Scielo RSS <![CDATA[International Journal of Morphology]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-950220140002&lang=pt vol. 32 num. 2 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Prevalence and Morphometric Characteristics of Mastoid Foramen and Mastoid Emmisary Vein in the Mexican Population]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Las descripciones anatómicas del foramen mastoideo (FM) y la vena emisaria mastoidea (VEM) son escasas en la literatura. Dicho conocimiento es fundamental para realizar un abordaje quirúrgico de la fosa craneal posterior o región mastoidea. El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia, variantes y características morfométricas del FM y VEM en población mexicana. Se evaluaron 176 hemicráneos por dos observadores independientes cegados el uno del otro, se determinaron la prevalencia, número y características morfométricas. La prevalencia del FM entre los dos lados fue de 75% con una mayor frecuencia de forámenes del lado izquierdo comparado con el lado derecho; respecto al número de forámenes se encontraron 108 hemicráneos con un foramen único, 22 con doble foramen y 2 con triple foramen. La prevalencia del FM y VEM fue de 75%, siendo la variante única la más frecuente.<hr/>The anatomic descriptions of mastoid foramen (MF) and mastoid emissary vein (MEV) are lacking in the literature. This knowledge is fundamental for the surgeon who is about to perform surgery of the posterior fossa or mastoid region. This study aims to determine the prevalence of MF and MEV in Mexican population, determine the morphometric characteristics of MF and describe possible variations in the number, size, location and asymmetry. In this study 88 craniums were evaluated (176 hemicranium) by two independent observers who did not have access to information of each other´s results. The prevalence, number and the morphometric characteristics were determined. MF prevalence of the two sides of the skull was 75 % with a higher frequency of the left foramina compared to the right side; in reference to the number of foramina we found 108 hemicranium with a single MF, 22 double and 2 triple foramen. In conclusion, the prevalence of MF and MEV in this study is 75%, this single variant noted as being the most frequent. <![CDATA[Multidisciplinary Approach in the Teaching of Dental Sculpture and Anatomy]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The purpose of the Dental Sculpture and Anatomy discipline is to introduce undergraduate students to the study of the anatomic and morphological characteristics of permanent and primary human dentition, through classes, books and cognitive and psychomotor activities. This discipline supports the teaching of specific knowledge necessary for a more extensive education, involving interdisciplinarity as a means of knowledge exchange among several areas of dentistry, to achieve comprehensive professional education. Students must recognize the dental morphology from samples of preserved teeth, and reproduce the morphology through three-dimensional models made of stone or wax blocks. In this article, the authors describe the process for producing teeth collars and macro dental models made of stone, their importance and benefits of utilization. The purpose of the study was to encourage the teaching of Dental Sculpture and Anatomy toundergraduate students of the Bauru School of Dentistry, University of São Paulo, through activities that would associate theory, practice and the development of manual skills.<hr/>El propósito de la disciplina sobre escultura y anatomía de dientes es introducir a los estudiantes de pregrado para el estudio de las características anatómicas y morfológicas de la dentición humana permanente y primaria, a través de clases, libros y actividades cognitivas y psicomotoras. Esta disciplina se fundamenta en la enseñanza de conocimientos específicos necesarios para una educación más amplia, que implica la interdisciplinariedad como medio de intercambio de conocimientos entre diferentes áreas en odontología, y de esa forma, lograr una enseñanza profesional integral. Los estudiantes deben identificar la morfología dental a partir de dientes conservados, además de reproducir la morfología a través de modelos tridimensionales elaborados con bloques de yeso tipo piedra o cera. En este estudio, los autores describen el proceso para la producción de collares de dientes y macro modelos dentales hechos de yeso tipo piedra, su importancia y los beneficios de su utilización. El propósito del estudio fue incentivar la enseñanza de la escultura y anatomía dental a los estudiantes de pregrado de la Facultad de Odontología de Bauru, Universidad de São Paulo, a través de actividades que asocian la teoría, práctica y desarrollo de habilidades manuales. <![CDATA[<strong>Anatomy of Deltoid Flap Based on Posterior Subcutaneous Deltoid Artery</strong>: <strong>A Cadaveric Investigation</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The purpose of the study is to evaluate neurovascular anatomy of the deltoid flap based on the posterior subcutaneous deltoid artery (PSDA). Bilateral axillary artery dissections of the thirty-four shoulders of 17 formalin-fixed cadavers were performed (15 male, 2 female; age range 40 to 82 years) under the 4x loupe magnification. During the dissection of each region, the PSDA was evaluated with respect to the origin, the branches, course and anatomical relations with neighbouring structures. The PSDA was present in all cases. The PSDA was single in 26 (76.5%) cases, double in 2 (5.9%) cases and had early bifurcation in 6 (17.6%) cases. The mean length of the lateral cutaneous brachial nerve was 6.0 mm range from 49.0 mm to 83.9 mm. The mean distance between the piercing point of the PSDA and the acromion was 74.2 mm range from 51.0 mm to 96.3 mm. The pedicle bifurcated before reaching the superficial fascia in 6 cases (17.6%). An anatomic study of the posterior subcutaneous deltoid artery achieves reliable quantitative anatomic data and would be very helpful for utilizing deltoid flap. The quantitative and detailed anatomic information provided from the study may be of guidance to surgeons for safe operating period.<hr/>El objetivo del presente estudio fue evaluar la anatomía neurovascular del colgajo deltoideo basado en la arteria subcutánea deltoidea posterior (ASDP). Se realizaron disecciones axilares bilaterales de 34 hombros de 17 cadáveres (15 hombres y 2 mujeres con un rango etareo entre 40-82 años) fijados en formalina con ampliación mediante una lupa 4X. Durante la disección de cada región, la ASDP fue evaluada en relación con su origen, ramas, curso y relaciones anatómicas con estructuras vecinas. La ASDP estuvo presente en todos los casos. Observamos una ASDP en 26 casos (76,5%), dos en 2 casos (5,9%) y la bifurcación temprana en 6 casos (17,6%). La longitud media del nervio cutáneo braquial lateral fue de 6,0 mm (intervalo de 49,0-83,9 mm). La distancia media entre el punto de entrada y el acromion de la ASDP fue 74,2 mm (rango de 51,0-96,3 mm). La bifurcación del pedículo se presentó antes de llegar a la fascia superficial en 6 de los casos (17,6 %). El estudio anatómico de la parte posterior de la arteria deltoidea subcutánea entrega datos anatómicos, cuantitativos, fiables para la utilización del colgajo deltoideo. La información detallada y cuantitativa proporcionada en este estudio puede servir de orientación a los cirujanos para un abordaje y período quirúrgico seguro. <![CDATA[Aging Process Entrainment: Suprachiasmatic Nucleus and Pineal Gland]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El núcleo supraquiasmático (NSQ) es el principal reloj biológico de los mamíferos y sincroniza la actividad de la glándula pineal al ciclo luz-oscuridad a través de una vía polisináptica. El efecto de asa de retroalimentación neuroendocrina se lleva a cabo por la melatonina. El presente trabajo pretende demostrar que la glándula pineal modula la sensibilidad a la luz en el NSQ. Se utilizaron ratas Wistar, y se asignaron a 3 grupos: grupo A (falsa pinealectomía -sham-, sin luz), grupo B (falsa pinealectomía -sham- + luz) y grupo C al cual se le realizó la pinealectomía + luz, después de la manipulación se sacrifican para realizar inmunohistoquímica para c-Fos y al final conteo celular por técnica de estereología. Se obtuvo una reducción del 46,8% del promedio de células inmunorreactivas a c-Fos en el grupo C en comparación del grupo B. Este trabajo muestra que la sensibilidad a la luz está modulada por la actividad de la glándula pineal.<hr/>The suprachiasmatic nucleus (SCN) is the main and major biological clock in mammals and is responsible for the synchronization of the pineal gland to the light/darkness cycle through a polysynaptic pathway. The neuroendocrine feedback loop effect is carried out by melatonin. This study was carried out to demonstrate that the pineal gland adjusts the sensibility to light in the suprachiasmatic nucleus. Wistar rats were allocated in 3 groups: Group A (sham pinalectomy, without light), group B (sham pinealectomy + light) and group C which underwent real pinalectomy + light. After the intervention the animals were slain to perform immunohistochemistry for c-Fos and cell counting by stereology technique. A 46.8% average reduction in c-Fos immunoreactive cells was achieved in-group C as compared with group B. The present work shows that sensibility to the light is modulate by the activity of the pineal gland. <![CDATA[<strong>The Recurrent Laryngeal Cardiac Nerve in Fetuses</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The recurrent laryngeal nerve has been reported to supply cardiac branches to the cardiac plexus. A review of anatomical literature on the existing term used to describe these branches revealed that varying interpretations and descriptions exist among various authors. Therefore, this study aimed to investigate the origin and incidence of branches from the recurrent laryngeal nerves to the cardiac plexus and their connections with sympathetic cardiac nerves. The sample comprised 40 cadaveric fetuses (n=80) (gestational ages: 16-30 weeks). The recurrent laryngeal cardiac nerve was described as the cardiac branch that originated directly from the recurrent laryngeal nerve and reached the superficial or deep parts of the cardiac plexus. This study found the recurrent laryngeal cardiac nerve in 76% of the cases contributing direct and indirect branches in 75% and 25% of the cases, respectively. This study recorded only two (2%) of these branches contributing to the superficial cardiac plexus while the rest (74%) of these branches contributed to the deep cardiac plexuses. The remaining 24% had no contributions from the recurrent laryngeal nerve to either the superficial or deep part of the cardiac plexus. The most common point of origin for the recurrent laryngeal cardiac nerve was at the lower distal part in 59% of the specimens. In the remaining 41% of branches, this nerve originated from the point of curvature, upper proximal part and both the point of curvature and lower distal part in 26%, 10% and 5% of the specimens.<hr/>El nervio laríngeo recurrente suministra las ramas cardiacas para el plexo cardíaco. Una revisión de la literatura anatómica nos muestra que existen diferentes interpretaciones y descripciones de estas ramas por parte de los distintos autores consultados. En consecuencia este estudio tuvo como objetivo investigar el origen, además de la incidencia de las ramas de los nervios laríngeos recurrentes al plexo cardíaco y sus conexiones con los nervios cardiacos simpáticos. La muestra incluyó 40 fetos (n=80) (edades gestacionales: 16-30 semanas). El nervio laríngeo recurrente cardiaco fue descrito como la rama cardíaca que se originó directamente del nervio laríngeo recurrente, que llega a las partes superficiales o profundas del plexo cardíaco. En este estudio observamos que el nervio laríngeo recurrente cardiaco en el 76% de los casos contribuye a las ramas directas e indirectas, en el 75% y el 25% de los casos, respectivamente. Se observó en este estudio que solamente dos (2%) de estas ramas contribuían en la formación del plexo cardíaco superficial, mientras que el resto (74%) de estas ramas contribuía a los plexos cardíacos profundos. El 24% restante no tenía contribuciones del nervio laríngeo recurrente ya sea para la parte superficial o profunda del plexo cardíaco. El punto de origen más común del nervio laríngeo recurrente cardiaco se observó en la parte distal inferior en un 59% de las muestras. En el 41% restante de las ramas este nervio se originó desde el punto de curvatura, la parte proximal superior y tanto en el punto de curvatura inferior como la parte distal en 26%, 10% y 5% de los especímenes. <![CDATA[<strong>Effect of Gestational Diabetes on Neuronal Cells in Rat Cerebellum in Early Postnatal Life</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Previous study has shown the adverse effects of gestational diabetes on hippocampal neuronal density in animal model. This study was conducted to determine the effect of gestational diabetes on rat cerebellum in early postnatal life. In this experimental study, 10 dams randomly allocated into control and diabetic groups on day 1 of gestation. Five dams in diabetic group were administered 40 mg/kg/BW (intraperitoneally) of streptozotocin and control animals received normal saline. Six offspring of each gestational diabetes mellitus and controls were randomly selected at day 7 of postnatal life. Offspring were sacrificed and coronal sections were taken from the cerebellum and stained with cresyl violet. The number of Purkinje and granular cells and thickness of layers of cerebellum were evaluated by quantitative computer-assisted morphometric method. The Purkinje cells density at apex and depth of cerebellar lobules in the experimental group (14.40±0.7, 14.86±0.6) significantly reduced in comparison with the control group (16.72±0.3, 17.85±0.7) (P<0.05). The granular cell density at apex and depth of cerebellar lobules in the experimental group (23.94±0.6, 22.81±0.5) significantly reduced in comparison with the control group (29.20±0.8, 28.1±0.8) (P<0.05). The thickness of the Purkinje and internal granular and molecular layers at apex and depth of cerebellar cortex significantly reduced in diabetics group compared to controls (P<0.05). This study revealed that gestational diabetes induces loss of number and size of the Purkinje cells and the granular cells and reduction of thickness of the Purkinje and internal granular layer of the cerebellar cortex in neonatal mice.<hr/>Estudios previos han demostrado los efectos adversos de la diabetes gestacional sobre la densidad neuronal del hipocampo en modelos animales. Este estudio se realizó para determinar el efecto de la diabetes gestacional en el cerebelo de ratas durante la edad temprana postnatal. Fueron asignadas 10 ratas hembras al azar en grupos control y diabético en el primer día de gestación. Cinco en el grupo diabético recibieron una dosis de 40 mg/kg/Peso corporal de estreptozotocina (intraperitoneal) y los control una solución salina normal. Seis crías de cada una de las hembras del grupo diabetes mellitus gestacional y del grupo controles fueron seleccionados al azar el día 7 de vida postnatal. Fueron sacrificadas y se obtuvieron secciones coronales desde el cerebelo que fueron teñidas con violeta de cresilo. El número de células granulares de Purkinje y espesor de las capas de cerebelo fueron evaluadas por método morfométrico y ordenador cuantitativo. La densidad de células de Purkinje en el ápice y profundidad de los lóbulos del cerebelo en el grupo experimental (14,40±0,7 y 14,86±0,6) se redujeron significativamente en comparación con el grupo control (16,72±0,3 y 17,85±0,7) (P<0,05). La densidad de células granulares en el ápice y profundidad de los lóbulos del cerebelo en el grupo experimental (23,94±0,6 y 22,81±0,5) se redujo significativamente en comparación con el grupo control (29,20±0,8 y 28,1±0,8) (P<0,05). En el espesor de células Purkinje, las capas moleculares y granulares internas en el ápice y profundidad de la corteza del cerebelo, se observó una reducción significativa en el grupo diabéticos en comparación con los controles (P<0,05). Se observó que la diabetes gestacional induce la pérdida del número y tamaño de las células Purkinje y de células granulares, así como la reducción del espesor de las capas de Purkinje y granular interna de la corteza del cerebelo en ratones neonatos. <![CDATA[<strong>Morphological Alterations in Mouse Placenta Induced by Diazepam</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Diazepam (DZ) is a benzodiazepine that belongs to the group of minor tranquilizers with myo-relaxing and anticonvulsant properties. DZ and its metabolites cross the placental barrier in human, monkey, hamster, and mouse, and accumulate in the placenta. Our aim was to investigate, through histological techniques, and semifine sections if DZ induces morphological changes in the placenta. Twenty female mice of the ICR strain were distributed randomly in two groups. One group (DZ) was treated from days 6 to 17 of gestation with a single daily subcutaneous (sc) dose of DZ of 2.7 mg/kg/ (bw); the second, control group (C) was treated with saline solution. All females (10 DZ and 10 C) were killed by decapitation. Placentas were extracted and fixed in phosphates-buffered 10% formaldehyde, pH 7.3, dehydrated, and embedded in paraffin to obtain 3 µm thick sections or fixed in 2.5% glutaraldehyde, post-fixed in 1% OsO4, embedded in epoxy resin. Histological sections were stained with hematoxylin-eosin or Weigert´s iron hematoxylin. Semifine sections were stained with toluidine blue. All sections were observed under comparative light microscopy. The DZ-group showed thinned placental barrier with multiple vacuoles. Nuclei of trophoblast cells (TCs) and trophoblast giant cells (TGCs) presented heterochromatin in coarse granules, atypically distributed in the karyolymph and conspicuous nucleoli. The cytoplasm of the TGCs was vacuolated and chromatin had a similar appearance to that observed in TCs. The total area of the placental barrier was measured in µm2/µm2; the area in the DZ group was reduced as compared with the C group (P<0.001). Alterations of TGCs could be due to an interaction of DZ with peripheral type benzodiazepine receptors involved in progesterone biosynthesis. Administration of DZ in mice alters the placental barrier and TGCs which could affect their physiology and causes teratogenic effects on the ovary and testis involved in steroid hormones biosynthesis.