Scielo RSS <![CDATA[Información tecnológica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-076420060002&lang=es vol. 17 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>La Industria Cerámica en el Siglo XXI</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>Caracterización de la Especie <i>Ilex Paraguariensis</i> mediante Análisis por Cromatografía Gaseosa de sus Componentes Volátiles</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se han estudiado los componentes volátiles de las hojas de especies de Ilex paraguariensis por cromatografía gaseosa, utilizando una columna capilar con metilfenilsilicona como fase estacionaria, a fin de contribuir a su caracterización taxonómica. Se compararon dos métodos de extracción de componentes volátiles: destilación por arrastre con vapor de agua y muestreo estático de la cámara ocupada por el vapor en equilibrio con el material (Headspace Analysis, HSA). La técnica de HSA es la que ofrece las mayores ventajas para diferenciar y caracterizar especies vegetales por medio del análisis por cromatografía gaseosa de sus componentes volátiles.<hr/>The volatile compounds of the leaves of Ilex Paraguariensis have been studied by gas chromatographic using a capillary column with phenylmethylsilicone as stationary phase, to contribute to its chemotaxonomic characterization. Two methods of extraction of volatile components were evaluated: steam distillation and Static Headspace Analysis (HSA). The HSA technique is the most suitable to differentiate and characterize plant species by gas chromatographic analysis of their volatile components. <![CDATA[<b>Pirólisis de Llantas Usadas: Estudio Cinético e Influencia de Variables de Operación</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es La cinética de pirólisis de llantas usadas para automóvil de pasajeros ha sido investigada por termogravimetría bajo condiciones dinámicas y cuasi-isotérmicas usando velocidades de calentamiento desde 1 hasta 40°C/min, en un amplio intervalo de temperatura (20 a 1000°C) en ambiente inerte (nitrógeno). El proceso de degradación comienza a 152 ± 16°C y termina a 487 ± 32°C. Se utilizaron dos modelos de simulación en serie y paralelo, se encontraron los mejores resultados con el modelo de tres reacciones en paralelo. Se demostró que la velocidad de calentamiento tiene un efecto significativo sobre los procesos de pirólisis y que al aumentar desplaza la zona de descomposición hacia mayores temperaturas. La pérdida de peso global es constante (67 %peso) y se encontró un efecto importante del tamaño de partícula y el peso de muestra sobre la cinética de pirólisis.<hr/>The kinetics of the pyrolysis of used automovile tires cars has been investigated by thermogravimetry under dynamic and quasi-isothermal conditions using heating rates from 1 to 40 °C/min in a wide temperature range (20 to 1000°C) on inert ambient (nitrogen). The degradation process starts at 152 ±16°C and ends at 487±32°C. Two simulation models, serial and parallel, were used. The best results were found with the three reactions parallel model. It is demosntarted that heating rate has an important effect over the pyrolysis process and when increased it shifts the decomposition zone to higher temperatures. The overall weight loss is constant (67 wt%) and an important effect of the particle size and of the sample size on the pyrolysis kinetics was found. <![CDATA[<b>Actividad Alelopática de las Arvenses Asociadas al Cultivo de Arroz (<i>Oryza sativa</i> L.) en el Tolima-Colombia</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se recolectaron e identificaron especies de arvense de la familia Asteraceae asociadas al cultivo de arroz (Oryza sativa L.) en el Tolima-Colombia, y se caracterizaron morfológica, bromatológica y farmacognósticamente. Las fracciones orgánicas de la arvense con mayor contenido de sesquiterpenlactonas se evaluó por su actividad alelopática sobre la germinación y elongación de la radícula de semillas de O. sativa, colocadas en papel filtro a concentraciones de 200, 400 y 600 ppm e incubadas durante 120 horas. El cultivo de la gramínea se encontró asociado a 12 especies invasoras que presentaron gran variabilidad en sus características morfológicas y en los índices farmacognósticos. Las fracciones clorofórmicas mostraron diferencias significativas con el extracto etanólico crudo por el efecto sobre la división celular y el crecimiento radicular de semillas de O. sativa, actividad que parece estar asociada al contenido de sesquiterpenlactonas.