Scielo RSS <![CDATA[International Journal of Morphology]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-950220080001&lang=es vol. 26 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Intestinal Ascending Colon Morphometrics in Rats Submitted to Severe Protein Malnutrition</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es This paper aims to verify the effects of severe protein malnutrition over the intestinal ascending colon morphometrics in adult rats. 12 rats (90 days old) were divided into 2 groups: control (n = 5) and malnutritioned (n = 7). In the following 90 days, the rats of the control group received a 24% protein chow as the malnourished group received 4% protein chow. The animals were submitted to euthanasia according to the anesthetic protocol. Colon segments were collected and submitted to routine histological processing. The cuts were stained with HE and histochemical techniques for mucines. The morphometric analyses showed the sustenance of the whole wall and muscle tunic thickness, as well as the reduction of the thickness of the mucosa tunic, the amount of goblet cells, the depth of the crypt and the height of the enterocytes as well as their nucleus on malnutritioned animals. The data suggest that protein malnutrition causes alterations on adult rat ascending colon intestinal morphometrics, especially in tissues which present a high level of cell turnover such as the mucosa tunic and consequently their structures such as the enterocytes, goblet cells, and crypts.<hr/>El objetivo de este trabajo fue verificar los efectos de la desnutrición proteica severa sobre la morfometría de la pared intestinal del colon ascendente de ratas adultas. Fueron utilizadas 12 ratas (90 días de edad), divididas en dos grupos: control (n=5) y desnutrido (n=7). En los 90 días siguientes, las ratas del grupo control recibieron ración con 24% de contenido proteico y los del grupo desnutrido con 4%. Los animales fueron eutanasiados de acuerdo al protocolo anestésico. Segmentos del colon fueron retirados y sometidos a procesamiento histológico de rutina. Los cortes fueron teñidos con HE y técnicas histoquímicas para mucinas. El análisis morfométrico mostró la mantención de la pared total y del grosor de la túnica muscular, y reducción en el espesor de la túnica mucosa, en el número de células caliciformes, en la profundidad de las criptas y en la altura de los enterocitos y de sus núcleos, en los animales desnutridos. Los datos obtenidos sugieren que la desnutrición proteica provoca alteraciones en la morfometría intestinal del colon ascendente de ratas adultas, principalmente en tejidos de alto índice de renovación celular como la mucosa y, consecuentemente, de sus estructuras como los enterocitos, células caliciformes y criptas. <![CDATA[<b>Estudio al Microscopio Electrónico de Barrido de la Superficie Dorsal de la Lengua de <i>Zaedyus pichiy</i> (Mammalia, Xenarthra, Dasypodidae</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The dorsal surface of the tongue of Zaedyus pichiy (Desmarest, 1804) was examined by scanning electron microscopy. Conical and branched filiform, fungiform and vallate papillae are described. No foliate papillae were seen. Conical filiform papillae are distributed in the apex, both lateral edges and caudally to the vallated ones. The branched papillae represent the most numerous type of lingual papillae; they are distributed over the entire dorsal surface of the tongue. The fungiform papillae are placed among the filiform ones, more densely distributed on the tip of the lingual apex. In the posterior third of the tongue there are two vallated papillae surrounded by a deep circular grove. Fungiform and circumvallate papillae are related to the sense of taste; openings of taste pores are visible on their surface. The filiform papillae have a mechanical and protective role.<hr/>Se estudió la superficie dorsal de la lengua de Zaedyus pichiy (Desmarest, 1804), utilizando microscopía electrónica de barrido. Se describen papilas filiformes cónicas y ramificadas, fungiformes y caliciformes. No se observaron papilas foliadas. Las papilas filiformes cónicas se observan en el ápice de la lengua, en los bordes laterales y posteriormente a las papilas caliciformes. Las filiformes ramificadas representan el tipo más numeroso de papilas linguales y se encuentran distribuidas en toda la superficie dorsal de la lengua. Las papilas fungiformes se localizan entre las filiformes ramificadas y son más numerosas en el tercio anterior de la lengua. En el tercio posterior se observan dos papilas caliciformes rodeadas por un surco profundo. Las papilas fungiformes y caliciformes están relacionadas con el sentido del gusto, en su superficie se observan poros gustativos. Las papilas filiformes tienen funciones mecánica y de protección. <![CDATA[<b>Efecto de Dosis Única Intraperitoneal de Cipermetrina en la Corteza Cerebral Somatosensorial de Ratones CF- 1</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es La cipermetrina es un pesticida ampliamente utilizado en agricultura y en salud pública. Sus efectos histopatológicos a nivel de sistema nervioso central han sido poco estudiados, aún cuando se han demostrado casos de intoxicación en humanos, con importante compromiso neurológico. El propósito de este trabajo es conocer los efectos de una dosis única intraperitoneal de cipermetrina sobre la morfología neuronal de corteza somatosensorial (láminas superficiales y profundas) de ratones CF-1. 35 ratones fueron separados en tres grupos: control (n=5), control vehículo (n=15) y experimental (n=15); los dos últimos grupos sacrificados los días 1, 8, 18, 26 y 35, en grupos de a tres. Los encéfalos fueron removidos, fijados, y procesados con técnica de rutina, para un análisis morfométrico. Análisis estadístico con Kruskal Walli's test. Fueron evidenciadas alteraciones morfológicas correspondientes a muerte neuronal en todas las láminas estudiadas, a los distintos intervalos de tiempo.<hr/>The cypermethrin is a pesticide widely used in agriculture and public health. Their histopathological effects at central nervous system level, little have been studied, even though has demonstrated cases of poisoning in humans with important neurological commitment. The aim of this work is to know the effects a intraperitoneal single dose of cypermethrin on neuronal morphology of somatosensory cortex (superficial and deep laminae) of mice CF-1. 35 mice were separated in three groups: control (n=5), control vehicle (n=15) and experimental (n=15); the two last sacrificed groups 1, 8, 18, 26 and 35 days, three animals per group. The brain were removed, fixed, and process with routine technique, for a morphometric analysis. Statistical analysis with Kruskal Wallís test. We demonstrated corresponding morphologic alterations until death neuronal, in all studied laminae, at the different time intervals. <![CDATA[<b>Músculo <i>Pectoralis Minimus</i> Unilateral</b>: <b>Reporte de caso</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Presence of additional muscles in the pectoral region has often been reported. We report about the presence of Pectoralis Minimus muscle, in a male cadaver. It was present deep to the pectoralis major muscle and superomedial to the pectoralis minor muscle. The variant was closely related to the branches of thoracoacromial vessels where one of the branches was passing between the pectoralis minor muscle and the variant muscle. Hyperabduction of the arm may compress these vessels giving rise to certain vascular symptoms. Also these variations should be borne in mind during certain surgical procedures in the pectoral region.