<hr/>El diazepam (DZ) es una benzodiazepina que forma parte de los tranquilizantes menores con propiedades miorrelajantes y anticonvulsivantes. El DZ y sus metabolitos atraviesan la barrera placentaria en el humano, mono, hámster y ratón, y se acumula en ésta. Nuestro propósito fue investigar a través de técnicas histológicas y en cortes semifinos si el DZ induce cambios morfológicos en la placenta de ratón. Hembras de ratón de la cepa ICR se distribuyeron al azar en dos grupos. Un grupo (DZ) fue tratado del día 6 al 17 de la gestación con dosis únicas diarias subcutáneas (sc) de DZ de 2.7 mg/kg (pc); el segundo grupo control (C) se trató con solución salina. Todas las hembras (10 DZ y 10 C), se sacrificaron por decapitación. Se extrajeron las placentas y se fijaron en formaldehido al 10% amortiguado con fosfatos pH 7.3, se deshidrataron y se incluyeron en parafina para obtener cortes de 3 µm, o se fijaron en glutaraldehido al 2.5%, se posfijaron en OsO4 al 1% y se embebieron en resina epóxica. Los cortes histológicos se tiñeron con hematoxilina-eosina o con hematoxilina férrica de Weigert. Los cortes semifinos se tiñeron con azul de toluidina. Todos los cortes se observaron en un microscopio óptico de comparación. El grupo DZ presentó en la barrera placentaria múltiples vacuolas. Los núcleos de las células del trofoblasto y las células trofoblásticas gigantes (TGCs) presentaron heterocromatina en grumos gruesos, distribuidos atípicamente en la cariolinfa y nucléolos conspicuos. El citoplasma de las TGCs estaba vacuolizado y la cromatina tenía una apariencia similar a la observada en las células trofoblásticas. El área total de la barrera placentaria se midió en µm2/mm2; el área en el grupo DZ era reducida en comparación del grupo C (P<0.001). Las alteraciones de las células trofoblásticas y de las TGCs podrían deberse a la interacción del DZ con los receptores benzodiazepínicos de tipo periférico involucrados en la biosíntesis de progesterona. La administración de DZ en el ratón altera la barrera placentaria y las TGCs que podrían afectar su fisiología y causar efectos teratogénicos en el ovario y el testículo involucrados en la biosíntesis de las hormonas esteroides. <![CDATA[<strong>Unusual Relationship between the Piriform Muscle and Sciatic, Inferior Gluteal and Posterior Femoral Cutaneous Nerves</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Piriformis muscle syndrome has been increasingly recognized as a cause of leg pain. Overuse, strain, or anatomical variations of the relationship between the nerve and the piriformis muscle are thought to be the underlying causes of the entrapment of the sciatic nerve. We report a variation not previously described which was found during a routine dissection. During routine dissection of the left gluteal region of an adult male cadaver we observed a high division of the sciatic nerve and the presence of an accessory piriformis muscle. The sciatic nerve divided beneath the piriformis muscle and the common fibular nerve passed over the accessory piriformis muscle, whereas the tibial nerve reflected anteriorly to pass between the accessory piriformis and the superior gemellus muscle. Additionally, both nerves communicated with a side branch under the inferior border of the accessory piriformis muscle and the inferior gluteal nerve originated from the fibular nerve. Anatomical variations in the relationship between the piriformis muscle and the sciatic nerve may be present in up to 17% of the population. Six different variations have been described and none of them is similar to our description. Though complete understanding of the physiopathology of the piriformis muscle syndrome remains to be elucidated, knowledge of the possible anatomical variations may be useful for its adequate diagnosis and treatment.<hr/>El síndrome del músculo piriforme se ha reconocido cada vez más como una causa de dolor en los miembros inferiores. Tensión excesiva o variaciones anatómicas del nervio y del músculo piriforme se cree son las causas subyacentes de pinzamiento del nervio isquiático. Se presenta una variación no descrita anteriormente. Durante una disección de rutina en un cadáver de sexo masculino, se observó una división más alta del nervio isquiático y la presencia de un músculo piriforme accesorio. El nervio isquiático se dividía bajo el músculo piriforme y el nervio fibular común pasaba sobre el músculo piriforme accesorio. Por otra parte, el nervio tibial cruzaba entre los músculos piriforme accesorio y gemelo superior. Además, ambos nervios se comunicaban con un ramo lateral bajo el margen inferior del músculo piriforme accesorio y el nervio glúteo inferior se originaba desde el nervio fibular. Variaciones anatómicas y relaciones entre el músculo piriforme y nervio isquiático pueden estar presentes hasta en el 17% de la población. Seis variaciones diferentes se han descrito en este artículo y ninguna es similar a nuestra descripción. A pesar del completo entendimiento de la fisiopatología del síndrome del músculo piriforme, aún queda por esclarecer y conocer las posibles variaciones anatómicas que pueden ser útiles tanto para su diagnóstico como para el tratamiento adecuado. <![CDATA[<strong>Supraorbital Notch/Foramen in Sri Lankan Skulls</strong>: <strong>Morphometry and Surgical Relevance</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Evidence supports the ethnic and sex variation in the form and position of the supraorbital foramen. Therefore, detailed knowledge of the population specific data on biometric features of the supraorbital foramen will facilitate diagnostic, local anesthetic and surgical manipulations in the maxillo-facial region. The goal of this study was to elucidate the morphological features and precise anatomical position of the supraorbital foramen with reference to surrounding surgically encountered anatomical landmarks in an adult Sri Lankan population. A total of one hundred and eight adult dry skulls of known sex were assessed to determine the number, shape, orientation, vertical and transverse diameters of the supraorbital foramen, transverse distance from the supraorbital foramen to the nasal midline and the zygomatico-maxillary suture and the vertical distance from the supraorbital foramen to the supraorbital rim and infraorbital foramen. The position of the supraorbital foramen was determined in relation to the infraorbital foramen. Data were evaluated between sides and sex. The supraorbital notch (64.81%) was found more frequently than the supraorbital foramen (35.19%). Of the skulls investigated, 55.56% displayed bilateral supraorbital notches, whereas 20.37% had bilateral supraorbital foramina and 24.07% had a notch on one side and a foramen on the contralateral side. The incidence of multiple supraorbital foramina was 6.48%. Sex variations were observed in the relative position of supraorbital notch/foramen from nasal midline (male: 26.12±3.89; female: 24.40±2.76), temporal crest of the frontal bone (male: 32.74±3.94; female: 30.87±4.18) and infraorbital foramen (male: 44.86±3.35; female: 43.26±3.63). The modal position for the infraorbital foramen was lateral to the lateral margin of the supraorbital notch/foramen (68.52%) and supraorbital and infraorbital foramina were lying in the same sagittal plane only in 24.07% of the skulls. The results of this study highlight the racial and sex differences and emphasize the need for meticulous preoperative evaluation of the supraorbital foramen to define the optimal locations in patients who are candidates for maxillo-facial surgeries and regional block anesthesia.<hr/>La evidencia señala que existe dimorfismo étnico y sexual en la forma y posición del foramen supraorbitario. Por lo tanto, el conocimiento detallado de los datos específicos de una población sobre las características biométricas del foramen supraorbitario facilitará el diagnóstico, anestesia local y procedimientos quirúrgicos en la región maxilofacial. El objetivo fue determinar las características morfológicas y posición anatómica exacta del foramen supraorbitario con referencia a los referencias anatómicas circundantes encontradas quirúrgicamente en una población adulta de Sri Lanka. Ciento ocho cráneos adultos secos de sexo conocido se evaluaron para determinar el número, forma, orientación, diámetros vertical y transversal del foramen supraorbitario, distancia transversal desde el foramen supraorbitario a la línea mediana nasal y sutura cigomático-maxilar y distancia vertical desde el foramen supraorbitario hasta el margen supraorbitario y foramen infraorbitario. La posición del foramen supraorbitario se determinó en relación al foramen infraorbitario. Los datos fueron evaluados según lado y sexo. La incisura supraorbitaria (64,81%) se encontró con mayor frecuencia que el foramen supraorbitario (35,19%). El 55,56% de las incisuras supraorbitarias y 20,37% de los forámenes supraorbitarios fueron bilaterales; mientras que el 24,07% de las incisuras fueron unilaterales con un foramen en el lado contralateral. La incidencia de los forámenes supraorbitarios múltiples fue del 6,48%. Se observaron variaciones sexuales en la posición relativa de la incisura/foramen supraorbitario respecto a la línea mediana nasal (hombres= 26,12±3,89; mujeres: 24,40±2,76), cresta temporal del hueso frontal (hombres= 32,74±3,94; mujeres: 30,87±4,18) y foramen infraorbitario (hombres= 44,86±3,35; mujeres= 43,26±3,63). La posición modal para el foramen infraorbitario fue lateral al margen lateral de la incisura/foramen supraorbitario (68,52 %), y los forámenes supraorbitario e infraorbitario se ubicaron en el mismo plano sagital sólo en el 24,07% de los cráneos. Los resultados muestran las diferencias raciales y sexuales y enfatizan la necesidad de una evaluación preoperatoria minuciosa del foramen supraorbitario para definir su posición en pacientes que son candidatos a cirugías maxilofaciales y bloqueo anestésico regional. <![CDATA[<strong>Adductor Minimus Muscle in Brazilian Individuals</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Entre el grupo muscular que realiza la aducción de la articulación del cuadril se destaca el músculo aductor magno, cuya porción superior de la parte aductora puede constituir el músculo aductor mínimo. En la literatura hay pocas citaciones sobre este músculo, más allá de la presencia de datos divergentes entre diversos autores. De este modo, el objetivo de este estudio ha sido el de analizar el músculo aductor mínimo con relación: a sus inserciones proximal y distal, a las disposiciones de las fibras musculares y establecer la incidencia del mismo. Cincuenta miembros inferiores aislados de cadáveres adultos de ambos sexos fueron disecados. Los resultados encontrados demuestran que el músculo fue observado en dieciséis casos (32%), presentando: inserción proximal predominante en el ramo isquiopubiano (37,5%), e inserción distal en la línea áspera del fémur (100%). Las fibras musculares estaban dispuestas de forma oblicua en catorce casos (87,5%) y con disposición transversal en apenas dos casos (12,5%). Por lo tanto, este estudio servirá como base para nuevos trabajos científicos sobre el músculo aductor mínimo, con el objeto de clasificarlo como un músculo aislado.<hr/>Among the muscle group that performs the adduction of the hip joint, there is the adductor magnus muscle which upper portion of the adductor part may constitute the adductor minimus muscle. In the literature there are few quotes on this muscle, besides the presence of conflicting data among several authors. Thus, the objective of this study was to analyze the adductor minimus muscle in respect to: its proximal and distal insertions, the provisions of its muscle fibers and establish the incidence of it. Fifty lower limbs isolated from adult cadavers of both sexes were dissected. The results showed that the muscle was visualized in sixteen cases (32%), with proximal insertion predominant in ischiopubic ramus (37.5%), and distal insertion in the linea aspera of the femur (100%). The muscle fibers were arranged obliquely in fourteen cases (87.5%) and in only 2 cases (12.5%) the fibers were arranged transversely. Therefore, this study will serve as a foundation for new scientific work on the adductor minimus muscle, in order to classify it as an isolated muscle. <![CDATA[<strong>Characterization of Occipital Condyle and Comparison of its Dimensions with Head and Foramen Magnum Circumferences in Dry Skulls of Iran</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The occipital condyle (OC) is an important area in craniovertebral surgery, but its anatomical features and the procedures concerning the OC have not been studied in detail yet. The aim of this study was to revisit the anatomy of the occipital condyle region and assess variations of the surrounding structures. Observations, on fifty dry skulls (dried specimens, 100 sides) and determined of condyle measurements. The mean length, width and height of occipital condyle were found to be 19.43±3.27 (right), 19.28±3.57 (left), 9.21±1.97 (right) 9.40±1.87 (left), 7.21±1.9 (right) and 7.33±2.74 mm (left), respectively. There were significant differences between right and left occipital condyles. The mean anterior intercondylar distance and posterior intercondylar distance were measured as 15.39±7 and 35.60±8.4 mm, respectively. Variations of occipital condyle shapes were kidney like (34.4%), S-like (25.6), triangular (13.3%) oval (10.0%), ring like (7.8%), eight like (6.7%) and deformed (2.2%) respectively. The condylar fossa presented in 60% of dry skull, 24% in right side and 36% in left side and also the condylar foramen was found in 60% of the specimens studied. There was no relation between the circumference of the head and the length of OC but we found relation between the circumference of the head and the width of OC (0.527) and foramen magnum circumference (0.433). The OC and FM are the main bony structures obstructing the surround of the brainstem. The differences in the size and the shape of occipital condyle have some differences and also similarities among racial subgroups. The posterior condylar vein may act asymmetrically. The correlation of the size of foramen magnum with the width of occipital condyles shows the importance of occipital condyle for lateral movements besides antero-posterior movements.<hr/>El cóndilo occipital (CO) es una estructura relevante en la cirugía craneovertebral, pero sus características anatómicas y procedimientos quirúrgicos relativos al CO no se han estudiado detalladamente. El objetivo fue revisar la anatomía de la región del CO y evaluar las variaciones de sus estructuras circundantes. Fueron observados 50 cráneos secos (100 lados) y se determinaron las mediciones del CO. La longitud media según lado fue 19,43±3,27 mm (derecho) y 19,28 ± 3,57 mm (izquierdo), el ancho medio fue 9,21±1,97 mm (derecho) y 9,40±1,87 mm (izquierda) y la altura media fue 7,21±1,9 mm (derecho) y 7,33±2,74 mm (izquierdo). Hubo diferencias significativas entre los CO derechos e izquierdos. La distancia intercondílea anterior y posterior media fue de 15,39±7 mm y 35,60±8,4 mm, respectivamente. La variación de formas del CO fue de riñon (34,4%), de S (25,6%), triangular (13,3%), oval (10,0%), de anillo (7,8%), de ocho (6,7%) y deformada (2,2%). La fosa condilar se observó en el 60% de los casos, 24% en lado derecho y 36% en el izquierdo; también el foramen condilar se encontró en el 60% de los casos. No se encontró relación entre la circunferencia de la cabeza y la longitud del CO, pero encontramos relación entre la circunferencia de la cabeza y el ancho del CO (0,527) y circunferencia del foramen magno (0,433). El CO y foramen magno son las principales estructuras óseas que constribuyen a rodear y proteger el tronco cerebral. Las diferencias en el tamaño y forma del CO tiene algunas diferencias y similitudes entre subgrupos raciales. La vena condilar posterior puede presentarse de manera asimétrica. La correlación del tamaño de foramen magno con el ancho de los CO muestra su relevancia en movimientos laterales y anteroposteriores. <![CDATA[<strong>Relations Between the Mandibular Canal and I, II and III Angle Classes in Panoramic Radiographs</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt To prevent injury to the inferior alveolar nerve during dental procedures, knowledge of its anatomical location and course of the mandibular canal is imperative. The aim of this study was evaluate the location on panoramic radiographs of the mandibular canal in relation to the apices of the permanent mandibular molars and base mandible, and relate the type of mandibular canal with Angle classes I, II and III. We evaluated 748 panoramic radiographs distributed according to sex and occlusal class (Angle I, II and III) of fully dentate individuals, 18­51 age group. The radiographs were divided according to Angle classes based on cephalometric tracing, clinical data from the medical records of each individual and the analysis of of the maxillar and mandibular dental arches models. The same individuals had the mandibular canal bilaterally assessed, and classified according to their location relative to the root apices of the mandibular molars and mandible base. Measurements of the distance from the mandibular canal to the apices of the teeth and mandible base were made on the Software ImageLab2000®. The intra-observer reproducibility of measurements on radiographs was assessed using the coefficient of variation (p<0.0001). Data were submitted to Kruskal-Wallis test, on software BioEstat 5.0. There were statistically significant differences (Kruskal-Wallis test, p <0.0001) between the occlusal classes, with the type of mandibular canal. A larger number of canals types 2 and 3 in class III individuals than in others. In conclusion, the location of the mandibular canal presents morphological changes in relation to the apices of the permanent molars, and the mandibular base according to the Angle classes I, II and III.<hr/>Para evitar lesiones del nervio alveolar inferior durante los procedimientos odontológicos, el conocimiento de la localización anatómica y curso del canal mandibular (CM) es imprescindible. El objetivo fue evaluar la localización del CM sobre radiografías panorámicas en relación con los ápices de los molares mandibulares permanentes y la base mandibular, relacionando el tipo de CM con las clases I, II y III de Angle. Se evaluaron 748 radiografías panorámicas distribuidas según sexo y clase oclusal (I, II y III de Angle) en individuos totalmente dentados (edad entre 18-51 años). Las radiografías fueron divididas de acuerdo a las clases de Angle según su trazado cefalométrico, datos clínicos de los registros médicos de cada individuo y el análisis de modelos de sus arcos dentarios mandibulares y maxilares. En los individuos se evaluó el CM bilateralmente y se clasificó de acuerdo a su ubicación en relación con los ápices radiculares de los molares mandibulares y base mandibular. Las mediciones de distancia desde el CM a los ápices radiculares y base mandibular se hicieron con el programa ImageLab2000®. Se evaluó la reproducibilidad intra-observador de las mediciones en las radiografías usando el coeficiente de variación (p<0,0001). Los datos fueron sometidos a la prueba de Kruskal ­Wallis con el programa BioEstat 5.0. Se observaron diferencias estadísticamente significativas (prueba de Kruskal-Wallis, p<0,0001) entre las clases oclusales y el tipo de CM. Hubo mayor número de canales tipos 2 y 3 en los individuos clase III. La ubicación del canal mandibular presenta cambios morfológicos en relación con los ápices de molares permanentes y la base mandibular de acuerdo a las clases I, II y III de Angle. <![CDATA[The Common Fibular Nerve (and its Branches) in Fetuses]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The common fibular nerve (CFN), is a branch of the sciatic nerve (SN) that exits the popliteal fossa and is located at the tuberculum of the fibula. At the tuberculum of the fibula, the CFN bifurcates into deep (DFN) and superficial (SFN) fibular nerves. Forty fetuses were micro-dissected to (i) describe the course of the CFN in relation to the tuberculum and neck of the fibula in fetuses; (ii) describe the branches, distribution and relation of the DFN and SFN to muscles within the anterolateral compartment of the leg. The CFN, DFN and SFN were present in all specimens dissected; the CFN measured a mean length (mm) of 16.03 and 16.69 on the right and left sides respectively. Bifurcation of the CFN related to the tuberculum of fibula (right; left) - above 20/80 (25%); 14/80 (17.5%); below 6/80 (7.5%); 10/80 (12.5%) and at the tuberculum 54/80 (67.5%); 56/80 (70%). The DFN bifurcated into medial and lateral branches in 68/80 (85%) and 54/80 (67.5%) on the right and left sides, respectively. The SFN bifurcated into a medial branch in 78/80 (97.5%) and 76/80 (95%) on right and left sides, respectively and a lateral branch in 78/80 (97.5%) and 76/80 (95%) on right and left sides, respectively. The course and distribution of the CFN, DFN and SFN were consistent with the literature reviewed and descriptions found in standard anatomical textbooks. However, our findings show that the DFN has a variable number of branching patterns, which is unique to this fetal study and an intermediate branch of the SFN which was recorded in 3/80 cases.