Scielo RSS <![CDATA[Información tecnológica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-076420160003&lang=en vol. 27 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>El legado de Robert</strong>: <strong>Novela de ingeniería para el mejoramiento empresarial</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<strong>Fatty Acids Profile and Evaluation of the Antioxidant and Antifungal Activities of Holothuria Isostichopus badionotus</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=en El extracto de diclorometano del holotureo Isostichopus badionotus, conocido vulgarmente como pepino de mar, mostró un total de 20 ácidos grasos con amplia diversidad estructural, los cuales fueron identificados por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas. Los pepinos de mar han sido introducidos a la dieta humana, principalmente en los países asiáticos y europeos, debido a su contenido de nutrientes y su relativo bajo costo. De ahí surge el interés en estudiar sus propiedades nutritivas. Se determinó el contenido total de fenoles y las actividades antioxidante y antifúngica de los extractos metanólico, acuoso y de diclorometano del organismo, encontrándose un bajo contenido de fenoles (< 6 mg EAG/g), baja actividad antioxidante por los métodos ABTS y DPPH (CI50&gt; 100 μg/mL) y bajo potencial de reducción férrica (< 3 mg EAA/g). También se determinó que ninguno de los extractos a las concentraciones evaluadas mostró actividad inhibitoria frente a los hongos fitopatógenos estudiados.<hr/>The dichloromethane extract from the holothuria Isostichopus badionotus, commonly known as sea cucumbers, showed a total of 20 fatty acids with a large structural diversity, which were identified by gas chromatography coupled to mass spectrometry. Sea cucumbers have been incorporated into human diet mainly in Asia and some European countries due to their nutrient content and their relatively low cost. These facts have attracted the interest in studying the nutrient properties of these marine animals The total phenolic content and antioxidant and antifungal activities of methanol, aqueous and dichloromethane extracts of the organism were determined finding a low phenolic content (< 6 mg EAG/g), low antioxidant activity by ABTS and DPPH methods (IC50&gt;100 μg/mL) and low ferric reduction potential (<3 mg EAA/g). It was also determined that none of the extracts at the evaluated concentrations showed inhibitory activity against any of the phytopathogenic fungi studied. <![CDATA[<strong>Evaluation of three Methods of Chemical Pretreatment on the Delignification of Cassava Stems</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se evaluó el efecto de tres tipos de pretratamiento (ácido, alcalino y organosolv), sobre la remoción de lignina de la biomasa de tallos de yuca. Se utilizó una concentración de sólidos 10% (p/v). En el tratamiento ácido se evaluó la concentración de H2SO4 entre 0.79 y 2.21 %p/v de, y el tiempo entre 8 y 22 minutos, a 121° C y 15 psi. En el alcalino se evaluó la concentración de NaOH entre 0.59 y 3.41 % p/v y el tiempo entre 4 y 11 h, a 60° C y en el organosolv se evaluó la concentración de etanol entre 41.7 y 98.3 % v/v de etanol y el tiempo entre 4 y 11 h, a 60° C. Se realizó un análisis de regresión múltiple tomando el tiempo de reacción y la concentración del agente deslignificante como variables numéricas continuas, con el objetivo de evaluar el efecto del método usado sobre la remoción de lignina de la matriz lignocelulósica. Las variables con influencia significativa sobre la remoción de lignina fueron concentración de ácido, tiempo y concentración de álcalis, y el tiempo en el proceso organosolv. El pretratamiento alcalino presentó los mayores porcentajes de remoción de lignina mientras que el pretratamiento organosolv mostró los niveles más bajos.<hr/>The aim of this study was the evaluation of the effect of three types of pretreatment (acid, alkaline and organosolv) on the removal of lignin from the biomass of cassava stems. The concentration of solids was 10% (w/v). In the acid treatment acid concentration between 0.79 and 2.21% w/v and time between 8 and 22 minutes, at 121 °C and 15 psi were evaluated. In the alkali treatment NaOH concentration between 0.59 and 3.41% w/v and time between 4 and11 h, at 60 °C were evaluated; while in the organosolv treatment, ethanol concentration between 41.7 to 98.3% v/v and time between 4 and 11 h at 60 °C were evaluated. Multiple regression analysis was performed taking the reaction time and concentration of the delignifying agent as continuous numerical variables, in order to assess the effect of the method used on the removal of lignin lignocellulosic matrix. Variables with significant influence on the removal of lignin were acid concentration, time and alkali concentration, and time in the organosolv process. The alkaline pretreatment had the highest percentages of lignin removal while the organosolv pretreatment showed lower levels. <![CDATA[<strong>Degradation of Yellow 12 Dye in Industrial Wastewater using Zero-Valent Iron, Hydrogen Peroxide and Ultraviolet Radiation</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=en En la presente investigación se utilizó el proceso Fenton heterogéneo, con hierro cero valente (ZVI) en estado metálico, en un reactor de lecho fluidizado para el tratamiento de aguas residuales de una industria textil. El objetivo fue optimizar los siguientes parámetros de operación: concentración inicial de colorante, concentración de H2O2, pH, cantidad de ZVI, y radiación UV, para maximizar la eliminación de colorante y materia orgánica. Inicialmente, se usó un diseño de experimentos factorial fraccionado, con la finalidad de encontrar los factores más influyentes. Posteriormente, para su optimización, se empleó la Metodología de Superficie de Respuesta acoplado a un diseño experimental Box-Behnken. Las condiciones óptimas obtenidas fueron: concentración inicial del colorante: 881 mg/L, pH: 5, concentración de ZVI: 5,31 g/L, y concentración de H2O2: 0,86 mL/L. A estas condiciones se realizó un estudio cinético que demostró que es posible degradar el 100% colorante y el 80,83% de la demanda química de oxígeno en 150 minutos de reacción.