<hr/>Presencia de músculos supernumerarios en la región pectoral han sido reportados. En un cadáver de un hombre se describe la presencia de un músculo Pectoralis Minimus. El músculo se localizaba profundo al músculo pectoral mayor y superomedial al músculo pectoral menor. La variación se relacionaba con las ramas de los vasos toracoacromiales donde una de las ramas pasaba entre el músculo pectoral menor y la variación muscular. La hiperabducción del brazo puede comprimir estos vasos provocando síntomas vasculares. Estas variaciones se deben tener en cuenta durante los procedimientos quirúrgicos en la región pectoral. <![CDATA[<b>Expresión Morfológica de la Arteria Renal</b>: <b>Un Estudio Anatómico Directo en Población Mestiza Colombiana</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Irrigation of the kidneys is usually provided by a single renal artery; however, variations on this pattern have frequently been reported. This study was aimed at establishing the renal arteries' frequency and morphological characteristics in cadaverous material taken from a half-caste population from Bucaramanga (Colombia). The sample included 195 renal blocks corresponding to 57 (14.6%) kidneys from females and 333 (85.4%) from males. The renal arteries were injected with synthetic resin (palatal GP41L); following the resin's polymerization, the renal blocks were placed in KOH solution for corrosion the renal parenchyma. The individuals from whom the renal blocks, 74.9% of the kidneys presented renal arteries single and 25.1% had additional renal arteries. Average right and left renal artery length was 34.6 mm and 28.6 respectively (p<0.001). Renal artery diameter was 4.87 mm. Main renal arterydiameter in kidneys presenting additional renal arteries was less than that of those having a single renal artery, this being a significant difference (p= 0.0000). The renal arteries more frequently (85%) originated from the anterolateral part of the aorta. The right renal artery emerged rostrally in 49.2%, whilst both arteries were located at the same level in 34.4%. The renal poles received a greater contribution from frontal division branches, the upper pole 46.4% and the lower pole 55.9%. No significant differences were presented in the characteristics studied here regarding gender. The renal arteries presented great variability in morphological expression regarding their emergence and ramification level.<hr/>La irrigación de los riñones es proporcionada usualmente por una arteria renal única; sin embargo, variaciones en este patrónhan sidofrecuentemente reportadas. El objetivo de este estudio fue establecer las características morfológicas y frecuencia de las arterias renales en material cadavérico de una poblacion mestiza de Bucaramanga (Colombia). La muestra incluyó 195riñones, correspondiendo 57 (14,6%) y 333 (85,4%) acadáveres femeninos y masculinosrespectivamente. Las arterias renales fueron inyectadas con resina sintética (palatal GP41L),luego de la polimerización de la resina, fueron sumergidos en solución de KOH, para la corrosión del parénquima renal. Los bloques renales presentaron una arteria renalúnica en un 74,9%,y arterias renales adicionales en un 25,1%. El largo promedio de las arterias renales derechas e izquierdas fue 34,6 mm y 28,6 mm respectivamente(p < 0,001). El diámetro renal fue de 4,87 mm. El diámetro mayor de las arterias renales adicionales fue menor que el de la arteria renal única, con una diferencia significativa (p= 0,0000). Las arterias renales se originaron con mayor frecuencia (85%) de la parte anterolateral de la aorta. La arteria renal emergió por anterior en un 49,2%, aunque ambas arterias estaban localizadas al mismo nivel en un 34,4%. Los polos renales recibieron su irrigación de las ramas de la división anterior en un 46,4% y 55,9%, en el polo superior e inferior respectivamente. No existieron diferencias significativas en las características con respecto al sexo. Las arterias renales presentan gran variabilidad en su expresión morfológica con respecto a su emergencia y nivel de ramificación. <![CDATA[<b>Origen de la Rama Circunfleja de la Arteria Coronaria</b>: <b>Reporte de Caso</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The left coronary artery usually supplies the circumflex branch which provides several atrial and ventricular branches. During a routine dissection of the coronary artery, we could detect a circumflex branch originating from the right coronary artery. This resulted in an analysis of another 59 hearts without any similar results.<hr/>La arteria coronaria izquierda origina la rama circunfleja la cual otorga varios ramos atriales y ventriculares. Durante una disección de rutina de la arteria coronaria, se pudo observar una rama circunfleja originándose de la arteria coronaria derecha. Del estudio efectuado en otros 59 corazones, no se encontramos resultados similares. <![CDATA[<b>Arterias Mentolabiales Bilaterales</b>: <b>Reporte de un Caso</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es En un cadáver repletado con látex coloreado rojo, se reporta la presencia bilateral de arterias ramas de la arteria facial, que se dirigen a irrigar la región mentolabial. Se discute la importancia de la descripción de las variaciones anatómicas en la irrigación de la cara y labio inferior por las implicancias en la cirugía reconstructiva de labio.<hr/>In one cadaver with colored latex red injected, the presence of the facial artery branches that go to irrigate the mentolabial region is reportMed. One discusses to the importance of the description of the anatomical variations in the irrigation of the face and lower lip by the influence in the reconstructive surgery of lip. <![CDATA[<b>Estudio de Dominancia de la Arteria Sinoatrial Nodal en Corazones Humanos Brasileños</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Thirty hearts from adult individuals, 15 from male individuals and 15 female individuals, from the Anatomy Institute of Severino Sombra University were used. After a paramedian incision in the sternocostal joint, a careful dissection was performed in order to expose and identify the sinoatrial nodal artery (SAN), a right or left coronary artery branch. The domain was registered as right, if the right coronary branch irrigated the SAN. The same was listed for the left coronary artery. In addition, cases were both arteries irrigated SAN also were listed. All data, including hearts mass according to gender definition, were compared with previous reports through the variance analysis test (One-way ANOVA) and the post-hoc test of Newman-Keuls with p 0.05. Groups were defined as MHL: Hearts from male individuals, data from literature; FHL: Hearts from female individuals, data from literature; MHS: Hearts from male individuals, data obtained from the present study; FHS: Hearts from female individuals, data obtained from the present study. Data from MHL was 22% heavier than FHL group. MHS group was 41% heavier than FHS group. Only FHS was 11% lighter than FHL (p<0.05). Right coronary domain was present in 80% and 100% of the studied cases, male and female, respectively. Only 20% of the hearts from MHS group showed left coronary domain. No cases of irrigation form both arteries were observed in the present study. The present results indicated higher right sinoatrial nodal artery dominance in all cases studied regardless gender and differences on heart weight were similar to those found in literature descriptions.<hr/>Fueron utilizados treinta corazones de individuos adultos, 15 de individuos de sexo masculino y 15 femeninos, del Instituto de Anatomía de la Universidade de Severino Sombra, Brasil. Después de una incisión paramediana esternal, fue realizada una disección para exponer e identificar la arteria del nodo sinoatrial (NSA), una rama derecha o izquierda de la arteria coronaria. Si el NSA está irrigado por la rama coronaria derecha, el dominio es derecho. Igual para la arteria coronaria izquierda. En los casos en que el NSA está irrigado por ambas arterias, se denomina codominancia. Los datos recogidos, masa de los corazones y género, fueron comparados con informes anteriores a través de la prueba de análisis de varianza (ANOVA unidireccional) y de la prueba post-hoc de Newman-Keuls con un nivel de significancia de p < 0.05. Los grupos fueron definidos como: MHL ­ corazones de los individuos masculinos recogidos de la literatura; FHL ­ corazones de individuos femeninos recogidos de la literatura; MHS ­ corazones de los individuos masculinos, del actual estudio; FHS ­ corazones de individuos femeninos, del actual estudio. Al comparar el peso de los corazones entre los grupos, MHL pesó 22% más que el grupo de FHL (p<0.05); el grupo MHS pesó 41% más que grupo de FHS (p<0.05). Solamente en FHS eran 11% más livianosque en FHL (p<0.05). De los corazones estudiados, presentaron dominancia coronaria derecha, 80% en los hombres y 100% en las mujeres. Sólo el 20% presentó dominancia coronaria derecha en los hombres. No hubo casos de codominancia en los corazones estudiados. Los actuales resultados indican que la dominancia coronaria derecha era más alta en todos los casos estudiados independiente del género y las diferencias en peso del corazón eran similares a las encontradas en la literatura. <![CDATA[<b>Administración Neonatal de Fluoxetina Disminuye el Número Final de Células de Sertoli en Ratas Wistar</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of the present study was to test the hypothesis that the application of fluoxetine ­ a highly selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) ­ in rats during the suckling period induces changes in testicular development. Groups of newborn male rats were randomly assigned with different doses of fluoxetine 24 hours after birth. Each litter stayed with its respective mother during 21 days. Body weight (BW) was measured daily from the 1st -21st day to calculate daily doses of fluoxetine. 