<hr/>El nervio fibular común (NFC), es un ramo del nervio isquiático (NI) que sale de la fosa poplítea y se ubica a nivel de la cabeza de la fíbula. A ese nivel, el NFC se bifurca en los nervios fibular profundo (NFP) y superficial (NFS). Cuarenta fetos fueron micro disecados para (i) describir el curso del NFC en relación con la cabeza y cuello de la fíbula en fetos; (ii) describir los ramos, distribución y relación del NFP y NFS con los músculos dentro del compartimento anterolateral de la pierna. El NFC, NFP y NFS estuvieron presentes en todos los especímenes disecados; el NFC presentó una longitud promedio de 16,03 y 16,69 (mm) en el lado derecho e izquierdo, respectivamente. La bifurcación del NFC se relacionó con la cabeza de la fíbula del lado derecho e izquierdo: por encima en 25% y 17,5%; por debajo 7,5% y 12,5 % y a nivel de la cabeza en 67,5 % y 70%. El NFP se bifurcó en ramos medial y lateral en un 85% en el lado derecho y 67,5% en el izquierdo. El NFS se bifurcó en una ramo medial en el 97,5% y 95% en los lados derecho e izquierdo, respectivamente, y un ramo lateral en el 97,5% y 95% del lados derecho e izquierdo, respectivamente. El curso y distribución del NFC, NFP y NFS coincidieron con la literatura revisada y textos de anatómia normal. Sin embargo, observamos que el NFP tiene un número variable de patrones de ramificación, único para este estudio fetal y un ramo intermedio del NFS que fue visto en 3/80 casos. <![CDATA[<strong>Absence of Musculocutaneous Nerve Associated with Variations of Distribution Patterns of the Median Nerve</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Variations in the brachial plexus and the distribution patterns of its branches are not uncommon. A communicating branch, which is the most frequent variation, often arises from musculocutaneous nerve to median nerve. However, the branches arising from lateral cord of the brachial plexus and median nerve instead of musculocutaneous nerve are very rare. Detailed description of the abnormalities is important for surgical procedures. Our case study reports the musculocutaneous nerve was absent, a branch from the medial cord innervated the coracobrachialis muscle and two branches from the median nerve innervated the biceps and brachialis muscles, respectively. Moreover, the median nerve gave off the lateral antebrachial cutaneous nerve. This report provides evidence of such possible anatomical variations to surgeons, anesthetists and neurologists during clinical practice.<hr/>Las variaciones en el plexo braquial y los patrones de distribución de sus ramos no son infrecuentes. Un ramo comunicante, que es la variante más frecuente, a menudo surge desde el nervio musculocutáneo al nervio mediano. Sin embargo, los ramos que surgen del fascículo lateral del plexo braquial y nervio mediano en vez de nervio musculocutáneo son muy raros. La descripción detallada de las anomalías es importante para procedimientos quirúrgicos. En nuestro caso el nervio musculocutáneo estaba ausente, un ramo del fascículo medial inervó el músculo coracobraquial y dos ramos del nervio mediano inervaron los músculos bíceps y braquial, respectivamente. Por otra parte, el nervio mediano originó al nervio cutáneo antebraquial lateral. Este informe proporciona evidencia de algunas variaciones anatómicas útiles para cirujanos, anestesistas y neurólogos durante la práctica clínica. <![CDATA[<strong>Version of Femoral Neck</strong>: <strong>A Cadaveric Dried Bone Study</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200015&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The aim of this study was to measure the version of femoral neck on dried Thai human femora. The version of femoral neck varies widely. It is important to know the version of femoral neck in a particular population to undertake successful femoral neck reconstructive surgery. Paired 216 dried femora of adult Thais from the bone collection maintained in the Department of Anatomy at the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, Thailand, were used to measure the version of femoral neck. The mean+SD femoral anteversion (FNA) was 16.21+5.24 degrees. The 95% confidence interval of FNA was from 15.48 to 16.94 degrees. The 95% confidence intervals of male and female average FNA were 14.75 to 16.90 and 15.59 to 17.59 degrees respectively. There was no significance difference of the FNA between males and females in both anteversion and retroversion groups. The average male FNA showed no statistical difference to average female anteversion. The 95% confidence intervals of males and females average retroversion were -8.22 to -4.80 and -7.71 to -4.47 degrees respectively. The average male retroversion showed no statistical difference to average female retroversion. The overall 95% confidence interval of femoral neck anteversion and retroversion were 15.48 to 16.94 degrees and -7.33 to -5.27 with no significant difference between males and females. These degrees of FNA must be considered when the femoral neck reconstructive surgery is planned.<hr/>El objetivo fue medir el cuello femoral en fémures humanos de tailandeses adultos. La versión del cuello femoral es muy variable. Es importante conocer la versión de cuello femoral en una población en particular para llevar a cabo con éxito una cirugía reconstructiva. Se utilizaron 216 fémures secos de adultos tailandeses obtenidos de la colección del Departamento de Anatomía de la Facultad de Medicina de la Universidad de Khon Kaen, Tailandia. La anteversión femoral (AFM) media+DE fue de 16,21±5,24. El intervalo de confianza del 95% de la AFM fue entre 15,48 a 16,94. El promedio de intervalos de confianza del 95% en hombres y mujeres fue desde 14,75 a 16,90 y 15,59 a 17,59, respectivamente. No hubo diferencia significativa entre hombres y mujeres en ambos grupos de anteversión y retroversión. La AFM promedio en hombres no mostró diferencia significativa con la anteversión media de las mujeres. Se observó un promedio de -8,22 a -4,80 y -7,71 a -4,47 en el 95% de los intervalos de confianza entre hombres y mujeres, respectivamente. La retroversión promedio en hombres no mostró ninguna diferencia significativa con la retroversión media en las mujeres. Estos grados de AFM deben ser considerados en la planificación de una cirugía reconstructiva del cuello femoral. <![CDATA[<em><b>Moringa oleifera</b></em><strong> Impairs the Morphology and Functions of the Kidney in Adult Wistar Rats</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200016&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt We tested the hypothesis that Moringa oleifera impairs the morphology and functions of the kidney in rats. Twenty-four adult male Wistar rats were employed in the study. Rats of Control Group I received physiological saline while rats of Groups II ­ IV received 250, 500 and 750 mg/kg bodyweight of methanolic extract of Moringa oleifera respectively for twenty one days. No behavioral anomalies were observed in rats of Groups I ­ IV. Rats of Control Group I gained statistically significant increased bodyweight while rats of Groups II ­ IV experienced non-significant decreased bodyweight during experimental procedure. (P0.05). No statistical significant differences (P0.05) were observed in the analyses of the relative weights of kidneys of rats of Groups I ­ IV. Histological examinations showed normal cyto-architecture of the kidneys of rats of Group I while the Capsular spaces of the kidneys of rats of Groups II ­ IV appeared wider than those of Group I. Statistical analyses showed significant higher levels (P0.05) of Alanine and Aspartate Transaminases, and serum urea in rats of Groups II ­ IV in a non- dose-dependent manner when compared to rats of Group I. Our findings are consistent with the stated hypothesis.<hr/>Se puso a prueba la hipótesis que Moringa oleifera altera la morfología y función del riñón en ratas. Fueron utilizadas 24 ratas Wistar macho adultas. El grupo control recibió suero fisiológico mientras que los Grupos II a IV recibieron 250, 500 y 750 mg/kg peso corporal del extracto metanólico de Moringa oleifera respectivamente, durante 21 días. No se observaron anomalías en el comportamiento en ratas de los Grupos I - IV. En las ratas del grupo de control se registró un aumento de peso corporal estadísticamente significativo, mientras que las ratas de los grupos II - IV experimentaron una disminución no significativa de peso corporal durante el procedimiento experimental (P0,05). No se observaron diferencias estadísticamente significativas (P0,05) en el análisis de los pesos relativos en riñones de las ratas de los grupos I - IV. Los exámenes histológicos mostraron citoarquitectura normal de los riñones de las ratas del grupo I, mientras que en ratas de los grupos II ­ IV los espacios capsulares de los riñones aparecían más amplios que los del Grupo I. Los análisis estadísticos mostraron niveles superiores significativos ( P 0,05 ) de la alanina y aspartato aminotransferasa, y de urea en suero en ratas de los Grupos II - IV no dependiente de la dosis, en comparación con las ratas del Grupo I. Estos resultados coinciden con la hipótesis planteada. <![CDATA[<strong>Renal Corpuscles Were Protected From Dichlorvos</strong>: <strong>Induced Morphological Alterations in Rats by Antioxidant Vitamins</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200017&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Dichlorvos (DDVP), an organophosphorus pesticide is a volatile compound which enters the human body through oral, dermal and inhalational routes and is excreted via the kidney. This study assessed the effects of DDVP on the histology of the kidney. Twenty five male rats (75.05 ± 5.55 g) were divided into 5 groups of 5 rats per group as follows: Unexposed group, exposure to DDVP alone for 5 weeks, and 3 other groups exposed to DDVP for 5 weeks in addition to supplement with Vitamin E, vitamin C, and red palm oil (RPO). Rats were exposed to DDVP in poorly ventilated cardboard cages for 4 hours daily. On completion of exposure, rats were euthanized and tissue processed by routine paraffin wax method and stained with H&E. Morphological alterations monitored by histological and morphometric studies using the graticule and software packages. Data were analyzed with ANOVA and p<0.05 considered as significant. DDVP caused significant reduction (10%) in the maximum glomerular diameter and 18% reduction in the maximum width of the renal corpuscle when compared with unexposed rats. However, VTE, VTC, and RPO significantly elevated the maximum glomerular diameter by 21%, 22%, 23% the respectively. Similarly, VTE, VTC, and RPO significantly elevated the maximum width of the renal corpuscle by 17%, 19%, 20% respectfully. Glomerular tuft cellularity was neither affected by DDVP treatment nor by vitamin augmentation. Inhaled DDVP caused histological alterations in the microscopic anatomy of renal corpuscles of rat which was mitigated by vitamin supplementation. Data suggest involvement of prolonged DDVP use in the aetiology of renal failure.<hr/>El diclorvos (DDVP), un pesticidas organofosforado, es un compuesto volátil que entra en el cuerpo humano a través de la vía oral, dérmica y por rutas inhalación, excretándose por vía renal. Este estudio evaluó los efectos histológicos del DDVP sobre el riñón. Veinticinco ratas machos (75,05±5,55 g) se dividieron en 5 grupos de 5 ratas cada uno: grupo no expuesto, expuesto a DDVP durante 5 semanas, y otros 3 grupos expuestos a DDVP durante 5 semanas, suplementados con vitamina E (VTE), vitamina C (VTC) y aceite de palma roja (APR). Las ratas fueron expuestas a DDVP en jaulas de cartón con poca ventilación por 4 horas diarias. Al término de la exposición, las ratas se sacrificaron y el tejido fue procesado para inclusión en parafina y tinción con H&E. Las alteraciones morfológicas se evaluaron mediante estudios histológicos y morfométricos utilizando retículas y software. Los datos se analizaron con la prueba ANOVA considerado un p<0,05 como significativo. El DDVP causó una reducción significativa (10%) en el diámetro máximo glomerular y ancho máximo del copúsculo renal (18%), en comparación con las ratas no expuestas. Sin embargo, el diámetro máximo glomerular fue significativamente elevado con VTE, VTC y APR en 21%, 22% y 23%, respectivamente, así como para el ancho máximo del corpúsculo renal por 17%, 19% y 20%, respectivamente. La celularidad de la red glomerular no fue afectada por el DDVP ni aumentó con el tratamiento de vitamina. El DDVP inhalado provocó alteraciones histológicas en la anatomía microscópica de los corpúsculos renales de rata, las que fueron mitigadas por la suplementación de vitamina. Los datos sugieren relación entre la exposición prolongada a DDVP y la etiología de la insuficiencia renal. <![CDATA[<strong>Medial Antebrachial Cutaneous Nerve</strong>: <strong>Anatomical Relationship with the Medial Epicondyle, Basilic Vein and Brachial Artery</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200018&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Medial antebrachial cutaneous nerve (MACN) courses in the medial arm to provide sensory innervation to the medial forearm. Its anatomy has been partly described since data regarding its branching pattern and distances to adjacent landmarks are still lacking. The purpose of this study was to provide morphometric anatomy of the MACN with comparisons between sides and sexes. Ninety-six upper extremities from 26 males and 22 females were dissected. We found that up to 5 branches of MACN pierced the deep fascia with the maximum of 4 reaching the interepicondylar line (IEL). Presence of 2 and 3 branches was found in the majority of cases (> 80%). The distances from these branches to the landmarks varied considerably. In case of no branch, the mean distances to the medial epicondyle (ME) and brachial artery (BA) were approximately 1.5 cm while those to the basilic vein (BV) were 0.7 cm in both sexes. Regardless of the branching pattern, the MACN could pass over or close (within 0.5 cm) to the ME, BV and BA. Asymmetry in the branching pattern was found in 50% of specimens. Sex but not side differences were observed in some measurement parameters. These data are crucial for not only localizing the MACN during nerve block and graft harvest but also avoiding the nerve injury during surgical procedures.<hr/>El recorrido del nervio cutáneo antebraquial medial (NCAM) proporciona la inervación sensorial medial del antebrazo. Su anatomía se ha descrito en parte, porque los datos relativos a su patrón de ramificación y distancias a puntos de referencia adyacentes son insuficientes. El propósito de este estudio fue proporcionar datos morfométricos sobre la anatomía del NCAM, comparando entre lados y sexos. Se disecaron 96 miembros superiores de 26 hombres y 22 mujeres. Se encontró que 5 ramos del NCAM traspasaron la fascia profunda y llegaron 4 hasta la línea interepicondilar (LIE). Presencia de 2 y 3 ramos se encontró en la mayoría de los casos (>80%). Las distancias de estos ramos a los puntos anatómicos variaron considerablemente. En caso de ausencia de ramos, la distancia medial al epicóndilo medial (EM) y arteria braquial (AB) fueron de aproximadamente 1,5 cm, mientras que a la vena basílica (VB) fueron 0,7 cm en ambos sexos. Independientemente del patrón de ramificación, el NCAM podría pasar sobre o cerca (a menos de 0,5 cm ) del EM, VB y AB. Asimetría en el patrón de ramificación se encontró en 50% de las muestras. Diferencias en algunos de los parámetros de medición se observaron según sexo, pero no por lado. Estos datos son relevantes para localizar el NCAM durante el bloqueo del nervio y la toma de injertos, sino también para evitar la lesión del nervio durante los procedimientos quirúrgicos. <![CDATA[<strong>Morphometric Analysis of Alcoholic Microvesicular Hepatic Steatosis in Rats</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200019&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Un total de 24 ratas hembras de 4 meses de vida con peso aproximado de 250 gramos fueron divididas en dos grupos de animales rotulados como A y B. El grupo A se mantuvo con pellet y agua ad libitum sirviendo como controles mientras que el grupo B conservaba el pellet y recibía una solución de alcohol 40% disuelto en agua lo cual derivó en una esteatosis alcohólica multivesicular. Ambos grupos se mantuvieron en estas condiciones por 60 días. Posteriormente las ratas fueron sacrificadas y se extrajeron muestras tanto de hígado normal-control como de hígado graso para enseguida ser procesadas para microscopía electrónica de transmisión. De hepatocitos normales y esteatósicos se obtuvieron microfotografías electrónicas de transmisión con aumentos finales de 9.500X, las cuales fueron sometidas a estudios morfométricos para determinar fracciones volumétricas de los siguientes componentes celulares: Retículo endoplasmático rugoso, mitocondrias, inclusiones lipídicas y de glicógeno, eu y heterocromatina. De igual manera se cuantificaron las áreas celulares y nucleares. Del análisis de los resultados entre hepatocitos normales y alcohólicos se visualiza que existen notables diferencias en todos los componentes celulares cuantificados. Se concluye que los efectos de la ingesta diaria de alcohol provoca en los hepatocitos una esteatosis microvesicular que genera una drástica transformación en su ultraestructura y en su morfología, situación que se traduciría, por ende, en una variación funcional, representando de esta manera el efecto que esta droga provoca en los hepatocitos.