<hr/>The Fenton heterogeneous process in a fluidized bed reactor using Zero Valent Iron (ZVI), in the metallic state, for the treatment of textile wastewater has been used an analyzed. The aim of this work was to optimize the following operating parameters: initial dye concentration, H2O2 concentration, pH, amount of ZVI, and UV radiation, for the removal of dye and organic matter. At first, a fractional factorial experimental design allows defining the most influential factors. After that, they were optimized using the Response Surface Methodology coupled to the Box-Behnken experimental design. The optimal conditions were found to be as follows: initial dye concentration, 881 mg/L; pH 5; ZVI concentration, 5,31 g/L; H2O2 concentration, 0,86 mL/L. At these conditions, the degradation kinetics was performed, reaching 100% and 80,83% of dye and chemical oxygen demand respectively, in 150 minutes of reaction. <![CDATA[<strong>AbaniCO<sub>2</sub></strong>: <strong>A Simple and Effective Method for the Decision Making about Adopting the Carbon Footprint Concept in the Sustainable Management Emission in Enterprises</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se propone un método simple denominado AbaniCO2 que sistematiza los enfoques utilizados internacionalmente para la estimación de la Huella de Carbono (HdC), indicador que no tiene una definición universalmente aceptada. El método organiza los enfoques existentes en tres grandes perspectivas simplificando la comprensión del marco conceptual de la HdC y el análisis de las complejidades metodológicas a considerar en un proceso de adopción. Primero se aclaran algunos conceptos que muestran los innumerables factores que inciden en la confusión actual y el poco interés por adoptar la HdC en la gestión sustentable de emisiones de una empresa o de un producto, en especial en los países latinoamericanos y en las pequeñas y medianas empresas. AbaniCO2 es resultado de la sistematización de trabajos previos de los autores en una representación simplificada, en forma de abanico, de las diversas vertientes metodológicas disponibles para determinar la HdC. Está formada por seis pasos claramente definidos, partiendo con la definición del objetivo del cálculo y terminando con el algoritmo de cálculo para la obtención de la magnitud de la HdC. Se concluye que AbaniCO2 simplifica las complejidades metodológicas y reduce barreras existentes para la comprensión y la toma de decisiones gerenciales de adopción de la HdC para la gestión sustentable de empresas, organizaciones y productos.<hr/>This work proposes a simple method named AbaniCO2 to unify the concept internationally used for estimating carbon footprint (CFP) a concept that does not have a universal accepted definition. The method organizes the different existing views in three major perspectives simplifying the understanding of the conceptual framework of the CFP and the analysis of the methodological complexities to consider in the process of adoption. First, the paper clarifies certain concepts that show the many factors that provoke the present situation of confusion and the lack of interest for adopting the CFP in the sustainable management of emissions of a company or a product, mainly in the Latin-American countries and in medium and small size enterprises. AbaniCO2 is the result of the systematization of previous works by the authors is in a simplified representation, in the form of a hand fan, of the different methodological streams that are nowadays available to quantify the CFP. The methodology consists of six clearly defined steps, starting with the definition of the objective behind the decision of adopting the CFP and ending with the algorithm of calculation to obtain a value for the CFP. It is concluded that AbaniCO2 simplifies the methodological complexities and reduces the existing barriers for the comprehension and managerial decision making about CFP adoption for the sustainable management in enterprises, organizations, and products. <![CDATA[<strong>Optimization of a Paint Supply System to Small and Moderate Demand Concessioners</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este estudio fue optimizar el sistema de administración de inventarios en un centro de distribución que ayude a incrementar la productividad de la empresa. Esto es de interés porque uno de los aspectos de éxito de una empresa se refiere a la adecuada operación de los centros de distribución. Se hizo una clasificación ABC de los artículos más representativos de una empresa de distribución de pinturas y se realizaron proyecciones empleando el software Oracle CrystalBall®. Se realizó un estudio de las instalaciones y equipo de manejo de materiales. Los porcentajes de utilización anual son 47.87% para los artículos clase A, 38.24% para los artículos clase B y 13.89 para los artículos clase C. La capacidad actual de almacenaje es suficiente para la demanda. El trabajo muestra que el desarrollo de políticas de inventario adecuadas permite mantener un resurtido dinámico al centro distribución.