Scielo RSS <![CDATA[International Journal of Morphology]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-950220080004&lang=es vol. 26 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Comparación de las Características Mecánicas Estáticas del Fémur Aislado de Perro, con y sin la Colocación de una Placa de Ortopedia Fabricada en Polipropileno</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los objetivos generales fueron: evaluar resistencia a la compresión del fémur derecho aislado y del fémur izquierdo osteotomizado transversalmente fijado con una placa ortopédica fabricada en polipropileno, y comparar las características mecánicas estáticas entre ambos. Este trabajo se realizó mediante la confección de un modelo experimental de carga constituido por un fémur de mamífero (perro) en condiciones aisladas. Se utilizaron los huesos fémur de 13 perros mestizos, adultos jóvenes, de talla mediana a grande. Para los pruebas se utilizó una máquina servohidráulica para ensayos estáticos y dinámicos Amsler Wolpert. Se utilizó para el tratamiento de los datos, el test estadístico de diferencias de medias para muestras pareadas dependientes. Como resultado del análisis de las curvas se obtuvo que: el fémur derecho soportó antes de la falla, entre 4,02 a 8,47 KN de carga (= 6,66 KN) con una deformación de 2,02 a 5,09 mm (= 3,66 mm). En tanto el conjunto fémur izquierdo + placa ortopédica soportó antes de la falla, entre 3,05 a 5,61 KN de carga (= 4,49 KN) con una deformación de 2 a 4.5 mm (= 3 mm). Como conclusión, es posible afirmar que hay diferencias en la resistencia a la carga compresiva entre el fémur derecho y su contralateral izquierdo + placa ortopédica.<hr/>The general aims were: to evalúate the resistance to compression of the right fémur isolated and that of the left fémur transversally osteotomized fixed to an orthopedic píate made of polypropylene and to compare the mechanical statistical characteristics between both. This work was carried out by performing an experimental charge pattern made of a mammal fémur (dog) under isolated conditions. Fémur bones of 13 hybrid young adult dogs of médium to large size were used. A servohydric engine was used for the Amsler Wolpert static and dynamic essays. The mean difference statistical test for depending paired samples was used for the evaluation of data. As a result of the curves analysis it was obtained that: before failure the right fémur underwent a charge of 4.02 to 8.47 KN (= 6.66 KN) with a deformation of 2.02 to 5.09 mm (= 3.66mm) while the charge that the left fémur + orthopedic píate underwent before de failure was of 3.05 to 5.61 KN ( = 4.49KN) with a deformation of 2 to 4.5 mm ( = 3mm). As a conclusión it might be stated that there are differences in the resistance to the compressive charge between right fémur and its left contra lateral + the orthopedic píate. <![CDATA[<b>Osificación de la Silla Turca y Ligamentos Clinoideos</b>: <b>Reporte de un Caso, Estudio Morfológico y Revisión de la Literatura</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The morphology of the Sella Turcica is important both as a reference in cephalometric studies and in the pituitary gland, internal carotid artery and cavernous sinus surgical boarding. The present report describes a case of partial ossification of the sella turcica walls in a dry skull of 40-year-old Brazilian individual. We analyze the morphometric characteristics of the región.<hr/>La morfología de la silla turca tiene importancia tanto como referencia en los estudios cefalomé trieos como en los abordajes quirúrgicos de la glándula hipófisis, carótida interna y seno cavernoso. En el presente reporte se describe un caso de osificación parcial de las paredes de la silla turca, en un cráneo seco de un individuo brasilero de 40 años. Se analizan las características morfométricas de la región. <![CDATA[<b>Variaciones Anatómicas del Seno Frontal </b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es An anatomical study of the frontal sinus in 100 macerated skulls. The study introduces an innovation on the literature by means of the measurement of the sinus's volume. All the found information in the literature attained to other aspects including the diameters of the sinus and the geometric área of the same. Objective: Evaluation of the measures of the frontal sinus frequently involved in cranial base surgeries and supraorbital craniotomies in order to help the surgical approaches that cross this anatomical route Methods: The measurement included: sagital, transverse and an tero-posterior diameter acquired with a paquimeter and the volume obtained after filling the sinus with sand. Results: They are in accordance with the literature that shows the male's predominance in all measurements done.<hr/>Se presenta un estudio anatómico del seno frontal que fue realizado en 100 cráneos. El estudio introduce una novedad en la literatura, que es la medida volumétrica del seno frontal. Toda la literatura se refiere a otros aspectos, incluyendo los diámetros de los senos y su área geométrica. El objetivo del estudio fue estimar las medidas del seno frontal que con frecuencia hacen parte en las cirugías de la base del cráneo y en las craneotomías supraorbitarias, con la finalidad de facilitar las vías de acceso quirúrgico por estas regiones. Las medidas realizadas fueron: diámetro sagital, transversal y antero-posterior con un caliper, y el volumen fue obtenido llenando el seno con arena fina. Los resultados están de acuerdo con la literatura que demuestra un mayor predominio del sexo masculino en todas las medidas efectuadas. <![CDATA[<b>Efectos de Estímulos Sensoriales en el Control Postural</b>: <b>Reporte de caso en un Tetraplégico</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es During sessions of physical therapy, a tetraplegic patient with incomplete spinal cord section at C5 level was found to have changes in the posture post intervention. The therapy consisted of tactile stimulation in specific points of his body to genérate reflex patterns of muscle activation (Vojta therapy principies). To quantify these postural changes in the subject, the center of pressure displacement in sitting posture was measured. An analysis of the changes observed in postural control through fourteen months of follow-up is presented and discussed in the report bellow.<hr/>Durante las sesiones de terapia física, en un paciente tetrapléjico con sección incompleta de la médula espinal a nivel C5, se encontró que hubo cambios en la postura, posterior a la intervención. La terapia consistió en estimulación táctil en puntos específicos del cuerpo para generar patrones reflejos de activación muscular (principios de la terapia Vojta). Para cuantificar estos cambios de postura en el sujeto, se midió el desplazamiento del centro de gravedad en la posición sentada. Un análisis de las variaciones observadas en el control postural, a través de catorce meses de seguimiento, se presentan y discuten en el siguiente informe. <![CDATA[<b>Músculo Subclavio Posticus </b>: <b>Reporte de un Caso</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Arare case of subclavius posticus muscle observed in a male cadáver is reported here. Presence of such accessory muscles have been recognized as possible causes of neurovascular compression syndromes in this región. It has been suggested by several authors that presence of accessory muscles like subclavius posticus can be a potential cause of thoracic outlet syndrome.<hr/>Es reportado un caso raro de músculo subclavio posticus observado en un cadáver de sexo masculino. La presencia de tales músculos accesorios ha sido reconocida como posible causa de los síndromes de compresión neurovascular en esta región. Varios autores han sugerido que la presencia de músculos accesorios como subclavio posticus, puede ser una causa potencial del síndrome de salida torácica. <![CDATA[<b>Perfil Antropométrico de Jugadoras Chilenas de Fútbol Femenino</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluó un total de 43 jugadoras de fútbol, 26 seleccionadas chilenas sub 20 y 17 jugadoras del plantel campeón de fútbol universitario 2007 de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), todas ellas bajo su consentimiento informado. Se evaluó utilizando el protocolo de mareaje y medición de la International Society for the Avancement in Kineanthropometric (IS AK), en condiciones normales de temperatura, a primera hora de la mañana y después del vaciado urinario, por evaluadores con licencia nivel II de ISAK. Las variables medidas fueron peso, estatura de pie, estatura sentada, perímetros musculares, diámetros óseos y pliegues cutáneos. Todas estas medidas se utilizaron para las fórmulas de composición corporal de Kerr (1988) y para el método antropométrico del somatotipo de Heath-Carter (2004). Existe una diferencia de 3,4 años entre ambos grupos, lo que diferencia algunos otros componentes de la morfoestructura, como una mayor cantidad de grasa y menor cantidad de músculo del grupo sub 20 en comparación con el grupo PUCV y una representación gráfica del somatotipo que corrobora estas diferencias. Las diferencias en los componentes de la composición corporal entre ambos grupos tienen dos razones fundamentales. La primera por el mayor desarrollo y maduración física del grupo PUCV el cual al ser mayor, presenta promedios de estatura y peso también mayores. La segunda razón es el nivel de entrenabilidad del grupo PUCV que, al tener un mayor desarrollo, permite la realización de entrenamientos más prolongados y de mayor intensidad, demostrando un gran desarrollo muscular y menor cantidad de grasa en comparación con el grupo sub-20. Concluimos que según los factores antropométricos, el grupo PUCV es capaz obtener un rendimiento deportivo mayor que el grupo sub-20, siendo esto un importante fundamento al momento de elegir a las jugadoras pre-seleccionadas nacionales.<hr/>A whole of 43 was evaluated of football players, 26 selected Chilean sub 20 and 17 players of the champion nursery of university football of 2007 of the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), all of them under his informed assent. Was evaluated under the protocol of marking and measurement of the International Society of Avancement in Kineanthropometric (IS AK) for the in normal conditions of temperature, in the early morning and after the urinary emptying, by assessors by license level II of IS AK. The measured variables were weight, stature of foot, stature sat, muscular perimeters, bony diameters and cutaneous folds. All these measures are in use for the formulae of corporal composition of D. Kerr, (1988) and for the antropometrics method of the Somatotype of Heath-Carter (2004). There exists a difference of 3,4 years between both groups what differentiates some other components of the morphoestructure as a major quantity of oily and minor quantity of muscle of the group sub-20 in comparison with the group PUCV and a graphical representation of the somatotype that corroborates these differences. The differences in the components of the corporal composition between both groups have two fundamental reasons. The first one for the major development and physical ripeness of the group PUCV who to the major being, has averages of stature and I weigh also major. The second reason is the level of performance of the group PUCV, which on having had n major development allows the accomplishment of trainings them prolonged and of major intensity, demonstrating a major muscular development and minor quantity of fat in comparison with group sub-20. We conclude that according to the factors anthropometrics the group PUCV is capable to obtain a sports major performance that the group sub-20, being this a foundation to the moment to choose the national pre-selections players. <![CDATA[<b>Erasistratus de Ceos (310-250 A.C.)</b>: Pionero de los Estudios Anatómicos]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Erasistratus de Ceos (310-250 a.C.) es considerado uno de los precursores del estudio e investigación en el área anatómica, realizando las primeras disecciones junto con Herophilus su maestro, fundador de las Escuelas de Medicina y Anatomía de Alejandría. Realizó importantes aportes en el estudio y enseñanza de la neuroanatomía, entre otras disciplinas anatómicas.<hr/>Erasistratus of Ceos (310-250 b.C) is considered one of the precursors of study and research in the anatomical área, doing the first dissections along with Herophilus, their teacher, founder of the Schools of Medicine and Anatomy of Alexandría. He made important contributions in the study and teaching of neuroanatomy, among other anatomical disciplines. <![CDATA[<b>Agenesia del Tercer Molar en Jóvenes entre 14 y 20 Años de Edad, Antofagasta, Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se define agenesia como la ausencia de dientes por alteraciones genéticas aisladas o sindrómicas. La agenesia del tercer molar está asociada a malformaciones y considerada por diversos autores, consecuencia de la evolución humana. Son los dientes con mayor prevalencia de agenesia junto con segundos premolares e incisivos laterales. La prevalencia varía entre 9% y 37%, en tanto, Arboleda et al. (2006) señalan una prevalencia del 20%. La literatura señala variables estadísticas porcentuales, por género, por arcada dentaria, por lado y por diente, con escasos artículos sobre grupos originarios de Chile. La población en estudio consistió en 400 jóvenes (200 hombres y 200 mujeres) entre 14 y 20 años de edad pacientes de una clínica de ortodoncia de la ciudad de Antofagasta, Chile. Todos los pacientes debían ser sanos, sin ningún tipo de malformación general ni maxilofacial, que no hubiesen presentado enfermedades infecciosas que alteraran la odontogénesis y los períodos de erupción, sin exodoncias de ningún tercer molar y sin tratamiento ortodóncico previo al examen radiográfico panorámico. Se determina un 24,75% de casos de agenesia, con un porcentaje de agenesia respecto del número total terceros molares de un 12,63% y un 1,58% de agenesia de terceros molares, en relación al total de dientes. Predomina la agenesia en el género femenino, a nivel mandibular, en el lado derecho, de tipo doble y siendo el diente prevalente el tercer molar mandibular derecho, sin presentarse diferencias estadísticas significativas al 95% de confianza.