<hr/>Asteraceae weed species associated with rice (Oryza sativa L.) in the state of Tolima-Colombia were gathered, identified and morphologic, pharmacognostic and bromatologically characterized. Allelopathic activity for those organic fractions of weed with high content of sesquiterpene lactone was evaluated on the germination and radicle length of O. sativa seeds in filter paper. Both crude extract and chromatographic fractions were incubated for 120 hours at concentrations of 200, 400 and 600 ppm. Cultivation of the grainswas associated to 12 weed species which presented great variability in its morphologic characteristics and farmacognostic index. Chloroformic fractions gave significant differences with the ethanolic extract due to the effect on the cellular division and the radicle elongation of the O. sativa seeds, activity that seems to be associated to the content of sesquiterpene lactone. <![CDATA[<b>Análisis de Factibilidad de Columnas de Destilación con Salida Lateral</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se presentan tres casos de destilación ternaria donde columnas de destilación con salida lateral son alternativas factibles frente a secuencias de columnas de destilación simple. Las comparaciones son realizadas en base a resultados de simulaciones rigurosas. En dos casos, destilación de mezclas ternarias ideales y de mezclas no ideales, la columna con salida lateral se consigue aplicando heurísticos disponibles en la literatura. En el caso de destilación extractiva se siguió un procedimiento que permitió obtener una columna con salida lateral factible. El procedimiento se resume en un heurístico.<hr/>This work presents three cases of ternary distillation where side-stream distillation columns are feasible alternatives to sequences of simple distillation columns. Alternatives are compared using results from computer simulation. In two cases, distillation of ideal and non ideal ternary mixtures, side-stream column follows literature heuristic recommendation. In the extractive distillation case, the procedure followed in this work allowed to define a feasible side-stream column. The procedure is summarized in an heuristic. <![CDATA[<b>Optimización del Proceso de Remoción de Metales Pesados de Agua Residual de la Industria Galvánica por Precipitación Química</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se han estudiado las condiciones óptimas requeridas para remover metales pesados del agua residual de una industria galvánica, que contiene cromo (435 mg/L), zinc (720 mg/L), hierro (168 mg/L) y níquel (24 mg/L). Se usó agua preparada en el laboratorio (agua sintética) y agua de la industria misma (agua cruda). El tratamiento se hizo mediante precipitación química, usando sosa para ajustar el pH y cloruro férrico como aditivo coagulante en un equipo de prueba de jarras. Las condiciones óptimas encontradas usando el agua sintética fueron: 7 minutos para el tiempo de floculación, 18 rpm para la velocidad de agitación y 11.8 mL para la dosis de coagulante. Para el agua cruda fueron: 9.5 minutos para el tiempo de floculación, 30 rpm para la velocidad de agitación y 5.2 mL para la dosis de coagulante. Las condiciones de tratamiento fueron diferentes para el agua residual cruda, ya que el agua residual cruda contiene otros contaminantes, los cuales sobrecargan la superficie coloidal, esto afecta el proceso de floculación<hr/>The aim of this research was to obtain the optimum conditions to remove heavy metals from wastewaters of the galvanic industry, which contain chromium (435 mg/L), zinc (720 mg/L), iron (168 mg/L) and nickel (24 mg/L). The treatment was made by chemical precipitation using caustic soda to set pH and ferric chloride like coagulant aid in jar test. The responses to optimize are: flocculation time, stirring speed and coagulant dose. The optimum conditions to remove heavy metals from synthetic wastewater was, flocculation time: 7 minutes, stirring speed: 18 rpm, coagulant dose: 11.8 mL and flocculation time: 9.5 minutes,stirring speed: 30 rpm, coagulant dose: 5.2 mL for raw wastewater. The treatment conditions were different for the raw wastewater because the raw wastewater contains other pollutants which over charge the colloidal surface and affects the flocculation processes <![CDATA[<b>Aplicación del Análisis Dimensional Discriminado a la Convección Libre