Scielo RSS <![CDATA[Información tecnológica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-076420170002&lang=pt vol. 28 num. 2 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Evaluaciones Destacadas 2016 en Información Tecnológica</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[<strong>Performance Evaluation of Ceramic and Polymeric Electrical Distribution Insulators under Fungus Biocontamination</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo presenta un estudio sobre el desempeño eléctrico de aisladores cerámicos (ANSI 52-1, ANSI 55-2) y poliméricos (ANSI 4S-15) usados en sistemas eléctricos de media tensión (entre 7kV y 35 kV) ante el crecimiento de los hongos Phanerochaete chrysosporium y Penicillium Sp. en su superficie. La contaminación biológica de aisladores eléctricos es una problemática que ha sido reportada en áreas tropicales de Europa, Asia y Oceanía y puede reducir la confiabilidad de los sistemas eléctricos de potencia. La biocontaminación se realizó en Bogotá, Colombia durante 50 días consecutivos (para cada microorganismo) usando una cámara que controla la luz, la humedad y la temperatura. 4urante la investigación se realizaron pruebas de tensión de flameo y corrientes de fuga. Después de la biocontaminación se reportaron reducciones en las tensiones de flameo de 21% y 8% para aisladores cerámicos y poliméricos, respectivamente. En todos los casos, las corrientes de fuga aumentaron por encima del 20%.<hr/>This paper presents a study on the electrical performance of ceramic (ANSI 52-1, ANSI 55-2) and polymeric (ANSI 4S-15) insulators used in medium voltage electrical systems (between 7kV y 35 kV) when fungi growth of Phanerochaete chrysosporium and Penicillium Sp. on their surface is presented. Biological contamination of electrical insulators is a problem that has been reported in tropical areas in Europe, Asia and Oceania and it may reduce the reliability of electric power systems. The biocontamination was conducted in Bogota, Colombia for 50 consecutive days (for each microorganism) using a chamber that controls light, moisture and temperature. Laboratory tests of flashover voltages and leakage currents were performed. After fungus biocontamination reductions in flashover voltages about 21% and 8% were reported for ceramic and polymeric insulators, respectively. In all cases, the leakage currents increased by 20% or higher. <![CDATA[<strong>Proposal of a management model for electrical networks with distributed generation using Phasor Measurement Units</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En el presente artículo se propone un modelo de gestión para redes de distribución eléctrica que incluyan elementos de Generación Distribuida (GD), mediante el monitoreo constante a través de Unidades de Medida Fasorial (PMU). Se analizan los conceptos de PMU, GD, algunos modelos de gestión para redes y el lenguaje de modelado Unificado UML, que es usado como base para el proceso de modelado del sistema de gestión propuesto. Posteriormente, se ilustran las etapas de modelado, los elementos estructurales y la funcionalidad que tiene el modelo de sistema de gestión propuesto. Se concluye que por tratarse de modelos de diseños abiertos y genéricos, se permite fácilmente incluir nuevos parámetros o un nuevo direccionamiento de los elementos de red, o nuevas estrategias de control para cumplir la tarea de gestión que se requiera.<hr/>In this article, a management model for electricity distribution networks is proposed. The electricity distribution network includes elements of distributed generation (DG). The network monitoring is done through Phasor measurement units (PMU). The concepts of PMU, DG, management models for networks and Unified modeling language UML are analyzed. The UML language is used as the basis for modeling process management system proposed. Later, stages of modeling, structural elements and functionalities of the proposed model management system are illustrated. It is concluded that being model of open and generic design it can be easily include new parameters, or change de direction of the network elements, 0r new control strategies that may be needed to fulfill a desired management task. <![CDATA[<strong>Evaluation traction system of electric vehicle a two-seat tubular structure</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este artículo se presenta una alternativa a la contaminación de los vehículos de gasolina tipo go-kart 7.5 kW de la ciudad de Baños en Ecuador, con el fin de reducir las emisiones contaminantes. La propuesta es un prototipo de vehículo eléctrico tubular de dos asientos que responden a requisitos de diseño tales como: capacidad máxima de 420 kg, con una media de velocidad 50 km/h, subir pendientes de 14%, y mantener el confort de los ocupantes. La topografía de la ciudad ha sido considerada en el análisis del modelo dinámico del vehículo para la selección de los componentes eléctricos, tales como motor de corriente continua, controlador electrónico, el sistema de frenado regenerativo y baterías. El rendimiento del vehículo eléctrico se evalúa en cuatro condiciones: (i) prueba de frenado, a una velocidad de 13.8 m/s el vehículo eléctrico se detiene en 5.1 m; (ii) prueba de potencia en línea recta y a una pendiente del 14%, se obtuvo 9 kW y 11 kW, respectivamente; (iii) prueba de frenado regenerativo se recupera en promedio 0.6 kW; y (iv) test de autonomía en la que se consiguió 30.4 km a plena carga. Se concluye que hay dos componentes principales que deben ser consideradas antes de hacer la conversión EV para lograr mayor eficiencia, la batería y los motores eléctricos.