<hr/>Agenesis is defined as the absence of teeth by single or sindromics genetic alterations. Third molar agenesis is associated to malformations and is considered a consequence of human evolution by several authors. Third molar are the teeth with greater percentage of agenesis along with seconds premolars and lateral incisors. The frequency varies between 9% and 37%, while Arboleda et al., (2006) indicate a 20% of agenesis. Literature indicates statistical variables percentage, by gender, dental arches, side and tooth, however few arricies in original groups of Chile. The population in study consisted of 400 young people (200 men and 200 women) between 14 and 20 years of age patient of a clinic of orthodontia of the city of Antofagasta, Chile. All the patients had to be healthy, without any type of general and maxillof acial malformation, who had not presented infectious diseases that altered the odontogenesis and the periods of eruption, without exodontias of third molar and without previous orthodontic treatment to the panoramic x-ray examination. A 24.75% of cases of agenesis were determined, with a percentage of 12.63% of agenesis with respect to the total number of third molars and 1.58% of agenesis of third molar in relation to the total of teeth. Agenesis in the female predominates, at mandibular level, in the right side, of double type and being the prevalent tooth is mandibular right third molar, without appearing significant statistical differences to 95% of confidence. <![CDATA[<b>Ecotoxicología y Daño Testicular. (Contaminación Química Ambiental)</b>: <b>Revisión </b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es This review briefly considers the testicular damage elicited by environmental chemical pollution. It includes a short comment on environmental toxicology as an introduction to environmental chemical pollution, highlighting the importance of this current field of study and its impact on male reproductive health. Furthermore an experimental animal model addressing the effect of organophosphorated agropesticides as a testicular toxicant is presented. Moreover two relevant chemical contaminants and their effect on the testis, such as the classical case of lead and the rarely reported case of Boron on spermatogenesis, are considered. Additionally, the subject of biosentinel species and their relevance for the monitoring of pollution in aquatic and/or terrestrial ecosystems is considered. In conclusión, it should be stressed that environmental health is closely related to the reproductive health of all living beings.<hr/>Esta revisión considera el daño testicular provocado por la contaminación química ambiental. Incluye un breve comentario sobre toxicología ambiental a modo de introducción respecto a la polución química ambiental y destaca la importancia de este campo de estudio actual y su impacto sobre la salud reproductiva masculina. Además se presenta un modelo experimental animal concerniente al efecto de agropesticidas organofosforados como tóxicos testiculares. Se consideran dos contaminantes químicos relevantes y su efecto en el testículo como son el clásico caso del plomo y el menos conocido caso del boro y sus efectos sobre la espermatogénesis. También se trata el tema de las especies biocentinelas y su importancia para el monitoreo de la evolución de ecosistemas acuáticos y/o terrestres. En conclusión, es necesario insistir que la salud medioambiental está íntimamente relacionada con la salud reproductiva de todos los seres vivos. <![CDATA[<b><i>Panniculus carnosus, </i>Remanentes Vestigiales en la Región Axilar</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las variaciones anatómicas de los elementos musculares de la región axilar son poco frecuentes y, generalmente, se encuentran olvidadas en los textos modernos de anatomía. Sin embargo, cuando existen, presentan un serio escollo para el cirujano, ya que alteran los hitos anatómicos de referencia para el abordaje de los importantes elementos vasculares y neurales de la región. Desde el siglo XIX algunos autores han descrito una variedad de pequeños fascículos musculares originados en el Panniculus carnosus, que se disponen en relación con los elementos neurovasculares de la axila. En esta ocasión presentamos un hallazgo efectuado en un cadáver, de sexo masculino, utilizado con fines docentes en el Departamento de Anatomía de la Escuela de Medicina de la Pontificia Universidad Católica de Chile. En la región axilar derecha, se observa un fascículo muscular que se extiende desde la apófisis coracoides, dispuesto por delante del músculo subescapular y pasando por detrás del paquete neurovascular de la axila. En su trayecto, este fascículo toma íntima relación con el nervio axilar y con la porción distal de la arteria subescapular. El músculo aberrante termina como una expansión aponeurótica, dispuesta ventral al tendón del latísimo del dorso, que se funde con la fascia axilar.<hr/>The anatomical variations of the muscular elements of the axillary región are infrequent and, generally, they are forgotten in modern texts of anatomy. Nevertheless, when they exist, they present a serious obstacle for the surgeon, since they alter the anatomical landmarks of reference for the approach to important neural and vascular elements of the región. Since the 19th century some authors have described a variety of small muscular fascicles originated in the "panniculus carnosus", that are arranged in relation to neurovasculares elements of the axila. In this occasion we present a finding performed in a corpse, male sex, dissected in the Department of Anatomy of the School of Medicine of the Pontificia Universidad Católica de Chile. In the right axillary región, a muscular fascicle is observed that extends from the coracoid process, arranged in front of the subscapularis muscle, and passing behind the neurovascular elements of the axila. In its course, this fascicle takes cióse relation with the axillary nerve and with the distal portion of the subscapular artery. This aberrant fascicle ends as an aponeurotic expansión, arranged ventral to the tendón of the latissimus dorsi muscle, which melts with the axillary fascia. <![CDATA[<b>Test Ciego de la Morfología Mandibular como Indicador de Sexo en Mandíbulas de Subadultos </b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Loth & Henneberg (2001) indicated that it was possible determine the sex with a high degree of accuracy (81 %) in mandibles of children by observing the shape of the mandibular body. The purpose of this study was to evalúate in mandibles of Brazilians subadults the proposed method consistency; were used mandibles of 33 Brazilian children between 0 and 1 year of age, known sex, belonging to the coUection of skulls of the Federal University Sao Paulo (UNIFESP). We performed a blind test in two sessions by one observer based on the parameters descnbed by Loth & Henneberg. The results show between 57.5 and 60.5% of accuracy, being the most sensitive test for determining male (70%) than for females (38-46%). The results presented are lower than those reported by Loth & Henneberg and justify the need to assess the diagnostic methods of sex in subadults in specific populations.<hr/>Loth & Henneberg (2001) indicaron que era posible la determinación del sexo con un alto nivel de exactitud (81%) en mandíbulas de niños, mediante la observación de la forma del cuerpo mandibular. El propósito de este estudio fue evaluar en mandíbulas de subadultos brasileños, la consistencia del método propuesto. Para ello se utilizaron 33 mandíbulas de niños brasileños de entre 0 y 1 año de edad, de sexo conocido, pertenecientes a la colección de cráneos de la Universidade Federal de Sao Paulo (UNIFESP), Brasil. Se realizó un test ciego en dos sesiones por un sólo observador, en base al parámetro descrito por Loth & Henneberg. Los resultados obtenidos muestran entre un 57,5 y 60,5% de exactitud, siendo el test más sensible para la determinación del sexo masculino (70%), que para el sexo femenino (38-46%). Los resultados expuestos son inferiores a los reportados por Loth & Henneberg y justifican la necesidad de evaluar los métodos de diagnóstico de sexo en subadultos, en poblaciones específicas. <![CDATA[<b>Circuito Venoso Cervical de la Llama <i>(Lama glama)</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400012&lng=es&nrm=iso&tlng=es La particular estructura de la región cervical de la llama (Lama glama) se traduce en numerosas diferencias anátomo-funcionales respecto de otros mamíferos domésticos. Entre ellas merece destacarse un distintivo circuito venoso, cuya descripción es el objetivo de este trabajo. Para el presente estudio, se utilizaron diez llamas, machos, adultos y de aptitud lanera. Para resaltar las venas del cuello se procedió a la repleción de las mismas y, posteriormente, se disecaron los vasos utilizando técnicas e instrumental convencional. Se describe la morfología particular de un circuito venoso, en el cual las venas yugular externa, vertebral e intervertebrales son las principales protagonistas. El hecho destacado radica en las anastomosis establecidas entre las citadas venas, uniones dispuestas en forma metamérica, formando un circuito o by pass yugular-vertebral. La existencia de comunicaciones o shunts venosos, permite definir un circuito de circulación colateral derivando la sangre principalmente hacia la vena yugular externa. La longitud del cuello y los hábitos de pastoreo indican que esta disposición vascular es un hecho facilitador del retorno venoso, en cuanto a su dinámica y al control regional del flujo sanguíneo.<hr/>The neck región of the Llama (Lama glama) has several structural and functional particularities in comparison to the same región of other domestic mammals. Among them, it is noticeable a distinctive venous circuit whose descnption is the purpose of this study.In order to perform the study, the veins of the neck of ten adult, male, wool type llamas were dissected with conventional technique. Previously to dissection, the veins were filled with a repletive substance.The authors describe the morphology of a venous circuit in which external jugular vein (v. jugularis externa), vertebral vein (v. vertebralis), and intervertebral veins (vv. Intervertebrales) are the main participating vessels. The distinctive feature is the fact that the metameric anastomoses between the forenamed veins leads to a jugular-vertebral by pass.The existence of venous shunts provides a circuit of collateral circulation, diverting the blood mainly towards the external jugular vein. Grazing habits and the length of the neck suggest that the vascular structure previously described facilitates the venous return, contributing to the regional blood stream control. <![CDATA[<b>Recuperación de la Morfología y Fisiología Maxilo Mandibular</b>: <b>Biomateriales en Regeneración Ósea</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las caries dentales y la enfermedad periodontal son un problema de salud pública. En Chile, el 100% de la población de NSE medio - bajo y bajo presenta caries, con índices más altos en la IX Región. El 92.19% de las personas entre 35 y 74 años presentan periodontitis. Ambas enfermedades pueden llevar a que el paciente pierda sus dientes. Existen técnicas que mejoran el pronóstico de tratamientos protésicos, tales como los implantes de titanio, que pueden requerir aumentar la cantidad de hueso para reestablecer la forma y función. Se muestra una revisión de la literatura sobre biomateriales en regeneración ósea. El biomaterial con mejores propiedades es el hueso autólogo (AI), sin embargo, existen alternativas, aloinjerto (AL) y matrices óseas. Los AI poseen mejor pronóstico, los de origen endocondral (EC) e intramembranoso (IM) con un 357% y un 642% más formación ósea que un AL de tipo IM (6). Los AI IM son más exitosos que los EC (IM 166% más neoformación ósea). La disponibilidad de AI es limitada, por lo que es necesario utilizar biomateriales. AL mezclado con matriz ósea produce un 224% más hueso que AL IM solo. La utilización de membranas mejora la estabilidad a largo plazo de hueso IM y EC. AI EC son los biomateriales más exitosos. Dada su baja disponibilidad, pueden ser usados en conjunto con matrices. Las membranas han mostrado aumentar la estabilidad de los biomateriales.<hr/>Dental caries and periodontal disease are public heath problems. 100% of people from low-medium and low socio economic levéis have caries. 