8s) con respecto al control (80,0 ± 12,5s). Se registró un aumento de la fertilidad al utilizar cafeína en el activador, aunque los valores no fueron estadísticamente significativos con respecto al control (81,6 ± 5,7%). Estos antecedentes demuestran la capacidad de la cafeína de prolongar la motilidad espermática en trucha arcoiris, aún cuando se debe continuar con nuevos ensayos que permitan determinar las dosis mínimas de cafeína requeridas para ser utilizadas en sistemas de producción masivos.<hr/>The present investigation evaluated the effect in the motility and spermatic rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) fertility of a saline solution 0.98% NaCl enriched with 2.5; 5.0; 10.0 and 20.0mM of caffeine, using as control saline solution without caffeine. The use of caffeine at a concentration of 10mM in the activator solution duplicated the time of spermatic motility (160.0 ± 18,8s) in contrast with the control (80,0 ± 12,5s). Increased fertility was observed when caffeine was used in the activator, although the values were not statistically different in relation with the control (81.6 ± 5.7%). These results demonstrate the capacity of caffeine to enhance spermatic motility in rainbow trout. Further research must be conducted to elucidate the minimum concentrations of caffeine required in intensive production systems. <![CDATA[<b>Evaluación del Peróxido de Hidrógeno en la Oxidación de Fenol con Hierro Soportado Sobre Tela de Carbón Activado</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudia el empleo de una tela de carbón activado comercial, un carbón activado americano y un carbón activado químicamente con KOH, para obtener un material como soporte catalítico mediante impregnación de hierro en solución, para la degradación catalítica de fenol con peróxido de hidrógeno (degradación Fenton). La oxidación se realizó a 42°C, pH entre 2.0-2.5, a presión atmosférica, una concentración inicial de fenol de 0.01064M y 0.89M de H2O2. Se logra una relación de impregnación de 1,39g Fe/gCA sobre la tela de carbón activado. Durante la oxidación del fenol, se siguió el consumo de H2O2, como una medición indirecta de la cinética alcanzándose una concentración mínima de 0.002M de H2O2 por la tela y por el carbón activado americano. El trabajo muestra que la tela de carbón activado como soporte catalítico en la descomposición de fenol es aceptable y competitiva con otros materiales porosos convencionales.<hr/>This study presents the generation and evaluation of three different materials containing activated carbon and iron for the heterogeneous Fenton degradation of phenol. Three different materials: (i) commercial cloth containing activated carbon, and (ii) pellet activated carbon and (iii) a chemically activated carbon with KOH, were explored to support iron by means of impregnation. These three materials were used for the catalytic degradation of phenol with H2O2. The oxidation was performed at 42°C, pH between 2,0-2,5, atmospheric pressure, an initial phenol concentration of 0,01064M and H2O2 0.89M. A relation of impregnation of 1,39gFe/gAC is obtained on the activated carbon cloth. During the oxidation of phenol, the disappearance of the H2O2 was followed as an indirect indication of the kinetics, reaching a minimal concentration of 0.002M of H2O2 by the cloth and the pellet activated carbon. The study shows that the use of cloth activated carbon as catalytic support for the decomposition of phenol is competitive with other conventional porous materials. <![CDATA[<b>Oxidación Selectiva de Sulfuros a Sulfóxidos y Sulfonas utilizando un Nuevo Catalizador con Estructura tipo Keggin (H5PMO11Al0.5V0.5O40)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es En esta investigación, se ha encontrado un nuevo y selectivo procedimiento de oxidación de sulfuros aromáticos y alifáticos, en sulfóxidos y sulfonas, empleando 35% H2O2 y acetonitrilo como solvente de reacción. Esta oxidación selectiva se realiza en presencia de cantidades catalíticas de un nuevo heteropoliácido, H5PMo11Al0.5V0.5O40, con estructura tipo Keggin. Los rendimientos fueron excelentes y todos los reactivos son baratos y de fácil acceso. La reacción para la preparación de sulfóxidos fue llevada a cabo a temperatura ambiente y a cortos tiempos. La oxidación a sulfotas procede a 40 C dando también excelentes rendimientos.