<hr/>This article presents an alternative to reduce pollutant emissions from go-kart 7.5 kW gasoline vehicles in the city of Baños in Ecuador. The proposal is a tubular prototype two-seat electric vehicle that considers design requirements such as: maximum capacity 420 kg, average speed 50 km/h, climbing slopes of 14%, to maintain occupant comfort. The topography of the city has been considered in the analysis of the dynamic vehicle model for the selection of electrical components such as direct current motor, electronic controller, regenerative braking system and batteries. The performance of electric vehicle is evaluated in four conditions: (i) braking test in a speed of 13.8 m/s the electric vehicle stops at 5.1 m; (ii) power test in straight line and one slope of 14%, was obtained 9 kW and 11kW respectively; (iii) regenerative braking test it recovers in average 0.6 kW; and (iv) autonomy test in which 30.4 km was obtained at maximum load. It is concluded that there are two main components to be considered before making the EV conversion, the battery and electric motors, to achieve maximum efficiency. <![CDATA[<strong>Characterization of the Cost of Electricity Distribution by means of Efficiency Frontier Models considering a Quality Service Index</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se han caracterizado los costos de distribución de energía eléctrica incluyendo un indicador de calidad del servicio relacionado con la frecuencia de interrupciones en el modelamiento de los mismos. Inicialmente se postulan variables explicativas de costos y se utiliza un modelo de regresión multivariada para evaluar la capacidad explicativa de tales variables. Por otro lado, se emplean modelos de fronteras de eficiencia estocástica para determinar el nivel de eficiencia de las empresas que pertenecen a la muestra. Mediante el uso de estas metodologías se logró obtener tres modelos de regresión que permiten hacer una estimación de costos medios en los cuales incurren los distribuidores. Por medio de fronteras de eficiencia, se logró determinar otros tres modelos que permiten estimar la eficiencia de las empresas, pudiendo además identificar variaciones en su eficiencia según el modelo empleado.<hr/>Cost characterization of electricity distribution including a quality service index related to the interruption frequency in the modelling of electricity distribution costs has been done. Initially, explanatory variables of costs are postulated and a multivariate regression model is used to evaluate the explanatory capability of such variables. Furthermore, stochastic frontier models are used to determine the eficiency level of the companies belonging to the sample. By using these methodologies it was possible to obtain three regression models that allow estimating the average costs incurred by distribution companies. By means of efficiency frontiers it was possible to detemine other three models that allow estimating the efficiency of the companies, being also able to identify variations in their efficiency according to the model used. <![CDATA[High-Speed Synchronous Generators: A Critical Assessment]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Considerando que existen restricciones electromagnéticas, mecánicas y térmicas que condicionan el diseño de las máquinas eléctricas de alta velocidad, se establecen los criterios que conducen a una adecuada selección de la máquina. Además, teniendo en cuenta el estado actual de la tecnología, se presentan los valores críticos en la relación (potencia de salida)/(velocidad de rotación). El artículo se centra en los generadores síncronos de alta velocidad, especialmente en los generadores con imanes permanentes, los alternadores inductores y los alternadores con conmutación de flujo, haciendo hincapié en sus fundamentos constructivos y en sus ventajas e inconvenientes. El análisis se completa con una evaluación crítica que los clasifica, de acuerdo con unos requisitos previamente definidos. Aunque la decisión de la elección final está muy condicionada por la aplicación de interés, puede afirmarse que, en general, los generadores síncronos con imanes permanentes en el rotor constituyen la mejor opción.