<hr/>The aim of this study was to optimize a system for inventory management in a distribution center to help increasing business productivity. This is of interest because one aspect for the success of a company is related to the proper operation of the distribution centers. An ABC classification of the most representative items of a paint distribution company was carried out, and projections were done using the Oracle software CrystalBall®. A study of the facilities and material handling equipment was performed. The annual utilization rates are 47.87% for the class A items, 38.24% for Class B items and 13.89% to class C items. The current storage capacity is sufficient for the present demand. This work shows that the development of appropriate inventory policies keeps a dynamic refill in the distribution center. <![CDATA[<strong>A survey of software quality for the development of cloud computing applications</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este trabajo es apoyar los procesos de investigación y el desarrollo de aplicaciones en la nube con calidad de software aceptable. Se presenta la caracterización de los trabajos realizados entre los años de 2010 y 2014, utilizando como metodología la selección de fuentes primarias de alto impacto y la revisión exhaustiva y crítica de las fuentes bibliográficas encontradas. Se seleccionaron 206 trabajos, los cuales fueron clasificados en 8 áreas. El área de interés de este estudio es la calidad, y por tal motivo se realizó una clasificación que permitió encontrar 5 subcategorías: calidad del servicio, calidad en el proceso de desarrollo, calidad computación móvil en la nube, calidad de los datos y calidad de la experiencia. Se concluye que la calidad de los datos y la privacidad de los mismos siguen y seguirán siendo un tema crítico en los niveles de calidad de servicio.<hr/>The objective of this study is to provide an in depth review of the current research about the process and the development of quality cloud applications. Papers published between 2010 and 2014 were thoroughly analyzed following a methodology of collecting primary sources of high impact and the exhaustive and critical analysis of the selected bibliographic sources. Of all sources found, 206 papers were selected and classified in eight areas. Being the quality of the software development process, the main area of interest in this work, a classification that allowed identifying five key subcategories was done: quality of service, development process quality, mobile cloud compute quality, data quality, and quality of experience. In is concluded that quality data and privacy of such data are and they will continue being critical subjects on the quality of software services. <![CDATA[<strong>Formative Process Representation of an Ethnic Education Institution through the Technique of Graphic and Descriptive Model Using Influence and Forresters Diagrams</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300008&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este trabajo se describe un proceso formativo implementado en una institución etnoeducativa en una comunidad indígena en condiciones de marginalidad. La metodología que se usa para el desarrollo de este estudio es de corte cuali-cuantitativa para desarrollar el modelo descriptivo. Se emplea computación gráfica para construir los diagramas de influencia y el diagrama de Forrester. Estos permiten capturar gráficamente la esencia de este complejo sistema real y ayudan a comprender las relaciones presentes entre las variables del proceso formativo. La dinámica de sistemas visibiliza la influencia de variables independientes que perturban el proceso formativo tales como la ubicación geográfica, la fecha de contratación de los docentes y el transporte de los niños a la escuela.<hr/>In this work a training process implemented in an ethnic education institution in an indigenous community in marginal conditions is described. The study follows a qualitative and quantitative methodology to develop the descriptive model. Computer graphics is employed to build influence diagrams and Forrester's diagrams. These diagrams allow graphically capturing the essence of this complex system and help to understand these relationships between variables of the training process. System dynamics makes visible the influence of independent variables that affect the educational process such as geographical location, date of teacher recruitment and transportation of children to school. <![CDATA[<strong>Knowledge Management in Production Chains</strong>: <strong>The Case of the Dairy Chain in Colombia</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo presenta un modelo para el análisis de la gestión del conocimiento en la cadena productiva de lácteos en Colombia. Se evaluaron elementos facilitadores, el proceso de creación y almacenamiento del conocimiento, y la competitividad en 349 empresas. Se utilizó un instrumento de medición con una escala Likert con puntuaciones de 1 a 5. El modelo muestra que el concepto de cadena productiva es algo más que un eslabonamiento entre los actores del sector productivo, el estado y la academia. Para una adecuada gestión del conocimiento es necesario tener claridad sobre los facilitadores y la funcionalidad del proceso de gestión del conocimiento como estrategia para mejorar la competitividad de la cadena. El modelo contribuye a generar análisis más profundos en el área de gestión del conocimiento. También apoya la toma de decisiones en la cadena láctea colombiana y puede servir de referente para otros sectores con similares condiciones.