en una Placa Vertical a través de un Medio Poroso</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo, se presenta un estudio sobre la convección libre laminar en una placa vertical impermeable a través de un medio poroso empleando análisis dimensional discriminado. Se han obtenido soluciones para el espesor de la capa límite y el coeficiente de transmisión del calor en los casos de placa isoterma y con flujo uniforme de calor, soluciones que coinciden con las analíticas salvo una constante de proporcionalidad. La discriminación de las dimensiones del espacio permite expresar, en un solo monomio, la solución del problema. También la aplicación del análisis dimensional discriminado permite asociar a los números de Rayleigh y de Nusselt un significado físico relacionado con la geometría del problema.<hr/>Laminar free convection in an impermeable flat plate trough a porous medium has been studied in this paper using discriminated dimensional analysis. With this method, which avoids complicate analytical calculus, solutions were obtained for the thickness of the boundary layer and the heat transfer coefficient in cases involving an isothermal plate and uniform heat flux These solutions agree with analytical results, except for a numerical proportional constant. Discrimination of the dimensions leads to an single monomial for the solution of the problem. Also, application of discriminated dimensional analysis relates the classical numbers Ra y and Nu y with the geometry of the problem giving them a physical meaning. <![CDATA[<b>Obtención de las Fuerzas Equivalentes en el Elemento Barra 2D en Régimen Elastoplástico</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se determinan mediante un procedimiento general y original las fuerzas equivalentes en el elemento finito barra 2D con comportamiento elastoplástico. Se estudia la barra de Navier-Bernoulli con sección rectangular, se supone un modelo de plasticidad súbita concentrada sólo en los extremos y la función de plastificación, basada en el criterio de von Mises, depende de la combinación de esfuerzos axil, cortante y momento flector. Se muestran resultados para la barra con uno o los dos extremos plastificados sometida a carga puntual central (transversal y longitudinal) y para carga transversal uniformemente distribuida. En los resultados se puede observar que la fuerza transmitida a los extremos, equivalente a la carga interelemental, depende de la combinación de esfuerzos que llevó a la plastificación la sección o secciones extremas y que en base al comportamiento plástico de la sección o secciones existe un acoplamiento entre todos los esfuerzos<hr/>A general and original procedure is presented for determining the fixed-end forces in the 2D elastoplastic beam element. It is assumed the Navier hypothesis for beams with rectangular cross section, sudden and concentrated plasticity in the beam ends attending the yield function based on the von Mises criterion but expressed in term of beam forces (axial and shear forces and bending moment). The examples deal with one or two cross section in plastic state under concentrated or distributed loads. The results illustrate that the transmitted forces depend not only on the applied forces but also on the forces that caused the plasticity in the considered end of the beam and that, because of the plastic behavior in the plastic section, coupling between forces and displacements appears in that section. <![CDATA[Proceso de Aprendizaje con Algoritmo Robusto para la Obtención del POSE de Objetos en Líneas de Ensamble con Robots en Tiempo Real (RT)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es En el artículo, se presenta la metodología y el algoritmo utilizado para obtener posición y orientación en tiempo real (POSE) de objetos que van a ser ensamblados en línea y en procesos de manufactura robotizados. La información del POSE y características del objeto son integrados en un vector descriptivo que es utilizado por una red neuronal del tipo FuzzyARTMAP, para aprender del objeto y posteriormente reconocerlo y localizarlo. Se obtiene así un proceso de aprendizaje de la locación de piezas para su posterior reconocimiento y manipulación por el robot manipulador. Se presenta la explicación del algoritmo utilizado y su simulación en MatLab 5.0, con casos concretos de formas básicas de piezas de ensamble. Se presentan también resultados experimentales dentro de una celda de manufactura con un robot de seis grados de libertad Kuka R15.