92.19% of people between 35 and 74 years of age have periodontal disease. Both pathologies may cause teeth fall down. Titanium implants could improve prognosis of prosthetics treatments, but frequently requires increase bone volume, to restore shape and function. The research wants to know state of art in use of biomaterials in bone regeneration. Best biomaterial properties were shown by autologous bone (AB), however, do exist alternatives such as allograft (AL) and bone matrix (BM). AB has shown best prognosis, from endochondral (EC) and intramembranous (IM), with 357% and 642% most bone formation compared to AL IM. AB IM type is successfully compared to EC (IM shown 166% more bone formation). AB access is limited, this fact have made necessary use other biomaterials. AL combined with BM produce 224% more bone compared to AL. Membrane use improves long term stability of IM and EC bone. AB EC type is the most successful biomaterial. Considering limited access to this bone, it could be used combined with bone matrix. Membranes have shown increase long term stability of biomaterials. <![CDATA[<b>Condrosarcoma Mesenquimal Sinonasal Grado Tres y Carcinosarcoma de Glándula Mamaria de un Canino</b>: <b>Estudios Clínico e Histopatológico</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400014&lng=es&nrm=iso&tlng=es A la Clínica Veterinaria de la Universidad de los Llanos, llegó un canino hembra de 9 años de edad raza Chow Chow, cuyo motivo de consulta fue epistaxis bilateral 4 meses atrás y una masa en la región nasal. Según lo reportado por el propietario, la masa había comenzado a salir 1 mes atrás del día de la consulta. Al examen clínico presentaba una masa subdérmica en la región nasal superior de 2 cm de diámetro. Se realizó una citología de la misma y se encontraron células inflamatorias sin presencia de células neoplásicas. El paciente volvió al mes y la masa con un diámetro de 5cm, estaba ubicada en la región nasal superior y región zigomática. El can presentaba disnea, anorexia, deshidratación del 6%, secreción mucopurulenta nasal y ocular, midriasis bilateral, reflejo corneal bilateral negativo, aumento de la presión infraocular del ojo derecho. En la glándula mamaria inguinal derecha presentaba una masa de 2cm de diámetro dura y móvil. Se realizó una citología por aspirado con aguja fina, de distintas zonas de las masas, tanto de la nariz, como de la glándula mamaria. Se valoró la citología permitiéndose definir el origen tumoral del proceso. Se realizó biopsia por incisión de la región sinonasal, diagnosticándose tumor mesenquimal maligno grado tres condrosarcoma sinonasal, conformado por células cartilaginosas pleomórficas con anisocariosis. Se realizaron radiografías de la región nasal y del pulmón, encontrándose una zona radiopaca a nivel del seno maxilar con osteolisis del hueso, se evidenciaba la masa de aproximadamente 4 cm de ancho por 2 cm de largo en el lado derecho. En el pulmón no se evidenció metástasis. Después del diagnóstico de histopatología se decide realizar la eutanasia, encontrándose histopatológicamente metástasis en pulmón, confirmación del condrosarcoma mesenquimal y un carcinosarcoma de glándula mamaria.<hr/>To the Veterinary Clinic of the Universidad de los Llanos, come a 9 years oíd Chow Chow female canine, whose consultation reason was a bilateral epistaxis occurred 4 months ago, sudden loss of the visión and a mass in the nasal región of 2cm of diameter approximately, according to the report of the owner, the mass showed up 1 month the day of the consultation. To the clinical exam they were the following abnormal discoveries. Hirsute hair, opaque, presented a subdermic mass approximately in the nasal región superior of 2 cm. diameter that grew to 5 cm. diameter after 1 month of the consultation, located in the nasal región superior and zigomatic región, of hard consistency, the animal had dysnea, bilateral mydriasis, the bilateral corneal reflection was negative, increase of the infraocular pressure of the right eye, the realized test of obstacles in the clinic was negative, that which showed us a blindness. Besides a complete clinical exploration and taking of the advantages of the cytology, she was carried out an aspired with fine needle of different áreas of the masses so much neoplastic of the nose and of the región of the mammary gland, being obtained two types of samples. The cytology was evaluated to define origin of the tumors of the process. She was carried out biopsy for incisión of the sinunosal región being diagnosed wicked tumor mesenchymal Chondrosarcoma sinunasal that commits bone. After having carried out the autopsy they took samples for histopathology. Being diagnosed mesenchymal chondrosarcoma sinunasal grade 3, with metástasis to lung, and a carcinosarcoma of mammary gland. <![CDATA[<b>Evaluación de la Exactitud y Precisión en los Rasgos Morfológicos de Dimorfismo Sexual en Cráneos Humanos Malnutridos</b>: <b>un Estudio Comparativo</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400015&lng=es&nrm=iso&tlng=es One of the most important purposes of anthropological studies of human skeletons protocol is the determination of sex. Some skulls may be wrongly classified due to systemic conditions presented during the life of individuáis who affected the muscle forces that act on bones, as is the case of severe malnutrition. The purpose of this study is to analyze the effect of severe malnutrition on morphological determinan ts of sexual dimorphism classically studied in the visual analysis of the skull. 163 human skulls were analized with sex, age and cause of death known, belonging to the collection of Universidad Federal de Sao Paulo (UNIFESP). We performed visual inspection of the skull and diagnosis of sex based on size and overall architecture of the skull, an aspect of the zygomatic bone, size and roughness of the mastoid process, ridges of the occipital bone and general appearance of the jaw. The skulls were classified into two groups according to whether severe malnutrition had described in his cause of death (n=60) or had other cause of death (n=103). The results of the inspection were compared with the registry to determine the accuracy in diagnosis and sensitivity of the method for male and female in both groups analyzed. In the group with malnutrition the best indicator was the appearance of the zygomatic bone, with a 86.6% accuracy. In another group closely was found in the size of the mastoid (87.3%). In both groups the highest valúes of sensitivity were for male (83.3-95.3%). The sensitivity to female showed lower valúes in the group without malnutrition (69.2-76.9%) than in the group withmalnutrition (72.4-89.65%), these differences were statistically significant (p<0.05 ).<hr/>Uno de los propósitos más importantes del protocolo antropológico de estudios de osamentas humanas, es la determinación del sexo. Algunos cráneos pueden ser clasificados erróneamente debido a condiciones sistémicas presentadas durante la vida de individuos que hayan afectado a las fuerzas musculares que actúan sobre el hueso, como es el caso de la desnutrición severa. El propósito de este estudio fue determinar la exactitud y confiabilidad, sobre los parámetros morfológicos determinantes de dimorfismo sexual, clásicamente estudiados en el análisis visual del cráneo, para los dos grupos que componen la muestra, uno con desnutrición acompañando el momento del deceso y otro con causa de muerte sin ese factor acompañante. Se utilizaron 163 cráneos humanos de sexo, edad y causa de muerte conocido, pertenecientes a la colección de la UNIFESP. Se realizaron la inspección visual del cráneo y el diagnóstico de sexo en base a: tamaño y arquitectura general del cráneo, aspecto del hueso cigomático, tamaño y rugosidades del proceso mastoides, rugosidades del hueso occipital y aspecto general de la mandíbula. Los cráneos fueron clasificados en dos grupos, de acuerdo a si presentaron desnutrición severa descrita en su causa de muerte (n=60) o presentaban otra causa de muerte (n=103). Los resultados de la inspección se compararon con la del registro para determinar la exactitud en el diagnóstico y la sensibilidad del método para hombres y mujeres, en los dos grupos analizados. En el grupo con desnutrición, el mejor indicador resultó el aspecto del hueso cigomático, con un 86,6% de exactitud. En el otro grupo, la mayor exactitud se encontró en el tamaño del proceso mastoides (87,3%). En ambos grupos, los mayores valores de sensibilidad fueron para hombres (83,3-95,3%). La sensibilidad para mujeres presentó menores valores en el grupo sin desnutrición (69,2-76,9%) que en el grupo con desnutrición (72,4-89,65%), estas diferencias resultaron estadísticamente significativas (p<0,05). <![CDATA[<b>Morfología de un Infundibulum del Oviducto de las Gallinas Sexualmente Madurasvo</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Studied functional morphology of an infundibulum oviduct of the hens in an age interval 150-540 days. As indicators of development the following parameters served: length, weight, diameter of a infundibulum, sizes epithelial cells, height and width folds of a túnica mucosa, histological structure of a wall of a infundibulum. The results show dynamical increase of investigated parameters with 150- till 360-day's age, with their subsequent decrease to 540-day's age.<hr/>Se estudió la morfología funcional del infundibulum del oviducto de gallinas en un intervalo de edad de 150-540 días. Sirvieron como indicadores de desarrollo los siguientes parámetros: longitud, peso, diámetro del infundibulum, tamaño de las células epiteliales, altura y ancho de los pliegues de la túnica mucosa y estructura histológica de la pared del infundibulum. Los resultados muestran incrementos dinámicos de los parámetros investigados con 150 días hasta 360 días de edad, con su posterior disminución a los 540 días de edad. <![CDATA[<b>Conceptualización de los Estudiantes sobre el Buen Profesor Universitario en las Carreras de la Salud de la Universidad de La Frontera - Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400017&lng=es&nrm=iso&tlng=es La tendencia educativa de centrar los procesos en el estudiante, implica un cambio de rol en el profesorado y desarrollo de nuevas competencias; indagarlas resulta relevante. Para ello se planteó un estudio cualitativo con el propósito de conocer la representación del concepto "Buen profesor universitario", que tienen los estudiantes de primer año de las Carreras de la Salud de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera, en base a la técnica de redes semánticas naturales. La muestra estuvo constituida por 277 estudiantes de las carreras de Enfermería (43), Kinesiología (38), Medicina (53), Nutrición (30), Odontología (57), Obstetricia (24) y Tecnología Médica (32). En el análisis de datos se obtuvieron los valores J, M, Conjunto SAM y FMG propios de la técnica mencionada. Se identificaron en el núcleo de la red semántica, tres grupos de palabras que corresponden a conceptos relacionados con atributos valóricos, de relaciones interpersonales, de responsabilidad y de cómo el profesorado desarrolla y enfrenta la práctica educativa. Los estudiantes valoran principalmente el desarrollo de competencias genéricas y actitudes personales que se relacionan con el deber ser y «saber convivir» en el profesorado, lo que implica para el docente el reconocerlas, valorarlas y desarrollarlas para enfrentar de mejor forma los cambios educativos, contribuyendo a una formación integral de los futuros profesionales de la salud.<hr/>The educational tendency to focus piocesses on the student, implies a change in teachei's role, as well as the development of new competences, so íeseaich on the subject becomes lelevant. With this need in mind, a qualitative study was pioposed, in oidei to know how the students of fiíst yeai of health caieeis of Facultad de Medicina de la Univeisidad de La Frontera lepiesent the concept "Good univeisity teachei" using the natural semantic netwoiks technique. The sample weie 277 students of caieeis of Nuising (43), Kinesiology (38), Medicine (53), Nutrition (30), Odontology (57), Midwifeiy (24) and Medical Technology (32). At analyzing data , the chaiacteristic valúes of J, M, SAM set, and FMG weie found. In the semantic netwoik coie thiee gioups of woíd weie identified, coiresponding to concepts lelated to peisonal valué attributes: inteipeisonal lelationships, leliability, and how the teacheis develop and face educational praxis. Students give a high valué to the development of generic competences and peisonal attitudes lelated to how the teacheis should be, how teacheis should relate to otheis. Foi teacheis, this means identify them, give them valué, and develop them in oidei to face in a bettei way the changes in education, so contributing to the integral development of futuie health piofessionals. <![CDATA[<b>Vena Yugular Externa Izquierda Anómala Drenando en la Vena Subclavia Derecha</b>: <b>Reporte de un Caso</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Knowledge of the varying drainage patterns of superficial veins of head & neck, in particular, jugular veins are not only important for anatomists but also for the surgeons operating at this level and to clinicians in general. The variations are important for interventional radiologists too who perform transjugular procedures, such as port implantations and the transjugular intrahepatic portosystemic shunt or selective venous samplings. Results of recent studies report that the superficial veins, especially the external jugular vein (EJV), is been increasingly utilized for cannulation to conduct diagnostic and therapeutic procedures. We report a very unusual presentation of external jugular vein on left side of an embalmed male cadáver. Embryological evaluations of the anomaly was done and compared with available literature which showed that the observed variation is rare.