<hr/>This paper presents a model for analyzing knowledge management in the dairy productive chain in Colombia. Enabling elements, the process of creating and storing knowledge and competitiveness in 349 companies , were evaluated. This was done by using a measuring instrument with a Likert scale with scores from 1 to 5. The model shows that the concept of productive chain is more than a linking between the actors of the productive sector, the state and academia. To ensure effective management of knowledge it is necessary to be clear about the enabling elements and the functionality of the process of knowledge management as a strategy to enhance the competitiveness of the chain. The model contributes to generate deeper analysis in the area of knowledge management. It also supports decision making in the colombian dairy chain and can serve as a model for other sectors with similar conditions. <![CDATA[<strong>Equity, Accessibility and Transport. Explanatory application by Accessibility Analysis of the University Sector of Manizales (Colombia)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Vn esta investigación se analiza la posición geoespacial del principal sector universitario de la ciudad de Manizales a su relación con las características operativas de la red de transporte a el estrato de sus principales usuarios (estudiantes a docentes). La metodología aplicada se basa en cuatro etapas teniendo como objetivo el análisis de accesibilidad media integral ofrecida por la red de transportes a la comunidad universitaria, a través de un modelo geoestadístico. Se encontró que los estudiantes que viven en barrios de estrato bajo son los que deben invertir más tiempo para desplazarse hacia la Universidad, situación contraria a la obtenida con los estudiantes a docentes que residen en barrios de estrato alto. Los resultados expresan la inequidad espacial que se refleja en altos tiempos de viaje, así como la ausencia de posibilidades reales de llegar al sector universitario, concluaendo que es necesario el ampliar la variedad de trasporte a mejorar la calidad de los modos de transporte que llegan a dicho sector desde la residencia de estudiantes a docentes.<hr/>In this research, the geospatial position of the main universita sector of the cita of Manizales and its relation with the operational characteristics of the transport network and the strata of users (students and teachers) is analazed. The applied methodologa is based on four stages with the target of knowing the integral average accessibilita offered ba the transport network to the universita communita, through a geostatistical model. The studa showed that students who live in neighborhoods of lower strata have to invest more time to go to the Universita. The results obtained with students and teachers who live in neighborhoods with high stratum situation is the opposite, consuming less travel time. The results show the spatial inequalita which is reflected in high travel times, and the lack of real possibilities to arrive in the universita sector. It is concluded that it is necessara to expand the varieta of transport and to improve the qualita of transport modes that come to this sector from the residence of students and teachers. <![CDATA[<strong>Optimization of the Innovation Process for Internal Projects in Companies</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo aborda el problema de innovación de proyectos internos con el objetivo de desarrollar el proceso de innovación de productos industriales. Para estos efectos se presenta una metodología de mejora en el modelo de innovación de una empresa privada de innovación y servicios tecnológicos, llamada Servicio Nacional de Aprendizaje Industrial (SENAl), ubicada en Manaus, Amazonas (Brasil). Para lograr esto se llevó a cabo una revisión de la literatura sobre el tema de innovación y para modificar la estrategia de innovación se utilizó de un estudio con los quince proyectos presentados por el SENAl en el año de 2014 a través del modelo de innovación abierta. El análisis del modelo de innovación abierta y el estudio de casos permitieron detectar los principales problemas, lo que posibilitó la creación de un nuevo modelo con quince etapas para trabajar la innovación. Se concluye que el modelo propuesto ha permitido mejorar la gestión de proyectos de innovación y que el modelo puede ser utilizado por todas las empresas.