Scielo RSS <![CDATA[Ius et Praxis]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-001220150002&lang=en vol. 21 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Editorial</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<strong>¿In what cases the breach of duties of marriage creates liability?</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en El presente estudio trata acerca de la procedencia de la responsabilidad civil, a propósito de la infracción de los deberes matrimoniales. En él, se utiliza doctrina y jurisprudencia española, alemana, francesa, italiana, entre otras, y se realiza una revisión acerca de los postulados que se esgrimen en nuestro país sobre el tema.<hr/>This study discusses the origin of the liability regarding the offense of marital duties. In it, doctrine and Spanish, German, French, Italian law is used, among others, and reviews about the principles that are put forward in our country on the subject is made. <![CDATA[<strong>Lack of legal compliance and protection buyer</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en En el ámbito nacional -como probablemente sucede en el extranjero- existe una amplia variedad de casos relacionada con lo que, con cierta vaguedad, podemos denominar la situación jurídica de los bienes vendidos. Es decir, casos en los que la situación jurídica del bien frustra el interés del comprador protegido por el contrato. En este trabajo ofrecemos un primer intento de sistematización de este mosaico de casos. Para hacerlo nos servimos de dos conceptos clave del moderno derecho de las obligaciones: el "propósito práctico del contrato" y la "falta de conformidad". Debidamente equipados con ellos intentamos responder a dos preguntas: ¿Qué constituye falta de conformidad jurídica? y ¿Qué consecuencias jurídicas se siguen de ella?<hr/>In Chile -as probably in everywhere- there is a wide array of cases related to what we can loosely call the legal situation of the goods sold. Cases where something related to some kind of defects in title that frustrate the interest of the buyer protected by the contract. In this article we offer a first attempt of systematization for this mosaic of cases in Chilean Law. In doing so we use two key concepts of modern law of obligations: the "practical proposal of contract" and "lack of conformity". Properly equipped with these two concepts we try to answer two questions. First what do count as lack of legal conformity? And second what are the legal consequences of lack of conformity? <![CDATA[<strong>Actions in Rem and Standards of Proof</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en La prueba del dominio no es algo 'diabólico'. Ella depende de si lo discutido es la titularidad o el ejercicio del derecho y no de haber probado que éste pudo adquirirse por medio de la prescripción. Este artículo examina cómo las acciones reales anticipan esas exigencias de prueba, así como el rol que en ella cumplen la posesión y la inscripción conservatoria tratándose de inmuebles. En el caso chileno la prueba del dominio es una decisión guiada por reglas -judiciales y legales- que limitan la soberanía del juez.<hr/>The proof of the domain is not 'evil'. It depends on whether the ownership or the execution of the right is being discussed and not that this it has been acquired by prescription. This article examines how the actions in rem anticipate these proof requirements, and the role that the possession and the property registration of things play on them. Chilean practice shows that the proof of the domainis a decision guided by rules -judicial and legislative- that limit judicial sovereignty. <![CDATA[<strong>The cassation cause in the Chilean civil core</strong>: <strong>Problems and reform perspectives</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este estudio está dedicado al análisis del motivo del recurso de casación, puesto que siendo una cuestión esencial en la configuración legal del recurso, en nuestro Ordenamiento jurídico, no obstante, existen indefiniciones y en la práctica forense persisten dudas sobre distintos aspectos vinculados a esta materia, respecto de los cuales se cuenta con pocos estudios dogmáticos destinados a su aclaración. El artículo contribuye con una reflexión orientada, primero, a indagar sobre la amplitud de la infracción normativa que pueda ser censurada por este medio de impugnación, actualmente abarcada con la expresión contenida en el art. 767 del Código de Procedimiento Civil sobre la «infracción de ley». En segundo término, el análisis pretende avanzar apuntes sobre los aspectos que ameritarían un estudio para su reformulación con ocasión de una futura reforma al proceso civil entero, y cómo la actual propuesta de reforma -en tramitación legislativa- podría llegar a incidir en el asunto de la configuración del o de los motivos del recurso que vendría a tomar el lugar de la casación (el recurso extraordinario).