<hr/>El conocimiento de los diferentes patrones de drenaje de las venas superficiales de la cabeza y cuello, en particular, las venas yugulares no sólo son importantes para anatomistas, sino también para los cirujanos que operan a este nivel y para los médicos en general. Las variaciones son importantes también para los radiólogos intervencionistas, quienes realizan procedimientos transyugulares, así como implantaciones portales y portosistémicas transyugulares intrahepáticas o derivación venosa selectiva. Resultados de estudios recientes informan que la venas superficiales, especialmente la vena yugular externa, es cada vez más utilizada para la canulación en diagnósticos y procedimientos terapéuticos. Se reporta una muy inusual variación anatómica de la vena yugular externa del lado izquierdo, presente en un cadáver embalsamado de sexo masculino. Fueron realizadas evaluaciones embriológicas de la anomalía y se compararon con la literatura mostrando que se trata de una variación rara. <![CDATA[<b>Perfil Antropométrico y Aptitud Física de Árbitros del Fútbol Profesional Chileno</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400019&lng=es&nrm=iso&tlng=es EL objetivo del presente estudio fue analizar el estado el perfil antropométrico y la aptitud física en arbitros de primera categoría, participantes del fútbol profesional chileno, durante la temporada 2007. La muestra fue constituida por 11 arbitros principales, todos de sexo masculino. El promedio de edad fue de 34,54 + 4,76 años, estatura 1,74 + 0,05 m, masa corporal 76,95 + 5,75 kg. Las variables de masa corporal, estatura, grosor de pliegues cutáneos, circunferencias corporales y diámetros óseos, fueron medidos con la finalidad de estimar la composición corporal y determinar el somatotipo de los arbitros. Para determinar la composición corporal se utilizaron: 7 pliegues cutáneos, 7 circunferencias corporales y 4 diámetros óseos. Para evaluar las variables relacionadas con la aptitud física se utilizó la nueva batería de tests físicos de la FIFA, que determina evaluar al arbitro en primera instancia en cuanto a su capacidad anaeróbica al ejecutar carreras rápidas (6x40m) y a su vez medir su capacidad de potencia aérobica en la segunda prueba. Con respecto a los datos de composición corporal, los resultados indicaron que el porcentaje de grasa fue de 15,44 + 2,81%, con un somatotipo promedio de 3,81 - 5,67 -1,57, clasificados en meso-endomorfo y un 25,14 + 1,18 kg/m² de IMC. Los resultados relacionados a la aptitud física mostraron que los arbitros chilenos cubrieron, en promedio, 5,32 + 0,02 segundos el test anaeróbico, mientras que en el segundo, todos cubrieron cómodamente la distancia de 4.000 m. La mayor acumulación de grasa en arbitros profesionales puede ser una limitante del rendimiento físico durante el partido, lo cual puede ser controlada a través de programas de alimentos y entrenamiento físico.<hr/>The objective of the current study was to analyses the state of the anthropometric profile and physical ability of referees of first category participants of professional Chilean during the 2007 soccer Season. The sample was formed by 11 main referees, allmale sex. The age was 34.54 + 4.76 years oíd, height 1.74 + 0.05 m, body mass 76.95 ±5.75kg and 25.14+ 1.18kg/m2of body mass índex (BMI). The variables of body mass, height, skinfolds, body girth and bone diameters were collected with the aim of estimating the body composition and determining the somatotype of the referees. The new group of physical tests from FIFA determines to evalúate the referee first about his fitness to run quickly (6 ¥ 40 m) with a break of one minute and also to measure his ability of aerobic resistance in the second test. Regarding to the data of body composition the result indícate that the fat percentage is 15.44 ± 2.81 % with an average somatotype of 3.81 - 5.67 - 1.57 classified in meso-endomorphic. The results show that the Chilean referees covered in average 5.32 ± 0.02 the first test, meanwhile the second test all the referees covered easily distance of 4.000 m. The higher body fat in the professional referees can be a limitation of the physical performance during the game that could be controlled by advisement and fitness programs. <![CDATA[<b>Relación entre los Niveles de Ácido Fólico, Vitamina B12 y Homocisteína Materna y los Defectos de Tubo Neural y Labio Hendido</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400020&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo del trabajo fue determinar la asociación entre los niveles de ácido fólico, vitamina B (Vit B12) y homocisteína (Hci) maternos, con defectos del tubo neural (DTN) y labio hendido (LH) con y sin paladar hendido (c/s PH). Se realizó un estudio tipo casos y controles. Casos, con diagnóstico de DTN y LH c/s PH (n=36) y cuatro controles hospitalarios por caso (n=141). Se incluyeron recién nacidos (RN) y lactantes hasta 12 meses de edad. Las variables de pareamiento fueron: edad del RN o lactante, etniay hospital. Un 23% de etnia Tarahumara y 77% mestizos. Se determinó ácido fólico intraeritrocitario (AFI), plasmático (AFP) y Vit B12 por radioinmunoensayo, la Hci por inmunoensayo de fluorescencia polarizada. Se consideró deficiencia si el AFI fue &lt;160 ng/mL, AFP <3.5 ng/ mL y la Vit B12 &lt;200 pg/mL e hiperhomocisteinemia, si Hci >15 |J.mol/L. El análisis estadístico se realizó a través de regresión logística condicionada. Se identificó deficiencia de AFI en el 22% de las mujeres cuyos recién nacidos o lactantes presentaron algún tipo de defecto congénito y en el 12% de los controles. La relación entre AFI y DTN, LH c/s PH ajustada por edad materna, exposición a plaguicidas y zona de residencia fue RM 2,96 (IC 95% 0,92-9,46). No se encontraron diferencias en los niveles de Hci ni de Vit B12. Conclusiones: Nuestros resultados sugieren que RN cuyas madres cursan con una deficiencia de AFI tienen mayor riesgo de presentar DTN y LH c/s PH.<hr/>Objective: To determine the association between maternal folate deficieney, neural tube defeets (NTDs), and cleft lip, with and without cleft palate (CL/P). Material and methods: A case/control study was conducted. The cases included subjeets with diagnoses of NTD and CL/P (n=36) and four hospital controls per case (n=141); the study included newborns (NBs) and nursing babies upto 12monthsof age. The parameter variables were the foliowing: the age of the NB or nursing baby, the ethnic group, and the hospital of origin. The Tarahumara ethnic group made up 23% of the cases, while 77% were mestizos. The red cell folate (RCF), the plasma folie acid (PFA), and the vitamin B12 levéis were determined by radioimmunoassay and the homocysteine levéis by polarized fluorescence immunoassay. A deficieney was considered to be present if the RCF were &lt;160 ng/mL, the PFA <3.5 ng/mL and the vitamin B &lt;200 pg/ mL; hyperhomocysteinemia was defined as HC >15 |J,mol/L. The statistical analysis was carried out through of conditional logistic regression. Results: An RCF deficieney was identified in 22% of the women whose newborn or nursing babies presented with some type of congenital defect and in 12% of the controls. The correlation adjusted by maternal age, exposure to pesticides and zone of residence was OR 2.96 (CI 95% 0.92-9.46). There was no difference in vitamin B12 or homocysteine levéis between groups. Conclusions: Our results suggest that newborns whose mothers present with an RCF deficieney have an increased risk of displaying NTD and CL/P. <![CDATA[<b>Detección de Signos Radiográficos en Enfermedades Sistémicas</b>: <b>Radiografía Ortopantomográfica</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400021&lng=es&nrm=iso&tlng=es For the purposes of this report, "systemic disease" will be interpreted as conditions that are spread out within the body rather than localized strictly to the tissues of the oral cavity. Since it would take many volumes to review all such conditions, the intent of the authors is to review a few examples of conditions where initial panoramic radiographic findings suggested widespread disease of significance enough to affect the quality of life and longevity of the patient.<hr/>Par los propósitos de este informe, "enfermedad sistémica" puede ser interpretado como las condiciones que se producen dentro del cuerpo, más que estrictamente en los tejidos de la cavidad oral. Aunque habría que ocupar muchos volúmenes para revisar todas las condiciones, la intención de los autores sólo fue revisar algunos ejemplos de éstas, en las que la radiografía panorámica inicial, indica los resultados de la enfermedad generalizada, dada la suficiente importancia al afectar la calidad de vida y la longevidad del paciente. <![CDATA[<b>Estudio de los Efectos de Tinción de la Rosa de Jamaica <i>(Hibiscus sabdariffa) </i>en Cortes Histológicos de Testículo</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400022&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study describes the preparation and use of Roselle (Hibiscus sábddariffa) for the differential staining of testicular tissue sections to find out its staining effect on nuclear, cytoplasmic and other structures. Various treatments using modifications of the plant extract in water were carried out on sections of the rabbit testis. Various levéis of differentiation of nuclear and cytoplasmic structures as well as other structures of this organ was obtained especially when 1% eosin was applied as a counter stain. The best staining result was obtained when iron alum was used to mordant the extract and when the extract, mordanted with potassium alum was acidified using acetic acid and used to stain the sections. Modification of the aqueous extract to an alkaline pH using ammonia gave the poorest staining effect. Roselle extract therefore shows reasonable potential as a candidate nuclear stain especially when modanted with iron alum or mordanted with potassium alum and acidified with acetic acid.<hr/>Este estudio describe la preparación y utilización de Roselle (Hibiscus sabddarifa) en la tinción diferencial de cortes histológicos de tejido testicular, para conocer su efecto sobre la tinción nuclear, citoplasmática y otras estructuras. Diversos tratamientos utilizando modificaciones de extracto de la planta en el agua, se llevaron a cabo en cortes de testículos de conejo. Distintos niveles de diferenciación de las estructuras nucleares y citoplasmáticas, así como de otras estructuras de este órgano, se han obtenido principalmente cuando se utiliza como tinción eosina al 1%. El mejor resultado de tinción se obtuvo cuando se utilizó alumbre de hierro y cuando éste fue acidificado con ácido acético y se usó para teñir los cortes histológicos. La modificación del extracto acuoso a un pH alcalino utilizando amoníaco, dio una coloración más débil. El extracto de rosa de Jamaica muestra un razonable potencial para tinción nuclear, especialmente, cuando es mezclado con alumbre de hierro o aluminio de potasio y acidificada con ácido acético. <![CDATA[<b>Posición Anatómica del Pterion entre Kenianos para Abordajes Laterales de Cráneo</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400023&lng=es&nrm=iso&tlng=es The pterion is a point of sutural confluence seen in the norma lateralis of the skull where frontal, parietal, temporal and sphenoid bones meet. The position of the pterion exhibits population-based variations. Location of this point is important in surgical approaches to the anterior and middle cranial fossae. Specific measurements were taken on both sides of 90 (51 male, 39 female) Kenyan human skulls. The distances from the centerof pterion to the frontozygomatic suture were 38.88+3.49 mm on the right side and 38.24+3.47 mm on the left side. The pterion was 30.35+3.40 mm and 30.34+4.34 mm above the mid point of the zygomatic arch on the right and left sides, respectively. Males had statistically significant higher pteria compared to females being 39.31+3.28 mm and 37.35+2.97 mm above the midpoint of the zygoma, respectively. Frontozygomatic suture and mid point of the zygoma can reliably be used in locating the pterion. This information may be useful in planning prior to surgery especially where neuronavigation devices equipments are scarce.<hr/>La pterion es un punto de confluencia sutural visto en la norma lateral del cráneo, donde se unen los huesos frontal, parietal, temporal y esfenoides. La posición del pterion exhibe variaciones en la población. La ubicación de este punto es importante en abordajes quirúrgicos a las fosas craneales anterior y la media. Mediciones específicas se han realizado en ambos lados de 90 cráneos humanos Kenyanos (51 varones, 39 mujeres). Las distancias desde el centro de pterion a la sutura frontocigomática fue de 38,88+3,49 mm en el lado derecho y 38,24+3,47 mm en el lado izquierdo. El pterion fue ubicado 30,35+3,40 mm y 30,34+4,34 mm por encima del punto medio del arco cigomático en los lados derecho e izquierdo, respectivamente. Los hombres presentaron un pterion estadísticamente significativo superior en comparación con las mujeres, siendo de 39,31+3,28 mm y 37,35+2,97 mm por encima del punto medio del cigoma, respectivamente. La sutura frontocigomática y el punto medio del cigoma pueden ser utilizados como referencia fiables para localizar a el pterion. Esta información puede ser útil en la planificación previa a la cirugía, sobre todo cuando los equipos dispositivos de neuronavegación son escasos. <![CDATA[<b>Características Morfológicas Cefalofaciales de la Población Alba nesa de Kosovo</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400024&lng=es&nrm=iso&tlng=es Although the human race must be regarded as a unit intellectually and physically, from the anthropologists' viewpoint the particular set of bones most often measured for purposes of racial classification are those of the head. The aim of the present work was to determine some relevant cephalofacial parameters, particularly in relation to sex and to study the distribution of basic head and face types of a Kosova Albanian population. The study sample comprised 754 subjects of both sex (561 male and 193 female) aged 18 to 35 from Kosova. Five basic cephalofacial variables were measured to obtain the head and face indexes. Statistically significant differences between two treated groups, according to sex, were found almost in all measured cephalofacial variables. Such proportional differences did not influence only the Total Facial índex. According to the horizontal cephalic Índex the head of the treated subjects (51.9% males, 46.1% females) mainly belongs to brachiocephalic type; According to the vertical cephalic Índex 48.4% of the treated male entities and 40.4% of the female entities belongs to the type with low hypsicephalic head. According to the transverse cephalic Índex both treated entities mainly (male 66.8% and female 75.1%) belongs to the group with tapeinocephalic type of the head. According to the total facial index the treated male entities are mainly distributed in two types of the face: leptoprosop type (31.2%) and hyperleptoprosop type (31.6%), whereas the female entities are mostly (48.7%) concentrated in hyperleptoprosop facial type.