5 mg (T1), 10 mg (T2) 20 mg (T3) or deionized water, were injected intraperitoneally. On the 21st day, animals were heparinized, anesthetized and blood was collected by cardiac puncture to determine by radioimmunoassay the follicle stimulating hormone (FSH) levels. Testis were removed, weighed, and processed for morphometric analysis. Fluoxetine groups presented decreased body and testicular weight when compared with the control group on the 21st day. Our findings show that the manipulation of the serotoninergic system with fluoxetine during the critical period of testicular development alters the Sertoli cell population and all testicular parameters related to this cell.<hr/>La propósito del presente estudio fue probar la hipótesis que el uso de fluoxetina - un inhibidor altamente selectivo de la serotonina (SSRI) - induce cambios en el desarrollo testicular de ratas durante el período de amamantamiento. Los grupos de ratas macho recién nacidas fueron asignados aleatoriamente con diversas dosis del fluoxetina, 24 horas después del nacimiento. Cada cría permanecía con su madre respectiva durante 21 días. El peso corporal (BW) fue medido diariamente desde el 21día 1 al 21, para calcular la dosis diarias del fluoxetina. 5 mg (T1), 10 mg (T2) y 20 (T3) o agua desionizada fueron inyectados intraperitonealmente. En el día 21, los animales fueron tratados con heparina, anestesiados y la sangre fue recogida por punción cardiaca para determinar por radioinmunoanálisis los niveles de la hormona folículo-estimulante (FSH). Los testículos fueron retirados, pesados y procesados para el análisis morfométrico. Los grupos trtados con fluoxetina presentaron disminución del tamaño y peso testiculares, en comparación con el grupo control día 21. Los resultados demuestran que la manipulación del sistema serotoninérgico con fluoxetina durante el período crítico del desarrollo testicular, altera la población de células de Sertoli y todos los parámetros testiculares relacionados con este tipo celular. <![CDATA[<b>Composición de los Tipos de Fibras del Músculo Semitendinoso de Ratas Wistar y los Efectos del Entrenamiento Intermitente en su Hipertrofia</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Skeletal muscles respond to several stimuli changing their phenotype. Muscular fibers adaptation capability is related to the presence of several myosin heavy chains (MHC). These express four types of pure fibers: I, IIA, IID and IIB containing MHCI, IIa, IId and IIb, respectively. Among pure fibers, there are hybrid fibers, which can express two or more types of myosins. In this study, types of fibers constituting male Wistar rats semitendinous and their myosin heavy chains, as well as influence of intermittent training on hypertrophy of these fibers have been checked through MATPase histochemical technique and electrophoretic proteins separation. All types of pure and hybrid muscular fiber have been found, however the fibers of the types IIA, IID and IIB were predominant, featuring muscle as a fast-contracting one. Training has promoted muscular fibers transition with a significant increase of fibers of IC, IIAD and IIDB type. A cross-section increase of fibers of IIDB and IIB type has also been noticed. In summary, semitendinous muscle is essentially constituted by fast-contracting fibers and training could promote transition and hypertrophy of these fast fibers.<hr/>Los músculos esqueléticos responden a diversos estímulos cambiando su fenotipo. La capacidad de adaptación de las fibras musculares está relacionada con la presencia de diversas miosinas de cadena pesada (MHC). Estas miosinas expresan cuatro tipos de fibras puras: I, IIA, IID, IIB, que contienen MHCI IIa IId IIb, respectivamente. Entre las fibras puras hay fibras híbridas, las cuales pueden expresar dos o más tipos de miosinas. En este trabajo, se observaron los tipos de fibras y las cadenas pesadas de miosinas del músculo semitendinoso en ratas Wistar macho, así como también, la influencia del entrenamiento intermitente en la hipertrofia de aquellas fibras, a través de la técnica histoquímica de mATPasa y separación eletroforética de proteínas. Todos los tipos de fibras musculares puras e híbridas fueron encontradas, siendo las fibras de tipo IIA IID y IIB predominantes, por ser un músculo de contracción rápida. El entrenamiento promovió la transición de las fibras musculares con un aumento significativo de las fibras del tipo IC, IIAD y IIDB. En una sección transversal, un incremento de fibras del tipo IIDB y IIB también fue reportada. En resumen, el músculo semitendinoso está compuesto esencialmente por fibras de contracción rápida y el entrenamiento puede promover la transición e hipertrofia de las fibras musculares rápidas. <![CDATA[<b>Nefritis por Radiación</b>: <b>Efecto Anti-inflamatorio de la Dexametasona en Ratas Wistar Adultas (<i>Rattus norvegicus</i>)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es The anti-inflammatory effect of dexamethasone on the irradiated kidneys of adult Wistar rats (Rattus norvegicus) was studied. Eighteen adult Wistar rats were, after acclimatization, randomly divided into 3 groups of 6 animals per group. The control group had normal saline, receiving neither drugs nor radiation. The second group received normal saline and radiation. The third group received pretreatment with dexamethasone at 1mg/kg body weight/day for 2 days followed by radiation. Radiation was delivered to the animals as a single fraction of 2.5 Gy of gamma rays from Cobalt-60 source, using an AECL Theatron 780-C Teletherapy machine. After exposure to the different interventions, the animals were sacrificed on the 14th post-irradiation day and the kidneys dissected out from each animal. The renal tissues were subjected to histological processing, and then studied using an eyepiece objective ruler calibrated with a 2mm stage micrometer for histomorphometric studies. The result of the study showed that all irradiated animals suffered weight loss by the 14th day post-irradiation (p<0.05) irrespective of the additional treatment with dexamethasone and this was statistically significant. Histomorphometry showed that the maximum width of the glomerular capsule was significantly greater in the radiation groups than in the control at p<0.05. The maximal glomerular diameter was significantly greater in irradiated animals compared with the control animals at p<0.05. The outcome of this study showed that the intraperitoneal administration of dexamethasone at 1mg/kg body weight/day for 2 days prior to treatment with irradiation did not prevent weight loss nor ameliorate the swelling of the nephrons resulting from the effect of radiation injury to the Wistar rat.<hr/>Fue estudiado el efecto anti-inflamatorio de la dexametasona en riñones irradiados de 18 ratas Wistar adultas (Rattus norvegicus). Luego de la aclimatización, aleatoriamente se dividieron en 3 grupos de 6 animales por grupo. El grupo control recibió una solución salina normal, sin recibir drogas ni radiación. El segundo grupo recibió solución salina normal y radiación. El tercer grupo recibió tratamiento previo con dexametasona con 1 mg / kg de peso corporal / día, durante 2 días, seguido de radiación. Los animales fueron expuestos a radiación con una fracción independiente de 2.5 Gy de rayos gamma por una fuente de Cobalto-60, usando una máquina de teleterapia AECL Theatron 780-C. Después de la exposición a las diferentes intervenciones, los animales fueron sacrificados el día 14 post-irradiación y los riñones de cada uno de los animales fueron disecados. Los tejidos renales fueron sometidos a procesamiento histológico, y luego se estudiaron utilizando un objetivo ocular milimetrado calibrado a 2mm para el estudio histomorfométrico. Se demostró que todos los animales irradiados sufrieron pérdida de peso 14 días después de ésta (p <0.05), independientemente de los tratamientos adicionales con dexametasona , siendo estadísticamente significativo. La histomorfometría mostró que el ancho máximo de la cápsula glomerular fue significativamente mayor en los grupos irradiados que en el control en p <0.05. El diámetro máximo del glomérulo fue significativamente mayor en los animales irradiados en comparación con los animales control p <0.05. Los resultados de este estudio mostraron que la administración intraperitoneal, de 1 mg / kg de peso corporal / día durante 2 días, de dexametasona antes de comenzar el tratamiento con irradiación, no impide la pérdida de peso ni permite aliviar el edema de los nefrones, injuria producto de la radiación a las Ratas Wistar. <![CDATA[<b>Origen Anómalo de la Arteria Cística desde la Arteria Gastroduodenal - Reporte de un Caso</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es The knowledge of vascular variations, like other anatomical variations, is important during the operative, diagnostic and endovascular procedures in abdomen. Variations in the branching pattern of the common hepatic artery often occur and may be encountered during cholecystectomy. This report describes a variation in the origin of cystic artery from the gastro duodenal artery as found during routine dissection in an approximately 34 years old male cadaver. The embryological development and clinical implications of such a variant have been discussed in the article.