<hr/>Considering that there are electromagnetic, mechanical and thermal constraints that determine the design of high-speed electrical machines, the criteria that lead to adequate selection of the machine are established in this work. Moreover, taking into account the current state of technology, the critical values in the ratio (output power)/(rotation speed), are presented. The paper focuses on the high-speed synchronous generators, especially in permanent magnet generators, inductor alternators and flux switching alternators, emphasizing their constructive fundamentals and their advantages and disadvantages. The analysis is completed with a critical assessment that classifies them according to previously defined requirements. Although the decision of the final choice is largely determined by the application of interest, it can be said that, in general, synchronous generators with permanent magnets in the rotor are the best option. <![CDATA[<strong>Analysis of Bonded Joints Made with (Wood Plastic Composite Sheet) / (Ecological Adhesive) / (Wood Plastic Composite Sheet)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se realizó un estudio experimental para medir la fuerza adhesiva de dos láminas de composición similar unidas con adhesivo. Las láminas se fabricaron a partir de polietileno con 32% de harina Telinne monspessulana y 5,2% de polietileno maleatado. Se usaron dos tipos de adhesivos ecológicos: poliuretano en dispersión acuosa y goma caliente de etilen vinil acetato (hot melt). Los substratos o superficies a unir de cada lámina previamente fueron sometidos a abrasión mecánica. Posteriormente las superficies fueron tratadas por separado con silano vinil-tri(2-metoxi etoxi), primer acrílico y diisocianato. La resistencia a la separación de ambos substratos denominada fuerza adhesiva de la junta, fue determinada aplicando la prueba 180° T-peel adhesión. Los tratamientos químicos aumentaron la resistencia adhesiva de las juntas unidas con poliuretano, los valores más altos se obtuvieron al unir los substratos con adhesivo hot melt sin tratamiento químico. La adición de agente maleatado en el compuesto de madera plástica no mejoró la eficiencia de los tratamientos químicos.<hr/>An experimental study was performed to measure the resistance to adhesive peel strength of two sheets of similar composition bonded with adhesive. The sheets were made from polyethylene with 32% Telinne monspessulana flour and 5.2% maleated polyethylene. Two types of eco-friendly adhesives were used: aqueous dispersion polyurethane and hot melt ethylene vinyl acetate base. The substrates or surfaces to be bonded from each sheet previously were subjected to mechanical abrasion. Subsequently the surface was treated with vinyl tri (2 -methoxyethoxy) silane, acrylic and diisocyanate primers. The resistance to the separation of both substrates also named as adhesive force of the joint, was determined with the test 180° T-peel adhesión. Chemical treatments increased the peeling strength in the bonded joints with polyurethane water-based, however higher values were obtained by joining the substrates with hot melt adhesive without chemical treatment. The addition of maleate in the wood plastic composite did not improve the efficiency of chemical treatments. <![CDATA[<strong>Incidence of Divalent and Monovalent Ions on the Barrier and Physico Mechanical Properties of Biofilms Based on Gellan Gum</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El objetivo del presente trabajo fue evaluar la incidencia de diferentes iones sobre el espesor, transparencia, permeabilidad al vapor de agua (PVA) y propiedades mecánicas de biopelículas binarias de goma gelana. La goma gelana es un heteropolisacárido lineal aniónico que por sus características estructurales puede modificar las propiedades físico mecánicas y de barrera de biopelículas comestibles. El efecto de los cationes sobre la resistencia a la tensión (RT), la elongación al quiebre (EQ) y la PVA se aumentó sustancialmente por la cantidad de gelana de bajo acilo (GBA) presente en la biopelículas. Las biopelículas a base de goma gelana y calcio, presentan propiedades mecánicas y de barrera más deseables en comparación a las biopelículas con Na+. La presencia de cationes logra incrementar los valores de RT y EQ, mientras que disminuye la humedad, PVA y la transparencia. Estos resultados son realmente prometedores y sugieren la posibilidad de utilizar combinaciones de goma gelana y calcio para ser considerados como una fuente de empaque biodegradable en aplicaciones alimentarias.<hr/>The aim of this study was to evaluate the incidence of different ions on the thickness, transparency, water vapor permeability (WVP) and mechanical properties of binary biofilms of gellan gum. The gellan gum is an anionic linear heteropolysaccharide that due to its structural features can modify some physico mechanical and barrier properties of edible biofilms. The effect of cations on a tensile strength (TS), the elongation at break (EB) and WVP substantially increased by the amount of GBA present in binary biofilms. Biofilms based gellan gum and calcium, exhibit more desirable mechanical and barrier properties in comparison with binary biofilms and Na+. The presence of cations increase the TS and EB values but decrease moisture, WVP and transparency. These results are really promising and suggest the possibility of using combinations of gellan gum and calcium to be considered as a source of biodegradable packaging in food applications. <![CDATA[<strong>Optimization of Enzymatic Hydrolysis of Bovine Blood Cell Fraction by Response Surface Methodology (RSM) and Evaluation of its Antioxidant Properties</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este trabajo se optimizó la reacción de hidrólisis enzimática de proteínas de la fracción globular de sangre bovina usando la metodología de superficie de respuesta. Se evalúo el efecto de la concentración de sustrato (S0: 8-12 %), la relación enzima/sustrato (E0/S0: 4-12 g/100 g proteína) y el pH (8-10), sobre el grado de hidrólisis (GH), en un reactor Batch (temperatura de 55° C, por 2 h). La optimización del modelo estadístico obtenido entregó un máximo GH de 38,08 % para pH: 8,16; S0: 6,6 y E0/S0: 14,7, el cual fue corroborado experimentalmente dando un GH de 36,25 ± 0,3 con sesgo negativo de 5 %. A estas condiciones se tomaron muestras a tres tiempos de hidrólisis para evaluar la capacidad antioxidante, con los métodos químicos conocidos como ORAC, ABTS y FRAP. Se alcanzó mayor capacidad antioxidante a mayor tiempo de hidrólisis. Después de una digestión in vitro se corroboró que la capacidad antioxidante del hidrolizado se conserva.