<hr/>A pesar que la raza humana debe considerarse como una unidad intelectual y físicamente hablando, desde el punto de vista de los antropólogos, la particular serie de huesos que con mayor frecuencia son medidos para efectos de clasificación racial, son los de la cabeza. El objetivo del presente trabajo fue determinar algunos parámetros cefalofaciales pertinentes, en particular los relacionados con el sexo, para estudiar la distribución básica del tipo de cabeza y cara en una población albanesa de Kosovo. La muestra del estudio fue de 754 sujetos, de ambos sexos (561 varones y 193 mujeres), entre 18 y 35 años, de Kosovo. Cinco variables cefalofaciales básicas fueron medidas para obtener índices de la cabeza y cara. Diferencias estadísticamente significativas entre los dos grupos estudiados, de acuerdo al sexo, se encontraron casi en todas las variables cefalofaciales medidas. Estas diferencias proporcionales no sólo influyen en el índice facial total. Según el índice cefálico horizontal de la cabeza de los sujetos estudiados (51,9% hombres, 46,1% mujeres), principalmente pertenecen al tipo braquiocefálico. De acuerdo con el índice cefálico vertical el 48,4% de los varones estudiados y el 40,4% de las mujeres pertenecen al tipo de cabeza con hipsicefalia baja. Según el índice cefálico transversal ambos grupos de sujetos estudiados (66,8% varones y mujeres 75,1%) presentan principalmente cabeza tapeinocefálica. Según el índice facial total de los varones estudiados se distribuyen principalmente en dos tipos de cara: tipo leptoprosopo (31,2%) y tipo hiperleptoprosopo (31,6%), mientras que la mayoría de las mujeres (48,7%) se concentraron en el tipo facial hiperleptoprosopo. <![CDATA[<b>Determinación del Sexo Usando Mediciones en el Proceso Mastoides en Cráneos Brasileños </b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400025&lng=es&nrm=iso&tlng=es The mastoid process characteristics are of great utility in the diagnosis of sex. De Paiva & Segre (2003) described that sex diagnosis was possible based on the determination of the área of the triangle formed by the points porion, mastoidale, and asterion. The purpose of this study was to determine the existence of sexual dimorphism in the dimensions and the área of the mastoid triangle using statistical and discriminant function analysis. A total of 81 skulls of Brazilian individuáis that were part of the Museum of the Federal University of Sao Paulo (UNIFESP) collection were used, with sex and ages known: 50 men and 31 women between 40 and 70 years of age (mean 51.58 years, SD 7.319). Most of the lineal dimensions and the calculated áreas were higher in men than in women. Only the distance porion-mastoidale, the área of the right mastoid triangle and the total área, was higher and more significant in men with p < 0.01. The analysis of the discriminant function showed that the group of analyzed lineal dimensions presents a low discriminant capacity (Lambda of Wilks = 0.960, Canonical Correlation = 0.199); only porion-mastoidale allowed one to distinguish men's groups from women with a general accuracy of 64.2%, but with a high sensibility to classify men (93%) and a very low sensibility for women (17.7%). These results indicate that the determination of sex based on the dimensions of the mastoid triangle leads to underestimate the women, henee being of less utility in practice.<hr/>Las características del proceso mastoides son de gran utilidad para el diagnóstico del sexo. De Paiva & Segre (2003) describieron que era posible el diagnóstico del sexo, en base a la determinación del área del triángulo formado entre los puntos porion, mastoidale y asterion. El propósito de este estudio fue determinar la existencia de dimorfismo sexual en las dimensiones y el área del triángulo mastoideo, mediante análisis estadístico y de función discriminante. Se utilizaron 81 cráneos de individuos Brasileños, pertenecientes a la colección de la UNIFESP, de sexo y edad conocidos, 50 hombres y 31 mujeres, de entre 40 y 70 años (media 51.58 años, DS 7.319). La mayoría de las dimensiones lineales y las áreas calculadas fueron mayores en hombres que en mujeres. Sólo la distancia porion-mastoidale (Po-Ma), el área del triángulo mastoideo derecho y el área total resultaron mayores y significativas en hombres con p<0.01. El análisis de la función discriminante mostró que el conjunto de dimensiones lineales analizadas presenta un bajo poder discriminante (Lambda de Wilks= 0.960, Correlación Canónica= 0.199), sólo Po-Ma permitió clasificar en grupos de hombres y de mujeres con una exactitud general del 64.2%, con una alta sensibilidad para clasificar hombres (93%) y una muy baja sensibilidad para mujeres (17.7%). Estos resultados indican que la determinación del sexo en base a las dimensiones del triángulo mastoideo, tiende a subestimar a las mujeres, siendo de baja utilidad en la práctica. <![CDATA[<b>Estudio Histométrico del Hueso Alveolar en Ratas Sometidas a Etanol Durante la Lactancia</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400026&lng=es&nrm=iso&tlng=es The present work studied the adverse effects of maternal exposure of rats to alcohol during lactation, on the development of their off spring. Histometric evaluation by karyometry and of the alveolar bone at the level of the first upper molar of the sucking was perfomed. Two groups of animáis, one coming from mothers exposed to drinking water containing 20% ethanol during the total lactation period and the other of controls coming from mothers receiving only alcohol-free drinking water during this period. On the 21 first day of lactation the young of each group were aleatorily selected and following anesthesia, their heads severed; after histological treatment, serial 6 μm sections on the frontal plañe at the molar level, stained with hematoxilin and eosin, were obtained. The experimental results produced, suggest that sucking from ethanol-treated mothers, show retarded post-natal growth, their alveolar bones presenting scarce, little calcified trabeculae, and a more abundant bone marrow compared to controls.<hr/>Considerando que la lactancia es un período importante y vulnerable, y que la exposición materna al alcohol durante esta fase puede provocar efectos adversos en las crías en desarrollo, el propósito del presente trabajo es evaluar histométricamente (mediante cariometría y estereología), el hueso alveolar a nivel del primer molar superior, de ratas lactantes sometidas a los efectos del etanol. Con esa finalidad utilizamos dos grupos, uno que recibió etanol al 20% en el bebedero, durante todo el período de lactancia (21días), y otro que recibió solo agua. En el 21° día de lactancia, 5 ratas de cada grupo fueron aleatoriamente seleccionadas. Después de sacrificados, los animales fueron fijados en formol al 10%. Las cabezas, separadas de los cuerpos, fueron incluidas en parafina, y cortadas seriadamente con 6 Lim de grosor, a partir de un plano frontal al nivel de los molares, y teñidas con hematoxilina y eosina. Basados en los resultados presentes, es posible concluir que el etanol al 20% en el agua de beber, administrado a ratas lactantes, provoca los siguientes efectos: reducción significativa del peso corporal, alteraciones de las trabéculas del hueso alveolar, observadas estereológicamente, evidenciadas por trabéculas delicadas y poco calcificadas, con médula abundante, núcleos menores en osteoblastos y osteocitos y más achatados en los primeros, y con osteocitos de volúmenes citoplasmático y celular menor y densidad numérica mayor. <![CDATA[<b>Detección Molecular de Estreptococos Cariogénicos en Saliva</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400027&lng=es&nrm=iso&tlng=es Streptococcus mutans y Streptococcus sobrinus han sido indicados como los principales agentes etiológicos de la caries dental. Sin embargo, los métodos microbiológicos y bioquímicos, disponibles actualmente en Chile, no permiten la rápida detección e identificación de estas bacterias. El objetivo de este trabajo fue implementar la metodología de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para detectar la presencia de S. mutans y S. sobrinus en saliva. Participaron de este estudio 51 escolares (5 a 17 años), provenientes de cinco diferentes colegios de la ciudad de Temuco; a los cuales se les realizó recuento de estreptococos del grupo mutans en saliva por método microbiológico y la diferenciación de especies por la técnica de PCR. Los resultados mostraron que la sensibilidad para la técnica de PCR fue 1000 UFC/mL de saliva, diez veces superior a la sensibilidad del método microbiológico utilizado (10.000 UFC/mL). Además, el análisis de la especificidad de la amplificación, evaluada por restricción enzimática, confirmó la presencia de las bacterias investigadas. La prevalencia de S. mutans fue de 88.2% y para S. sobrinus de 11.8%. La presencia conjunta de ambas bacterias fue observada en 7.8% de los individuos. En conclusión, podemos señalar que la metodología implementada es útil para la detección rápida de S. mutans y S. sobrinus en saliva.<hr/>Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus are the main causative organisms of dental caries. Nevertheless, the microbiological and biochemical methods, available at the moment in Chile, do not allow to the fast detection and identification of these bacteria. The aim of this investigation is implement the polymerase chain reaction (PCR) technique to detect the presence of S. mutans and S. sobrinus in saliva. A total of 51 schoolchildren (5 to 17 years oíd) from five different schools from Temuco city (Chile) participated in this study. The presence of salivary mutans streptococci was determined by microbiological method, and the species differentiation was assessed using PCR technique. The sensitivity for the PCR technique was 1000 cfu/mL of saliva, ten times superior to the sensitivity of the microbiological method used (10,000 cfu/mL). In addition, the analysis of the specificity of the amplification, evaluated by enzymatic restriction, confirmed the presence of the investigated bacteria. The prevalence of S. mutans was of 88.2% and for 5. sobrinus was 11.8%. The combined presence of both bacteria was observedin 7.8% of the individuáis. In conclusión, theobtained results indícate that the implemented methodology is useful for the rapid detection of S. mutans and S. sobrinus in saliva. <![CDATA[<b>Distribución del Nervio Ulnar</b>: <b>Inervación de los Músculos Interóseos, Lumbricales y Aductor del Pulgar</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400028&lng=es&nrm=iso&tlng=es La anatomía detallada de las estructuras de la mano es de importancia para efectuar diagnósticos precisos como también para restaurar las funciones después de lesiones en esta parte del miembro superior. Basados en esta premisa y con el propósito de aportar datos a este tema, sistematizamos la distribución del ramo profundo del nervio ulnar (RPNU) en relación a la inervación entregada a los músculos interóseos palmares y dorsales (IP e ID), lumbricales 3º y 4º (L3 y L4) y cabezas oblicua (COAP) y transversa (CTAP) del aductor del pulgar. Para ello, utilizamos 10 manos de cadáveres formolizados de individuos adultos, de sexo masculino, utilizando disección convencional. La disección e identificación de los ramos se hizo de medial hacia lateral. El primer ramo encontrado fue dirigido al m. L4 y al IP3, disposición observada en 9 casos. El m. L3 recibió un ramo que en su trayecto emitió uno para el m.IP2, lo que se observó en 7 casos. Los músculos ID4, ID3 e ID2 recibieron ramos únicos en 8, 7 y 7 casos respectivamente. El o los ramos para el m. ID1 se originaron de la división terminal del RPNU, recibiendo un único ramo en 3 casos y dos en los restantes. Para la COAP se observó que en 7 casos recibió solo un ramo y en los tres restantes 2, 3 y 4 ramos. La CTAP fue inervada en 9 casos por un solo ramo. El diámetro externo del RPNU antes de entregar los ramos descritos fue de 2,5 mm, después de emitir el ramo ID3 fue de 1,5 mm y su ramo terminal de 0,95 mm. Estos resultados son un aporte al conocimiento de la inervación de la mano y por ende, a la anatomía quirúrgica de ella.