<hr/>This paper addresses the problem of internal innovation projects with the aim of developing the innovation process of industrial products. To this end a methodology for improving the innovation model of a private company for innovation and technology services, named National Service of Industrial Learning (SENAl), located in Manaus, Amazonas (Brazil) is presented. To achieve this we conducted a literature review on the topic of innovation and to modify the innovation strategy a study with fifteen projects presented by SENAl in the year 2014 using the open innovation model was used. The analysis of the open innovation model and case studies allowed detecting the main problems, which allowed the creation of a new model with fifteen stages of innovation to work on innovation. It is concluded that the proposed model has allowed improving the management of innovation projects and that the model can be used by any company. <![CDATA[<strong>Empirical Comparison of Several Methods for Parameter Estimation of a Shifted Lognormal Distribution</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300012&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este artículo se presentan resultados experimentales sobre la comparación de cinco metodologías para estimar los parámetros de la distribución lognormal con traslado. Los métodos considerados son el método de momentos, el método de máxima verosimilitud local, un método propuesto por Nagatsuka y Balakrishnan, una modificación de este último, y un nuevo método propuesto en este artículo. El método de máxima verosimilitud local proporcionó estimadores que tienen buenas propiedades cuando el tamaño de la muestra no es muy pequeño y el método no falla. Por otro lado, el método de Nagatsuka y Balakrishnan modificado tuvo el mejor desempeño desde el punto de vista de los errores cuadráticos promedio de los estimadores. El nuevo método propuesto en este trabajo mostró el mejor desempeño desde el punto de vista de una medida de bondad de ajuste.<hr/>This article presents the results of the comparison done using five methodologies for the fitting of parameters of a shifted lognormal distribution. The methods considered in this research are: the method of moments, the method of local maximum likelihood, a method proposed by Nagatsuka and Balakrishnan, a modification of this latter method, and a new method proposed in this article. The method of local maximum likelihood provided estimators with good properties when the sample size is not too small and the method did not fail. On the other hand, the modified method of Nagatsuka and Balakrishnan exhibited the best performance from the point of view of the mean squared error. The new method proposed in this work exhibited the best performance from the point of view of a measure of goodness of fit. <![CDATA[<strong>Historical and forecast Malmquist with Time Series as a Temporal Data Envelopment Analysis Model</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta un nuevo modelo análisis envolvente de dalos temporal que supera algunas debilidades de los modelos análisis de ventana e Índice Malmquist presentados en la literatura. Se construyen series temporales con datos de manufactura proporcionados por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística. Para cada serie, se selecciona el mejor de un conjunto de modelos ARIMA y se establecen pronósticos para dos períodos. Se analizan cambios de eficiencia de los cinco centros industriales más grandes de Colombia. La aplicación del nuevo modelo muestra las ventajas que resultan al considerar más de dos períodos. Muestra también cómo se mejora el Malmquist clásico al cambiar variables univariadas determinísticas por series de tiempo. Basado en los resultados se concluye que el método está cerca de ser un análisis envolvente de datos en tiempo real.<hr/>This paper presents a new temporal data envelopment analysis model that overcomes some weaknesses of the window analysis and Malmquist Index models reported in the literature. Time series are constructed with manufacturing data from the National Administrative Department of Statistics. For each series the best of a set of ARIMA models is selected, and a forecast for two periods is established. Changes in efficiency of the five largest industrial centers of Colombia are analyzed. For that, variables are located at different time positions including forecasts. The implementation of the new model shows the benefits of considering more than two periods. It also shows how classical Malmquist method is improved by changing deterministic univariate variables by time-series. Based on the results it is concluded that the method is close of being a data envelopment analysis in real time. <![CDATA[<strong>Influence of Solar Radiation on a Combined Cycle Plant with Integrated Solar Collectors by Simulation</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se analiza el efecto de la variación de la radiación solar sobre algunas variables de una planta termoeléctrica de ciclo combinado (turbina de gas y turbina de vapor) con colectores solares integrados (Integrated Solar Combined Cycle, ISCC). Una planta ISCC consta de tres componentes: i) la planta termoeléctrica de ciclo combinado, ii) el campo de colectores solares distribuidos, y iii) un generador de vapor solar. En este trabajo, la planta de ciclo combinado y la de colectores solares distribuidos son integradas agregando un generador de vapor a la planta solar que produce vapor para la planta de ciclo combinado. Se resuelven los balances de materia y energía en el generador de vapor solar y se realiza la implementación computacional usando Matlab-Simulink®. Los equipos de ambas plantas, la planta termoeléctrica de ciclo combinado y la planta ISCC, son los mismos, y solo cambia la fuente de energía que calienta parte del vapor que va al sobre calentador. La principal variable de interés y que es analizada con el simulador es el flujo de vapor que se produce en el generador de vapor solar y que resulta ser de un máximo de 10% del vapor consumido en la planta total durante las horas de máxima radiación (11 am a 15 pm). El simulador desarrollado es una buena herramienta para estudiar los efectos de las variaciones de la radiación solar en una planta de ciclo combinado-solar.