<hr/>In this paper the reaction of enzymatic hydrolysis of the erythrocyte fraction of bovine blood was optimized through the response surface methodology. The effects of substrate concentration (S0: 8-12 %), enzyme/substrate ratio (E0/S0: 4-12 g/100 g protein) and pH (8-10), on degree of hydrolysis (DH) working to constant temperature of 55° C in a batch reactor, by 2 h were determined. The optimization of the statistical model obtained gave a maximum DH of 38.08 %, with pH 8.16; S0: 6.6 and E0/S0: 14.7, which was experimentally proved giving a DH of 36.25 ± 0.3 with negative bias of 5 %. At the optimal conditions samples were taken at three hydrolysis times to evaluate the antioxidant capacity, which was analyzed with ORAC, ABTS and FRAP methods. Greater antioxidant capacity was obtained at long hydrolysis time. After in vitro digestion it was confirmed that the antioxidant capacity of hydrolyzate remained. <![CDATA[<strong>Validation of the method of microwave for determining moisture in yam hawthorn (Dioscorea rotundata Poir)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El objetivo de esta investigación fue validar el método de microondas para la determinación de humedad en ñame espino (Dioscorea rotundata Poir). Las muestras de ñame fueron lavadas con agua potable, peladas, cortadas en rodajas de 1.0 cm de diámetro por 0.6 cm de espesor y fueron pesadas en submuestras de 2g a 5g, 5g a 7g y 7g a 10g. Se utilizó el método 925.09 AOAC para determinar la humedad de referencia y el método de microondas aplicando potencias de 280W, 560W, 700W, 840W. Se tomó el peso inicial de cada muestra y el peso final al cabo de lotes de secado en el microondas de 1 minuto de duración y hasta llegar a peso constante de la muestra. Para la validación del método se tuvo en cuenta la exactitud, precisión, la relación de Horwitz, repetibilidad y reproducibilidad. El tratamiento a 700W, 2g a 5g y 6 min cumple con los parámetros de validación precisión, recuperación, repetibilidad y reproducibilidad para determinar la humedad en ñame espino.<hr/>The objective of this research was to validate the method for the determination of moisture in hawthorn yam (Dioscorea rotundata Poir) by application of microwave. Yam samples were washed with tap water, peeled and cut into sliced of 1.0 cm in diameter and 0.6 cm thick, were weighed in samples of 2 to 5g, 5 to 7g and 7 to 10g. The method 925.09 AOAC was used to determine the reference humidity and the microwave method at powers of 280W, 560W, 700W, 840W. The initial and the final weights were recorded for each process I the microwave (1 minute duration) were recorded. To validate the method the following factors were considered: accuracy, precision, the Horwitz ratio, repeatability and reproducibility. The treatment at 700W, 2g a 5g y 6 min fulfills the necessary parameters of validation for ñame espino. <![CDATA[<strong>Modeling of Microalgae Biomass Production in a Variable Configuration Annular Bubbling Photobioreactor</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se presenta el modelado de los datos empíricos obtenidos en el cultivo de microalgas marinas (Phaeodactylum tricornutum y Tetraselmis sp.) en un fotobiorreactor de escala piloto de tubos concéntricos verticales con burbujeo en el espacio anular. El reactor empleado permite alternar entre dos configuraciones que involucran diferentes volúmenes y modelos de flujo. Se ha podido concluir acerca del efecto que sobre la producción de biomasa provoca un aumento del volumen de cultivo en desmedro de la captación de energía lumínica. 0ara considerar el efecto de ensombrecimiento de células a media y alta concentración sobre la velocidad de crecimiento se propone un modelo con afectación simple de la ecuación cinética de reproducción exponencial.<hr/>The results of the modeling of empirical data relative to marine microalgae cultures (Phaedactylum tricornutum and Tetraselmis sp.) in a pilot photobioreactor of two vertical concentric tubes with bubbling in the annular space, are presented. The geometry of this reactor switches between two configurations involving different culture volume and different hydrodynamics. The effect on biomass productivity that provokes an increasing in volume of culture at the expense of diminishing the capture of light energy has been analyzed. Finally, to consider the influence of shadowing of the cells on the biomass increment at medium and high concentration, a model is proposed with involvement of the exponential growth kinetic equation. <![CDATA[<strong>Technology Life Cycle and S Curves applied