<hr/>The knowledge of hand anatomy is very important for give an exact diagnostic as too in the recovery of the functions after damages in this part of the upper limb. With the purpose to obtain details about this thema, we studied the distribution of the deep branch of the ulnar nerve (DBUN) in the palmar and dorsal interossei (PIm, DIm), lumbricals (Lm) and adductor pollicis (APm) muscles.Ten dissections of formolized cadaveric hands were performed under loupe magnification, all adults, of male sex. The nerves observation was made of medial towards lateral. The first branch observed was for Lm4 and PIm3, disposition found in 9 cases. The Lm3 received a branch that too innervated to the PIm2, in 7 cases. TheDIm4,DIm3 and DIm2 muscles received only one branch in 8, 7 and 7 cases, respectively The branch or branches fortheDIml originated from the terminal división of DBUN, receiving only one branch in 3 cases and two in the rest of the cases. The oblique head of the APm received only one branch in 7 cases and two, three and four branches in 3 cases; the transverse head of theAPm received one branch in 9 cases. The external diameter of DBUN before to give the described branches was 2.5 mm; after the DIm3 origin was 1.5 mm andits terminal branch was 0.95 mm. These results are a complement to the knowledge of the hand innervation and the surgical procedures in this región. <![CDATA[<b>Ramificación Anormal de la Arteria Axilar</b>: <b>Tronco Común Subescapular. </b><b>Reporte de un Caso </b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400029&lng=es&nrm=iso&tlng=es An unusual unilateral variation in the branching pattern of axillary artery was observed in a 60 year oíd female embalmed cadáver. The axillary artery had only two branches arising from its proximal (first) part and no branches from its remaining distal (second & third) parts. The branches are superior thoracic (usual) and another large collateral (unusual) branch. This collateral branch is the origin of several important arteries as the circumflex scapular, thoracodorsal, posterior circumflex humeral, thoraco-acromial and lateral thoracic arteries. We propose to ñame this artery as common subscapular trunk. The course of this collateral artery (common subscapular trunk) and its branches and also clinical significance of this variation are discussed in the paper.<hr/>Una inusual variación unilateral en el patrón de ramificación de la arteria axilar se observó en un cadáver embalsamado de 60 años de edad. La arteria axilar tuvo sólo dos ramas derivadas de su parte proximal (primera) y no otorgó ramas de su parte distal (segunda y tercera). Las ramas son superiores torácica (habitual) y otra gran rama colateral (inusual). Esta rama colateral es el origen de varias arterias importantes como la circunflej a escapular, toracodorsal, circunflej a humeral posterior, taraco-acromial y torácica lateral. Proponemos el nombre variación arterial como tronco común subescapular. El curso de este tronco común subescapular y sus ramas y también el significado clínico de esta variación son discutidas en este trabajo. <![CDATA[<b>Detección de Hidratos de Carbono en el Sistema Granuloma-Huevo Hepático Usando Lectina Histoquímica</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400030&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study aims to evalúate the egg-granuloma system in hepatic tissues using lectin histochemistry in experimental Schistosomiasis. Eight Swiss mice were infected with a local strain of Schistosoma mansoni, being submitted forty days later to a perfusión after which slices of liver (4|J.m) were prepared. The tissue samples were incubated with the following peroxidase conjugated lectins: Peanut agglutinin (PNA), Wheat Germ agglutinin (WGA), and Concanavalin A (Con A). All lectins recognized the glycoconjugates in the adult worm tegument. In the hepatic tissue, WGA presented the highest staining followed by PNA and Con A. The PNA presented the most intense staining of the egg-granuloma system while WGA stained the hepatic sinusoid cells and Con A bound preferentially the fibrosis rings of granuloma and the surrounding hepatic parenquima. WGA and PNA indicated the presence of residues of N-acetyl-glucosamine and galactose in the surface of Schistosoma mansoni eggs in the hepatic granulomas. In conclusión, using PNA, Con A and WGA our study presented different aspects of the egg-granuloma and Tegument of Schistosoma mansoni as well as indicated differences in the peri-ovular granulomas indicating alterations in the cellular mechanism of expression of surface carbohydrates during progression of the Schistosomiasis.<hr/>El objetivo del estudio fue evaluar el sistema de los huevos de los granulomas en los tejidos hepáticos, utilizando histoquímica de lectinas esquistosomiasis. Ocho ratones suizos experimentales fueron infectados con una cepa local de Schistosoma mansoni y luego a los cuarenta días fueron sometidos a la perfusión y se prepararon cortes de hígado (4 |J,m). Las muestras de los tejidos fueron incubadas con las siguientes peroxidasas lectinas conjugadas: aglutinina de maní (PNA), aglutinina de germenn de trigo (WGA), Concanavalin A (Con A). Todas las lectinas reconocieron las glicoconjugadas en el tegumento del gusano adulto. El tejido hepático con WGA presentó mayor coloración seguido de PNA y Con A. El PNA presentó la más intensa tinción de los huevos mientras el granuloma del sistema WGA tiñó las células hepáticas sinusoides y las Con A estuvieron siempre presentes en los anillos de la fibrosis y alrededor de los granulomas hepáticos del parénquima. WGA y PNA indicaron la presencia de residuos de N - acetil - glucosamina y galactosa en la superficie de los huevos de Schistosoma mansoni en los granulomas hepáticos de esquistosomiasis. <![CDATA[<b>Software Antropmeter, una Nueva Herramienta para Análisis Facial</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400031&lng=es&nrm=iso&tlng=es El análisis de las dimensiones y proporciones faciales es necesario en distintos ámbitos de la odontoestomatología y de la antropología física. En este informe presentamos el software Antropmeter, diseñado para realizar análisis de dimensiones y proporciones faciales, en base a fotografías estandarizadas, de fácil manejo por parte del clínico y de utilidad en análisis faciales estéticos y antropológicos.<hr/>The dimensions and facial proportions analysis are necessary in different áreas of the odontostomatology and physical anthropology practice. In this report we present the Antropmeter software, designed to carry out analysis of dimensions and facial proportions, based on standardized pictures, of easy handling on the part of the clinical one and of utility in aesthetic and anthropological facial analysis. <![CDATA[<b>Diferenciación Morfométrica y Evaluación de la Función de Ecotipos de Pollos Nativos Fulani y Yoruba de Nigeria</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400032&lng=es&nrm=iso&tlng=es Data on bodyweight and 11 body measurements were taken on 51 Fulani and 101 Yoruba ecotype chicken from two central poultry markets: Ilorin in the middle belt and Ibadan in the southwest región of Nigeria, respectively. The aim was to provide baseline information on size characteristics of Fulani and Yoruba ecotype chickens, differentiate between the types and use the morphometrical variables for a preliminary assessment of type and function. Results showed that least square means of live weight, wing and shank length, body, thigh and toe length, beak length and breast breadth of the Fulani ecotype were generally higher (P < 0.01) than those of the Yoruba ecotype. The males were also superior (P < 0.01) to the females for comb, wing, shank length and breast breadth while live weight, toe and thigh length also differ (P< 0.05) within each ecotype. Thecomb of males was more prominent than those of the females. Coefficients of variation were very small signifying a monotypic condition and an almost equal opportunity of selection for type based on body parameters of the two ecotype chickens. The Fulani ecotype was bigger than the Yoruba ecotype chicken. The significantly longer (p<0.05) bodies of the Fulani suggests a departure in function between the genotypes. The Fulani chickens appear more closely suited for egg production than the Yoruba type. Their potential for developing a more adapted commercial stock and genetic improvement of the chickens for the región andother implications of type on function are discussed.<hr/>Los datos sobre peso corporal y 11 mediciones corporales se hicieron en 51 pollos ecotipo Fulani y 101 pollos ecotipo Yoruba de dos mercados centrales de aves de corral: de Llorin en el Centro y de Ibadan en la región Sudoeste de Nigeria, respectivamente. El objetivo fue proporcionar información básica sobre las características de tamaño de los pollos ecotipos Fulani y Yoruba, diferenciar entre los tipos y el uso de variables morfométricas para una evaluación preliminar del tipo y función. Los resultados mostraron que las medias de peso vivo, longitud de ala y patas, cuerpo, muslos y pies, largo del pico y ancho del pecho del ecotipo Fulani fueron en general mayores (P <0,01) que las del ecotipo Yoruba. Los machos también fueron mayores (P <0,01) a las hembras en la longitud de la cresta y ala, largo de la pata y ancho de pecho, mientras que el peso vivo, longitud del dedo del pie y el muslo también fueron diferentes (P <0,05) dentro de cada ecotipo. La cresta de los machos fue más prominente que las de hembras. Los coeficientes de variación fueron muy pequeños, lo que significa una condición monotípica y una similitud de oportunidades de selección para el tipo, basada en parámetros corporales. El ecotipo Fulani fue más grande que Yoruba. El significativo mayor cuerpo (P <0,05) del Fulani sugiere una salida en función entre los genotipos. El pollo Fulani parece más adecuado para la producción de huevos que el tipo Yoruba. Su potencial para el desarrollo de un stock comercial más adaptado y la mejora genética de los pollos de la región y otras implicancias del tipo función se discuten. <![CDATA[<b>Posición del Foramen Mental en Mandíbulas de Brasileños Dentados Desdentados</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400033&lng=es&nrm=iso&tlng=es The mental foramen has been reported to vary in position in different ethnic groups. Repeated failures during injections and operative procedures involving the mental foramen suggest the presence of local differences in a given population. The aim of the present study was to determine the position of mental foramen (MF) in a sample of one hundred seventy Brazilian adult dry mandible, being 79 edentulous and 91 dentate. The assessment was made, having as it referential, the base of the mandible (BM) and the mandibular symphisis (MS), whereby the comparisons were carried out considering genders, the mandible side (left or right), and dentition (dentate or edentulous). The statistical analysis was performed using multifatorial ANO VA (alpha=5%). It was found the male mandibles presented higher valúes of MF-MS than the female ones and the dentate presented higher valúes when compared to edentulous ones (p<0.0001). No difference was observed between left and right sides (p=0.2990), as well, as concerning to gender (p=0.152). The most frequent position of MF was in the long axes of the second premolar for male (p<0.0001) and female (p=0.0004). No statistical difference (p>0.05) was found between right and left sides comparing male to female. It was concluded the position of the mental foramen is mainly altered in edentulous subjects as it is consider a symmetric structure in Brazilian population and its most common position is in the long axes of the secondpremolar.<hr/>El foramen mental ha sido reportado variablemente en diferentes posiciones, según los grupos étnicos. Repetidos errores durante el procedimiento anestésico, que involucran al foramen mental, sugieren la presencia de diferencias locales en una determinada población. El objetivo del presente estudio fue determinar la posición del foramen mental (MF) en una muestra de 170 mandíbulas secas de la población brasileña, siendo 79 desdentadas y 91 dentadas. La evaluación fue hecha teniendo como referencia la base de la mandíbula (BM) y la sínfisis mandibular (MS). La comparación fue dada y llevada por géneros, según el lado de la mandíbula (izquierdo o derecho) y la dentición (dentada o desdentada). El análisis estadístico fue realizado usando el test multifactorial ANOVA (alpha 5%). Mandíbulas masculinas presentaron valores mayores que el grupo femenino y las mandíbulas dentadas presentaron valores superiores, cuando fueron comparadas con las mandíbulas desdentadas (p<0.0001). Ninguna diferencia fue observada entre los lados derecho e izquierdo (p=0.2990), como tampoco para los géneros masculino y femenino (p=0.152). La posición más frecuente de MF para las mandíbulas masculinas fue a lo largo del eje del segundo premolar (p<0.0001), así como para las mandíbulas femeninas (p=0.0004). No fueron encontradas diferencias estadísticamente significativas (p>0.05) entre los lados derecho e izquierdo, comparando mandíbulas masculinas y femeninas. Se concluye que la posición del foramen mental es principalmente alterada en sujetos desdentados, es considerada una estructura simétrica en la población brasilera y más comúnmente localizado a lo largo del eje del segundo premolar. <![CDATA[<b>Exactitud de la Forma del Paladar como Indicador de Sexo en Cráneos Humanos con Pérdida de Dientes Maxilares</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400034&lng=es&nrm=iso&tlng=es In forensic medicine, diagnosis of sex is the first step in the identification of human skulls. A first approximation is carried out via the qualitative analysis of a series of morphological indicators of sexual dimorphism. Classical studies (Krogman & Iscan, 1986) described 14 indicators for the diagnosis of sex with an accuracy of 90%, and one of these indicators is the shape of the palate. This study analyzed the effect of the loss of teeth on the accuracy of the diagnosis of sex in Brazilians adult skulls, using the shape of the palate as an indicator. We used 98 skulls of adult Brazilians, comprising 35 females and 63 males with an average age of 39.3 years (SD 7.8). The skulls were classified into two groups, namely the fully edentulous maxilla and the partial edentulous maxilla. An inclusión criterion in the partial edentulous maxilla group was the presence of canine or their alveolus. The accuracy for the diagnosis of sex in the total sample was 75.5% (with a sensitivity of 88.8% for male skulls and 51.5% for female skulls), while it was slightly higher (76.9%) in the fully edentulous maxilla group with a sensitivity from 84% to 70% for both male and female skulls. However, the partial edentulous maxilla group presented lower valúes of accuracy of 74.5%, and a sensitivity of 90% for male skulls and 26% for female skulls. Thus, this work suggests that the accuracy of diagnosis of sex using the shape of the palate as an indicator of sexual dimorphism is not significantly affected by full edentulism; however, the presence of teeth favors the underestimation of the female skulls.