<hr/>El conocimiento de las variaciones vasculares, al igual que otras variaciones anatómicas, son importantes durante los procedimientos operativos, diagnósticos y endovasculares en el abdomen. Variaciones en el patrón de ramificación de la arteria hepática común se producen con frecuencia y pueden ser encontradas durante la colecistectomía. Este informe describe una variación en el origen de la arteria cística desde la arteria gastroduodenal encontrada durante la disección de rutina, en un cadáver de sexo masculino, de aproximadamente 34 años. El desarrollo embriológico y las implicaciones clínicas de esta variante son debatidas en el artículo. <![CDATA[<b>Carcinoma de Células Escamosas de Labio Inferior</b>: <b>Asociación Entre Grado de Angiogénesis, Graduación Histológica y Frente de Invasión Tumoral</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es El carcinoma de células escamosas de la cavidad oral presenta una alta prevalencia en nuestro país, siendo el labio inferior el sitio más comúnmente afectado. El objetivo de este estudio fue determinar el grado de angiogénesis en el carcinoma de células escamosas de labio inferior, y su asociación con el grado de diferenciación según la Clasificación Internacional de Tumores y el Frente de Invasión Tumoral según el sistema de medición de Bryne, en pacientes con carcinoma de células escamosas de labio inferior, diagnosticados en los hospitales de Talca y Curicó, entre los años 1995 y 2005.<hr/>Squamous cell carcinoma of the oral cavity present a high prevalence in our country, become the lower lip the most common site affected. The aim of this study was determinated the angiogenesis grade in the lower lip squamous cell carcinoma and their relationship whit the histological grading according to the International Tumours Classification and the Invasion Tumoral Front according to the Bryne's system measuring in patients with lower lip squamous cell carcinoma diagnosed in the Talca´s and Curico´s Hospital between 1995 and 2005 years. <![CDATA[<b>Tejido Óseo Neoformado en el Modelo Experimental de la Retirada de la Cortical Ósea Mandibular Utilizando rhBMP-2</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es The purpose of this study was to evaluate the newly formed bone, comparing two different carriers for rhBMP-2, using the decortication and nondecorticatication surgical technique in Wistar rat mandibles, evaluated by radiographic densitometry method. It was used fifty six animals according to specific treatment, which were sacrificed after 3 and 6 weeks after this. It was concluded that the decortication surgical technique was able to optimize the osteoinduction properties of the rhBMP-2, independently of the material carrier used and the period of time, according to radiographic densitometry technique.<hr/>El propósito de este estudio es evaluar la neoformación ósea con la densitometría radiográfica, comparando dos transportadores diferentes para el rhBMP-2, mediante la técnica quirúrgica con o sin la retirada previa de la cortical ósea, en mandíbulas de ratas Wistar. Fueron utilizados 56 animales, de acuerdo con el tratamiento específico, sacrificados después de 3 y 6 semanas. La densitometría radiográfica permitió concluir que la técnica quirúrgica de retirada de la cortical puede optimizar las características osteoinductoras del rhBMP-2, independientemente del transportador usado y del tiempo transcurrido. <![CDATA[<b>Test Ciego con Ortopantomografía de la Flexura de la Rama Mandibular como un Indicador de Sexo en Adultos Jóvenes Chilenos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Loth & Henneberg (1996) described a simple morphological feature for sex determination by observing the flexure of the posterior margin of the mandibular ramus, at the level of the plane occlusal. The purpose of this study is to analyze the level of agreement for determining the sex by observing the parameters described by Loth and Henneberg, in ortopantomography of totally dentate Chilean young adults. This study is based on 188 files of ortopantomography acquired from the Department of Radiology of the Dental School of Universidad de Talca, Chile. In brief, our studies indicated that in the ortopantomography of females 63.25% (62-64.5%) was correctly sexed, whereas the prediction accuracy was only 48.25% (46.5­50%) for men. The success percentages were lower than those reported by Loth and Henneberg, which justifies the necessity to evaluate the methods of anthropological­forensic analysis that are used in our population.<hr/>Loth & Henneberg (1996) describieron un sencillo indicador morfológico para la determinación del sexo, mediante la observación de una flexura en el borde posterior de la rama mandibular, a nivel del plano oclusal. El propósito de este estudio fue analizar el nivel de concordancia para la determinación del sexo, mediante la observación de parámetro descrito por Loth & Henneberg, en ortopantomografías de sujetos adultos jóvenes, chilenos, completamente dentados. Se utilizaron 188 ortopantomografías de los archivos del Servicio de Radiología de la Escuela Dental de la Universidad de Talca, Chile. En nuestro estudio, las ortopantomografías de mujeres fueron clasificadas correctamente en un 63,25% de los casos (62-64,5%); para los hombres, la predicción de exactitud sólo fue de 48,25% (46,5 -50%). Los porcentajes de acierto fueron inferiores a los comunicados por Loth & Henneberg, lo que justifica la necesidad de evaluar los métodos de análisis en antropología forense que se utilizan en nuestra población. <![CDATA[<b>Análisis Morfocuantitativo de las Células Neoplásicas Intraepiteliales Uterinas por Sistema Computarizado</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100016&lng=es&nrm=iso&tlng=es The purpose of the present research was to detect the DNA variations by Feulgen stained chromatin and the packing degree of the cervical chromatin in the clinical cases of human uterine carcinomas. Scanning microphotometry was carried out on slides prepared from block Feulgen-stained. Accurate control procedures were performed using normal human cell nuclei. The cervical cells was morphometric studied using the Image Lab System for citologic classification. The overall diagnostic accuracy for neoplasia type I (CIN I) and type II (CIN II), demonstrated by stain interpetration values of a sensitive detection of DNA neuroploidy and a significant difference between the two groups in scanning static cytophotometry.<hr/>La investigación tuvo como objetivo detectar las posibles variaciones del DNA en el núcleo de las células marcadas por la reacción histoquímica de Feulgen en individuos con diagnóstico de neoplasias intraepiteliales de grados I y II del cuello uterino. La microcitometría fue realizada en láminas provenientes de hospitales universitarios y estatales, sometidas a reacción de Feulgen y analizadas en el sistema de imagen (Image Lab) para cuantificación. Los resultados encontrados entre las células neoplásicas de grado I (NIC I) y del grado II (NIC II) demostraron que el método es sensible y eficiente en la cuantificación entre las diferentes clasificaciones, ayudando así en los diagnósticos de las lesiones del cuello uterino en su fase inicial. <![CDATA[<b>Un Caso Raro de una Tercera Cabeza Unilateral del Músculo Esternocleidomastoideo</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100017&lng=es&nrm=iso&tlng=es A rare case of unilateral third head of sternocleidomastoid muscle was noted during routine dissections for undergraduate medical students. The additional third head originated from the middle third of the clavicle and joined the normal two heads (sternal and clavicular) of the muscle in the middle of the neck. The insertion and nerve supply of the muscle was normal. This case may be important for head and neck surgeons and for plastic surgeons doing muscle graft surgeries.