<hr/>This article is dedicated to the analysis of the cassation recourse cause, since, although it is an essential question in the legal configuration of the recourse, there is a lack of definitions in our legislation, and in the forensic practice there persist doubts relative to different aspects linked to this matter. In addition, there are few dogmatic studies published to help in their clarification. The article contributes with an oriented reflection, first, to enquire about the vastness of the normative infraction that might be censured by this means of impeachment. Currently this is addressed with the expression contained in art. 767 of the Civil Procedural Code about "violation of law". In second terms, the analysis pretends to progress on the notes about those aspects that would justify a study for its reformulation given a future reform to the entire civil procedure, and how the current reform proposal -undergoing legislative processing- could come to impact in the issue of configuration of the recourse motives that would take place instead of cassation (the extraordinary recourse). <![CDATA[<strong>Historical background of the domestic legal arbitration in Chile</strong>: <strong>Approaches for urgent structural review</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en El presente trabajo apunta a revisar la evolución histórica del arbitraje, con especial referencia al derecho español en cuanto fuente de la legislación actualmente vigente en Chile sobre arbitraje interno. El estudio histórico-jurídico del arbitraje permitirá identificar y comprender, precisamente, el origen de las dificultades que ha experimentado dicha institución en su desarrollo y la errática evolución dogmática que ha tenido en el tiempo, con concepciones doctrinales y manifestaciones normativas marcadas por el contexto histórico-político en que cada una de ellas se inserta, respectivamente. Dicho análisis adquiere una relevancia especial si se considera que el fenómeno apuntado se proyecta hasta nuestros días a través de figuras que, como el arbitraje forzoso o la revisión del mérito del laudo por la justicia ordinaria, se mantienen enquistadas aun en nuestro ordenamiento jurídico sobre arbitraje interno, pese a tener un origen bien definido en el derecho medieval castellano y, por ende, en un contexto de poder monárquico absolutista que nada tiene que ver con el constitucionalismo moderno que impera en la actualidad. La investigación, por lo mismo, muestra así una clara vocación de lege ferenda.<hr/>This paper reviews the historical development of arbitration, with special reference to the laws of Spain: the main source of legislation on domestic arbitration currently in force in Chile. The historical study of arbitration law allows to identify and understand the origin of the difficulties experienced by arbitration in its development and the erratic dogmatic evolution trough history. Dogmatic evolution has been full of doctrinal concepts and standards that need to be put into historical and political context. This analysis is especially relevant when considering that those difficulties have arrived to our time as legal institutions such us compulsory arbitration or merit review by the ordinary court, despite medieval Castilian origin and, therefore, an absolute monarchy origin that has nothing to do with modern constitutionalism. Therefore, this paper has a clear vocation de legel ferenda. <![CDATA[<strong>Legal situation of groundwater</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo ofrece un panorama de la situación jurídica actual de las aguas subterráneas en Chile, describiendo las principales reglas del Derecho vigente. Se divide en tres apartados: el primero, destinado a una contextualización general de la normativa, destacando sus hitos centrales en textos históricos y contemporáneos; el segundo, dirigido a identificar las figuras e instituciones que el régimen en vigor contempla; y, el tercero, enfocado a la enunciación de algunas novedades que pueden advertirse en el Decreto N° 203, de 2014, que aprueba el Reglamento sobre normas de exploración y explotación de aguas subterráneas.<hr/>The present article offers a broad view of the actual legal situation in Chile concerning underground waters, describing the main rules of law in force. This work is divided into three sections: the first one attempts to give a general context of the regulation that governs the use of underground waters, highlighting its main accomplishments based on historical and contemporary texts; the second, aims to identify the institutions established by this regulation; and, the third one, focuses on the enunciation of some novelties that can be appreciated in the Decree N° 203, of 2014, which approves rules of exploration and exploitation of underground waters. <![CDATA[<strong>Disciplinary power of the employer</strong>: <strong>juridical configuration of professional misconduct committed by the dependent employee</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Mediante el presente trabajo se determinan los requisitos que deben cumplirse para que una conducta del trabajador dependiente pueda ser calificada en forma legítima como falta laboral. Cuestión que es de gran importancia, porque solamente cuando se está en presencia de una falta laboral el empleador puede ejercer lícitamente el poder disciplinario de que está dotado, imponiendo una sanción disciplinaria al trabajador infractor. Es por ello que se establecen los diversos requisitos configuradores de la falta laboral, su contenido y los problemas asociados a la noción de falta laboral, en el contexto del ordenamiento jurídico laboral nacional. De esta forma, el autor realiza una construcción dogmática de la falta laboral en el contexto de la normativa vigente en Chile.<hr/>Through the present work there are determined the requirements that must be fulfilled in order that a conduct of the dependent employee can be legitimately qualified as professional misconduct. Issue that is of great importance, because only when we are in the presence of an employment misconduct the employer can lawfully exercise the disciplinary power with which it is provided, by imposing a disciplinary sanction to the offending employee. Therefore, there are established the diverse requirements that configure professional misconduct, its contents and the problems associated with the notion of professional misconduct, in the context of the Chilean legal system. Thus, the author makes a dogmatic construction of professional misconduct in the context of current legislation in Chile. <![CDATA[<strong>What Kind of Equality Does the Constitutional Court Acknowledge?