<hr/>In this research, a new and selective procedure for the oxidation of sulfides, aromatics and aliphatics, to sulfoxides and sulfones, with 35 % aqueous H2O2 and acetonitrile as solvent. Catalytic amount of new Keggin heteropolyacid H5PMo11Al0.5V0.5O40 were used. The yields were excellent and all reagents are cheap and easily available. The reaction for preparation of sulfoxides was carried out at room temperature and short times. The oxidation to sulfones proceeded at 40 C in also excellent yields. <![CDATA[<b>Preparación y Propiedades Fisicoquímicas de la N1-Acetilsulfanilamida de Hierro(III)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es En el presente trabajo se preparó mediante una técnica convencional de precipitación la sal de hierro(III) de la N1-Acetil sulfanilamida, también llamada sulfacetamida de hierro(III). Esto tiene como objetivo estudiar sus propiedades fisicoquímicas y proponer eventuales aplicaciones de la misma. Se determinó la composición, densidad, área superficial específica, solubilidad, constante del producto de solubilidad y los parámetros de envejecimiento del compuesto obtenido. Se estudió el proceso de descomposición térmica de la sustancia mediante análisis térmico gravimétrico (TGA) y térmico diferencial (DTA), en atmósfera de oxígeno. Los productos intermedios se identificaron utilizando espectroscopia infrarroja y análisis químicos. El proceso transcurre en varias etapas y el producto final es óxido de hierro(III), que se forma a temperaturas relativamente bajas. Esto sugiere la posible aplicación de los derivados metálicos de la sulfacetamida como precursores para la obtención de óxidos.<hr/>In the present work the iron (III) salt of the N1-acetyl sulfanilamide, know as iron (III) sulfacetamide, was prepared by using a conventional precipitation technique. This was done with the purpose of studying their physicochemical properties and to propose eventual applications of the same one. The composition, density, superficial area, solubility, constant of the solubility product, and aging parameters of the compound were determined. The thermal decomposition process was studied using thermo gravimetric (TGA) and differential thermo gravimetric (DTA) analysis in oxygen atmosphere. Infrared spectroscopy and chemical analysis were used to identify intermediate products. The process occurs at various stages, and the final product is iron(III) oxide that is formed at relatively low temperatures. This suggests the application of metallic derivates of sulfacetamide to obtain oxides. <![CDATA[<b>Estudio Experimental para la Predicción del Funcionamiento de Evaporadores</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se diseñó y construyó un evaporador a escala industrial de un tubo, que puede ser armado según seis principios diferentes. Se desarrolló un modelo basado en la identificación y reducción de variables y se realizó una evaluación experimental operando el evaporador en circulación forzada ascendente. Los datos se relacionaron aplicando el modelo global y se obtuvo una ecuación predictiva simple en función de variables macroscópicas independientes. Posteriores investigaciones han de conducir a la reconciliación de la ecuación obtenida para el modelo global con aquellas a obtener por aplicación del modelo local.<hr/>In this work, an industrial scale evaporator with one tube, that can be assembled in six different ways, was designed and constructed. A model based on the identification and reduction of variables was developed and an experimental evaluation was made by operating the evaporator in a climbing forced circulation. The data were related applying the global model and a simple predicting equation as function of independent macroscopic variables was obtained. Further research should include reconciliation of the equation obtained for the global model with those to be obtained by the application of the local model. <![CDATA[<b>Sistema de Optimización en Línea y Diagnosis de Fallos para Procesos Químicos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000200014&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este artículo, la técnica Evolución en Tiempo Real (ETR) es aplicada a la optimización en línea de una columna de destilación multicomponente. Un Sistema de Diagnóstico de Fallos (SDF) dentro de un módulo de supervisión es responsable de la gestión de cualquier incidencia (fallos o perturbaciones) que ocurra en la planta, consiguiéndose un funcionamiento en línea más robusto. La implementación de este módulo supervisado (ETRS) se ha llevado a cabo usando Matlab® y el simulador comercial Hysys®, aprovechando las posibilidades de comunicación existentes entre ambos. Se tratan diferentes incidencias, involucrando diferentes fuentes y tipos de perturbaciones. Los resultados de la ETRS son comparados con los que se obtuvieron mediante la Optimización en Tiempo Real clásica.