<hr/>Un caso raro de una tercera cabeza unilateral del músculo esternocleido-mastoideo se observó durante disecciones de rutina para los estudiantes de medicina de pregrado. La tercera cabeza adicional se originó en el tercio medio de la clavícula y se unió a las dos cabezas normales (esternal y clavicular) del músculo en el medio del cuello. La inserción y e inervación del músculo fue normal. Este caso puede ser importante para los cirujanos de cabeza y cuello y para cirujanos plásticos que realizan cirugías de injerto muscular. <![CDATA[<b>Mesotelioma Invasivo de un Canino</b>: <b>Citología, Clínica y Hallazgos Patológicos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este reporte describe los hallazgos macro y microscópicos de un mesotelioma invasivo epitelial y mesotelioma bifásico (mixto) maligno en un canino macho de 8 años de edad, raza Pit Bull, que llegó a la Clínica Veterinaria de la Escuela de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Recursos Naturales de la Universidad de los Llanos, cuyo motivo de consulta fue aumento del tamaño del abdomen, ascitis, anorexia, pérdida de peso, depresión, dificultad respiratoria y vómito. Según lo reportado por el propietario, el animal había recibido tratamiento para una falla renal que venía presentando meses atrás. Por el pobre pronóstico y orden del propietario, el animal fue eutanasiado y se remitió para necropsia al Laboratorio de Histopatología Veterinaria de la Universidad, siendo realizada la examinación post mortem. A la necropsia, se halló un tumor que comprometió el pericardio con dos neoplasias ulceradas, el mediastino y peritoneo, con numerosas multifocales o, a menudo, confluentes masas neoplásicas blanquecinas, las cuales estaban esparcidas a través del omento y superficies serosas de los órganos de la cavidad abdominal, como en el riñón derecho, páncreas e igualmente dos masas bilobuladas de color rojo de 1 x 1,5 cm en el tejido subcutáneo de la región inguinal, por extensión directa a través del peritoneo, implantación e invasión del tejido subyacente. Por histopatología, se diagnosticó un mesotelioma invasivo epitelial y mesotelioma bifásico maligno, con metástasis a riñón y páncreas, en los que se encontraron células mesoteliales neoplásicas con figuras mitóticas frecuentes, binucleación e invasión de tejidos submesoteliales infiltrados. En hemograma realizado previo a la necropsia, se encontró en el frotis sanguíneo, células blásticas y núcleos desnudos, hallazgos compatibles con una leucemia mielomonocítica.<hr/>This report describes the gross, microscopic features of an invasive epithelioid malignant mesothelioma and biphasic (mixed) malignant mesothelioma in an 8 ­year ­old male Pit ­Bull, arrives to the Veterinary Clinic of the School of Veterinary Medicine and Zootecnia of the Faculty of Agricultural Sciences and Natural Resources of the Universidad de los Llanos, whose consultation reason was a increased of the size of abdomen, ascites, anorexia, weight lost, depression, breathing difficulty, vomit, according to the report of the owner, the animal had received treatment for the renal fail which occurred some months ago. The tumor involved the pericardium with two ulceratived neoplastic masses, pleura, mediastinum, and peritoneum with numerous, multiple foci, white neoplastic masses scattered through the peritoneum, and serous surfaces of the organs of the abdominal cavity as the right kidney, pancreas, and equality two bilobed masses with red color of 1 X 1,5cm in the subcutaneous tissue of the inguinal region by direct invaded through the peritoneum, implantation and direct invasion of the subjacent tissue. By histopathology was diagnosed a invasive epithelioid malignant mesothelioma and biphasic (mixed) malignant mesothelioma, with metastasis to kidney and pancreas, the neoplastic cells with frequent mitotic figures and binucleation that infiltrated submesothelial tissues. In the hemogram realized before the necropsy,we found blastic blood cell frotis and naked shared gross with a mielomonocitic leukaemya. <![CDATA[<b>Aspectos Estructurales y Ultraestructurales de la Foliculogénesis de <i>Didelphis albiventris</i>, la Zarigüeña Sudamericana</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100019&lng=es&nrm=iso&tlng=es The ovarian histology, the structural and the ultrastructural characteristics of the folliculogenesis in Didelphis albiventris were described in detail. Recent studies suggest that methatherian mammals have unusual reproductive cycle but there are few informations regarding the marsupials reproductive life. Despite of the opossum folliculogenesis pattern resembles methatherian and eutherian pattern in many aspects, the analysis shows some peculiar features of the oocyte structure and ultrastructure that make available new data on the reproductive biology of marsupials.<hr/>Fueron descritas con detalles la histología ovárica, las características estructurales y ultra-estructurales de la foliculogénesis del Didelphisalbiventris. Estudios recientes sugieren que mamíferos metaterios tienen un ciclo reproductivo inusual, pero existen pocas informaciones en relación a la vida reproductiva de los marsupiales. A pesar de que el modelo de foliculogénesis de la zarigüeya se parece al modelo metaterio y euterio en muchos aspectos, el análisis muestra algunos rasgos peculiares de las estructura y ultra-estructura del oocito, que colocan a disposición nuevos datos en la biología reproductiva de los marsupiales. <![CDATA[<b>Estudio Morfológico del Esperma de la Cabra Enana del Oeste Africano Tratado con Planta de Calabazas (<i>Cucurbita pepo</i>)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100020&lng=es&nrm=iso&tlng=es Four healthy bucks of the West African Dwarf breed aged between 24 and 30 months were used for this study. The bucks were first used as control and later as experimental animals upon being fed daily with oiled pumpkin plant for the period of six months. The objective of the study was to investigate the effect of the pumpkin plant on the morphology of the spermatozoa of the bucks. There were significant differences (p< 0.05) between the control and experimental values for both primary and secondary morphological spermatozoa abnormalities: the pyriform head has a control value of 6 (0. 42%) and post-feeding value of 0 (0%), the beat tail; 14(0.97%) and 2 (0.16%) for the control and post feeding values respectively. The curved mid piece: 17 (1.18%) and 1 (0.08%) for the control and post-feeding values respectively. The bent mid piece also differed significantly (p<0.05) between control value of 16 (1.11%) and post feeding value of 3 (0.23%). All through the stages of the study, there were significant reductions in the number of sperm cells with abnormalities consequent upon daily feeding of the animals with pumpkin plant. The plant is therefore recommended for both prevention and treatment of make infertility in man and animals.