<hr/>The effect of the variation of daily solar radiation on some variables of a thermoelectric power plant using a combined cycle with integrated solar collectors is analyzed. A combined cycle with integrated solar collectors plant (Integrated Solar Combined Cycle, ISCC) consists of three main components: i) the combined cycle power plant, ii) the field of distributed solar collectors and iii) a solar vapor generator. In this work, the combined cycle power plant and the distributed solar collector’s plant are integrated by adding a solar vapor generator to the solar plant that produces vapor for the ISCC plant. Material and energy balances are performed in the solar vapor generator and the computational implementation is done using Matlab-Simulink®. The pieces of equipment of both plants, the combined cycle power plant and the ISCC plant, are the same and the only change done is the source of energy that heats part of the vapor that goes to the super heater. The main variable of interest that is analyzed using the simulator is the flow of vapor that is produced in the solar vapor generator and that contributes with a maximum of 10% of the total vapor consumed during the peak hours of solar radiation (11 am to 15 pm). The simulator developed in this work represents a good tool to study the effects of variation of daily solar radiation in a combined-solar plant. <![CDATA[<strong>Hydrodynamic and Thermal Behavior of Gas-Solid Flow in an Vertical Pipe Reactor (Riser) of the Fluid Catalytic Cracking Process (FCC) with Two Lateral Asymmetric Outlets</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300015&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este trabajo se realiza la simulación numérica en 2D del comportamiento hidrodinámico y térmico del flujo gas-sólido en un reactor industrial (riser) con dos salidas colocadas asimétricamente, utilizando un modelo de la Dinámica de Fluidos Computacional. El sistema se considera adiabático y el modelo del sistema se resuelve por una aproximación Euleriana transitoria y la Teoría Cinética del Flujo Granular (KTGF, Kinetic Theory for Granular Flow). Como modelo de arrastre se utiliza la minimización multiescala de la energía (EMMS, Energy Minimization Multi-Scale). Las variables que se analizan son la distribución de densidad, la distribución de velocidades, la distribución del flujo másico, y los perfiles de temperatura de la fase sólida, a varias alturas del riser. Los resultados de este trabajo se comparan con los obtenidos anteriormente para una configuración de salidas simétricas. El modelo predice adecuadamente la presencia de tres zonas de concentración y velocidad de sólidos, así como la formación del patrón de flujo anular esperado en el riser.<hr/>In this work 2D numerical simulations of gas-solid flow hydrodynamic and thermal behavior in an industrial riser is made using a Computational Fluid Dynamics model. The mixture goes out from the riser through two lateral upper asymmetric outlets. The system is considered to be adiabatic and the system is solved through a transient Eulerian approach and the Kinetic Theory for Granular Flow. The Energy Minimization MultiScale method (EMMS) is used as a drag model. Solid density distribution, velocity distribution, mass flow distribution and temperature profiles measured at several riser heights are analyzed. The results obtained in this work are compared with those previously obtained in a similar system but having two symmetric outlets. The model properly predicts the presence of three solid concentration and velocity zones, as well as the expected core-annular flow pattern in the riser. <![CDATA[<strong>Instability Analysis and Optimization of Operational Conditions for Methanol Production in a Lurgi Reactor</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300016&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este trabajo se analiza el proceso de producción de metanol en un reactor Lurgi. El análisis se desarrolló con base a la información reportada en la literatura que incluye datos de planta en un reactor multitubular empacado (de 1620 tubos de 7 metros de longitud). Inicialmente, se simula el reactor industrial mostrando excelente reproducibilidad. Luego, se establece la región de inestabilidad como una envolvente o separatriz en el cuadrante cartesiano conversión-temperatura, definiendo las condiciones que se deben evitar en la operación del reactor. Se definen las condiciones óptimas de operación del reactor, las cuales corresponden con la progresión óptima de temperatura en el diagrama de curvas de isovelocidad en el cuadrante conversión-temperatura. Finalmente, se establece que para alcanzar una conversión definida de 6.3 %, la temperatura del fluido de servicio debe estar en 230 °C y la transferencia de calor debe garantizar un valor de 118 J/(s.K.m²).