to Byproducts of the Fish Farming Industry</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se analiza el ciclo de vida de tecnologías disponibles a través del método de las curvas en S en tres tecnologías: proteína hidrolizada, alimentación animal y probióticos, relacionadas con subproductos de la industria piscícola. Se construyeron estrategias de búsqueda para artículos y patentes en bases de datos especializadas tales como Scopus y Free Patents On-line. Para el análisis de la información se utilizó las curvas en S a través del cálculo del punto de inflexión. Esto permite determinar el estado de la tecnología dentro de su ciclo de vida y ayudar a la toma de decisiones frente al momento adecuado para ejercer mecanismos de propiedad intelectual y derecho tecnológico y sugerir estrategias de monitoreo e inversión. Entre los resultados más importantes se observa que considerando artículos publicados, se encuentra que dos de las tecnologías analizadas, proteína hidrolizada y probióticos no han alcanzado su punto de inflexión. Lo mismo ocurre en patentes para alimentación animal. Sin embargo, la tecnología de proteína hidrolizada, desde el punto de vista de artículos, entrará a su fase de madurez y declive después del año 2016.<hr/>The life cycle of available technologies through the S-curves method on three technologies is analyzed: hydrolyzed protein, animal feeding and probiotics, related to products of the fish industry. For this, strategies were constructed to search articles and patents in specialized databases such as Scopus and Free patents online. For the analysis of the information, S curves were used for calculating the inflection point. This determines the state of technology within its life cycle and helps decision making regarding the right time to exercise mechanisms of intellectual property and technology law, and suggest strategies of monitoring and investment. Among the most important results it is observed that in articles, two of the technologies discussed, hydrolyzed protein and probiotics have not reached their turning point, and the same happened with patent for animal feeding. However, the technology of hydrolyzed protein, from the point of view of the articles, will enter its phase of maturity and decline after 2016. <![CDATA[Identification and Analysis of a Humanitarian Aid Network: A Case Study]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Con el propósito de abordar diversos desafíos que enfrenta la logística humanitaria, se identificó la configuración de la red de ayuda humanitaria de la ciudad de Manizales, Colombia y luego se analizó utilizando la teoría de grafos como componente del análisis de redes sociales. La logística humanitaria enfrenta varios desafíos debido a las circunstancias adversas en las cuales se desarrolla. En particular, la coordinación entre actores ha sido identificada como uno de los mayores problemas cuando ocurre un desastre. La configuración de la red permitió determinar la estructura general y algunas características particulares de la red objeto estudio. Se identificaron tres actores de relevancia y la existencia de cuatro comunidades dentro de la estructura general de la red. Así mismo, se evidenció la baja densidad de la red, la cual constituye un aspecto importante a considerar en la formulación de políticas públicas en torno a las capacidades para la atención de desastres.<hr/>With the purpose of addressing the several challenges that humanitarian logistics faces, the configuration of the humanitarian aid of Manizales city (Colombia) was identified and graph theory as a component of social network analysis was used. Humanitarian logistics faces these challenges due to adverse circumstances in which it takes place. In particular, coordination between actors has been identified as one of the biggest problems in this field of study. As a result, the overall structure and some particular network characteristics were determined. Also, the three most important actors and the existence of four communities were identified. The low network density was detected as one of the main problems, which constitutes an important aspect to consider in public policy formulation on disaster remediation. <![CDATA[<strong>Emergency Attention versus Transport Infrastructure. An analysis of accessibility focused in social inequalities. Study Case</strong>: <strong>Manizales, Colombia</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En esta investigación se realiza un análisis de accesibilidad espacial de ambulancias hacia los centros de urgencias en la ciudad de Manizales, Colombia. Un ejemplo evidente de las desigualdades sociales que se presentan en los países latinoamericanos se presenta en el sector salud, donde el objetivo es oelar por el bienestar y la vida de todas las personas de una ciudad. Sin embargo, la distribución territorial y el acceso a distintos lugares de la ciudad por las ambulancias no son equitativos. Esto se traduce en que las ambulancias deben hacer recorridos más largos para algunas comunidades, siendo esto de especial importancia en el caso de urgencias médicas que deben ser atendidas en tiempos cortos. El trabajo muestra que las zonas de bajos ingresos son las que tienen peores condiciones de accesibilidad desde los centros de despacho de las ambulancias.