<hr/>In this paper, the methodology and algorithm used to obtain the POSE (position and orientation) of real objects on robotic assembly lines is showed as a practical case on industrial environments. The POSE information and the features of the object are integrated in a descriptor vector [CFD&POSE] to be used with a FuzzyARTMAP artificial neural network to learn about assembly workpieces and its location. A learning process of the location of the parts for future use by the robot is obtained. The paper shows the algorithm used and the simulation done in MatLab 5.0, with concrete cases of simple parts. It also shown the experimental results obtained in a manufacturing cell with a Kuka R15 robot of six degrees of freedom. <![CDATA[<b>Consistencia, Fluidez y Viscosidad de Pastas Minerales de Relaves de Hierro</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presentan las características de viscosidad aparente, altura de abatimiento y ángulo de reposo de pastas minerales preparadas a partir de una mezcla lama/relave de hierro, además de algunas características del componente sólido de la pasta. La metodología aplicada para caracterizar las pastas minerales considera el uso de ensayos de abatimiento (slump), de canaleta (flume) y viscosimetría. Los resultados muestran que la parte sólida correspondiente a la mezcla de relaves está compuesta predominantemente de hematita con menores cantidades de cuarzo, goetita, gibsita y caolinita, con una distribución granulométrica muy fina (inferior a 25 mm); los ensayos de abatimento y de canaleta mostraron ser herramientas muy simples para caracterizar consistencia y fluidez de pastas minerales; pueden alcanzarse ángulos de reposo próximos a 5° sin mayores dificultades; y las pastas adensadas con 70 y 72.5% en sólidos mostraron comportamientos tixotrópicos al considerar el ciclo reológico 11001 rpm.<hr/>Some rheological characteristics of pastes prepared from a mixture of iron ores. concentration tailings and slimes. as well as others properties of the solid component of the paste, are presented. The methodology applied to characterize the mineral pastes include the use of slump, flume and viscosity tests. The results show that solid component of tailings pastes are predominantly hematite with little amounts of quartz, goethite, gibbsite and caolinite, with very fine size distribution (less than 25 mm); slump and flume tests showed to be very simple for consistency and fluidity characterization of mineral pastes; repose angles of 5° aproximately can be achieved with no difficulty; and the pastes with solids content of 70 and 72.5% showed tixotropic behavior for the rheological cycle 11001 rpm. <![CDATA[<b>Metodología para la Extracción del Conocimiento Empresarial a partir de los Datos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo se presenta una metodología formal para la extracción del conocimiento a partir de los datos que dispone una empresa. Los datos que residen en las bases de datos corporativas pueden ser una de las fuentes de conocimiento más importantes que hay en las empresas por lo que su manejo eficiente es de especial importancia. La metodología propuesta se ha denominado KM-IRIS y consta de cinco fases. En cada fase se proponen los objetivos a cumplir y las técnicas y herramientas que se pueden aplicar. Este planteamiento facilita la aplicación inmediata de la metodología siguiendo simplemente las pautas expuestas. Con el propósito de calibrar y validar la metodología, se ha aplicado el método desarrollado a varios casos típicos, como pueden son la extracción del conocimiento a partir de las personas, los documentos o los datos.<hr/>In this work a formal methodology for the extraction of enterprise knowledge from data that companies posess, is presented. The data that are kept in company´s databases are the most valuable knowledge sources in an enterprise, so the efficient management of databases becomes of special importance. The proposed methodology has been named KM-IRIS and consists of five steps. In each step, the main objectives are clearly stated, and also the techniques and tools to be used.This scheme facilitates the inmediarte application of the methodology, following the proposed steps, To calibrate and verify the proposal, the methodology has been applied to some typical cases, such as the extraction of knowledge from people, documents and data.