<hr/>In the present work, the operational conditions for methanol synthesis in a Lurgi reactor are analyzed. The industrial data for a packed reactor (consisting of 1620 tubes of 7 m long) are the basis of this study. At first, the industrial reactor is simulated achieving excellent agreement with plant data. Then, the instability region is defined as a boundary in the conversion-temperature diagram and defines the conditions that must be avoided during reactor operation. The optimization of the operational conditions is performed based on the optimal temperature progression from the iso-reaction rate curves. Finally, it was found that the cooling fluid must be at 230 °C and that the heat transfer coefficient must guarantee a value of 118 J/(s.K.m²). <![CDATA[<strong>Operating Condition Optimization of Biomass Microgasification for Syngas Production</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presentan los resultados de un estudio sobre la significancia y la optimización de algunas variables (granulometría, velocidad de aire, contenido de biomasa y disposición del reactor) en el poder calorífico del gas de síntesis obtenido de la gasificación de biomasa (carbón vegetal y cuesco de palma africana). Mediante un diseño de experimento se evaluaron las cuatro variables que oscilaban entre 8-13mm para la granulometría, 0.8-1.4m/s para la velocidad del aire, 0-100 para el contenido de biomasa y ascendente-descendente para la disposición del reactor. Se encontró que los factores correspondientes a la granulometría y el contenido de biomasa resultan ser los más significativos en el poder calorífico del gas. Un poder calorífico máximo de 3.84MJ/Nm³ se obtuvo con la disposición descendente del reactor, alimentación de carbón vegetal con granulometría de 13mm y suministro máximo de flujo de aire. La verificación del punto óptimo de operación mostró que tales condiciones de operación favorecían la producción de un gas con un alto poder calorífico.<hr/>The results of study on the significance and the optimization of some variables (particle size, air flow, biomass content and reactor disposition) in the calorific value of the synthesis gas obtained by gasification process of biomass (vegetal coal and biomass African palm) is presented. The four variables ranged from 8-13mm for the particle size, 0.8-1.4m/s for air flow, 0-100 for biomass content and updraft-downdraft disposition for the type of reactor were evaluated by an experimental design. It was found that the particle size and biomass content are the most significant factors to maximize the output calorific value of syngas. A maximum calorific value of 3.84MJ/Nm³ was obtained using the downdraft reactor with 13mm particle size and maximum air flow supply. The verification of the optimum operating point under these conditions showed that such operating conditions favored the production of a gas with high calorific value. <![CDATA[<strong>A Compact Antenna for Small Satellite Applications</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo presenta el desarrollo de una antena de parche en anillo circular cortocircuitado con polarización circular a izquierda (LHCP), con mejoramiento de la relación axial mediante el uso de hendiduras (slits) y prolongaciones (stubs). La geometría total presenta dimensiones de 76mm x 76mm x 1.6mm, lo cual permite integrarla en una de las caras de un satélite CubeSat 1U. El diseño propuesto muestra un ancho de banda de impedancia del 3.32 % en el rango de frecuencias de 2.37GHz a 2.45GHz para un coeficiente de reflexión inferior a -10 dB y una ganancia máxima de 6.2dBi a una frecuencia central de 2.41GHz. Los resultados de las medidas, comparadas con las simulaciones son similares. Sin embargo, se aprecia una pequeña diferencia en las medidas del diagrama de radiación y del coeficiente de reflexión.<hr/>The development of a shorted annular ring (SAR) antenna with left hand circular polarization (LHCP), improving the axial ratio by means of slits and stubs is presented in this paper. The whole structure dimensions are 76mm x 76mm x 1.6mm, therefore it can be integrated into one side of a CubeSat 1U satellite. The proposed design shows an impedance bandwidth of 3.32 % from 2.37GHz to 2.45GHz frequency band, with reflection coefficient inferior to -10dB and maximum gain of 6.2dBi at a central frequency of 2.41 GHz. The results of the measurements, compared with simulation results are similar. However, a small difference in the measurements of the radiation diagram and of the reflection coefficient was observed. <![CDATA[<strong>Effect of Motif Transform in the Development of Texture-based Descriptors for Content Based Image Retrieval</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300019&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este artículo se analiza el efecto de la transformada Motif en el diseño y desarrollo de descriptores para la extracción de imágenes de textura basada en su contenido (CBIR). La transformada Motif asigna un número del rango limitado a una región local de 2x2 o 3x3 pixeles para resumir características de textura y así reducir la dimensión de descriptor. Para llevar a cabo el análisis y evaluación de descriptores basados en la transformada de Motif, se evalúa el funcionamiento de cuatro descriptores que usan la transformada de Motif y se compara con el funcionamiento de descriptores comúnmente usados en la literatura. El funcionamiento de cada descriptor se evalúa a través de curva de recall-precisión y el promedio del rango de extracción modificado y normalizado (ANMRR) usando cuatro bases de datos de textura. Los resultados muestran que en general los descriptores basados en la transformada Motif proporcionan un valor de ANMRR aceptables con una dimensión reducida del descriptor, el cual es un requerimiento indispensable en cualquier sistema CBIR.