<hr/>A total of 24 female rats, aged 4 months and weighing approximately 250 g, were divided into two groups, called A and B. The group A animals were kept on pellets and water ad libitum and served as controls, while group B animals were fed pellets and given a solution of 40% alcohol dissolved in water, leading to alcoholic multivesicular steatosis. Both groups were kept under these conditions for 60 days. The rats were then euthanized and samples of normal-control and fatty liver were taken and processed for examination by transmission electron microscope. Transmission electron microscope microphotographs of normal and steatotic hepatocytes were obtained with final magnification of 9,500 X. They were subjected to morphometric studies to determine the volumetric fractions of the following cell components: Rough Endoplasmic Reticulum, mitochondria, lipid and glycogen inclusions, and eu- and heterochromatin. In addition, the cell and nucleus areas were quantified and the nucleo cytoplasmic ratio of each cell type was determined. Analysis of the results between normal and alcoholic hepatocytes shows that noticeable differences exist in all the cell components quantified. It is concluded that the effects of the daily consumption of alcohol provoke microvesicular steatosis in the hepatocytes, generating a drastic transformation of their ultrastructure and morphology. This finally leads to functional variations, representing the effects produced by this drug in the hepatocytes. <![CDATA[<strong>Morphometric Characterization of Anterior Maxillary Alveolar Ridge by Cone-Beam Computed Tomography</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200020&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Las imágenes obtenidas por Tomografía Computarizada Cone-Beam (TCCB) permiten determinar las relaciones de estructuras anatómicas tridimensionalmente y superar limitaciones de la radiografía convencional. El objetivo de este estudio fue describir las características morfométricas de la zona anterior del maxilar y su relación con los dientes canino y premolares mediante exámenes de TCCB. Se realizó un estudio descriptivo sobre 50 imágenes de TCCB siguiendo una sistemática de observación tridimensional se ubicaron puntos anatómicos entre dientes y paredes del seno maxilar, y se trazaron tangentes para su medición. Se calculo la Media y DE para cada parámetro, y la normalidad de la distribución se comprobó mediante la prueba de Kolmogorov-Smirnov. Los datos fueron comparados con la prueba ANOVA, con una valor p < 0,05 como significativo. El análisis de la relación entre los dientes y la pared anterior del seno maxilar, mostró que en un 80% de los casos se relacionó con el canino y 20% con el primer premolar. La menor altura entre el reborde alveolar y la pared inferior del seno maxilar se observó a nivel del segundo premolar con 13,54±0,30 mm en el lado derecho y 14,65± 0,30 mm en el izquierdo. Se registraron diferencias significativas en relación a las mediciones morfométricas y la variable rango etáreo. Los datos obtenidos en este estudio complementan las características morfométricas de la zona anterior del maxilar, lo que permite ejecutar tratamientos de implantes bajo una base morfológica científica y minimizando al máximo los riesgos de fracaso o daño a las estructuras anatómicas relacionadas.<hr/>The images obtained by Cone -Beam Computed Tomography (CBCT) allow the determination of three-dimensional relationships of anatomical structures and overcome limitations of conventional radiography. The aim of this study was to describe the morphometric characteristics of the anterior maxilla and its relation to canine and premolars by CBCT exams. A descriptive study on 50 CBCT images was made, following a systematic observation of three-dimensional anatomical points between teeth and maxillary sinus walls, they were located and plotted tangent for measurement. The Mean and SD was calculated for each parameter, and the normality of distribution was tested by Kolmogorov -Smirnov test. Data were compared by ANOVA test, with a p value <0.05 as significant. The analysis of the relationship between the teeth and the anterior wall of the maxillary sinus, showed that in 80% of cases are associated with the canine and in 20% to first molar. The lower height between the alveolar ridge and the inferior wall of the maxillary sinus was observed at the second premolar with 13.54±0.30 mm on the right side and 14.65±0.30 mm on the left. Significant differences were recorded in relation to morphometric measurements and age range variable. The data obtained in this study complement the morphometric characteristics of the anterior maxilla, allowing implant treatments in a scientific morphological basis and minimizing the level of risk of failure or damage to the anatomical structures related. <![CDATA[Quantitative Evaluation of the Facial Morphology of a Tolteca Figurine from Mexico using Geometric Morphometric Approaches]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200021&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Morphometric approaches can be combined with 2D or 3D imaging to quantitatively evaluate craniofacial medical conditions depicted in material culture and to learn more about the culture being studied. A terra-cotta figurine (circa 500 A.D.) from the Tolteca culture of Mexico has previously been qualitatively "diagnosed" with Down syndrome (DS) based on the presence or absence of facial features typically associated with trisomy 21. The purpose of this research is to quantitatively test the hypothesis that the Tolteca figurine exhibits facial features consistent with DS. Landmarks (n = 24) were acquired from sex- and age-matched (5-20 yrs) facial images of DS individuals (n = 32), euploid individuals (n = 32), and the Tolteca figurine. Landmark coordinates were subjected to geometric morphometric analyses, and the results suggest that the Tolteca figurine displays facial morphology consistent with DS.<hr/>Con el objetivo de evaluar cuantitativamente las complejas condiciones medicas craneofaciales, se pueden combinar los enfoques morfométricos con imágenes 2D o 3D representadas en la cultura material, para un mayor conocimiento referente al estudio cultural. Una figura de terracota (alrededor del 500 DC) de la cultura Tolteca de México ha sido previamente y cualitativamente "diagnosticada" con Síndrome de Down en base a la presencia o ausencia de rasgos faciales típicamente asociados con trisomía 21. El propósito de esta investigación fue comprobar cuantitativamente la hipótesis de que esta figura de la cultura Tolteca exhibe rasgos faciales consistentes con Síndrome de Down. Se identificaron puntos de referencia similares (n = 24) según sexo y edad (5-20 años) a imágenes faciales de individuos con Síndrome de Down (n = 32), individuos euploides (n = 32) y de la figura Tolteca. Los puntos de referencia fueron sometidos a un análisis morfométrico geométrico, y los resultados sugieren que la morfología facial de la figura Tolteca es consistente con el Síndrome de Down. <![CDATA[<strong>Third Head of Biceps Brachii Muscle, Associated with Musculocutaneous and Median Nerve Bilateral Communication and with a Communicating Branch Between Median Nerve Roots</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200022&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Both biceps brachii muscle anatomical variations and the presence of communicating branches between the musculocutaneous nerve and the median nerve are common, and have clinical significance due to their connections and vulnerability. A case found during a routine dissection of the upper limb of a male cadaver is described, in which unilateral presence of a third head of the biceps brachii muscle coexists associated to a bilateral communication of the musculocutaneous nerve with the median nerve, and a unilateral communicating branch between the roots of median nerve. The morphological features and the prevalence of the case are presented, besides the discussion of its clinical significance.<hr/>Tanto las variaciones anatómicas del músculo bíceps braquial como la presencia de ramos comunicantes entre los nervios musculocutáneo y mediano son frecuentes y tienen importancia clínica, debido a sus relaciones y vulnerabilidad. Se describe un caso encontrado durante una rutina de disección de los miembros superiores de un cadáver masculino, en el que coexiste la presencia unilateral de una tercera cabeza del músculo bíceps braquial asociada a una comunicación bilateral entre los nervios musculocutáneo y mediano junto a un ramo comunicante unilateral entre las raíces del nervio mediano. Se presentan sus características morfológicas, su prevalencia y se discute su importancia clínica. <![CDATA[<strong>Pineal Gland Morphology </strong>: <strong>A Literature Review</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200023&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La glándula pineal es una pequeña estructura ubicada en el techo del diencéfalo, su principal función es la de regular los ritmos circadianos, tales como sueño-vigilia, secretar melatonina, hormona con fuerte efecto sobre la acción gonadal, además de oncostática, geroprotectora y antioxidante. La presente revisión tiene por objetivo conocer los aspectos morfológicos de la glándula pineal, desde su desarrollo a nivel embriológico como su descripción anatómica e histológica con el fin de comprender su función desde un punto de vista integral.<hr/>Pineal gland is a small structure located on the roof of the diencephalon, and its principal function is to play an important role in circadian rhythm regulation, such as sleep/wake, besides secreting melatonin, a hormone with a strong effect on gonadal action, and playing oncostatic, geroprotector and antioxidant roles. This review aims to know the morphological aspects of the pineal gland, from its embryological development, its anatomic and histological description, in order to understand its function from an integral view. <![CDATA[<strong>Chemopreventive Effect of Brazilian Green Propolis on Experimental Dermal Carcinogenesis in Murine Model</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200024&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The aim of this study was to assess the effect of oral administration of Hydroalcoholic Extract of Green Propolis (HEGP) on dermal carcinogenesis in rodent model. For the biological assay, we used 36 mice, assigned into 6 groups (n=6): CTR (treated with 100 mg/kg HEGP and no tumor induction), TUM (treated with water and tumor induction), GP10 (treated with 10 mg/kg HEGP and tumor induction), GP50 (treated with 50 mg/kg HEGP and tumor induction) and GP100 (treated with 100 mg/kg HEGP and tumor induction). Cancer induction was performed in the back of the mice by topical application of DMBA. After 16 weeks, mice were euthanized and their backs were submitted to post-mortem histological analysis. The mean number of lesions developed in TUM (4.14±0.89) was significantly higher than in GP10 (2.05±1.02), GP50 (1.8±1.92) and GP100 (2.5±1.73) (p<0.05). The tumors formed in HEGP-treated groups were histologically more differentiated, but only in PV100 in situ lesions were evidenced. Infiltration of anatomical noble structures was less frequent in HEGP-treated groups (p<0.05). Our data suggest that oral administration of HEGP provided partial inhibition of DMBA-induced dermal carcinogenesis, as well as appeared to modulate the differentiation and infiltrative potential of the carcinomas in rodent model.<hr/>El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la administración oral de extracto hidroalcohólico del propóleos verde (HEGP) sobre la carcinogénesis dérmica en modelo de roedores. Para el ensayo biológico, se utilizaron 36 ratones asignados en 6 grupos (n = 6): CTR (tratado con 100 mg/kg HEGP y sin inducción de tumores), TUM (tratada con agua e inducción de tumores), GP10 (tratado con 10 mg/kg HEGP e inducción de tumores), GP50 (tratado con 50 mg/kg HEGP e inducción de tumores) y GP100 (tratado con 100 mg/kg HEGP e inducción de tumores). La inducción de cáncer se llevó a cabo en la región dorsal de los ratones por aplicación tópica de DMBA. Después de 16 semanas, los ratones fueron sacrificados y sus dorsos fueron sometidos a análisis histológico post-mortem. El número medio de lesiones desarrolladas en TUM (4,14±0,89) fue significativamente mayor que GP10 (2,05±1,02), GP50 (1,8±1,92) y gp100 (2,5±1,73) (p<0,05). Los tumores formados en grupos tratados con HEGP fueron histológicamente más diferenciados, pero sólo en PV100 las lesiones in situ fueron manifiestas. La infiltración de las estructuras anatómicas blanco fue menos frecuente en los grupos tratados con HEGP (p<0,05). Nuestros datos sugieren que la administración oral de HEGP proporciona una inhibición parcial de la carcinogénesis dérmica inducida por DMBA, así como pareció modular la diferenciación y potencial infiltrante de los carcinomas en el modelo animal. <![CDATA[<strong>Thiamine Pyrophosphate Reduces Hypoxia-Induced Cellular Damage in Neonatal Rat Brain</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200025&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La encefalopatía por hipoxia es causa de discapacidad y requiere de nuevas estrategias terapéuticas. El pirofosfato de tiamina (PPT) es un cofactor esencial de enzimas fundamentales en el metabolismo de la glucosa, cuya disminución puede conducir a la falla en la síntesis de ATP y a la muerte celular. El objetivo de este estudio fue determinar si la administración de PPT, puede reducir el daño celular en un modelo de hipoxia neonatal en ratas. Animales de 11 días de edad fueron tratados con PPT (130 mg/kg) en dosis única o solución salina, una hora antes del protocolo de hipoxia o al término de ésta. Los cerebros fueron colectados para la evaluación del daño celular. Además, se tomaron muestras sanguíneas para evaluar los indicadores gasométricos de presión de dióxido de carbono (PaCO2) y de oxígeno (PaO2) en sangre arterial y pH. Los resultados muestran que la administración de PPT previa a la inducción de hipoxia, reduce el daño celular y restablece los indicadores gasométricos. Estos datos indican que el uso de PPT reduce el daño inducido por la hipoxia en animales neonatos.<hr/>Hypoxic encephalopathy is a leading cause of disability and requires new therapeutic strategies. Thiamine pyrophosphate (TPP) is an essential cofactor of fundamental enzymes involved in glucose metabolism. TPP reduction may lead to ATP synthesis failure and cell death. The objective of this study was to determine if TPP administration can reduce cellular damage in a model of neonatal hypoxia in rats. Eleven day old animals were treated with TPP (130 mg/kg) as a single dose or with saline solution one hour before the hypoxia protocol or after ending the protocol. The brains were collected to evaluate cellular damage. Blood samples were also collected to evaluate arterial oxygen tension (PaO2), carbon dioxide tension (PaCO2) and acidity (pH). The results showed that TPP administration previous to hypoxia induction reduces cellular damage and reestablishes arterial blood gases. These data indicate that TPP use reduces the damage induced by hypoxia in neonatal animals. <![CDATA[<strong>Dental Pulp Fibroblast and Sex Determination in Controlled Burial Conditions</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200026&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The need to identify bodies that are found as a result of disappearances with a diversity of causes, illegal burials and massive disasters, represent a wide percentage of dentistry practice on forensic research. The following study determined the performance of Barr Body Test, in fibroblasts of healthy teeth, under different conditions of burial (in vitro) with variations in pH, humidity and salinity in terms of general accuracy and sensitivity for men and women. Analyzed sample considered 47 dental pulps, taken from teeth under burial conditions during a period of a month. From dental pulps samples, 265 histological cuts valid for this study, were obtained, which were observed with an optical microscope under conventional H/E staining. Results showed a 98.9% of well-diagnosed cases, which correspond to the overall accuracy of the method. Sensitivity for men was 97.5% and 100% for women, over the analyzed sample. In low humidity conditions, 3 samples of badly diagnosed cases in men were observed, with a group accuracy of a 90%, with a sensitivity of 25% for men and 100% for women. The present study establishes that based on these results, the performance of Barr Body Test in fibroblasts, proposed for healthy pulp teeth, is not affected by burial conditions in terms of pH (acid-alkaline), salinity (high-low) and high humidity.<hr/>La necesidad de identificar cuerpos que resultan como consecuencia de desapariciones de causas variadas, inhumaciones ilegales y desastres masivos representa un porcentaje amplio en el quehacer odontológico en un escenario de investigación forense. El presente estudio determinó el rendimiento de la prueba diagnóstica de observación del cuerpo de Barr en células de la pulpa de dientes sanos, sometidos a distintas condiciones de enterramiento (in vitro) con variación de pH, humedad y salinidad en términos de exactitud general y sensibilidad para hombres y mujeres. La muestra analizada consideró 47 pulpas dentales, extraídas de dientes sometidos a condiciones de enterramiento durante un mes. De las pulpas dentarias se obtuvieron 265 cortes histológicos válidos para el estudio, los cuales mediante la tinción convencional H/E, fueron observados al microscopio óptico. Los resultados arrojaron un 98,9% de casos bien diagnosticados, que correspondió a la exactitud general del método. La sensibilidad para hombres fue de 97,5% y para mujeres de 100% sobre el total de la muestra analizada. Las condiciones de pH (ácido y alcalino), salinidad (alta y baja) y alta humedad presentaron una exactitud de grupo de 100%, con una sensibilidad para hombres y mujeres de 100%. En la condición de baja humedad se observaron 3 muestras de hombres mal diagnosticadas con una exactitud de grupo de 90% y sensibilidad para hombres de 25% y para mujeres de 100%. A la luz de los resultados, el presente estudio establece que el rendimiento de la prueba diagnóstica de observación del cuerpo de Barr en fibroblastos, propuesto para pulpas de dientes sanos, no se afecta con las condiciones de enterramiento propuestas bajo pH ácido ­ alcalino, salinidad alta ­ baja y humedad alta. <![CDATA[A Rare Pattern of Brachial Artery Variation: Case Report]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200027&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Unlike the venous system, variations in arterial anatomy are less frequent and most of them affect visceral arteries. In limbs, variations of the brachial artery are the most reported and at least six different patterns have been described so far. The commonest is the superficial brachial artery which lies superficially to the median nerve. Much less prevalent are the high origin of the radial artery (brachioradial artery) or the existence of a doubled brachial artery (accessory brachial artery). We present a previously undescribed pattern of brachial artery variation. During dissection of the right upper limb of a 60 year-old male embalmed cadaver, we found the bifurcation of the brachial artery in the proximal portion of the middle third of the arm. Its medial branch reaches the medial aspect of the arm, posterior to the median nerve. Afterwards, this medial branch redirects laterally and crosses again the median nerve, this time lying anterior to the nerve until it reaches the lateral aspect of the arm. At the elbow level, the medial branch originates the radial artery. The lateral branch of the brachial artery remains lateral to the median nerve and continues as ulnar artery and originates the interosseus artery.