<hr/>En medicina forense el diagnostico del sexo es el primer paso para la identificación de cráneos humanos completos o incompletos. Para ello una primera aproximación se realiza mediante el análisis cualitativo de una serie de indicadores morfológicos de dimorfismo sexual. Estudios clásicos (Krogman & Iscan, 1986) describieron 14 indicadores que permitirían el diagnóstico del sexo con una exactitud del 90%. Uno de estos indicadores es la forma del paladar, en este estudio se analizó el efecto de la pérdida de piezas dentales sobre la exactitud en el diagnóstico del sexo, en cráneos brasileros adultos, utilizando como parámetro de observación la forma del paladar. Se utilizaron 98 cráneos de individuos adultos brasileros con una edad media de 39.3 años (SD 7,8), 35 mujeres y 63 hombres. Los cráneos fueron clasificados en dos grupos, uno desdentado completo maxilar y otro desdentado parcial, un criterio de inclusión en el grupo de desdentados parciales fue la presencia de los caninos maxilares o de sus alvéolos. La exactitud para el diagnóstico del sexo en la muestra total fue del 75,5% (Con una sensibilidad de 88,8% para hombres y de 51,5% para mujeres), la exactitud fue levemente mayor en el grupo de desdentados con un 76,9%, con una sensibilidad de 84% para hombres y 70% para mujeres; mientras que el grupo de cráneos desdentados parciales presentó valores inferiores de exactitud, con un 74,5%, y una sensibilidad del 90% para hombres y del 26% para mujeres. Este trabajo permite concluir que el edentulismo total no afecta considerablemente la exactitud del diagnóstico del sexo, pero la presencia de piezas dentarias favorece la subestimación de las mujeres al observar éste parámetro. <![CDATA[<b>Evaluación Morfométrica de la Relación Embrio-Uterina de las Etapas Pre y Post Implantacional en Conejo </b><i>(Oryctolagus cuniculus)</i>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400035&lng=es&nrm=iso&tlng=es El conejo ha demostrado ser un excelente modelo de estudio de implantación. Como ovulador obligado, el tiempo de preñez se puede establecer en forma precisa. La observación morfológica de cortes de úteros de 7, 8, 9 y 10 días pos coito, permitió en este estudio reconstruir una secuencia de los eventos morfométricos que ocurren durante la implantación, en el conejo. Se utilizaron 20 conejas neozelandesas blancas adultas (Oryctolagus cuniculus), nulíparas, no gestantes. Para la cruza, se utilizaron 5 machos de probada fertilidad. Los conejos fueron obtenidos del Bioterio de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. Determinamos como día 0, el momento del coito, sacrificando las hembras los días 7, 8, 9 y 10 de cada cruza. Una vez sacrificados, se disecó macro y mesoscópicamente la región pélvica, seleccionándose vesículas uterinas para sus estudios histológico e inmunocitoquímico. Se realizaron estudios morfométricos y de cinética celular con las técnicas de Túnel y PCNA. Se efectuó estadística descriptiva en base a promedio y desviación estándar (p< 0.001), utilizando el programa estadístico Stata 9.0. Las mediciones morfométricas obtenidas fueron de diámetro y volumen de la vesícula uterina, altura de la pared uterina y lumen glandular de regiones mesometrial y antimesometrial, para los días 7 al 10 post coito. Los análisis inmunocitoquímicos permitieron determinar: índice apoptótico de los núcleos celulares y el índice celular mitótico. Para el día 8 post coito se observaron los cambios morfométricos más significativos a nivel del lumen vesicular, altura de pared uterina de la región mesometrial, y lumen glandular. El mismo día se observaron cambios importantes en los índices celular mitótico y apoptótico. El conejo podría ser una especie usada para predecir el normal desarrollo embrionario, tras la comprensión morfológica y morfométrica de la implantación. Presenta una forma poco invasiva de implantación y una capacidad de formación placentaria temprana. Este estudio permite una mejor comprensión del mecanismo implantacional y ayudada a proveer información de actualización en el desarrollo normal del embrión de conejo.<hr/>The rabbit has demonstrated to be an outstanding implanting model. As an obligated ovulating animal, its pregnancy time can be established exactly.The morphologic observation of uterus cuts of 7, 8, 9 and 10 days post mating, allowed this research to rebutid an apparent sequence morphometric events, that take place during rabbit implantation. Twenty New Zealand, white, adult, female rabbits were used in this research. (Oryctolagus cunículus), nulipara. And 4, proven, fertile, males were used for mating. These males were obtained from the Bioterio of the Faculty of Medicine at the Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. Mating day was defined as day cero, sacrificing the females days 7, 8, 9 and 10 in each mating. Once sacrificed, the pelvic región was macro and mesoscopically dissected, and the vesicles were selected for histological and immunocitochemical study. Histological studies were performed with H.E. technique; morphometric and cellular kinetics with Tunnel and PCNA techniques. Descriptive statistics was used based on an average and standard deviation (p< 0.001). The Stata 9.0 statistical program was used. The morphometric measurements obtained were: diameters and volume of the uterine vesicle, height of the uterine wall and glandular lumen of the mesometrial and antimesometrial regions to 7-10 days post coitus. The immunocitochemical analysis identified: apoptotic Índex of the cellular nucleous and cellular mitotic Índex. By day 8 post coitus were observed significant morphometric changes at the vesicular lumen, height of the uterine wall of the mesometrial región and glandular lumen. For the same day important changes of the cellular mitotic Índex and apoptotic Índex were observed.The rabbit could be a species used to predict normal embryo development, after the morphologic comprehension of the implantation, given its not so invasive form of implantation and its capacity of early placenta formation. Providing updated information in the normal development of the rabbit embryo and in vivo implantation, is an interesting move ahead for in vitro embryo cultivation. <![CDATA[<b>Carcinoma Mucoepidermoide de Glándulas Salivales Intraoral</b>: <b>Factores Clínicos y Patológicos e Inmunoexpresión de c-erbB-2 en 29 Casos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400036&lng=es&nrm=iso&tlng=es The association among clinicopathological features and c-erbB-2 oncoprotein expression was evaluated in twenty-nine cases of intra-oral mucoepidermoid carcinoma (MEC). MEC was prevalent in the female gender (79.3%), tumors were more frequent in ages between 21 and 40 years (48.3%), and the palate was the most commonly affected site (72.4%). Microscopically, 27 cases (93.1%) were classified as low grade of malignancy. The c-erbB-2 expression was considered positive in 9 (31%) cases and no significant association (p>0.05) was found among protein expression and gender ñor between patient age and site or histological grade of the lesión. c-erbB-2 expression in MEC may reflect intrisinc biologic properties of salivary gland neoplasms and may be linked to histogenesis and cellular differentiaton.<hr/>Fueron evaluados 29 casos de carcinoma mucoepidermoide intraoral en sus aspectos clínico-patológicos, además de la expresión de la oncoproteina c-erbB-2. El carcinoma mucoepidermoide fue predominante en las mujeres (79,3%), siendo más frecuente en individuos entre 21 y 40 años de edad (48,3%). El paladar fue el sitio más comunmente afectado (72,4%). Microscópicamente, 27 casos (93,1%) fueron clasificados como de baja malignidad. La expresión del c-erbB-2 se consideró positiva en 9 (31%) casos y no fue observada ninguna asociación significativa (p>0,05) entre la expresión de la proteína y género, ni entre la edad de los pacientes y el sitio o el grado histológico de la lesión. La expresión de la c-erbB-2 en el carcinoma mucoepidermoide puede mostrar las propiedades biológicas intrísecas de las neoplasias de las glándulas salivales. <![CDATA[<b>Efectos de la Nicotina Oral en la Estereología del Hígado de Rata</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400037&lng=es&nrm=iso&tlng=es Nicotine is the more abundant component in cigarette smoke. Because nicotine is first metabolized in the liver, our aim was to investígate the effects of nicotine on this organ by biochemical and stereological methods. Male Wistar rats were treated with oral nicotine (ON) diluted in drinking water during 32 days. The control group was treated with drinking water in the same period. Rats were sacrificed 24 hours after last day, the blood was collected and the liver was removed. Lipidogram was performed by enzymatic method and collagen fibers, fat globules and hepatocytes were count in the liver by stereological methods. We observed in control group preserved hepatocytes, with no presence of inflammatory cells. However in the ON group was possible to observe varied size of hepatocytes with cloudy cellular limits and histoarchitecture loss. Capillaries were fully of red blood cells. We observed also an increase of fat globules with small size. We observed in leucogram a reduction of leukocytes number (lymphocytes, neutrophils and monocytes) in the ON group in comparison to control group. The lipidogram showed an increase of triglycerides and total cholesterol for ON group when compared to control group. Moreover, a reduction of HDL- cholesterol was observed in ON group when compared to control group. Numerical density of hepatocytes was lesser in ON group when compared to control group. We suggest harmful effects of oral nicotine in liver induced by toxic mechanism with reduction of hepatocytes number and disturbance in lipid metabolism.<hr/>La nicotina es el componente más abundante en el humo del cigarrillo. Primero porque la nicotina es metabolizada en el hígado, nuestro objetivo fue investigar los efectos de la nicotina sobre este órgano por métodos bioquímicos y estereológicos. Hombre rata Wistar fueron tratados con la nicotina oral (NO) diluida en el agua potable durante 32 días. El grupo control fue tratado con agua potable en el mismo período. Las ratas se sacrificaron 24 horas después del último día, se recogió la sangre y el hígado fue retirado. Lipidogram se realizó por el método enzimático y fibras de colágeno, grasa y hepatocitos se cuentan en el hígado mediante métodos estereológicos. Hemos observado en el grupo control hepatocitos conservados, sin presencia de células inflamatorias. Sin embargo en el grupo ON fue posible observar variado tamaño de hepatocitos con nubes y claros límites celulares y histoarchitecture pérdida. Capilares están plenamente de los glóbulos rojos. Se observó también un aumento de grasa con pequeño tamaño. Hemos observado en leucogram una reducción del número de glóbulos blancos (linfocitos, neutrófilos y monocitos) en el grupo ON, en comparación con el grupo control. El lipidogram mostró un aumento de los triglicéridos y de colesterol total ON grupo comparado con el grupo control. Por otra parte, una reducción del HDL-colesterol se observó en el grupo ON, en comparación con el grupo control. Densidad numérica de los hepatocitos fue menor en el grupo ON, en comparación con el grupo control. Sugerimos oral efectos nocivos de la nicotina en el hígado inducido por tóxicos con mecanismo de reducción de número de hepatocitos y alteraciones en el metabolismo lipídico. <![CDATA[<b>Anomalías, Aneurisma e Histología de la Arteria Cerebral Media en Africanos Nigerianos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400038&lng=es&nrm=iso&tlng=es The histology of the middle cerebral artery (MCA) in Nigerian Africans has not been previously studied. One hundred MCAs obtained at autopsy from fifty adult Nigerians were studied. The vessels were processed and stained with Ehrlich's haematoxylin and eosin, elastic Van Gieson and Masson's trichrome stains. Early branches were given off before the perforators in two middle cerebral arteries, and there was one accessory MCA, making an incidence of anomalies of 3%. No aneurysm was observed in any of the cases. The internal elastic laminas were well developed but the external elastic laminas of the vessels were poorly developed. Cióse to the bif urcations the túnica media tapered gradually and at the bif urcations, the túnica media was completely deficient being replaced by the túnica adventitia (Forbus raphé). The túnica adventitia was thicker at the bifurcations (0.21mm) compared to other sites of the vessel. The average thickness of the MCA túnica media atits origin was 0.12mm while thatof the túnica adventitia was O.lOmm. Theseresults are similar to what has been described in the literature for Caucasians. It buttresses the assertion that anatomical anomalies of the MCA are rare. The seemingly low frequency of MCA aneurysms in Nigerian Africans is not due to its anomalies or histology.