<hr/>Cuatro cabras de la raza enana del oeste de África, con edades comprendidas entre los 24 y 30 meses, fueron utilizadas para este estudio. Las cabras sirvieron primero como control y, posteriormente, como animales de experimentación los que se alimentaron diariamente con aceite de planta de calabaza por un período de seis meses. El objetivo del estudio fue investigar el efecto de la planta de calabaza sobre la morfología de los espermatozoides de las cabras. Hubo diferencias significativas (p <0,05) entre los valores control y experimental en las anomalías morfológicas primarias y secundarias de los espermatozoides: la cabeza tuvo un valor de control de 6 (0,42%) y post alimentación valor 0 (0%), el movimiento de la cola un valor de 14 (0,97%) y 2 (0,16%) para el control y post alimentación, respectivamente. La curvatura media: valores de 17 (1,18 %) y 1 (0,08 %) para el control y post-alimentación, respectivamente. La inclinación media también difería significativamente (p <0,05), con un valor entre 16 (1,11%) el control y 3 (0,23%) post-alimentación. Hasta el final de las etapas del estudio, hubo una reducción significativa en el número de células de esperma con anomalías como consecuencia de la alimentación diaria de los animales con la planta de calabaza. Por lo tanto, la planta se recomienda para la prevención y el tratamiento de la infertilidad en hombres y otros animales. <![CDATA[<b>Enseñanza de la Morfología Integrada</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100021&lng=es&nrm=iso&tlng=es The changes in the university curriculum have made necessary the vertical and horizontal integration of contents that are taught in morphology sciences. In this study, students of the Morphology and Human Development Module of the cohorts 2006 and 2007 participated. In 2006 the students (n=83) developed the thematic unit of locomotive apparatus in a chronologicaly and sequentially integrated way. In 2007 (n=102) this same unit was developed in a totally integrated way, in form of learning object from the macroscopic, microscopic and embryology perspectives. A theoretical instrument was designed to evaluate the content of the unit, the approaches of validity and reliability were determined (a=0.79), and then, it was applied to the 2006 and 2007 students. Higher and significant results (p=0.02) were obtained in the group that developed the content by means of integration under the form of learning object, belonging to the cohort 2007. The results indicate that the integration of contents in morphology improves the theoretical learning of them.<hr/>Los cambios en los currículos universitarios han hecho necesario la integración vertical y horizontal de los contenidos que se enseñan en ciencias morfológicas. En este estudio participaron estudiantes del Módulo de Morfología y Desarrollo Humano de las cohortes 2006 y 2007. El año 2006, los estudiantes (n=83) desarrollaron la unidad temática deL aparato locomotor, de manera integrada cronológica y secuencialmente; el año 2007, (n=102) esta misma Unidad se desarrolló de manera completamente integrada, en forma de objeto de aprendizaje desde las perspectivas macroscópica, microscópica y embriológica. Se diseñó un instrumento teórico para evaluar el contenido de la Unidad, se determinaron los criterios de validez y confiabilidad (a=0,79), y luego fue aplicado a los estudiantes el año 2006 y luego el 2007. Se obtuvieron resultados superiores y significativos (p=0,02) en el grupo que desarrolló el contenido mediante la integración en forma de objeto de aprendizaje, perteneciente a la cohorte 2007. Los resultados indican que la integración de contenidos en morfología mejora el aprendizaje teórico de ellos. <![CDATA[<b>Variación Estacional en la Histomorfología e Histoquímica de la Ampolla del Conducto Deferente de Cabras y Ovejas Gaddi</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100022&lng=es&nrm=iso&tlng=es The present study was conducted to record the seasonal variation in the histomorphology and the histochemistry of the ampulla of vas deferens of Gaddi goat and Gaddi sheep, one of the most important breeds of Himachal Pradesh, India. The study was conducted over a period of year during different seasons viz. spring (March - May), summer (June ­ August), autumn (September- November), winter (December-February).Six adult animals of each species were utilized to study histomorphology and histochemical in each season. Ampulla showed distinct three layers viz. tunica mucosa, tunica muscularis and tunica adventitia. Tubulo-alveolar glandular end-pieces (alveoli, tubules and solid end ­ pieces) were present in the propria-submucosa. The lining epithelium of the tunica mucosa, alveoli and tubules consisted of pseudostratified columnar epithelium. The cojunctive tissue present in between glandular end-pieces consisted of collagen and reticular fibers. The tunica muscularis consisted of two distinct layers (inner circular and outer longitudinal) consisted of mainly smooth muscle fibers, collagen fibers and few reticular fibers in Gaddi goat and sheep. The tunica adventitia consisted of loosely arranged network of collagen, elastic and reticular fibers and occasional autonomic ganglion in Gaddi goat only. The diameter of glandular end-pieces, secretory epithelial height of alveoli and tubules was highest in autumn season and lowest in summer season in both species. Similarly the secretions, apical blebs recorded more in autumn season followed by spring, winter and summer. The secretions and secretory blebs stained intensely for diastase resistant PAS carbohydrates indicating that there may be presence of mucopolysaccharides (other than glycogen as it would have been digested by diastase treatment) that serve the nutrition to ejaculated spermatozoa. The cholesterol was also more in autumn as compared to other seasons in both species. In spring and winter it was more or less same. As the cholesterol is the basic precursor for testosterone.<hr/>El estudio fue realizado para registrar la variación estacional en la histomorfología y la histoquímica de las ampollas del conducto deferente de cabras y ovejas Gaddi, una de las más importantes razas de pradera del Himalaya, India. El estudio se realizó en un período de un año, en las distintas estaciones. Primavera (marzo-mayo), verano (junio-agosto), otoño (septiembre-noviembre) e invierno (diciembre-febrero). Seis animales adultos de cada especie se utilizaron para el estudio histoquímica e histomorfológico en cada estación. La ampolla mostró tres capas distintas, túnica mucosa, túnica muscular y túnica adventicia. La zona túbulo-alveolar glandular (alvéolos, túbulos y sólidos) estuvieron presente en la submucosa. El epitelio de revestimiento de la túnica mucosa, alvéolos y túbulos consistía en epitelio columnar pseudoestratificado. El tejido conjuntivo presente entre la zona glandular consistió en áreas de colágeno y fibras reticulares. La túnica muscular en las cabras y ovejas, poseía dos estratos (interior circular y exterior longitudinal), que presenta principalmente fibras musculares lisas, fibras colágenas y escasas fibras reticulares. La túnica adventicia presentaba redes de colágeno escasamente organizadas, fibras elásticas y reticulares y, en ocasiones, ganglios autónomos sólo en cabras. El diámetro de los elementos glandulares, la altura del epitelio secretor de los túbulos y alvéolos más altos se registraron en la temporada de otoño y la más baja en temporada de verano, en ambas especies. De igual modo, la secreción de vesículas apicales fueron mayores en la temporada de otoño, seguido de primavera, invierno y verano. Las secreciones y vesículas secretoras fueron teñidas intensamente para PAS diastasa resistente a los hidratos de carbono, que indican que puede haber presencia de mucopolisacáridos (distintos de glucógeno como habría sido digerido por el tratamiento con diastasa) que sirven como nutrientes para los espermatozoides eyaculados. El colesterol aumenta mbién en el otoño, en comparación con otras temporadas, en ambas especies. En la primavera y el invierno es más o menos igual. El colesterol es el precursor básico de la testosterona. <![CDATA[<b>Estudio Comparativo del Íleon en Rata (<i>Rattus norvegicus</i>), Murciélago (Eidolon helvum) y Pangolín (<i>Manis tricuspis</i>) Utilizando como Investigación el Método Histológico</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100023&lng=es&nrm=iso&tlng=es The histological and morphometric differences in some parts of the gastrointestinal tracts of rat, bat and pangolin have been well established. This investigation aims at comparatively elucidating any adaptational changes the ileum of the three mammals must have adopted to meet its dietary requirements and also cope with their morphological differences. The investigation was carried out using ten rats, ten bats and ten pangolins of both sexes. The animals were slightly anaesthetized under chloroform inhalation. The intestines were harvested and the ileum excised and fixed in 10% formol saline. The tissues were processed for light microscopic study. The following stains were employed: Haematoxylin and eosin (H & E), Van Gieson and Verhoeff's haematoxylin elastic tissue stain. Stained slides were also analysed morphometrically. The results revealed microstructural modifications which characterized the mucosa as well as the pattern of distribution of the conjuntive tissue fibers in the ileum of the three mammals. These modifications are means of successfully coping with their respective diets and morphological differences.