<hr/>A diferencia del sistema venoso, las variaciones en la anatomía arterial son menos frecuentes y la mayoría afecta a las arterias viscerales. En los miembros, las variaciones de la arteria braquial son las más informadas y por lo menos seis diferentes patrones han sido descritos. La variación más común es de la arteria braquial superficial que está superficialmente al nervio mediano. Mucho menos frecuente es el origen alto de la arteria braquial radial (la arteria braquiorradial) o la existencia de una arteria braquial doble (arteria braquial accesoria). Presentamos un patrón de variación no descrito de la arteria braquial observado durante la disección del miembro superior derecho de un cadáver en un hombre de 60 años de edad. Encontramos la bifurcación de la arteria braquial en la porción medial del brazo, pasando posterior al nervio mediano. Luego, esta rama medial se redirecciona lateralmente y cruza nuevamente al nervio mediano, esta vez, anterior a él, hasta alcanzar la región lateral del brazo. A nivel de la flexura del codo, la rama medial origina la arteria radial. La rama lateral de la arteria braquial se mantiene lateral al nervio mediano y continúa como arteria ulnar y origina la arteria interósea común. <![CDATA[<strong>Palatal Rugae for the Construction of Forensic Identification</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200028&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt This study aims to explore the role of palatal rugae pattern in forensic identification by coding of palatal rugae characteristics, and to construct a forensic identification system for oral palatal rugae. One hundred models were included in this study for a systemic coding of palatal rugae pattern based on the shape, quantity, location, and distribution of palatal rugae. Among the involved 100 models, palatal rugae types varied among individuals and palatal rugae pattern was different between men and women, even between two sides in the same individual. Palatal rugae pattern can be used for forensic identification of oral soft tissue and this study proposes a new means for the identification by coding of palatal rugae pattern based on the shape, quantity, location and distribution.<hr/>Este estudio tuvo como objetivo explorar el patrón de rugas palatinas en la identificación forense mediante la codificación de las características de éstas. Además se elaboró un sistema de identificación forense. Fueron incluidos cien modelos para una codificación sistemática del patrón de rugas palatinas basado en su forma, cantidad, ubicación y distribución. En todos los modelos se identificó una variación entre los individuos y en el patrón entre hombres y mujeres. El patrón de rugas palatinas puede ser utilizado para la identificación forense de tejido blando oral y este estudio propone un método nuevo para codificarlas. <![CDATA[<strong>Protective Effect of Tribulus terrestris Hydroalcoholic Extract against Cisplatin-Induced Cytotoxicity on Sperm Parameters in Male Mice</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200029&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Cisplatin is an anti-cancer drug used in chemotherapy. One of the limiting side effects of cisplatin is decreasing genital gland function, azoospermia and oligospermia. Tribulus terrestris has been used as an aphrodisiac. The present study amid to investigate protective effect of Tribulus terrestris hydroalcoholic extract against cisplatin-induced cytotoxicity on sperm parameters in mice. Male adult mice (n=30) were divided into control and 4 experimental groups (n=6). Control group received saline, first experimental group received cisplatin (5.5 mg/kg) and other three experimental groups received cisplatin (5.5 mg/kg) and different doses of hydroalcoholic extact of Tribulus terrestris (100, 300 and 500 mg/kg/i.p) respectively. On the day after the last injection, blood samples were collected for serum Nitric oxide (NO) assay. Also weights of body and testis, sperm parameters and seminiferous tubules diameter were assessed. Data analysis was performed using one-way ANOVA followed by Tukeys' test. The results showed that cisplatin lead to a reduction in the weight of body and testes, sperm parameters and increased level serum of NO significantly compared to the control group (P<0.05), while in treated groups with Tribulus terrestris, the weights of body and testes, sperm parameters, seminiferous tubules diameter were significantly higher compared with cisplatin group (P<0.05), but serum level of NO did not show significant differences. The study demonstrates that extract of Tribulus terrestris could protective effect against cisplatin- induced cytotoxicity on sperm parameters that may be related to the presence of antioxidant components acting via a multitude of central and peripheral mechanisms.<hr/>El cisplatino es un medicamento contra el cáncer utilizado en la quimioterapia. Uno de los efectos secundarios limitantes de cisplatino es la decreciente función glándular genital, azoospermia y oligospermia. Tribulus terrestris ha sido utilizado como un afrodisíaco. En el presente estudio se investiga el efecto protector del extracto hidroalcohólico de Tribulus terrestris (TT) contra la citotoxicidad inducida por cisplatino en los parámetros espermáticos en ratones. Ratones adultos machos (n = 30) fueron divididos en 4 grupos control y experimentales (n = 6). En el grupo control se administró solución salina, el primer grupo experimental recibió cisplatino (5,5 mg/kg) mientras que otros tres grupos experimentales recibieron cisplatino (5.5 mg/kg) además de diferentes dosis de extracto hidroalcohólico de TT (100, 300 y 500 mg/kg/IP) respectivamente. El día siguiente de la última inyección, se analizaron muestras de sangre para expresión de óxido nítrito (ON). Además, fueron evaluados el peso del cuerpo y testículos, los parámetros espermáticos y el diámetro de los túbulos seminíferos. Los datos fueron analizados mediante análisis ANOVA y la prueba de Tukey. El uso de cisplatino causó reducción del peso corporal y testicular, parámetros espermáticos y aumento significativo de los valores de ON en comparación con el grupo control (P<0,05), mientras que los grupos tratados con TT, fue significativamente mayor el peso corporal y testicular, parámetros espermáticos y diámetro de los túbulos seminíferos en comparación al grupo tratado con cisplatino (P<0,05). No se observaron diferencias significativas en los valores ON. El extracto de TT puede tener un efecto protector frente a la citotoxicidad inducida por el cisplatino sobre los parámetros espermáticos, al estar relacionado a la presencia de componentes antioxidantes que actúan mediante mecanismos centrales y periféricos. <![CDATA[<strong>Ultrastructural Features of Ovary of the Female African Giant Rat (</strong><em><b>Cricetomys gambianus</b></em><strong>, Waterhouse) During Oestrous Cycle</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200030&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Fine structures of the ovary during the oestrous cycle in African giant rats (Cricetomys gambianus Waterhouse) were described in the present study. Ultrastructural features of the germinal epithelium and the medullar of the ovary were similar at different stages of the oestrous cycle. During mid proestrus, there was disorganization of the inner layer of the granulosa cells of secondary follicles to form the antrum. At late proestrus/early estrus, antrum formation had advanced and there was evidence of reorganization of granulosa cells. Fine structures of the ovary during mid estrus include follicles with variably shaped mitochondria, profiles of Golgi complexes and dense concentration of ribosomes. The theca interna shared similar ultrastructure with the granulosa cells containing, in addition, lipid droplets and smooth endoplasmic reticulum. Cellular ultrastructure observed during mid metestrus showed commencement of differentiation of corpus luteum. At mid diestrus, the general ultrastructural architecture of the ovarian follicles showed disorganized cellular contents and corpus luteum was recognized with conspicuous depolarization of the basement membrane originally separating granulosa cells from the theca. At late diestrus/early proestrus, granulosa cells displayed numerous mitochondria of variable sizes and shapes. Ribosomes were evenly distributed throughout the cytoplasm while electron lucid vesicles were sparsely distributed. The results of this study showed that fine structural changes in the ovary of the giant rat during the oestrous cycle are similar to those of laboratory rodents.<hr/>El presente estudio describe las estructuras específicas del ovario durante el ciclo estral en ratas gigantes africanas (Cricetomys gambianus Waterhouse). Las características ultraestructurales del epitelio germinal y medular del ovario fueron similares durante las diferentes etapas del ciclo estral. A mediados del período proestro, se observó una desorganización de la capa interna de las células de la granulosa, de folículos secundarios para formar el antro folicular. A fines del proestro/ciclo estral temprano, se observó un avance de la formación del antro y fue posible evidenciar la reorganización de las células de la granulosa. Las estructuras finas del ovario durante mediados del ciclo estral incluyen folículos con mitocondrias en forma variable, perfiles de complejos de Golgi y densa concentración de ribosomas. La teca interna compartida, evidenció ultraestructura similar a las células de la granulosa, que además contienen las gotas de lípidos y retículo endoplásmico liso. La ultraestructura celular que observamos durante mediados del ciclo estral mostró el comienzo de la diferenciación del cuerpo lúteo. A mediados del ciclo diestro, la formación ultraestructural de los folículos mostró un contenido celular desorganizado y se observó el cuerpo lúteo con despolarización de la membrana basal que separa las células de la granulosa de teca. Al término del período diestro al comienzo del proestro, se observaron numerosas mitocondrias de diversos tamaños y formas en las células de la granulosa. En el citoplasma, los ribosomas se distribuyeron de manera uniforme, mientras que los electrones lúcidos de vesículas estaba escasamente distribuidas. Los resultados de este estudio indican que los cambios finos estructurales en el ovario de la rata gigante durante el ciclo estral son similares a los de los roedores de laboratorio. <![CDATA[<strong>A Limit for Antler Length in Captive Marals</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200031&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The main aim of this study was to estimate phenotypic correlations among live weight, withers height, rump height, chest depth, chest width, thoracic girth, body length, hip widths (between iliac tuberosities and between ischial tuberosities) and forelimb cannon perimeter with antler length measured during the growth of marals on a Kazakh farm. The data comprised 18 animals studied during their growth (at 18 months and at 24 months). In maral, the first period of antler productivity takes place at the age of 24 months. This fact should be taken into account in order to select the best animals for antler production, which is the main purpose for farming this species.<hr/>El objetivo de este estudio fue estimar en ciervos colorados de una granja de Kazajstán, las correlaciones fenotípicas entre el peso vivo, altura a la cruz, la profundidad del pecho, ancho de pecho, circunferencia torácica, longitud del cuerpo, ancho de cadera (entre tuberosidades ilíacas e isquiáticas) y perímetro del miembro anterior, con el largo de cuernos medido durante su crecimiento. Los datos de este estudio comprendieron 18 animales durante su crecimiento (entre los 18 y 24 meses). En el ciervo colorado el período inicial de la productividad de cuernos tiene lugar a los de 24 meses de edad. Este hecho se debe tener en cuenta para seleccionar los mejores animales para la producción de cuernos, objetivo principal para la crianza de esta especie. <![CDATA[<strong>Recovery Method for Anatomical Pieces from the Central Nervous System</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200032&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El material anatómico del sistema nervioso central es cada vez más difícil de obtener. A pesar de estar fijado, es muy lábil y al ser expuesto a diversas condiciones ambientales durante las actividades docentes, se va deteriorando, resecándose, adquiriendo una consistencia rígida y un aspecto oscuro que finalmente hace difícil el reconocimiento de estructuras. De la misma manera, cuando obtenemos una pieza de un cadáver con larga data de fallecido, nos podemos encontrar con un encéfalo que por lo reseco de su estado, no presta mayor utilidad. El objetivo de esta técnica es recuperar estas muestras, para que puedan ser utilizadas convenientemente en el estudio anatómico. Se usaron distintos segmentos de encéfalo, incluidos algunos contaminados por hongos y otros obtenidos de cadáveres antiguos. Los materiales utilizados fueron, agua oxigenada, agua destilada, formalina y recipientes plásticos. Se comienza limpiando manualmente las muestras de restos de polvo y cuerpos extraños que se encuentren en su superficie. Se continúa con baños en agua oxigenada, intercalando con rehidrataciones en agua destilada, hasta obtener el color y textura deseados que permitan distinguir macroscópicamente estructuras de la muestra. Posteriormente se refuerza la fijación sumergiéndolas en formalina, para luego conservarlas en forma indefinida, humedecidas con este fijador en bolsas plásticas selladas y dentro de caja plásticas tapadas. Otras muestras fueron plastinadas posteriormente. Al finalizar la técnica la mayoría de las muestras se recuperaron notoriamente, permitiendo reconocer estructuras que por su deterioro era imposible apreciar con anterioridad. En conclusión, este método permite recuperar y darle uso a muestras que estaban prácticamente desechadas.<hr/>The anatomical material of the central nervous system is increasingly difficult to obtain. Despite being fixed, is very labile and when exposed to various environmental conditions during teaching, becomes deteriorated and drier, acquiring a rigid consistency and darker appearance, which eventually makes it difficult to recognize structures. At the same time, when we obtain a piece of a long-standing cadaver, we can come across a brain so dry, that its state does not provide any use. The aim of this technique was to recover these samples so they can be conveniently used for anatomical studies. We used various brain segments, including some contaminated with fungi and others obtained from old cadavers. The materials used were, hydrogen peroxide, distilled water, formaldehyde and plastic containers. We begin by manually cleaning the samples from any dust and foreign bodies that could be found on their surface. Then, continues with hydrogen peroxide baths, interspersing with re-hydration in distilled water, until we obtain the desired color and texture that allows us to macroscopically distinguish the structures. Subsequently, we reinforce fixation by immersing in formaldehyde. Subsequently, we keep them moistened with this fixation agent in sealed plastic bags indefinitely, inside covered plastic boxes. Other samples were subsequently plastinated. After we applied this technique, most of the samples were noticeably recovered, allowing recognition of structures that, previously because of their deterioration, were impossible to see. In conclusion, this method allows the recovering and gives use to samples that had been previously discarded. <![CDATA[Repeated Binge-Like Ethanol Administration During Adolescence cause Decreased C-Fos Immunoreactivity in Amygdala and Arcuate Nucleus in Adult Sprague-Dawley Rats]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200033&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Binge alcohol drinking during adolescence has been associated with neurotoxicity and increased risk for the development of alcohol use disorders. There is evidence that acute and chronic ethanol administration alters c-fos expression, an indirect index of cellular activity, in different brain regions in adult rats. We evaluate here if a binge-like pattern of ethanol exposure during adolescence has a relevant impact on basal and/or ethanol-stimulated regional c-fos activity during adulthood. For that aim, Sprague-Dawley rats PND 25 were saline pre-treated, (SP group) or binge-ethanol pre-treated (BEP group) for two­consecutive days, at 48-h intervals, over a 14-day period (PND 25 to PND 38). At adult stage (PND 63) and following 25 ethanol-free days, we evaluated c-fos immunoreactivity in response to saline or acute ethanol (1.5 or 3.0 g/kg) in the hypothalamus and amygdala. We found that acute ethanol administration dose-dependently increased c-fos activity in the the Paraventricular nucleus of the hypothalamus (PVN). Interestingly, binge-ethanol exposure during adolescence significantly reduced basal c-fos activity during adulthood in the Central nucleus of the amygdala (CeA) and the Arcuate nucleus of hypothalamus (Arc). We conclude that binge-like ethanol administration during adolescence causes long-term disturbances in basal neural activity in brain areas critically involved with ethanol consumption.<hr/>El consumo en atracón durante la adolescencia está asociado con neurotoxicidad y con el riesgo de desarrollar un trastorno en el uso de alcohol. Diversos estudios muestran que la administración aguda y crónica de alcohol en ratas adultas altera la expresión de c-fos, un marcador indirecto de actividad celular, en diferentes áreas cerebrales. Nosotros evaluamos si el patrón de consumo de alcohol en atracón durante la adolescencia tiene un impacto en la actividad basal de c-fos en esas regiones activadas por el alcohol. Utilizamos ratas Sprague-Dawley en su día post-natal 25 (PND25) tratadas con suero salino (grupo SP) o con etanol tipo atracón (grupo BEP) durante dos días consecutivos, en intervalos de 48 h, durante 14 días (PND25- PND38). En la edad adulta (PND63) y después de 25 días sin etanol, evaluamos la inmunorreactividad para c-fos en respuesta a una administración aguda de suero salino o etanol (1,5 ó 3,0 g/kg) en diferentes regiones cerebrales. La administración de alcohol incrementó de manera dosis-dependiente la actividad de c-fos en el núcleo paraventricular del hipotálamo. Además la exposición a etanol tipo atracón durante la adolescencia disminuyó la actividad basal de c-fos en la adultez en el núcleo central de la amígdala y en el núcleo arqueado del hipotálamo. Concluimos que el consumo de alcohol en atracón durante la adolescencia causa problemas a largo plazo en la actividad basal de regiones cerebrales implicadas en el consumo de alcohol. <![CDATA[<strong>Anatomical Characteristics of Infra-Lamina Ridge in Chinese Population</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200034&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The aim of our study was to observe the occurrence rate and morphological characteristics of Infra-Lamina ridge (ILR) in Chinese population and provide a comprehensive reference for its clinical implication. Vertebrae columns of 82 sets of Chinese adult skeletons were collected. The shape of ILR was classified into three types; the occurrence of it in different sides and sexes were counted. The length, width, thickness of ILR were measured using a caliper with 0.02 mm accuracy. The ILR was usually found to occur from C7 to L5, with its frequency higher from T8 to 12, and highest at T10being up to 80.5%. There was significant statistical difference to the occurrence rate by side, sex and vertebral level. The largest values in its length and width were from T9 to T12. The ILR at T10 was largest in dimensions, being 4.1±2.1 mm in length and 4.4±2.3 mm in width. The ILR is more frequently detected in female and at the left side, at the lower thoracic spine with a larger dimension.