<hr/>La histología de la arteria cerebral media (ACM) de los africanos de Nigeria no ha sido previamente estudiada. Fueron examinadas 100 ACM, obtenidas en autopsias de 50 individuos nigerianos adultos. Las arterias fueron procesadas y teñidas con hematoxilina y eosina de Ehrlich, Van Gieson para fibras elásticas y tricrómico de Masson. Ramas proximales se originan antes de la división en dos arterias cerebrales medias, y había una ACM accesoria, constituyendo una incidencia de anomalías del 3%. No se observó aneurisma en ninguno de los casos. La lámina elástica interna estaba bien desarrollada, pero la lámina elástica externa de los vasos estaba pobremente desarrollada. Cerca de la bifurcación la túnica media es gradualmente cónica, la túnica media es totalmente deficiente siendo sustituida por la túnica adventicia (Forbus raphé). La túnica adventicia es más gruesa en las bifurcaciones (0.21mm) en comparación con otros lugares del buque. El grosor medio de la túnica media de ACM en su origen fue 0.12mm mientras que el de la túnica adventicia de O.lOmm. Estos resultados son similares a los que han sido descritos en la literatura para Caucásicos. Es importante la afirmación que las anomalías anatómicas de la ACM son raras. La aparentemente baja frecuencia de los aneurismas de ACM en nigerianos africanos no es debido a sus anomalías o a la histología. <![CDATA[<b>Distribución Inmunológica del Lactógeno Placentario y los Receptores IGF-1 en Vellosidades Coriónicas Libres de los Recién Nacidos Pequeños para la Edad Gestacional</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400039&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this study was observe differences in the immunological distribution of the placental lactogene and IGF-1 receptor on free-chorionic villi, between studied groups and to relate the neonatal diagnosis of PEG with morphometric and immunohystochemical characteristics of the placenta. A total of, twelve placentas from AEG newborn and twelve from PEG newborn were obtained from the Maternity Ward of Temuco, Chile. H&E, Alcian blue and Masson's trichromic stains, as well as Hematoxilyn-PAS. In the immunoperoxidase technique, were used: 1) placental lactogen (polyclonal, dilution 1:200, NCL-PLP, Novocastra) 2) Insuline-1 like growth factor (monoclonal, dilution 1:200, NCL-GHR, No vocastra). Differences between PEG and AEG placentae in the immnunostaing for placental lactogen and IGF-1 receptor in the sincitial throphoblast were not observed.<hr/>El objetivo de este estudio fue observar diferencias en la distribución del lactogeno placentario y receptor del factor de crecimiento similar a la insulina, entre placentas de recién nacidos normales para la edad gestacional AEG y pequeños para la edad gestacional PEG. Un total de 12 placentas de recién nacidos AEG y 12 PEG obtenidas de la maternidad del Hospital de Temuco, Chile fueron procesadas con técnicas histológicas H&E, azul de Alcián y un método de tinción tricrómico. La técnica de inmunoperoxidasa utilizada fue: 1) lactogeno placentario (pohclonal, dilución 1:200, NCL-PLP, Novocastra) 2) Factor de crecimiento similar a la insulina (monoclonal, dilución 1:200, NCL-GHR, Novocastra). No se observaron diferencias en la distribución de lactogeno placentario ni factor de crecimiento similar a la insulina entre las placentas provenientes de recién nacidos pequeños para la edad gestacional y adecuados para la edad gestacional. <![CDATA[<b>Estudio en Microscopio Electrónico de Barrido sobre el Apéndice Morfológico del <i>Astacus leptodactylus </i>(Eschscholtz, 1823) y <i>Pacifastacus leniusculus </i>(Dana, 1852) (Crustácea: Decapoda: Astacoidea)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400040&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study compares the morphology of rostrum, pereipods 1,2,4 and mouthparts of juvenile Astacus leptodactylus with those oí Pacifastacus leniusculus. Differences in morphology were observed, in particular with regard to the mouthparts e.g. including setal armature and number of teeth on the mandible. In general, the shape of the rostra in the two species is similar in that both taper to a point with a pair of sharp spines distally. Laterally the rostrum of A. leptodactylus is bordered by a regular row of setae, which is not so well defined in P leniusculus. The observations also showed that in addition to an increase in size, changes in morphology in the feeding apparatus between the developmental stages of the two species were present. It was concluded that both species have similar rostra, but different setal patterns and there are differences between the two species in the armature of mouthparts as development progresses. Therefore, important differences in the morphology of mouthparts between P. leniusculus and A. leptodactylus and in the different stages of the species might cause a difference in the feeding behavior and food choice of the species.<hr/>Este estudio compara la morfología del rostro, pereiópodos 1,2,4 y piezas bucales de los Astacus leptodactylus jóvenes con los de Pacifastacus leniusculus. Se observaron las diferencias en la morfología, en particular, con respecto a las piezas bucales, por ejemplo incluyendo la armadura setal y el número de dientes en la mandíbula. En general, la forma del rostro en las dos especies es similar, tanto cónicas, como en punta, con un par de espinas distalmente. Lateralmente al rostro, A. leptodactylus está bordeada por un fila de setas, que no está tan bien definida en P leniusculus. Las observaciones también muestran que, además de un aumento en el tamaño, estaban presentes cambios en la morfología en el aparato masticatorio, entre las etapas de desarrollo de las dos especies. Se llegó a la conclusión que ambas especies tienen rostros similares, pero diferentes patrones setales y hay diferencias entre las dos especies en la armadura de piezas bucales como evolución del desarrollo. Por lo tanto, importantes diferencias en la morfología de piezas bucales entre P leniusculus y A. leptodactylus y en las distintas etapas de la especie podrían causar una diferencia en la conducta de alimentación y opciones de alimentación de la especie. <![CDATA[<b>Efecto de un Programa de Entrenamiento Aeróbico sobre las Características Histológicas y Morfológicas del Músculo Tibial Anterior de Ratas Alimentadas con Dietas Elevadas en Grasa</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400041&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this study was to investígate the effect of high fat diet and different frequencies of swimming programs in the tibial anterior muscle in male Wistar rats. In conclussion, the aerobic training during two days/week and five days/week caused injuries in muscle fibers and the high fat diet did not cause statically significant results compared to normal diet.<hr/>El objetivo de este estudio fue investigar el efecto de dietas ricas en grasas y diferentes frecuencias de natación, en el músculo tibial anterior, de ratas machos Wistar. El entrenamiento aeróbico, durante dos y cinco días por semana, causó lesiones en las fibras musculares y la dieta alta en grasa, no produjo resultados estadísticamente significativos, en comparación con la dieta normal. <![CDATA[<b>Efecto de Aminoramiento del Extracto de Semilla de Pomelo en la Morfología y Función Testicular de Ratas Varicocelizadas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400042&lng=es&nrm=iso&tlng=es Varicoceles are abnormal tortuosity and dilatation of the veins of the pampiniform plexus that drain the testis.The pathophysiology of testicular damage in varicocele has not been completely understood. However there is an increasing body of evidence pointing towards the role of reactive oxygen species and oxidative stress in the pathogenesis of varicocele related subfertility. In the present study we examined the role of proanthocynidin-rich ethanol extract of grapefruit seed as an antioxidant in protecting the testis against damage in experimental varicocele. Three groups of rats were constructed as the first group had intact rats; experimental bilateral varicoceles were established by complete ligation of the left and right main spermatic veins in the later two groups. The third group had in addition daily gavage administration of 1 Omg/ kg body weight ethanol extract of grapefruit seed. Eight weeks after varicocele induction, bilateral testicular weights, bilateral testicular volumes, bilateral caudal epididymal sperm characteristics, and bilateral testicular histology and serum hormone levéis were tested. It was found that the testes of grapefruit seed extract treated animáis had better functional and histological profiles compared to the untreated varicocelized animáis. These results indicated the effectiveness of grapefruit seed extract for preservation of testes function morphology in varicocelized subjects.<hr/>Los varicoceles son tortuosidades anormales y dilataciones de las venas del plexo pampiniforme que drenan el testículo. La fisiopatología del daño testicular en el varicocele no se ha entendido completamente. Sin embargo, existe un creciente cúmulo de evidencias que apunta hacia el papel de especies reactivas al oxígeno y al estrés oxidativo, en la patogénesis del varicocele relacionados con subfertilidad. En el presente estudio, se examinó el papel de proantocianidina en el extracto etanólico de semilla del pomelo, como un antioxidante en la protección contra el daño testicular experimental en el varicocele. Tres grupos de ratas fueron seleccionados, un grupo de ratas control y dos grupos experimentales. En estos dos últimos grupos, se provocó varicocele bilateral a través de la ligadura completa de las venas testiculares principales izquierda y derecha. El tercer grupo tuvo además una sonda de administración diaria de 10 mg /kg de peso corporal, de extracto etanólico de semilla de pomelo. Ocho semanas después de la inducción de varicocele, se determinanó el peso testicular bilateral, volúmenes testiculares bilaterales, características de los espermatozoides de la cola del epidídimo bilateral, la histología testicular bilateral y los niveles séricos de hormona. Se determinó que los testículos de los animales tratados con extracto de semilla de pomelo presentaban una mayor funcionalidad y mejores perfiles histológicos, en comparación con los animales varicocelizados no tratados. Estos resultados indican la eficacia de extracto de semilla de pomelo para la conservación de la morfología funcional testicular, en sujetos varicocelizados. <![CDATA[<b>Cleidocranial</b><b> Dysplasia </b>: <b>A Case Report</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400043&lng=es&nrm=iso&tlng=es The cleidocranial dysplasia is a rare disease which can occur either spontaneously or by a dominant autosomal inheritance, with no predilection of genre or ethnic group. The odontologist is, most of the times, the first professional who patients look for to solve the problem, since there is a delay in the eruption and /or an absence of permanent teeth. In the case related in this work, this was the reason why the patient looked for treatment. Many others odontological problems are also present in this syndrome, such as, supernumerary teeth, retained teeth, with shape deviation and absence of deciduous teeth resorption. The premature diagnosis allows a proper orientation for the treatment, offering a better life quality for the patient.<hr/>La displasia cleidocranial es una enfermedad rara que puede ocurrir, ya sea espontáneamente, o por una herencia autosómica dominante, sin predilección de género o grupo étnico. El odontólogo, en la mayoría de las veces, es el primer profesional que buscan los pacientes para resolver el problema, ya que hay un retraso en la erupción y/o ausencia de dientes permanentes. En el caso presentado en este trabajo, ésta fue la razón por la que el paciente esperó para recibir tratamiento. Muchos otros problemas odontológicos están también presentes en este síndrome, como por ejemplo, dientes supernumerarios, dientes retenidos, con desviación de la forma y la resorción y ausencia de dientes temporales. El diagnóstico precoz permite una adecuada orientación para el tratamiento, ofreciendo una mejor calidad de vida para el paciente. <![CDATA[Estudio Histopatológico del Efecto de los Extractos Etanólicos de los Frutos de <i>Garcinia</i><i> kola </i>en Órganos Seleccionados de Perro]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000400044&lng=es&nrm=iso&tlng=es The ethanolic extract of Garcinia kola was administered to dogs to investígate the possible effects on selected organs of the dog. Two doses of the extract (500mg/Kg and lOOOmg/Kg) were daily administered to the test animals for a period of 6 weeks. A dose related response was observed in the severity of histopathological changes observed in the testes, liver, kidney and small intestine of animals in the test groups. Despite the reported potentially beneficial effects of Garcinia kola, its use as a medicinal plant should be with great caution.<hr/>Fue administrado a perros extracto etanólico de Garcinia kola, para investigar los posibles efectos sobre determinados órganos. Dos dosis del extracto (500mg/Kg y lOOOmg/Kg) fueron administradas diariamente a los animales durante un periodo de 6 semanas. Se observó una relación de la dosis con la gravedad en la respuesta de los cambios histopatológicos observados en testículos, hígado, riñon e intestino delgado de los animales. A pesar de los informes sobre efectos potencialmente beneficiosos de Garcinia kola, su uso como planta medicinal debe ser con mucha precaución.