<hr/>Las diferencias histológicas y morfométricas en algunas partes del tubo digestivo de ratas, murciélagos y pangolines han sido bien establecidos. Esta investigación tiene por objeto aclarar comparativamente cualquier cambio de adaptación del íleon de los tres mamíferos que hayan adoptado para satisfacer sus necesidades dietéticas y también hacer frente a sus diferencias morfológicas. La investigación se llevó a cabo usando 10 ratas, 10 murciélagos y 10 pangolines, de ambos sexos. Los animales fueron ligeramente anestesiados bajo inhalación de cloroformo. Los intestinos fueron expuestos, el íleon extirpado y fijado en formol salino al 10%. Los tejidos fueron procesados para su estudio por microscopía de luz. Los siguientes tinciones fueron empleadas: Hematoxilina y eosina (H & E), Van Gieson y tinción de hematoxilina para tejidos elásticos de Verhoeff. Los cortes teñidos también se analizaron morfométricamente. Los resultados revelaron modificaciones microestructurales características de la mucosa, así como el patrón de distribución de las fibras de tejido conjuntivo en el íleon de los tres mamíferos. Estas modificaciones son el medio para entender sus diferencias en la dieta y morfología respectivamente. <![CDATA[<b>Estudio Histomorfológico Comparativo del Endometrio de Ovejas Prepúberes de Razas de Distinta Prolificidad</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100024&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo del presente estudio fue sentar bases morfológicas para realizar análisis inmunocitoquímicos e hibridación in situ de la presencia y distribución de receptores de estrógeno y progesterona en ovejas de distinta prolificidad y en distintos planos de nutrición, centrando nuestro interés en el endometrio por su relevancia en los mecanismos reproductivos. Se utilizaron ovejas prepúberes Romney Mash de alta prolificidad (n=2) y Araucanas de prolificidad standard(n=2) de las cuales inmediatamente después del sacrificio se tomaron muestras para estudio histológico del útero, oviducto y ovario. Para el análisis histológico los cortes fueron teñidos con Hematoxilina-Eosina, Van Giesson, Arteta y Ácido Periódico de Schiff (P.A.S.). Los resultados mostraron en las dos razas adecuado desarrollo endometrial, con áreas carunculares e intercarunculares glandulares bien desarrolladas indispensables estas últimas para una buena implantación y crecimiento del embrión. Las glándulas, numerosas, eran tubulares, tortuosas, algo ramificadas y se extendían hasta el miometrio. No se observaron diferencias histológicas significativas entre ambas razas ni cambios morfológicos durante el transcurso de los días 93 al día 117 post natal, siendo su aspecto similar al de endometrio de la oveja adulta.<hr/>The aim of the present study was to sit morphological bases for the inmumocitochemical and hybridazion in situ study of the presence and distribution of estrogen and progesterone receptors in sheep of different prolificity and in different nutrition plane, centering our interest in the endometrium for its relevance in the reproductive mechanisms. We used sheep prepuberal Romney Mash of high prolificity (n=2) and Araucanian of standard prolificity(n=2) Immediately after slaughter uterine tissue was taken for histhological study from uteri , oviduct and ovary. Cross sections were stained with Hematoxilina-eosina, Van Giesson, Arteta and Periodic Acid of Schiff (P.A.S.). The results showed in both races a good endometrial development, with caruncular and glandular intercaruncular glandular areas well defined, the later necessary for embryo implantation and growth The numerous, tubular, coiled, glands, extend to the miometrium. No significant histological differences were observed between both races neither morphological changes between days 93 to 117 of post natal life ,being their aspect similar to the endometrium of mature sheep. <![CDATA[<b>Características Morfológicas de la Región Apical de las Células Principales del Epidídimo del Perro Mongrel</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100025&lng=es&nrm=iso&tlng=es The epithelial principal cells are the predominant cell type of the epididymis. These cells have been shown to be both secretory and endocytic cells. The apical region of the cytoplasm of principal cells in the mongrel dog are located close to the cell apex and tubular lumen, and shown microvilli at the luminal border and present a endocytic apparatus, that consists of coated pits and vesicles, endosomes of varying size, multivesicular bodies, and lysosomes. The endosomes, multivesicular bodies and lysosomes contained the electron-dense patches. These results suggest that principal cells of the epididymis in the dog as possess a highly developed endocytic apparatus play a role in endocytosis. These cells function are similarly to the related in other mammals, in performing endocytosis.<hr/>Las células epiteliales principales son el tipo de célula que predominan en el epidídimo. Estas células han demostrado ser secretoras y endocíticas. La región apical del citoplasma de las células principales en el perro Mongrel, se encuentran muy cerca del ápice celular y lumen tubular, mostrando microvellosidades en el límite luminal y un aparato endocítico, el que consiste en depresiones recubiertas y vesículas, endosomas de diversos tamaños, cuerpos multivesiculares y lisosomas. Los endosomas, cuerpos multivesiculares y lisosomas contienen gránulos electrodensos. Estos resultados sugieren que las células principales del epidídimo, en el perro, poseen un aparato endocítico altamente desarrollado que juega un importante rol en la endocitosis. Estas células funcionan de manera similar a la correspondiente en otros mamíferos, en el desempeño de endocitosis. <![CDATA[<b>Efectos Histopatológicos del Boro en Hígado de Ratón</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100026&lng=es&nrm=iso&tlng=es Boron is a non-metal element, commonly found in Nature as borates in sedimentary rocks, charcoal, oceans and soils. In Chile, it is found in high concentrations in the drinkable water of the XV region, in Arica city, in concentrations that exceed the WHO normative. The present work evaluates the effect of boron at a dose of 12 mg/L of water (equivalent to 0.0686 g of boric acid) given orally for 8,42 and 49 days to 3 experimental groups of 10 mice each. Liver sections were stained with PAS-hematoxyline (to evaluate glycogen), Mallory (to identify collagen fibers) and Picrosirius red with polarizing light to classify collagen fibers. Results indicate that boron evokes diverse effects in liver. Binucleated cells were evaluated and counted and results were analyzed with the non-parametric Mann-Whitney test. Control group (8-day-old mice) had 22.9 binucleated cells per 200 hepatocytes and the boron exposed group (8-day-old mice) showed 28.5 (p>0.05). Therefore, there are not significant differences among these groups. In the 126-day-old mice, the control group had 43.9 binucleated cells per 200 hepatocytes and the boron exposed group showed 76.0, a statistically significant difference (p<0.01). Regarding PAS staining, intensity was classified as low, moderate or intense and analysis was done with the Chi-Square test. All control and experimental groups differed with slight statistical significance (p=0.05). With regard to Mallory staining, intensity was examined in two specific areas: portal triads (PTr) and central veins (CV). There were significant augments in both PTr and CV results after experimental and control groups comparison. Picrosirius red staining examined in polarized microscopy revealed that collagen III was predominant in boron treated mice, denoting collagenolysis of collagen I as toxical effect of boron. In conclusion, boron alters glycogen distribution and collagen quality and deposition in the two examined areas, whereas binucleated cells behave differently in young and adult animals.