<hr/>In this paper, the effect of the Motif Transform to design and develop texture-based descriptors for the Content Based Image Retrieval (CBIR) task is analyzed. The Motif transform assigns a number of limited range to local region of 2x2 or 3x3 pixels, to summarize texture feature and reduce the dimension of the descriptor. To analyze and evaluate the retrieval performance of the Motif-transform based descriptors, the performance of four descriptors based on the Motif Transform and four commonly used texture descriptors in the literature are compared. The performance of each descriptor is assessed by means of the Recall-Precision curve and the Average Normalized Modified Retrieval Rank (ANMRR) using four texture databases. The experimental results show that the descriptors based on Motif transform provide acceptable performance, keeping sufficiently small dimension, which is an indispensable requirement for any CBIR system. <![CDATA[<strong>Agricultural Information System for the reduction of the gap between Supply and Demand - AGROCRAFT</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo presenta un sistema de información soportado en tecnologías web y móvil para gestionar la comercialización de productos agrícolas entre organizaciones consumidoras y productoras asociadas y mitigar la brecha de la oferta y la demanda. Los productores asignan, desde un dispositivo móvil, la producción de sus cultivos según las necesidades de las organizaciones consumidoras. El software hace una estimación de la fecha y la cantidad de producción de sus futuras cosechas. Esto se hace mediante un modelo que opera en base a información sobre el área a sembrar y el producto escogido. Las organizaciones consumidoras gestionan, desde un navegador web, sus necesidades productivas a partir de los cultivos registrados por las productoras y las cosechas realmente obtenidas.<hr/>This article presents an information system supported by mobile and web technologies to manage the marketing of agricultural products between consumer organizations and producers groups and mitigate the gaps of supply and demand. Producers assign, from a mobile device, the crop production according to the needs of the consumer organizations. The software estimates the timing and amount of future production of their crops. This is done through a model that operates based on information about the cultivated area and the chosen product. The consumer organizations manage from a web browser, their needs based on registered producers and the crop really obtained. <![CDATA[<strong>Hematologic and Zootechnical Alterations in Broiler under Heat Stress</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642016000300021&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este trabajo fue determinar los cambios hematológicos y zootécnicos del pollo de engorde criado bajo estrés calórico crónico inducido y en las condiciones de temperatura ambiental del Piedemonte Amazónico colombiano. Se utilizaron 500 pollos machos, de dos líneas comerciales, de 21 días de edad, distribuidos en un diseño en bloques completamente aleatorizados, en un esquema factorial 2x2 (dos líneas de pollo y dos condiciones de temperatura), cinco repeticiones por tratamiento y 25 animales por unidad experimental. Se evaluó recuento leucocitario, leucograma diferencial, hemoglobina, relación heterofilo/linfocito, hematocrito, consumo, ganancia de peso, conversión alimenticia y mortalidad. El factor línea no tuvo efecto sobre las variables evaluadas (p&gt;0,05). Existió diferencia (p<0,05) en la mayoría de las variables evaluadas al ser comparados los indicadores hemáticos y productivos. Se concluyó que la hematología y las variables productivas sufrieron cambios significativos bajo ambas temperaturas experimentales, con mayor afectación de los pollos bajo estrés calórico crónico. El leucograma y las variables productivas se constituyeron como los más sensibles y constantes indicadores de la condición fisiológica de estrés por calor.<hr/>The objective of this work was to determine hematologic and zootechnical changes in broiler breeders raised under induced chronic heat stress in the Amazon foothills at room temperature conditions. Five hundred male chickens from two different production lines were used, 21 days old each. They were randomly distributed in a block design with a factorial scheme 2x2 (two chicken production lines and two conditions of temperature), five repetitions per treatment and 25 animals per experimental unit. The following factors were determined: White blood cell count, differential complete blood count, hemoglobin, heterophils/lymphocytes relation, hematocrit, intake, weight gain, feed conversion and mortality. The production line factor did not have any effect over the variables that were evaluated (p&gt;0,05). There was a meaningful difference (p<0,05) in most of the evaluated variables when they were compared to the hematic and productive indicators. In conclusion, that hematology and productive variables suffered significant changes under both experimental temperatures, with more detriment in the broilers under chronic heat stress. The leukogram and the productive variables became the most sensitive and constant indicators in the physiological condition of stress by heat.