</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se analiza la jurisprudencia del Tribunal Constitucional sobre igualdad, estudiando su aproximación a cuatro formas de entender aquella. Se postula que no obstante la creciente recepción de nociones alternativas, dicha jurisprudencia se mantiene firmemente ligada a la igualdad tradicional o aristotélica.<hr/>This article discusses the case-law of the Constitutional Court about equality, analysing how it deals with four different ways to understand equality. It is affirmed that, disregarding the increasing reception of alternative notions, such case-law is firmly committed to traditional or Aristotelian equality. <![CDATA[<strong>Maritime delimitation in the context of the disappearance of state territory due to climate change</strong>: <strong>Analysis of procedural and substantial legal issues of a not that hypothetical scenario</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en El presente escrito tiene como propósito aproximarse de manera teórica y descriptiva a los problemas jurídicos sustanciales y procedimentales planteados por un eventual litigio de delimitación marítima ante la Corte Internacional de Justicia, en el supuesto en que el territorio de uno de los Estados desaparecería con posterioridad a la emisión del fallo. El presente escrito complementa la literatura actualmente existente en relación con la potencial desaparición de los Estados-Isla como consecuencia del cambio climático y el incremento del nivel del mar, y sobre la capacidad del derecho internacional para proveer una respuesta satisfactoria. Sin perjuicio de la elucidación descriptiva del derecho internacional relevante a cada uno de los problemas jurídicos referidos, los autores promueven la delimitación marítima como herramienta que puede y debe complementar las actuales estrategias de los Estados-Isla frente a la conservación de sus recursos naturales e independencia, no obstante la desaparición de su territorio como consecuencia de la inhabitabilidad o el sumergimiento.<hr/>This article purports to analyze descriptively and theoretically the substantial and procedural legal issues derived from a potential litigation on maritime delimitation before the International Court of Justice in a scenario where the territory of one of the States concerned will inevitably disappear after the rendering of the judgment. This work complements the current literature with respect to the potential disappearance of Island-States due to climate change and sea level rise, and about the suitability of public international to provide a satisfactory answer. Together with a descriptive elucidation of the international law relevant to each of the legal issues addressed, the authors encourage Island-State to avail of maritime delimitation as a tool that may strengthen their current political and legal strategies for the preservation of their natural resources and independence notwithstanding the disappearance of their original territory. <![CDATA[<strong>The innominate precautionary measure and anticipatory in the process of state responsibility because of forced displacement in Colombia</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en En la actualidad colombiana la pretensión cautelar suscita múltiples desafíos en torno a la prometida protección efectiva de los derechos. Cierto sector de la doctrina proclama sus virtudes frente a la congestión judicial y el retardo irrazonable de los procesos judiciales; otros guardan serias reservas frente al poder del juez y la indefinición de límites claros frente al alcance de la eventual orden cautelar. En este nuevo escenario de debate académico y en observancia de un problema propio del contexto social colombiano en las víctimas del desplazamiento forzado, se aborda el examen descriptivo, analítico, correlacional y propositivo, en aras de establecer la procedencia de una orden cautelar en el contexto de los procesos de responsabilidad -los cuales se caracterizan por su morosidad, etc.-, que garantice el derecho a la reparación en su dimensión compensatoria -pago cautelar del perjuicio moral y por alteración de las condiciones de existencia- y sobre el derecho de propiedad en el otorgamiento de condiciones de seguridad en el sitio de expulsión tan pronto ocurren los actos que causan el éxodo que constriñe al traslado involuntario.<hr/>This document provides a succinct description of the many challenges that arise in the current Colombian proceeding regulation regarding the injunction and the effective protection of the rights of individuals; while some indoctrinators expose the advantages that this regulation presents for the decongestion of court offices and the course of the processes within a reasonable time, others point out the problems that may occur in relation to the power of the judge and the inadequate definition of the limits of that power and the scope of the injunction. In this new scenario, the focus of this paper contains a descriptive, analytic and correlational examination in the Colombian social context of processes involving victims of forced displacement, in order to establish the rationality of a measure of caution into processes responsibility which are characterized by their delinquency, among other problems, proposing mechanisms to ensure effectiveness and guarantee the right to reparation in its compensatory dimension; payment of pecuniary damage and altering conditions of existence, and the right of property in the granting of security conditions in the site as soon removal acts that cause displacement and constrain the displacement occurs. <![CDATA[<strong>La "función" cautelar del juez en el proceso laboral</strong>: <strong>¿Consagración de una potestad cautelar genérica?