<hr/>In this research the spatial accessibility of ambulances to the urgency centers in the city of Manizales, Colombia, is analyzed. An example of the social inequalities present in Latin-American countries is seen in the health services, where the objective is looking for the good health and life of all people in a city. However, spatial distribution and access to different sectors of a city by the ambulances is not equal. Hence, for some communities ambulances must travel longer distances, being this of especial importance in life-threatening emergencies that must be solved in a very short time. The work shows that the low-income sectors of the city of Manizales have the worse conditions of accessibility from the ambulance dispatch centers. <![CDATA[<strong>Evaluation of the Educational Software Agroforestry World (Mundo Agroforestal) with Rural Youth of Nariño, Colombia</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200015&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El objetivo de esta investigación fue evaluar el software educativo Mundo Agroforestal con jóvenes rurales de la Institución Educativa Francisco de la Villota en Nariño, Colombia. Las Tecnologías de la Información y Comunicación son un recurso usado para facilitar los procesos de formación. El software educativo Mundo Agroforestal dada su reciente etapa de desarrollo no ha sido evaluado en cuanto a la relación de los aprendizajes que se adquieren por medio de éste. Se realizó el análisis con T de Student y modelo lineal general. Se obtuvieron en el tiempo aprendizajes significativos en agroforestería. Se observó que el uso del software facilitó la comprensión de las diferentes temáticas, generando motivación e interés en la exploración de las interfaces para aprovechar esta herramienta en un espacio de interacción dinámico mejorando el autoaprendizaje.<hr/>The objective of the study presented in this paper was evaluating the educational software Agroforestry World (Mundo Agroforestal) by rural young men and women from the educational institution Francisco de la Villota in Nariño, Colombia. Information and Communication Technologies are widely used for facilitating educational processes. The relatively new educational software Agroforestry World has not been assessed regarding the learning outcomes that might result from its application. Analyses were done through a T-Student test and a general linear model. After some time, significant learning processes in agroforestry were obtained. It was observed that the use of the software facilitated students’ comprehension of the different topics, improving self-learning. <![CDATA[<strong>Environmental Awareness in Basic Education</strong>: <strong>A Learning Experience to Approach Sustainability using Design and Science Fiction</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200016&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se presentan los resultados de una experiencia educativa que abordó desde el diseño la importancia de la sustentabilidad para tratar problemas medioambientales. Utilizando el recurso narrativo de la ciencia ficción para contextualizar prospectivamente e inspirar a las alumnas en la solución de problemáticas globales con el recurso agua. Se implementó un piloto de feria multimodal y se aplicó una encuesta de percepción a 106 estudiantes de octavo básico en Talcahuano, Región del Biobío, Chile. Los resultados muestran que 97% de los estudiantes terminó asignando importancia a la sustentabilidad, 81% a la necesidad de reciclar y ese mismo porcentaje expone que el uso de la ciencia ficción para la creación de sus productos tendientes a extracción y reutilización del recurso agua, fue una experiencia que determinó satisfactoriamente su participación. De esta manera fue posible detectar que la integración multimodal de la experiencia permitió motivar y captar la atención de las alumnas durante la actividad, además de ampliarles los campos de aplicación del diseño.<hr/>The results of an educational experience that addressed from the design the importance of sustainability to deal with environmental problems are presented. Using the narrative resource of science fiction to contextualize prospectively and inspire the students in the solution of global problems regarding water resource. A pilot of multimodal fair was implemented and a perception survey was applied to 106 eighth grade students in Talcahuano, Biobío Region, Chile. The results show that 97% of the students ended up assigning importance to sustainability, 81% to the need of recycling and the same percentage states that the use of science fiction for the creation of their products for extraction and reuse of water resources was an experience that satisfactorily determined their participation. In this way it was possible to detect that the multimodal integration of the experience allowed motivating and capturing the attention of the students during the activity, in addition to extending the fields of application of the design. <![CDATA[<strong>Impact of Innovation Investment on the Sale of Innovative Products. Empirical Evidence in Manufacturing Firms of Colombia</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200017&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El