<hr/>El objetivo de nuestro estudio fue observar la tasa de incidencia y características morfológicas del puente infra-laminar (PIL) en la población china y ofrecer una referencia completa por su implicación clínica. Se utilizaron 82 series de vértebras pertenecientes a esqueletos adultos chinos. La forma del PIL se clasificó en tres tipos; además se cuantificó la presenciade la misma en diferentes lados y sexos. La longitud, ancho y grosor del PIL se midieron utilizando un caliper con 0,02 mm de precisión. Se encontró que el PIL por lo general se producía desde C7 a L5 , con una mayor frecuencia entre T8 y T12, la más alta en T10 donde alcanzó el 80,5%. No hubo diferencia estadísticamente significativa en la tasa de ocurrencia según lado, sexo y el nivel de la vértebra. Los mayores valores de longitud y ancho fueron de T9 a T12. El PIL en T10 tuvo las mayores dimensiones, con una longitud de 4,1±2,1 mm y ancho de 4,4±2,3 mm. El PIL se detecta con mayor frecuencia en mujeres y la lado izquierdo, con una mayor dimensión en la columna torácica inferior. <![CDATA[<strong>Prediction of the Presence of Plantaris Tendon Through Examination of Palmaris Longus Tendon</strong>: <strong>Is There a Link?</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200035&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The purpose of this study was to investigate the relationship between palmaris longus (PL) and plantaris (P) tendons and test the clinical usefulness of symmetry patterns between these tendons in Turkish population. This prospective study comprised a total of 240 adult patients (120 men and 120 women) who were admitted to our outpatient clinic with bilateral knee complaints that required bilateral knee MR examination during two years. Standard test (Schaefer's test, oppose the thumb to the little finger while flexing the wrist) was used to assess the presence of the PL tendon both with inspection and palpation. Knee MRI was used to determine the presence of P muscle belly on both sides. We have analyzed symmetric distribution pattern using Mc-Nemar test. The PL was absent unilaterally in 34 subjects (14.2%), while it was absent bilaterally in 17 subjects (7.1%). The P was absent unilaterally in 51 subjects (21.3%), while it was absent bilaterally in 10 subjects (4.2%). If PL was absent in one hand, the chance of having an ipsilateral P tendon was 70.6%. If PL was present in one hand, the chance of having an ipsilateral P tendon was 87.6%. The Mc-Nemar test for symmetry yielded a p value of 0.841 for ipsilateral PL and P muscles. A clear-cut link between Palmaris longus and plantaris tendons could not be demonstrated in this study. Both muscles show different variations independent from each other.<hr/>El propósito de este estudio fue investigar la relación entre los tendones del músculo palmar largo (MPL ) y músculo plantar (MP) y poner a prueba la utilidad clínica de los patrones de simetría entre estos tendones de la población turca. Estudio prospectivo realizado sobre 240 pacientes adultos (120 hombres y 120 mujeres) que ingresaron en la clínica por síntomas de dolor en la rodilla bilateralmente, quienes requerían un examen de RM de rodilla durante dos años. Se utilizó la prueba estándar (prueba de Schaefer, se oponen el pulgar hasta el dedo mínimo, mientras se flexiona la muñeca) para evaluar la presencia del tendón MPL tanto con la inspección y palpación. La RM de la rodilla se utilizó para determinar la presencia de vientre muscular plantar en ambos lados. Se analizó el patrón de distribución simétrica mediante la prueba de McNemar. El tendón del MPL estuvo ausente de manera unilateral en 34 pacientes (14,2%) y bilateralmente en 17 pacientes (7,1%). El tendón del MP estuvo ausente de manera unilateral en 51 pacientes ( 21,3 %) mientras que bilateralmente no estaba en 10 pacientes (4,2%). Si el tendón del MPL estuvo ausente en un lado, la probabilidad de tener un tendón del MP ipsilateral fue del 70,6 %. Si el tendón del MPL estaba presente en un lado, la probabilidad de tener un tendón del MP ipsilateral fue 87,6%. La prueba de McNemar - simetría produjo un valor p de 0,841 para los músculos PL y P ipsilaterales. Una relación directa claro entre los tendones de los músculos PL y P no se pudo demostrar en este estudio. Ambos músculos muestran diferentes variaciones independiente uno del otro. <![CDATA[<strong>Effects of High Altitude on Morphophysiological Patterns, Perception and Attention Capacity in Students from Putre (3500 m.a.s.l.) and Arica (2 m.a.s.l.), Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200036&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt High altitude hypoxia is a stress that triggers several adaptive mechanisms, one of which is how the brain responds to lack of oxygen. The aim of this study was to determine changes in morphological and physiological patterns and in the attention capacity and perception in student populations from the highlands and from a sea level location. Eighty students, aged 14 to 16 years old, both sexes, from the Municipalities of Putre (3500 m.a.s.l.) and Arica (2 m.a.s.l.) participated in this study, with each group composed of 20 women and 20 men. After informed consent was obtained and with the students acceptance, parameters such as weight, height, BMI, heart rate, systolic and diastolic blood pressures were obtained. Subsequently, a psychometric test of attention and perception was applied. The results determined that the population from Putre had less weight and height than students from Arica. Males exhibited a significant decrease in heart rate and women had lower systolic and diastolic blood pressures than in the assessed sea level population. The levels of response in the psycho-technical tests were significantly lower in the population from high altitude, both in males and females. We conclude that high altitude causes changes in morphological and physiological patterns and in responsiveness in psycho-technical tests. However, further studies in psycho-perception are required to delineate the effects that are unique of ethnicity, culture and worldview of the people living in high altitude and their levels of response.<hr/>La hipoxia de altura es un estrés que dispara varios mecanismos adaptativos, uno de ellos es como el cerebro responde frente a la falta de oxígeno. El objetivo de este trabajo fue determinar cambios en los patrones morfológicos, fisiológicos y en la capacidad de atención y precepción de población estudiantil que vive en altura y a nivel del mar. Ochenta estudiantes de entre 14 a 16 años de ambos sexos, pertenecientes a las Comunas de Putre (3500 msnm) y Arica (2 msnm) participaron de este estudio. Cada grupo con 20 mujeres y 20 hombres fue medido para determinar su peso, talla, IMC, frecuencia cardiaca, presión sistólica y diastólica. Posteriormente se les aplicó una prueba psicométrica de atención y percepción. Los resultados determinan que la población de Putre presenta menor peso y talla que los alumnos de Arica. Los hombres muestran una disminución significativa de la frecuencia cardiaca y las mujeres presentan una presión sistólica y diastólica menor que lo observado en la población a nivel del mar. Los niveles de respuesta en la prueba psicotécnica son significativamente más bajos en la población que vive en altura tanto en hombres como mujeres. Se concluye que la altura provoca cambios en los patrones morfológicos, fisiológicos y en la capacidad de respuesta en el test psicotécnico. Sin embargo se requieren de mayores estudios de psicopercepción que permitan delimitar los efectos que son propios de la etnia, cultura y la cosmovisión de los pueblos que viven en altura y los niveles de respuesta de esta población. <![CDATA[<strong>Critical Analysis of Biomedical Literature</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200037&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Ante el gran número de publicaciones existentes y las que día a día incrementan el volumen total, generando un verdadero "bombardeo de información científica"; resulta un verdadero problema el escoger un estudio que responda a las inquietudes clínicas con un buen nivel evidencia. Para ello, se requiere seguir una metodología científica; definiendo y acotando de forma precisa el problema, para luego transformarlo en una pregunta contestable; aplicando posteriormente una estrategia de búsqueda en una fuente de información apropiada; para finalmente, analizar la información de forma crítica y resumir la evidencia encontrada. Para analizar la evidencia se han desarrollado guías de lectura o guías de usuario; de las que existen diversos formatos, pero que en términos generales dan las pautas necesarias para analizar de forma crítica los distintos tipos de artículos biomédicos según sea el escenario clínico al cual pertenezca. Estas herramientas evalúan tres aspectos fundamentales de un estudio: la validez interna, el impacto y la validez externa. Los aspectos antes mencionados se evalúan de forma práctica a través de ejemplo, aplicando una guía de usuario para artículos referentes a tratamiento a un estudio publicado en una prestigiosa revista científica.<hr/>Given the large number of publications, it is a problem to choose a study to respond to clinical problems with a good level of evidence. This requires following a scientific methodology, defining and limiting the problem, transforming it into a question, applying a search strategy in an appropriate source of information and finally, analyzing the information and summarizing the evidence found. Specific tools for analize the evidence had been develop. They are known as reading guides, Reader's Guides or Users' Guides, of which there are distinct formats, but in general, they give the necessary guidelines for the critical analysis of the different tipes of biomedical articles. These tools assess three key areas of study: internal validity, impact and external validity. The areas above mentioned are practically evaluated applying a user's guide to articles relating to treatment, as an example to a study published in a prestigious scientific journal. <![CDATA[<strong>Histological Description of Oogenesis in </strong><em><b>Chiton virgulatus</b></em><strong> (Mollusca: Polyplacophora)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200038&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt This paper describes the oogenesis of Chiton virgulatus, based on histological observations under transmission and scanning electron microscopy. Three oocyte types were identified: i) previtellogenic oocytes with a mean diameter of 50±20.5 µm, surrounded by elongated follicular cells of approximately 5 µm, ii) immature vitellogenic oocytes with a mean diameter of 113±15.3 µm and small cytoplasmic projections denoting the onset of the oocyte hull development; adjacent to each projection are pores approximately 0.7 µm in diameter, and iii) mature vitellogenic oocytes with a mean diameter of 146±24.8 µm; the oocyte cytoplasmic projections grow and its apical zone becomes trident-shaped; follicular cells adopt a bulbous shape due to the growth of the elongation and can reach up to 20 µm in length. The morphology and ultrastructure of the projections of the mature vitellogenic oocyte, as well as the size of pores at their base, are specific to C. virgulatus; therefore, these features could be used in taxonomic or fertilization studies.<hr/>En el presente trabajo se describe la ovogénesis de Chiton virgulatus, utilizando histología y las técnicas de microscopía electrónica de barrido y de transmisión. Se identificaron tres tipos de ovocitos: i) ovocitos previtelogénicos con un diámetro promedio de 50±20,5 µm, rodeados por células foliculares de forma alargada y un tamaño de aproximadamente 5 µm, ii) ovocitos vitelogénicos inmaduros con un diámetro promedio de 113±15,3 µm, este tipo de ovocitos presentan pequeñas proyecciones citoplasmáticas, que indican el inicio del desarrollo del casco del ovocito. Adyacentes a cada prolongación se presentan poros con un diámetro aproximado de 0,7 µm y iii) ovocitos vitelogénicos maduros con un diámetro promedio de 146±24,8 µm, las proyecciones citoplasmáticas del casco del ovocito crecen y en su parte apical adquieren la forma de un tridente, las células foliculares, dado el crecimiento de la prolongación toman el aspecto bulboso y llegan a medir hasta 20 µm de longitud. La morfología y la ultraestructura de las proyecciones del casco del ovocito vitelogénico maduro, así como el tamaño del poro en la base de las proyecciones son particulares para C. virgulatus, dichas características podrían ser utilizadas en trabajos de taxonomía y fertilización. <![CDATA[<strong>Study of Wistar Rats Heart at Different Stages in the Evolutionary Cycle</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200039&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The rat is probably the most commonly used animal in scientific research. There are many benefits to its use such as: ability to work a large number of animals allowing greater statistical validity, the relatively short life cycles. However, the scant literature regarding the anatomy and morphology of these animals is also old and not very descriptive. The objective of this research is to study the macroscopic morphometric aspects of several parameters that have not been described yet regarding the heart of Wistar rats in different phases of their lives. Thirty-six adult male and female rats (Rattus norvegicus) weighting 150-770 g were randomly divided into 6 experimental groups. The heart was then carefully dissected and removed from the chest. After this process, the heart had their weight measured on a precision scale HELMAC HM100, and for each front section of the heart related measures were taken through a semi-automatic image analysis of Kontron Build Analyse (Minimop). The percentage ratio between the relative heart weight to body weight was between 0.5 and 0.7% in the animals with body weight up to 650 g. The maximum and minimum diameters were always statistically lower in females compared to males. The measurements showed the hearts of the females shorter, narrower, smaller and lighter than those of males. Over the life of these females, although the heart weight increases, the heart apparently keeps its shape and size. Furthermore, the hearts of males narrow and stretch along their development.<hr/>La rata es probablemente el animal más utilizado en investigaciones científicas. Hay muchos beneficios por su uso como la capacidad de trabajar con un gran número de animales permitiendo una mayor validez del punto de vista estadístico o el ciclo de vida relativamente corto del animal. Sin embargo, la escasa literatura sobre la anatomía y la morfología de la rata es antigua y no muy descriptiva. El objetivo de esta investigación fue estudiar parámetros morfométricos macroscópico no descritos con respecto al corazón de la rata Wistar en diferentes fases de la vida. Treinta y seis ratas (Rattus norvegicus) adultas, hembras y machos pesando entre 150­770 g, fueron divididas al azar en 6 grupos diferentes. El corazón fue cuidadosamente disecado y retirado del tórax. Cada corazón fue pesado en una balanza de precisión y para cada sección frontal del corazón fueron tomadas medidas relativas mediante un análisis de imágen semi-automático Kontron Build Analyse (Minimop). El porcentaje de proporción entre el peso relativo del corazón y el peso del cuerpo fue entre 0,5­0,7% en animales con peso corporal de hasta 650 g. Los diámetros máximos y mínimos fueron estadísticamente menores en hembras comparádolos con machos. Las medidas mostraron que los corazones en las hembras son más cortos, angostos, pequeños y livianos que en machos. Durante la vida de estas hembras, aunque el peso del corazón aumenta, aparentemente mantiene su forma y su tamaño. Por otro lado, los corazones de los machos se estiran y se estrechan durante su desarrollo. <![CDATA[<strong>Immunohistochemical Study of Amelogenin and Lysosome-Associate Membrane Proteins (LAMPs) in Cartilage</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200040&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Amelogenin is one of the enamel matrix proteins secreted by ameloblasts during enamel formation in tooth development. Recent studies showed that the amelogenin is expressed in chondrocyte. Lysosome-associated membrane proteins (LAMPs) have been identified as binding partner proteins to amelogenin and it has been suggested they act as signaling receptors of amelogenin. The purpose of this study is to clarify the localization of amelogenin and LAMPs in growth plate cartilage and cartilaginous nodules in micromass culture. Mouse knee joints including tibia growth plate at 4 weeks old and micromass cultures of limb bud mesenchymal cells after 2 weeks were fixed in paraformaldehyde, routinely processed, sections were cut and immunostained with amelogenin, collagen type II and type X, LAMP-1 and -3. The positive immunoreaction of amelogenin was observed both in proliferation and hypertrophic zone cartilage of growth plate after enzymatic pretreatment in immunostaining. Furthermore, cartilaginous nodules in micromass culture were immunopositive to amelogenin. The chondrocytes in the proliferation zone of the growth plate were immunopositive to LAMP-1 but weakly stained in the chondrocytes of hypertrophic zone. These observations indicate that amelogenin may be present in cartilage matrix produced in vivo and in vitro and amelogenin may involve cartilage formation through the LAMP-1 signaling pathway.