</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en En la actualidad colombiana la pretensión cautelar suscita múltiples desafíos en torno a la prometida protección efectiva de los derechos. Cierto sector de la doctrina proclama sus virtudes frente a la congestión judicial y el retardo irrazonable de los procesos judiciales; otros guardan serias reservas frente al poder del juez y la indefinición de límites claros frente al alcance de la eventual orden cautelar. En este nuevo escenario de debate académico y en observancia de un problema propio del contexto social colombiano en las víctimas del desplazamiento forzado, se aborda el examen descriptivo, analítico, correlacional y propositivo, en aras de establecer la procedencia de una orden cautelar en el contexto de los procesos de responsabilidad -los cuales se caracterizan por su morosidad, etc.-, que garantice el derecho a la reparación en su dimensión compensatoria -pago cautelar del perjuicio moral y por alteración de las condiciones de existencia- y sobre el derecho de propiedad en el otorgamiento de condiciones de seguridad en el sitio de expulsión tan pronto ocurren los actos que causan el éxodo que constriñe al traslado involuntario.<hr/>This document provides a succinct description of the many challenges that arise in the current Colombian proceeding regulation regarding the injunction and the effective protection of the rights of individuals; while some indoctrinators expose the advantages that this regulation presents for the decongestion of court offices and the course of the processes within a reasonable time, others point out the problems that may occur in relation to the power of the judge and the inadequate definition of the limits of that power and the scope of the injunction. In this new scenario, the focus of this paper contains a descriptive, analytic and correlational examination in the Colombian social context of processes involving victims of forced displacement, in order to establish the rationality of a measure of caution into processes responsibility which are characterized by their delinquency, among other problems, proposing mechanisms to ensure effectiveness and guarantee the right to reparation in its compensatory dimension; payment of pecuniary damage and altering conditions of existence, and the right of property in the granting of security conditions in the site as soon removal acts that cause displacement and constrain the displacement occurs. <![CDATA[<strong>Ética de las creencias y defensa legal</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200013&lng=en&nrm=iso&tlng=en La ética legal ha estado concentrada en evaluar las acciones y las actitudes no proposicionales de los abogados. En el primer caso, ha establecido un catálogo de deberes y, en el segundo, una lista de virtudes. Este trabajo aborda el tema de la evaluación moral de las actitudes proposicionales, específicamente las creencias. El trabajo explora la relevancia de los valores políticos para evaluar las creencias que los abogados defensores tienen con relación a sus clientes. El mismo presenta una concepción no-evidencialista según la cual los valores políticos -entendidos como algo diferente a las consideraciones epistémicas, prudenciales o de moral individual- son relevantes a la hora de evaluar dichas creencias.<hr/>The legal ethics has been focused on evaluating the actions and non-propositional attitudes of lawyers. In the first case, it has established a catalog of duties. In the second, it has identified a list of virtues. This paper addresses the issue of the moral evaluation of propositional attitudes in particular of beliefs. The work explores the relevance of political values to evaluate the beliefs that defense lawyers have with regard to their clients. It presents a non-evidentialist conception according to which political values -understood as something different from epistemic, prudential or private moral considerations- are relevant to the assessment oflawyer's beliefs. <![CDATA[<strong>Sobre la Ley de Protección de la Vida Privada</strong>: <strong>La importancia de una "fuente legal" y su aplicación en las Personas Jurídicas</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200014&lng=en&nrm=iso&tlng=en La ética legal ha estado concentrada en evaluar las acciones y las actitudes no proposicionales de los abogados. En el primer caso, ha establecido un catálogo de deberes y, en el segundo, una lista de virtudes. Este trabajo aborda el tema de la evaluación moral de las actitudes proposicionales, específicamente las creencias. El trabajo explora la relevancia de los valores políticos para evaluar las creencias que los abogados defensores tienen con relación a sus clientes. El mismo presenta una concepción no-evidencialista según la cual los valores políticos -entendidos como algo diferente a las consideraciones epistémicas, prudenciales o de moral individual- son relevantes a la hora de evaluar dichas creencias.