objetivo de este estudio es analizar la incidencia de la inversión en innovación sobre las ventas de productos innovadores, a partir de la información de la Encuesta de Innovación y Desarrollo Tecnológico EDIT 2014-Colombia. En general se considera que las empresas que realizan inversión en innovación, logran mejor desempeño, vía la generación de nuevos y mejorados productos y procesos. Sin embargo, la evidencia empírica no siempre permite capturar el resultado directo y tangible de esta inversión en el desempeño, porque en muy pocos trabajos se evalúa de forma directa su efecto. La relación se contrasta a través de un modelo de regresión lineal. Los resultados muestran que si bien existe efecto de la inversión en innovación en las ventas de productos innovadores, este efecto no es muy significativo. Sin embargo, al segmentar los datos por tamaño, este efecto se hace altamente significativo para el caso de las empresas de tamaño mediano.<hr/>The aim of this study is to analyze the impact of innovation investment on the sales of innovative products, using the information of the Manufacturing Innovation Survey, EDIT 2014-Colombia. In general terms, it is considered that firms with investment in innovation, reach better performance, by generating new and improved productive processes. However, the empiric evidence, not always allow obtaining a direct and tangible effect of this investment on performance, due to the lack of studies directly assessing this effect. The relationship was contrasted through a linear regression model. The results showed that although an effect of innovation investment on sales of innovative products exists, this effect is not highly significant. However, when data are segmented by company size, this effect becomes highly significant for the medium size firms. <![CDATA[<strong>Ethics Training in Organizations</strong>: <strong>Literature Review</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200018&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo identifica las tendencias de investigación sobre la formación en ética en las organizaciones. La metodología combina la búsqueda sistemática con la narrativa. La sistemática se realiza a través de la plataforma web Tree of Science que permite clasificar artículos con base en redes de citación bibliográfica. Se resaltan cuatro tendencias de investigación: 1) aspectos pedagógicos para la formación en ética en las organizaciones; 2) incidencia del género en la formación en ética en las organizaciones; 3) relaciones entre la formación en ética en las organizaciones y la toma de decisiones éticas y 4) relaciones entre la formación en ética y la cultura organizacional ética. Se concluye que los aspectos pedagógicos son los que han recibido mayor atención por los investigadores, mientras que las relaciones entre la formación en ética y la cultura organizacional ética aún no han sido estudiadas con suficiencia, encontrándose aquí una línea de investigación prometedora.<hr/>This paper identifies research trends about ethics training in organizations. The methodology combines the systematic search with the narrative. Systematic search is done through the web platform Tree of Science, which allows papers classification based on bibliographic citation networks. Four trends research are highlighted: 1) pedagogical aspects for ethics training in organizations; 2) impact of gender in ethics training in organizations; 3) relationship between ethics training in organizations and ethical decision-making; and 4) relationships between ethics training in organizations and ethical organizational cultures. In conclusion, the pedagogical aspects are those that have received most attention by researchers, while relationships between ethics training in organizations and ethical organizational cultures have not been enough studied, finding here a promising line of research. <![CDATA[<strong>Marine Bacillus pumillus Inhibitors of the Fixation of Microalgae to Artificial Substrates</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200019&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se evalúa la inhibición de la fijación microalgal en sustratos artificiales, previamente colonizado con bacterias marinas. Debido a la escasez de agua, la región de Antofagasta en Chile desarrolla la desalinización del agua de mar para sus procesos mineros. La carga biológica del agua de mar genera bioincrustaciones que obstruyen los sistemas de flujo. Las bioincrustaciones se inician con la fijación inicial de moléculas y microorganismos como bacterias y microalgas, los cuales sirven de sustrato y alimento para otros colonizadores. Dos cepas de Bacillus pumilus inhibieron la adherencia de mezclas microalgales, demostrando que estarían secretando metabolitos inhibidores de la fijación. Por lo tanto se concluye que es viable utilizar bacterias marinas como B. pumilus para inhibir la fijación inicial a sustratos artificiales como PVC, de microalgas nativas de las costas del norte de Chile.