<hr/>In this paper, the Real Time Evolution technique (RTE) is applied to the on-line optimization of a multi-component distillation column. A Fault Diagnosis System (FDS) implemented within a supervisory module is responsible for handling incidences (faults or disturbances) occurring in the plant, achieving more robust on-line performance. The implementation of the supervised scheme (SRTE) has been performed using Matlab® and the commercial simulation software Hysys®, taking advantage of their communication capabilities. Different possible plant incidences are considered involving different sources and types of disturbances. Results of SRTE are compared with those obtained using the standard Real Time Optimization approach. <![CDATA[<b>Estudio Preliminar del Material Particulado de Fuentes Estacionarias</b>: <b>Aplicación al Sistema de Compensación de Emisiones en la Región Metropolitana, Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000200015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las estrategias contenidas en el Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica para la Región Metropolitana de Santiago, incluyen un sistema de compensación de emisiones que afecta a toda nueva fuente emisora que inicie operaciones en la región y a toda expansión de fuentes existentes. El sistema de compensación de emisiones se aplica tradicionalmente a las emisiones másicas. Bajo la hipótesis de que el daño a la salud ocasionado por el material particulado depende de su tamaño y de los elementos químicos que contenga, se realiza una caracterización física y química de emisiones proveniente de diferentes tipos de fuentes en Santiago, con el propósito de determinar si la aplicación de esta medida es apropiada. Los resultados muestran notables diferencias en la composición química de las emisiones desde distintos tipos de fuentes, lo que indica que la aplicación del sistema no es apropiada como herramienta para el mejoramiento de la calidad del aire de la ciudad.<hr/>The strategies contained in the Atmospheric Prevention and Decontamination Plan for the Metropolitan Region of Santiago, Chile, include a pollutant emission compensation system involving all new stationary sources initiating operations in the region as well as all existing sources and expansions. The emission compensation system is currently applied on the basis of total mass emissions. Under the hypothesis that damage to health from particulate matter exposure depends strongly on particulate size and chemical elements, a physical-chemical characterisation study of emissions from different types of stationary sources in Santiago was carried out for the purpose of determining the appropriateness of this environmental management tool. Results showed notable differences in elemental composition from different source types, leading to the conclusion that the application of the current emission compensation system is not appropriate for improving the quality of the air in the city. <![CDATA[<b>Diagnostico de Fallas en Motores de Inducción Mediante la Aplicación de Redes Neuronales Artificiales</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000200016&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se presenta un algoritmo para diagnosticar fallas entre espiras del estator de motores de inducción mediante la aplicación de redes neuronales artificiales (RNA). Los patrones de entrenamiento de las RNA son obtenidos a partir de un modelo de máquina que permite simular fallas internas bajo diferentes condiciones de carga y desequilibrio de tensión. Se muestra la implementación del método utilizando un analizador de redes eléctricas y un procesador digital de señales (DSP). Los resultados obtenidos experimentalmente en dos motores de 2 Hp y 3 HP permiten concluir la fortaleza del algoritmo al permitir detectar fallas incipientes en motores de inducción y la factibilidad de implementación del mismo a nivel industrial.<hr/>A new algorithm to diagnose inter-turn faults in induction motors based on Artificial Neural Networks (ANN) is presented in this work. A machine model able to simulate internal faults under different load conditions and voltage unbalance was implemented and tested, in order to generate the training patterns of the ANN. An electrical network analyzer and a digital signal processor (DSP) are used to show the implementation of the method. Experimental results in a 2 Hp and 3 Hp induction motors show the robustness of the algorithm allowing detect incipient faults and its implementation feasibility at industrial plants.