<hr/>The legal ethics has been focused on evaluating the actions and non-propositional attitudes of lawyers. In the first case, it has established a catalog of duties. In the second, it has identified a list of virtues. This paper addresses the issue of the moral evaluation of propositional attitudes in particular of beliefs. The work explores the relevance of political values to evaluate the beliefs that defense lawyers have with regard to their clients. It presents a non-evidentialist conception according to which political values -understood as something different from epistemic, prudential or private moral considerations- are relevant to the assessment oflawyer's beliefs. <![CDATA[<strong>Ley chilena de arbitraje comercial internacional</strong>: <strong>Análisis de las doctrinas jurisprudenciales, a diez años de su vigencia</strong><a name="*"></a>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200015&lng=en&nrm=iso&tlng=en La ética legal ha estado concentrada en evaluar las acciones y las actitudes no proposicionales de los abogados. En el primer caso, ha establecido un catálogo de deberes y, en el segundo, una lista de virtudes. Este trabajo aborda el tema de la evaluación moral de las actitudes proposicionales, específicamente las creencias. El trabajo explora la relevancia de los valores políticos para evaluar las creencias que los abogados defensores tienen con relación a sus clientes. El mismo presenta una concepción no-evidencialista según la cual los valores políticos -entendidos como algo diferente a las consideraciones epistémicas, prudenciales o de moral individual- son relevantes a la hora de evaluar dichas creencias.<hr/>The legal ethics has been focused on evaluating the actions and non-propositional attitudes of lawyers. In the first case, it has established a catalog of duties. In the second, it has identified a list of virtues. This paper addresses the issue of the moral evaluation of propositional attitudes in particular of beliefs. The work explores the relevance of political values to evaluate the beliefs that defense lawyers have with regard to their clients. It presents a non-evidentialist conception according to which political values -understood as something different from epistemic, prudential or private moral considerations- are relevant to the assessment oflawyer's beliefs. <![CDATA[<strong>Causal de nulidad y efecto anulatorio</strong>: <strong>separabilidad de los actos precontractuales. </strong> <strong>Análisis crítico a base de un estudio de grupo de casos a diez años de funcionamiento del Tribunal de Contratación Pública</strong><a name="*"></a>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200016&lng=en&nrm=iso&tlng=en La ética legal ha estado concentrada en evaluar las acciones y las actitudes no proposicionales de los abogados. En el primer caso, ha establecido un catálogo de deberes y, en el segundo, una lista de virtudes. Este trabajo aborda el tema de la evaluación moral de las actitudes proposicionales, específicamente las creencias. El trabajo explora la relevancia de los valores políticos para evaluar las creencias que los abogados defensores tienen con relación a sus clientes. El mismo presenta una concepción no-evidencialista según la cual los valores políticos -entendidos como algo diferente a las consideraciones epistémicas, prudenciales o de moral individual- son relevantes a la hora de evaluar dichas creencias.<hr/>The legal ethics has been focused on evaluating the actions and non-propositional attitudes of lawyers. In the first case, it has established a catalog of duties. In the second, it has identified a list of virtues. This paper addresses the issue of the moral evaluation of propositional attitudes in particular of beliefs. The work explores the relevance of political values to evaluate the beliefs that defense lawyers have with regard to their clients. It presents a non-evidentialist conception according to which political values -understood as something different from epistemic, prudential or private moral considerations- are relevant to the assessment oflawyer's beliefs. <![CDATA[<strong>Jordi Nieva Fenoll - Derecho procesal II. Proceso civil</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122015000200017&lng=en&nrm=iso&tlng=en La ética legal ha estado concentrada en evaluar las acciones y las actitudes no proposicionales de los abogados. En el primer caso, ha establecido un catálogo de deberes y, en el segundo, una lista de virtudes. Este trabajo aborda el tema de la evaluación moral de las actitudes proposicionales, específicamente las creencias. El trabajo explora la relevancia de los valores políticos para evaluar las creencias que los abogados defensores tienen con relación a sus clientes. El mismo presenta una concepción no-evidencialista según la cual los valores políticos -entendidos como algo diferente a las consideraciones epistémicas, prudenciales o de moral individual- son relevantes a la hora de evaluar dichas creencias.<hr/>The legal ethics has been focused on evaluating the actions and non-propositional attitudes of lawyers. In the first case, it has established a catalog of duties. In the second, it has identified a list of virtues. This paper addresses the issue of the moral evaluation of propositional attitudes in particular of beliefs. The work explores the relevance of political values to evaluate the beliefs that defense lawyers have with regard to their clients. It presents a non-evidentialist conception according to which political values -understood as something different from epistemic, prudential or private moral considerations- are relevant to the assessment oflawyer's beliefs.