<hr/>The inhibition of microalgal fixation in artificial substrates, previously colonized with marine bacteria is evaluated. Due to the shortage of water, the region of Antofagasta in Chile develops desalination of seawater for its mining processes. The Bioburden of the seawater generates biofouling and obstructing of the flow systems. Biofouling start with the initial attachment of molecules and microorganisms like bacteria and microalgae, which serve as substrate and food for other colonists. Two strains of Bacillus pumilus inhibited adhesion of microalgal mix, showing that they produce metabolites that inhibits fixation. It is therefore concluded that it is feasible to use of the marine bacteria B. pumilus to inhibit the initial fixation to artificial substrates such as PVC, of native microalgae the coasts of northern Chile. <![CDATA[<strong>Modeling Quantitative Structure-Activity Relationship (QSAR) of Derivatives 5-(5-Nitroheteroaryl)-1,3,4-thiadiazols with Leishmanicidal Activity</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200020&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este trabajo se analizaron las relaciones de estructura-actividad para un grupo de derivados del compuesto 5-(nitroheteroaril)-1,3,4-tiadiazol con actividad leishmanicida frente a Leishmania major. Los descriptores utilizados para construir los modelos de regresión fueron de naturaleza topológica y electrónica, derivados de la teoría del funcional de la densidad. Los modelos QSAR obtenidos presentaron buena calidad estadística (R²>0,6 y Q²>0,5), y se validaron mediante la técnica de validación cruzada dejando uno fuera. Los modelos se mejoraron utilizando la técnica jackknife. La validación externa de los modelos indicó buena capacidad predictiva. Por otra parte, los descriptores usados en los modelos indican que el aumento creciente del momento dipolar y el índice de hidrofobicidad disminuyen la actividad biológica. Además, el poder electrofílico aumenta la actividad de los derivados. El análisis de reactividad mostró que el grupo nitro presente en estos compuestos es la parte más reactiva de los derivados.<hr/>In the present work a structure-activity relationship (QSAR) analysis for some derivatives of 5-(5-nitroheteroaryl)-1,3,4-thiadiazols with activity against protozoan Leishmania major; the main cause of leishmaniasis disease was performed. The set of descriptors used to build regression models were from electronic and topological nature, and derived from the density functional theory. QSAR models built enjoy a good statistical quality (R² > 0,6 and Q²> 0,5) and were validated by cross-validation technique. Moreover, parameters were improved by using the jackknife regression technique. External validation of models showed a good predictive quality. We found that descriptors from the models indicate the increasing of dipole moment and hydrophobicity index tends to worsen the biological activity. Also, electrophilic power improves the effectiveness of 5-(5-nitroheteroaryl)-1,3,4-thiadiazols.The analysis showed that the reactivity nitro group present in these compounds is the most reactive derivative of such part. <![CDATA[<strong>Web System Development for Competences Personnel Selection of Directives by PHP CodeIgniter 3.0</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642017000200021&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El itinerario de los procedimientos de selección de personal para ocupar cargos directivos, públicos y privados, es un proceso complejo por el nivel de exhaustividad que se requiere en todas sus fases, desde la definición de las competencias propias del cargo hasta la planificación y la evaluación de las mismas. En el marco de los actuales avances de la tecnología web, el principal objetivo del trabajo es describir las ventajas prácticas de la herramienta de desarrollo web PHP CodeIgniter 3.0 para dar una solución en particular. Se presenta el Sistema de Reclutamiento y Selección de Directivos SRSD v1.0, partiendo de los requerimientos y el diseño estructural de SRSD para luego presentar detalles de su implementación y funcionamiento. De este modo, SRSD v1.0 es un sistema web que apoya los procesos de selección de personal en concursos bajo un perfil profesional determinado, según la definición de competencias necesarias para el cargo. El uso de PHP CodeIgniter 3.0 se destaca ya que, dado un correcto análisis de requerimientos y su modelo lógico de base datos, permite un desarrollo rápido de aplicaciones web.<hr/>The itinerary of recruitment procedures to occupy management positions, both public and private sectors, is a complex process by the level of completeness required in all its stages, from defining the proper competences for the job to the planning and evaluation of those competences. Under current advances in web technology, the main objective of this article is to describe the practical advantages of the web development tool PHP CodeIgniter 3.0 to give a solution in particular. The System for the Recruitment and Managers Selection SRMS v1.0 is presented, starting from the SRMS requirements and structural design, until the implementation and functioning details. Thus, SRMS v1.0 is a web system that supports the processes of recruitment in recruitment contests under a determined professional profile, as the defined required skills for the job. The use of PHP CodeIgniter 3.0 stands out because it, given a correct analysis of requirements and its logical database model, enables a rapid development of web applications.