<hr/>El boro es un elemento metaloide que se encuentra presente en la naturaleza en forma de boratos en rocas sedimentarias, carbón, océanos y algunos suelos. En nuestro país se encuentra en altas concentraciones en el agua potable de la XV región, en la ciudad de Arica, superando el límite máximo recomendado por la OMS. Se evaluó el efecto del boro, en una dosis de 12 mg/L de agua (equivalente 0,0686 G de ac. bórico) administrado por vía oral durante 8, 42 y 49 días a 3 grupos experimentales (10 animales cada uno). Cortes de hígado se tiñieron con Hematoxilina-eosina (células binucleadas), PAS hematoxilina (glicógeno hepático), Mallory y Rojo Picrosirius (fibras de colágeno). El boro produce diversos efectos en el hígado. Para el estudio de células binucleadas se utilizó el test no paramétrico de Mann-Whitney. El grupo C1 tuvo 22,9 células binucleadas cada 200 hepatocitos, en cambio E1 mostró 28,5 (p> 0,05) el análisis no arrojó una diferencia estadísticamente significativa entre ambos grupos. Grupo C2-3 mostró 43,9 células binucleadas cada 200 hepatocitos, por su parte E2-3 76 (p menor a 0,01) en este caso sí existe diferencia significa entre ambos grupos. La tinción de PAS fue clasificada como leve, moderada e intensa y su análisis realizado mediante Chi- Cuadrado. Todos los grupos controles y experimentales arrojaron diferencias significativas (p<0,01). La tinción de Mallory fue examinada en: triadas portales (TrP) y venas centrales (VC). En ambas hubo incremento significativo. La tinción con Rojo Picrosirius analizada por microscopía de polarización, demostró que el colágeno III predomina en los animales tratados con boro, indicando colagenolisis de colágeno I como efecto tóxico del boro. En conclusión, el boro altera la distribución del glicógeno, la calidad del colágeno y el depósito de ambos en las dos áreas examinadas, en tanto que la cantidad de células binucleadas se comportan de forma distinta en los animales jóvenes respecto a los adultos. <![CDATA[<b>Comparación en el Grosor del Tejido Blando de la Cara, con el Método de Punción con Aguja, en Cadáveres Frescos y Conservados</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100027&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of the present study is to analyze the differences in the soft facial tissue thicknesses measured in corpses without fixing, with recent death, and in embalmed corpses. 30 male human corpses were used; they were divided into two groups according to the presence or absence of a conservation method. Fifteen bodies, without any method of conservation, with an average age of 38.6 years (SD 8.37) and Fifteen preserved bodies by means of the intravascular injection technique of fixing conservative solution on the basis of formaldehyde, with an average age of 38.4 years (SD 7.67). In each one of them the thickness was measured in eight medium and six bilateral paramedium landmarks, using the needle-punction method. The descriptive statistical ones were calculated and the t test was applied with 95% of significance. All the landmarks, except for right exocanthion and left and right gonion, presented bigger thickness in the cadavers embalsamed. You differ significant they were in the Trichion, glabella, nasion, pogonion, right superciliare, right supraorbital, right infraorbital, right gonion, left superciliare, left supraorbital, right infraorbital landmarks.<hr/>El propósito de este estudio fue analizar las diferencias en el grosor tisular facial entre cadáveres frescos y conservados. Se utilizaron 30 cadáveres de sexo masculino, 15 de los cuales presentaron una data de muerte media de (SD) y los otros 15 fueron cadáveres conservados mediante inyección intravascular de solución fijadora conservadora en base a formol. En cada uno de ellos fueron medidos los grosores en 8 puntos medianos y 6 puntos paramedianos bilaterales, utilizando el método de punción con aguja. Se calcularon los estadísticos descriptivos y luego se aplicó el t test con un 95% de significancia. Todos los puntos, con excepción de Exocanthion derecho y Gonion derecho e izquierdo, presentaron grosores mayores en los cadáveres conservados. Diferencias significativas se encontraron en los puntos Trichion, Glabela, Nasion, Pogonion, Superciliar derecho, Supraorbitario derecho, Infraorbitario derecho, Gonion derecho, Superciliar izquierdo, Supraorbitario izquierdo, Infraorbitario derecho. <![CDATA[<b>IX CONGRESO DE ANATOMÍA DEL CONO SUR XXVIII CONGRESO CHILENO DE ANATOMÍA</b>: <b>29-31 DE OCTUBRE DE 2007, TALCA, CHILE</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100028&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of the present study is to analyze the differences in the soft facial tissue thicknesses measured in corpses without fixing, with recent death, and in embalmed corpses. 30 male human corpses were used; they were divided into two groups according to the presence or absence of a conservation method. Fifteen bodies, without any method of conservation, with an average age of 38.6 years (SD 8.37) and Fifteen preserved bodies by means of the intravascular injection technique of fixing conservative solution on the basis of formaldehyde, with an average age of 38.4 years (SD 7.67). In each one of them the thickness was measured in eight medium and six bilateral paramedium landmarks, using the needle-punction method. The descriptive statistical ones were calculated and the t test was applied with 95% of significance. All the landmarks, except for right exocanthion and left and right gonion, presented bigger thickness in the cadavers embalsamed. You differ significant they were in the Trichion, glabella, nasion, pogonion, right superciliare, right supraorbital, right infraorbital, right gonion, left superciliare, left supraorbital, right infraorbital landmarks.<hr/>El propósito de este estudio fue analizar las diferencias en el grosor tisular facial entre cadáveres frescos y conservados. Se utilizaron 30 cadáveres de sexo masculino, 15 de los cuales presentaron una data de muerte media de (SD) y los otros 15 fueron cadáveres conservados mediante inyección intravascular de solución fijadora conservadora en base a formol. En cada uno de ellos fueron medidos los grosores en 8 puntos medianos y 6 puntos paramedianos bilaterales, utilizando el método de punción con aguja. Se calcularon los estadísticos descriptivos y luego se aplicó el t test con un 95% de significancia. Todos los puntos, con excepción de Exocanthion derecho y Gonion derecho e izquierdo, presentaron grosores mayores en los cadáveres conservados. Diferencias significativas se encontraron en los puntos Trichion, Glabela, Nasion, Pogonion, Superciliar derecho, Supraorbitario derecho, Infraorbitario derecho, Gonion derecho, Superciliar izquierdo, Supraorbitario izquierdo, Infraorbitario derecho. <![CDATA[<b>VII CONGRESO INTERNACIONAL SOCIEDAD DE ANDROLOGÍA Y GAMETOLOGÍA DE CHILE IX JORNADAS INTERNACIONALES DE VERANO EN MEDICINA REPRODUCTIVA Y BIOTECNOLOGIA</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022008000100029&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of the present study is to analyze the differences in the soft facial tissue thicknesses measured in corpses without fixing, with recent death, and in embalmed corpses. 30 male human corpses were used; they were divided into two groups according to the presence or absence of a conservation method. Fifteen bodies, without any method of conservation, with an average age of 38.6 years (SD 8.37) and Fifteen preserved bodies by means of the intravascular injection technique of fixing conservative solution on the basis of formaldehyde, with an average age of 38.4 years (SD 7.67). In each one of them the thickness was measured in eight medium and six bilateral paramedium landmarks, using the needle-punction method. The descriptive statistical ones were calculated and the t test was applied with 95% of significance. All the landmarks, except for right exocanthion and left and right gonion, presented bigger thickness in the cadavers embalsamed. You differ significant they were in the Trichion, glabella, nasion, pogonion, right superciliare, right supraorbital, right infraorbital, right gonion, left superciliare, left supraorbital, right infraorbital landmarks.<hr/>El propósito de este estudio fue analizar las diferencias en el grosor tisular facial entre cadáveres frescos y conservados. Se utilizaron 30 cadáveres de sexo masculino, 15 de los cuales presentaron una data de muerte media de (SD) y los otros 15 fueron cadáveres conservados mediante inyección intravascular de solución fijadora conservadora en base a formol. En cada uno de ellos fueron medidos los grosores en 8 puntos medianos y 6 puntos paramedianos bilaterales, utilizando el método de punción con aguja. Se calcularon los estadísticos descriptivos y luego se aplicó el t test con un 95% de significancia. Todos los puntos, con excepción de Exocanthion derecho y Gonion derecho e izquierdo, presentaron grosores mayores en los cadáveres conservados. Diferencias significativas se encontraron en los puntos Trichion, Glabela, Nasion, Pogonion, Superciliar derecho, Supraorbitario derecho, Infraorbitario derecho, Gonion derecho, Superciliar izquierdo, Supraorbitario izquierdo, Infraorbitario derecho.