<hr/>La amelogenina es una de las proteínas de la matriz del esmalte secretadas por ameloblastos durante la formación del esmalte en el desarrollo dentario. Estudios recientes demuestran que la amelogenina se expresa en los condrocitos. Las proteínas de membrana asociadas a lisosomas (LAMPs) se han identificado como proteínas de unión asociadas a la amelogenina; se ha sugerido que actúan como receptores de señalización de la amelogenina. El propósito de este estudio fue aclarar la localización de la amelogenina y las LAMPs en el cartílago de crecimiento y nódulos cartilaginosos en cultivos de micromasa. Articulaciones de la rodilla del ratón, que incluían la placa de crecimiento tibial de 4 semanas de edad y cultivos de micromasa de células mesenquimales del brote del miembro después de 2 semanas se fijaron en paraformaldehído y procesaron rutinariamente. Los cortes fueron sometidos a inmunotinción con amelogenina, colágeno tipo II y X, LAMP-1 y LAMP-3 . Se observó inmunorreacción positiva de amelogenina tanto en la zona proliferación e hipertrófica del cartílago de crecimiento después del pretratamiento enzimático. Además, los nódulos cartilaginosos en el cultivo de micromasa eran inmunopositivos para la amelogenina. Los condrocitos en la zona de proliferación de la placa de crecimiento fueron immunopositivos a LAMP-1, mientras que los condrocitos de la zona hipertrófica se tiñeron débilmente. Estas observaciones indican que la amelogenina puede estar presente en la matriz del cartílago producida tanto in vivo e in vitro, además la amelogenina puede estar implicada en la formación de cartílago mediante la vía de señalización de LAMP-1. <![CDATA[Femoral Functional Adaptation: A Comparison Between Hunter Gatherers and Farmers Using Geometric Morphometrics]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200041&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The transition from hunting and gathering to agriculture has been associated with a gracilization in human form, especially in long bones. This has been interpreted as result of an increasingly sedentary lifestyle and reduced workload in the farming populations. However the majority of these evidences have been based on the application of different biomechanical techniques or the qualitative assessment of distinct morphological traits on attachment sites. Hence, this study tried to address whether is possible to distinguish between two different populations (hunter-gatherers and farmers) by quantifying their femoral morphology applying geometric morphometrics. We compared 16 male left femora belonging to two populations of Native Americans from the same geographic region, yet temporally and behaviorally distinct, in order to test if geometric morphometrics were able to differentiate these based solely on the quantitative analysis of shape. The femora were scanned and then small portions of them were segmented in order to generate comparable 3D models. Hundred twelve equidistant landmarks were collected over the whole femoral sections and a Procrustes analysis was performed in order to obtain shape variables. Several PCAs were carried out to elucidate morphometric associations and cross-validated DAs were applied to distinguish between hunter-gatherers and farmers. These procedures were sequentially repeated using different landmarks subsets in order to try to establish the anatomical locations where bone functional adaptation mostly occurs: a) femoral cortex; b) medullary cavity; c) complete femoral section. The results here presented, showed that geometric morphometrics were able to distinguish between the two distinct lifestyles. Moreover, the contrasting results obtained from the analysis of the femoral cortex and the medullary cavity, suggest that long bone remodelling caused by lifestyle differences, mostly occurs on the outer surface of the femoral shaft. This study also showed a relative gracilization of the farmer as compared to the hunter-gatherers.<hr/>La transición desde la caza y la recolección a la agricultura ha sido asociada con una gracilización en la forma humana, especialmente en los huesos largos. Esto ha sido interpretado como resultado de un estilo de vida más sedentario y con menor carga de trabajo en las poblaciones agricultoras. Sin embargo, la mayoría de estas evidencias se han basado en técnicas biomecánicas o en la evaluación cualitativa de rasgos morfológicos en los sitios de inserción muscular. Este estudio intentó distinguir entre dos poblaciones diferentes (cazadores-recolectores y agricultores) mediante la cuantificación de su morfología femoral aplicando morfometría geométrica. Dieciséis fémures masculinos pertenecientes a dos poblaciones nativo americanas de la misma región geográfica, aunque temporal y conductualmente diferentes, fueron comparadas con la finalidad de probar si la morfometría geométrica era capaz de distinguirlas. Los fémures fueron escaneados y pequeñas porciones fueron segmentadas para generar modelos 3D. Se colectaron 112 hitos equidistantes sobre toda la superficie femoral y luego se realizó un análisis de Procusto para obtener variables de la forma. Diversos análisis de componentes principales se llevaron a cabo para establecer asociaciones morfométricas, así como también análisis discriminantes con validación cruzada para distinguir entre cazadores-recolectores y agricultores. Estos procedimientos fueron repetidos utilizando diferentes subconjuntos de hitos para establecer donde ocurre mayoritariamente la adaptación funcional del hueso: a) corteza femoral; b) cavidad medular; c) sección femoral completa. Los resultados aquí presentados mostraron que la morfometría geométrica permite distinguir entre ambos modos de vida. Además, los contrastantes resultados obtenidos del análisis de la corteza femoral y cavidad medular, sugieren que el remodelamiento óseo debido a diferentes estilos de vida ocurren mayoritariamente en la superficie de la diáfisis del fémur. Este estudio también mostró una relativa gracilización de la población agricultora al ser comparada con los cazadores-recolectores. <![CDATA[<strong>Observational Studies</strong>: <strong>The Most Commonly Used Designs in Clinical Research</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200042&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Los estudios observacionales (EO) corresponden a diseños de investigación cuyo objetivo es "la observación y registro" de acontecimientos sin intervenir en el curso natural de estos. Las mediciones, se pueden realizar a lo largo del tiempo (estudio longitudinal), ya sea de forma prospectiva o retrospectiva; o de forma única (estudio transversal). Por otra parte, los EO pueden ser descriptivos, cuando lo que se pretende es "describir y registrar" lo observado, como el comportamiento de una o más variables en un grupo de sujetos en un periodo de tiempo; ó analíticos, que son aquellos que permiten "comparar grupos de sujetos" sin que exista un proceso de asignación de los individuos en estudio a una intervención determinada, siendo por ende el investigador un mero observador y descriptor de lo que ocurre. Como todo tipo de diseños, tienen fortalezas y debilidades. Se pueden utilizar para informar resultados en los ámbitos del tratamiento y la prevención, la etiología, daño o morbilidad; el diagnóstico, y el pronóstico e historia natural; escenarios en los que los EO otorgan distintos niveles de evidencia, según el diseño en particular y el ámbito del que se trate. Representan aproximadamente el 80% de las publicaciones de las revistas biomédicas, independiente de la base de datos y del eventual factor de impacto de cada revista. Bajo el concepto de EO se agrupan el reporte y series de casos (prospectivas o retrospectivas), los estudios de corte transversal, de concordancia, poblacionales, correlacionales y ecológicos; los estudios de pruebas diagnósticas, los estudios de casos y controles; y los estudios de cohortes (retrospectivos o prospectivos).<hr/>Observational studies (OS) are clinical research designs whose goal is "the observation and description of events without any intervention in the natural course of these. Measurements can be made over the time (longitudinal study), either retrospectively or prospectively, or in a unique way (cross-sectional study). Moreover, the EO can be descriptive, when the aim is to "observe and describe" the behaviour of one or more variables in a group of subjects over a period of time and analytical, which allows comparative analysis of groups of subjects without a process of allocation to a given subject, but it happens according to current clinical practice, and therefore the researcher is a mere observer and descriptor of what is happening. OS have their strengths and weaknesses. They can be used to report results in the areas of treatment and prevention, aetiology and harm, diagnosis, prognosis and natural history, scenarios in which OS give evidence of different levels, depending on the particular design and the area in question. As group of designs, OS represent the 80% of the publications of biomedical journals, independent of the database indexing and the eventual impact factor of each journal. The concept of OS includes reporting and case series (prospective or retrospective), cross-sectional studies, population studies, and ecological and correlational studies; diagnostic tests studies, case-control studies and cohort studies (prospective or retrospective). <![CDATA[<strong>TMJ Ankylosis</strong>: <strong>Anatomical Risk and Piezoelectric System Potentiality</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200043&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El objetivo de este trabajo es presentar los riesgos anatómicos en el abordaje de la anquilosis de la articulación temporo mandibular (ATM) y el uso del sistema piezoeléctrico para realizar la resección de la misma. La paciente sexo femenino, 12 años, presento una anquilosis de la ATM derecha, previamente operada en base a reconstrucción con un injerto costocondral. Luego de 4 años de realizada la primera reconstrucción se presentó con una nueva anquilosis del área presentando una masa de tejido óseo de 31 mm en sentido latero-medial, que abarcaba hasta el foramen oval en la base de cráneo y de 28 mm en sentido anteroposterior. La lesión fue abordada con un acceso preauricular y posterior resección con sistema piezoeléctrico, utilizando una técnica de resección en bloque. Se presenta la técnica y se discute la potencialidad de realizar este procedimientos con los nuevos sistemas piezoeléctrico.<hr/>The aim of this report is to present the anatomical risk for to treat the temporo mandibular joint (TMJ) ankylosis and the use of the piezoelectric system for to make the bone resection. Female patient, 12 years old, presented a right TMJ ankylosis, that was previously operated with a costocondral graft reconstruction. After 4 year from these reconstructive surgery the patient was involved in a new TMJ anklylosis of the same side showing a bone mass with 31mm in an meddle-lateral direction, with compromise until to oval foramen in the skull base and 28mm in the anterior-posterior direction. The lesion was operated by a preauricular approach and then a bone resection with the piezoelectric system, using a block resection technique. In this report it´s present the technique and is discusses the potentiality of the new piezoelectric system for these procedures. <![CDATA[Biometric Study of the Femoral, Popliteal and Posterior Tibial Arteries in Relation to the Stents]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200044&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Los aneurismas de la arteria poplítea son los más frecuentes entre los aneurismas periféricos, pudiendo ser tratados con stents a través de cirugía endovascular. Sin embargo, tales stents poseen el mismo diámetro en la parte proximal y distal, no siendo compatible con la anatomía vascular de ese segmento. El objetivo del presente estudio fue determinar la diferencia entre el diámetro del tercio distal de la arteria femoral y el diámetro de la arteria tibial posterior, además de obtener el diámetro de otras arterias del miembro inferior. Se utilizaron 28 cadáveres formolizados de individuos adultos, de ambos sexos, los que fueron disecados en la región correspondiente. Los diámetros registrados fueron los siguientes: en el tercio distal de la arteria femoral (inicio de la arteria poplítea), parte final de la arteria poplítea antes de su bifurcación en arterias tibial anterior y posterior, arterias tibial anterior y posterior (tronco tibiofibular). En el sexo masculino, desde el tercio distal de la arteria femoral hasta la arteria tibial posterior hubo una reducción del diámetro de 27,92% (p<0,0001). En el femenino, la reducción fue de 52,61% (p < que 0,0001). Al comparar el diámetro del tercio distal de la arteria femoral entre ambos sexos, se obtuvo una diferencia estadísticamente significativa (p < 0,0497), así como entre los diámetros de las arterias tibiales posteriores (p< 0,0142). Estos datos son de importancia clínica para los procedimientos de cirugía endovascular, pudiendo reducir las complicaciones en tales procedimientos. Las endoprotésis deberán adaptarse a estas diferencias de diámetro.<hr/>The popliteal artery aneurysms are the most common among peripheral aneurysms and can be treated with stents through endovascular surgery. However, these stents have the same diameter at the proximal and distal part , not being compatible with the vascular anatomy of that segment. The aim of this study was determine the difference between the diameter of the distal third of the femoral artery and the diameter of the posterior tibial artery, and to obtain the diameter of others arteries of the lower limb. We study 28 formalized cadavers of adult individuals of both sexes, which were dissected in the corresponding region. The following arterial diameters were recorded: the distal third of the femoral artery, distal part of the popliteal artery, anterior tibial artery and posterior tibial artery. In males from the distal third of the femoral artery to the posterior tibial artery there was a narrowing of 27.92% (p < 0.0001). In women , the reduction was 52.61 % (p<0.0001). By comparing the diameter of the distal third of the femoral artery between the sexes, a statistically significant difference was obtained (p<0.0497), as well as between the posterior tibial artery diameters (p < 0.0142). These data are of clinical importance for endovascular surgery procedures and may reduce complications in such procedures. Stents must adapt to these differences in diameter. <![CDATA[<strong>Morphometric Parameters of the Human Adult Kidney</strong>: <strong>An Anatomical Study</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200045&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The purpose of this study was to determine the anatomic parameters of the kidney in adults. The Renal lengths, width at superior and inferior poles, thickness at the superior and inferior poles were measured in 151 adult cadaver kidneys. A digital vernier caliper was used for performing the measurements. The data were statistically analyzed. The mean renal length was 8.9 ± 0.9 cm on the right side and 9.1 ± 0.9 cm on the left side. The mean width of the superior pole of the right kidney was 4.9 ± 0.6 cm and the left kidney was 5 ± 0.7 cm. The width of inferior pole of the right and left kidneys were 4.8 ± 0.6 cm and 4.5 ± 0.7 cm respectively. The mean thickness of the superior pole of the right kidney was 3 ± 0.4 cm and left kidney was 3.2 ± 0.5 cm. The mean thickness of the inferior pole of the right and left kidneys were 3.1 ± 0.4 cm and 3.2 ± 0.5 cm respectively. There was no statistical significance with respect to the length of both the kidneys. However there was some data on width and thickness among the right and left side showed the difference which was significant statistically. The present study has provided additional information on the renal morphometry which will be of use to the surgeons and radiologists.<hr/>El propósito de este estudio fue determinar los parámetros anatómicos del riñon en los adultos. La longitud renal, ancho de los polos inferior y superior, y grosor de los polos superior e inferior se midieron en riñones de 151 cadáveres adultos. Se utilizó un caliper vernier digital para realizar las mediciones y los datos fueron analizados estadísticamente. La longitud media renal fue 8,9±0,9 cm en el lado derecho y 9,1±0,9 cm en el lado izquierda. El ancho promedio del polo superior del riñón derecho fue 4,9±0,6 cm y del riñón izquierdo fue 5±0,7 cm. El ancho promedio del polo inferior del lado derecho e izquierdo riñones fueron 4,8±0,6 cm y 4,5±0,7 cm, respectivamente. El grosor promedio del polo superior en el riñón del lado derecho fue 3±0,4 cm y el izquierdo 3,2±0,5 cm. El grosor promedio del polo inferior del riñon del lado derecho e izquierdo fueron 3,1±0,4 cm y 3,2±0,5 cm, respectivamente. No hubo diferencia significativa en relación con la longitud de los riñones. Sin embargo hubo algunos datos en ancho y grosor entre el lado derecho e izquierdo que mostraron diferencia significativa. El presente estudio ha proporcionado información adicional sobre la morfometría renal que puede ser de utilidad para los cirujanos y radiólogos. <![CDATA[<strong>Cone-beam Computed Tomography Analysis of the Frontal Sinus in Forensic Investigation</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200046&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The frontal sinuses can provide significant evidence for forensic identification. The peculiarity of the frontal sinus contours allows a precise and meticulous analysis, reducing the risk of errors on the part of the forensic experts. To describe the use of cone-beam computed tomography as an alternative to obtaining images of the frontal sinuses. In addition, it is proposed the adoption of some anatomic references to do the axial slicing, which should have its plan being tangent to the upper limit of the orbital cavities, as well as the sagittal slicing, which should be done under the midline, so that all sinus boundaries would be observed while error margin in obtaining comparative images would be reduced. The comparison of frontal sinus images by cone-beam computed tomography can be used as an additional method in the identification process, providing the expert with a greater reliability.<hr/>Los senos frontales pueden proporcionar evidencia significativa para la identificación forense. La peculiaridad de los contornos del seno frontal permite un análisis preciso y meticuloso, lo que reduce el riesgo de errores por parte de los expertos forenses. Describir la utilización de la tomografía computarizada de haz cónico como una alternativa para obtener imágenes de los senos frontales. Además, se propone la adopción de algunas referencias anatómicas para el corte axial, que deberían tener su plano tangente al límite superior de las cavidades orbitales, así como para el corte sagital, que debería ser realizado bajo la línea mediana. Así, los contornos de los senos serían bien observados y el margen de error en la obtención de imágenes comparativas se reduciría. La comparación de imágenes del seno frontal por tomografía computarizada de haz cónico es un método adicional en el proceso de identificación, ofreciendo al profesional una mayor fiabilidad. <![CDATA[<strong>Disseminated Peritoneal Leiomyomatosis</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200047&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La leiomiomatosis peritoneal diseminada (LPD) es una entidad infrecuente que se caracteriza por la presencia de numerosas lesiones constituidas por haces de músculo liso peritoneal o subperitoneal. Estas lesiones expresan receptores hormonales, desarrollándose generalmente en pacientes en edad reproductiva. En nuestra revisión bibliográfica encontramos reportes desde el año 1976 y hasta el año 2011 aproximadamente 140 casos habían sido reportados en la literatura. Se presenta un caso de LPD diagnósticado en paciente de sexo femenino de 40 años de edad. Se describen datos quirúrgicos, examen anatomopatológico macro y microscópico con fotografías digitales, junto con una revisión de diferentes aspectos clínicos de la enfermedad.<hr/>The disseminated peritoneal leiomyomatosis is a rare occurrence characterized by the presence of numerous smooth muscle nodules on peritoneal or subperitoneal surfaces. These tumors express hormone receptors and usually develop in patients of reproductive age. In our literature review we found reports from 1976 and until 2011, describing about 140 cases. We report a case diagnosed as disseminated peritoneal leiomyomatosis in a 40-year-old woman. We describe surgical data, macro and microscopic pathological examination and we present photographs and a review of different clinical aspects of the disease. <![CDATA[<strong>Morphology of the Physiological Apical Foramen in Maxillary and Mandibular First Molars</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200048&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Information regarding the anatomy of the physiological apical foramen is limited. Knowing its diameter and shapes contributes to clinical work, specifically to the cleaning and shaping of the apical third. The aim of this ex vivo study was to determine the minimum and maximum diameters and shape of the physiological apical foramen in the roots of maxillary and mandibular first molars. A descriptive study was conducted on 89 recently extracted first molars. Roots 3-5 mm from the apex were sectioned and prepared for analysis at 40x magnification. The minimum and maximum diameters of each physiological foramen were measured using the program Motic Images plus 2.0 ML. The shape of the foramina, classified as round, oval or irregular, was determined by the difference between the maximum and minimum diameters. A total of 174 physiological foramina were analyzed. The average of the minimum and maximum diameters was between 0.24-0.33 mm in maxillary first molars and between 0.25-0.33 mm in mandibular first molars. In maxillary molars, the most common shape of the foramen was oval (50%), then irregular (32%), then round (18%). In mandibular molars, the oval shape was also the most frequent (59%), followed by irregular (23%) and round (18%). The findings of this study regarding the morphology of physiological apical foramina in first molars make it easier for the operator to choose the appropriately-sized instruments to perform endodontic therapy successfully.<hr/>La información relacionada a la anatomía del foramen fisiológico apical es limitada. Conocer su diámetro y forma contribuye al trabajo clínico, específicamente en los procedimientos de limpieza y conformación del tercio apical. El objetivo de este estudio ex vivo fue determinar los diámetros menor, mayor y la forma del foramen fisiológico apical en las raíces de primeros molares maxilares y mandibulares. Se realizó un estudio descriptivo sobre 89 primeros molares recientemente extraídos. Se seccionaron las raíces a 3­5 mm del ápice y fueron preparadas para su análisis bajo magnificación de 40X. Se midieron los diámetros mayor y menor de cada foramen fisiológico mediante el programa Motic Images plus 2.0 ML. La forma de los forámenes fue determinada de acuerdo a la diferencia entre diámetro mayor y menor, clasificándose como redondo, oval o irregular. Un total de 174 forámenes fisiológicos fueron analizados. El promedio del diámetro menor y mayor fue entre 0,24­0,33 mm en primeros molares maxilares y entre 0,25­0,33 mm en primeros molares mandibulares. En molares maxilares, la forma del foramen más común fue la oval (50%), luego irregular (32%) y redonda (18%). En molares mandibulares, la forma oval también fue la más frecuente (59%), seguida por la irregular (23%) y redonda (18%). Los hallazgos de este estudio en relación a morfología de los forámenes fisiológicos apicales en primeros molares, permite al operador facilitar la elección de instrumentos del calibre adecuado para realizar con éxito la terapia endodóntica. <![CDATA[Learning Surgical Anatomy in the Field of Microsurgical Reconstructive Surgery: A new Pedagogic Method on Human Fresh Cadavers]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200049&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Microsurgical vascular anastomosis in reconstructive surgery learning is usually based on rat dissection. But this technique does not allow dissection of the flap, preparing of the recipient vessels training, and suturing in conditions as realistic as possible of the surgery. The aim of this study was to describe a technique of surgical anatomy learning on human fresh cadavers, easy to perform and to evaluate its pedagogic interest. In the first part of the study, six fresh cadavers have been dissected simulating 6 forearm flaps with growing difficulty. In the second part of the study, 30 residents in surgery were evaluated on their ability to recognize main anatomic structures and to perform microsurgical anastomosis, of forearm flaps anastomosed on facial vessels. Concerning the first part of the study, it has been possible to use this method in all cases. The second part of the study showed that all the residents performed the dissection of the flap with success. The main anatomic structures (origin of the radial and ulnar arteries, companion veins of radial artery) have been identified by all the residents. The cephalic vein, the median antebrachial vein and the superficial branch of the radial nerve have been identified by most of the residents. The lateral antebrachial cutaneous nerve has been identified by only 12 residents. The arterial anastomosis has been performed with success in most cases (11/15 dissections), and the venous anastomosis in only 5/15 dissections. Surgical anatomy learning in the field of microvascular reconstructive surgery on human fresh cadavers is possible, easy to organize in a anatomy department. This method has to be considered as a useful complement of microvascular anastomosis learning on rats.<hr/>La anastomosis microquirúrgica vascular en el aprendizaje de cirugía reconstructiva generalmente se basa en la disección de la rata. Sin embargo, esta técnica no permite la disección del colgajo, la preparación de la formación de vasos receptores, y la sutura en condiciones similares a la cirugía. El objetivo de este estudio fue describir una técnica de enseñanza de la anatomía quirúrgica en cadáveres frescos, fáciles de realizar y con el objetivo de evaluar su interés pedagógico. Inicialmente en el estudio, seis cadáveres frescos fueron disecados simulando 6 colgajos de antebrazo con creciente dificultad. En la segunda parte del estudio, 30 residentes de cirugía fueron evaluados en su capacidad para reconocer las principales estructuras anatómicas y realizar anastomosis microquirúrgica de los colgajos del antebrazo anastomosados en vasos faciales. En la primera parte del estudio, fue posible usar este método en todos los casos. Durante la segunda parte del estudio todos los residentes realizaron la disección del colgajo con éxito. Las principales estructuras anatómicas (origen de las arterias radial y ulnar, venas acompañantes de la arteria radial) fueron identificadas por todos los residentes. La vena cefálica, la vena mediana del antebrazo y la rama superficial del nervio radial fueron identificados por la mayoría de los residentes. El nervio cutáneo antebraquial lateral fue identificado por 12 residentes. La anastomosis arterial fue realizada con éxito en la mayoría de los casos(11/15 disecciones), y la anastomosis venosa en sólo 5/15 disecciones. La docencia en anatomía quirúrgica y en el campo de la cirugía reconstructiva microvascular en cadáveres frescos es posible y fácil de organizar en un departamento de anatomía. Este método debe ser considerado como un complemento en la docencia de anastomosis microvascular en ratas. <![CDATA[<strong>Electrotherapy for Bone Regeneration in Dental Implants</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200050&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La oseointegración se ha optimizado favorablemente en los últimos años y tecnologías variadas se han aplicado para mejorar esta condición. El objetivo de esta investigación fue conocer la relación entre la aplicación de cargas eléctricas y su capacidad de mejorar la oseointegración en un modelo animal. 16 conejos de raza New Zealand, de 3 a 6 meses, fueron divididos en dos grupos. En ambos se realizo la instalación de 4 implantes de titanio especialmente diseñados para esta investigación, dos en cada tibia, utilizando técnicas de compresión. En el grupo experimental se aplico cargas eléctricas a nivel de extremidades inferiores durante 30 minutos por día mientras duraba el tiempo previo a la eutanasia de los animales realizada finalmente a los 21 y 42 días, momento en el cual fue realizada la prueba de torque de retiro con un torquímetro manual; posteriormente, los bloque con los implantes fueron retirados y se procesaron con técnicas histológicas de rutina para la tinción de Hematoxilina y Eosina; se realizo una observación descriptiva mediante microscopia óptica y los resultados numéricos fueron analizados con el análisis de varianza y posteriormente utilizando el test F con un nivel de significancia de 5%. Los resultados mostraron diferencias significativas en el torque de retiro de implantes a los 21 días y a los 42 días; no se observaron diferencias significativas entre el grupo control y el grupo experimental; histológicamente, no se observaron diferencias en el patrón de osificación, la disposición de elementos u otras condiciones histológicas de la reparación. Se puede concluir que la administración de cargas eléctricas en este modelo experimental no contribuye a la formación de tejido óseo perimplantar.<hr/>Osseointegration has been optimized in the last years; differents technologies has been applied to improve this condition. The aim of this research is to understand the relationship between the application of electric charges and their ability to improve osseointegration in an animal model. Sixteen New Zealand white male rabbits, 3 to 6 months of age, were divided into two groups. In both was inserted a 4 titanium implants designed for this research, two on each tibia; compression techniques was conducted for to install the implant. In the experimental group electric charges at the level of lower limbs was applied for 30 minutes per day; the euthanasia of the animals was performed at 21 and 42 days, at which time was obtained the measurement of the retirement torque with a manual torque wrench; subsequently, the blocks with implants were removed and processed with routine histological techniques with hematoxylin and eosin; a descriptive observation was performed by optical microscopy and the numerical results were analyzed by analysis of variance and then using the F test with a significance level of 5%. The results showed significant differences in removal torque of implants at 21 and 42 days; no significant differences between the control group and the experimental group were observed; Histologically, no differences in elements disposition or other histological repair conditions were observed. It can be concluded that the administration of electric charges in this experimental model does not contribute to the formation of perimplant bone tissue. <![CDATA[<strong>Morphological Differences of Elite Bosnian Basketball Players According to Team Position</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200051&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The aim of this research was the estimation of anthropometric characteristics of elite male basketball players from four Bosnian first league teams, as well as the identification of possible differences between players who play in different positions in the teams. Fifty-five, healthy players (age: 19.09±3.13 years; body height: 189.13±8.30 cm; body mass: 83.42±12.48 kg) were divided into three different subsamples according to their positional role (twenty two guards, nineteen forwards and fourteen centers). Twenty morphological variables were measured and afterwards one (BMI) was calculated. For all anthropometric characteristics, descriptive parameters (mean, standard deviation and range) were calculated. In order to determine the possible differences between the players that play in different positions in the teams the analysis of variance (ANOVA) with Bonferoni post-hoc test for multiple comparisons was used. The results obtained show that there are significant differences between the different groups of players in sixteen out of twenty-one measured variables. Centers (big players) are dominantly heavier, taller, with longer and wider skeletons dimensionality as well as with bigger body circumferences compared to forwards and guards. Forwards are significantly heavier and taller with longer leg and arm lengths compared to guards. There are no significant differences between the groups in terms of body fat percentage, fat free percentage, body mass index and biepicondylar breadth of the femur and humerus. Generally, the values of the measured variables rise from guards to centers, except for body fat percentage and skinfolds. The obtained information can help coaches to indirectly evaluate fitness levels of the players and to design training and nutritional programs for basketball players.<hr/>El objetivo fue estimar las características antropométricas de los jugadores de baloncesto de elite en cuatro equipos bosnios de primera liga. Además, fueron identificadas las posibles diferencias entre los jugadores que ocupan distintas posiciones en los equipos. Fueron evaluados 55 jugadores sanos (edad: 19,09±3,13 años; altura del cuerpo: 189,13±8,30 cm; masa corporal: 83,42±12,48 kg) se dividieron en tres submuestras diferentes de acuerdo a su rol posicional (22 guardias, 19 aleros y 14 centros). Se midieron 20 variables morfológicas y luego se calculó el IMC y otros parámetros descriptivos (media, desviación estándar y rango) para todas las características antropométricas. Para determinar las posibles diferencias entre los jugadores que juegan en distintas posiciones se utilizó el análisis de varianza (ANOVA) con la prueba post-hoc de Bonferoni de comparaciones múltiples. Existen diferencias significativas en dieciséis de las veintiuna variables medidas entre los diversos grupos de jugadores. Los jugadores de centro son predominantemente más pesados y más altos, con una dimensión de esqueleto más amplia, como también una circunferencia corporal mayor, en comparación con jugadores en posiciones forwards y guardias. Los delanteros son significativamente más pesados y más altos con un largo mayor de piernas y brazos en comparación con los guardias. No existen diferencias significativas entre los grupos en términos de porcentaje de grasa corporal, porcentaje de grasa, IMC y la amplitud bicondilea del fémur y húmero. Con excepción del porcentaje de grasa corporal y pliegues cutáneos, los valores de las variables medidas aumentan desde los jugadores guardias a los jugadores de centro. Esta información puede ayudar a los entrenadores a evaluar los niveles de aptitud de los jugadores, como también en la planificación de capacitación y programas de nutrición para los jugadores de baloncesto. <![CDATA[<strong>Morphological Characteristics and Anthropometric Profile of Women who Practice Reformer Pilates and Traditional Mat Pilates</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200052&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El objetivo de este trabajo fue describir y comparar las características antropométricas, somatotipo y proporcionalidad en mujeres que practicaban mat clásico y Pilates clásico. Setenta y nueve mujeres, 39 que realizaban Pilates clásico (edad: 45,10±8,32 años; años de práctica: 1,84±0,73 años) y 40 de mat clásico (edad: 42,60±7,83 años; años de práctica: 1,65±0,96 años), fueron valoradas usando una batería de 41 medidas antropométricas. Se calculó el somatotipo, los valores Z utilizando la estrategia Phamton de proporcionalidad y la composición corporal siguiendo la estrategia de cinco componentes de Kerr. Ambos grupos de mujeres obtuvieron valores similares en la mayoría de las variables antropométricas, valores Z de proporcionalidad, porcentajes de composición corporal y en el somatotipo, clasificado como meso-endomórfico. En conclusión, la práctica de mat clásico o Pilates clásico en mujeres no genera diferencias en las variables antropométricas, la composición corporal y el somatotipo.<hr/>The aim of this study was to describe and compare the kinanthropometric characteristics, somatotype and proportionality between women who perform reformer Pilates and traditional mat Pilates. Seventy-nine women, 39 who practice reformer Pilates (age: 45.10±8.32 years; years of practice: 1.84±0.73 years) and 40 who do mat Pilates (age: 42.60±7.83 years; years of practice: 1.65±0.96 years), were assessed using a battery of 41 anthropometric dimensions. Somatotypes, Phantom Z-scores and body composition with the strategy of five components of Kerr were calculated. Both groups showed similar values of anthropometric dimensions, phantom Z-scores, values of body composition and mean somatotypes. Somatotype was best described as meso-endomorph in both groups. In conclusion, both groups showed similar values in all anthropometric dimensions, proportional values, body composition and somatotype. <![CDATA[<strong>Muscle Mass Estimation and Comparison by Segment, in Young Chilean Athletes</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200053&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El objetivo de este trabajo fue determinar y comparar la composición corporal de deportistas chilenos juveniles destacados, pertenecientes a las selecciones nacionales en el año 2011, de diferentes disciplinas deportivas mediante métodos antropométricos. Fueron evaluados 4 grupos de deportistas juveniles de alto rendimiento, con un número total de 92 individuos, pertenecientes a las disciplinas de lucha olímpica, halterofilia, básquetbol y fútbol. La Masa Muscular de los miembros superiores (MMES) es mayor en basquetbolistas y Halterofilistas con 7,49 (±1,25) y 7,50 (±2,54) kg respectivamente, al ser comparado con futbolistas, quienes obtuvieron un promedio de 5,27 (±0,37) kg. Por otra parte la lucha olímpica posee un promedio de masa muscular de 6,46 (±1,50) kg, la cual está por debajo de los basquetbolistas y Halterofilistas, debido a que la utilización de los miembros superiores es menor que en las disciplinas anteriormente mencionadas, pero a su vez, es mayor que la de los futbolistas. No se aprecian diferencias importantes en la masa muscular total, pero que son marcadas en la masa muscular por segmentos. Concluimos que la estimación de la masa muscular total, no es un elemento suficiente para determinar y predecir el rendimiento deportivo de los sujetos, a diferencia de la segmentación de la masa muscular que permite comparar de mejor forma, la manera en que se distribuye este componente en las distintas disciplinas deportivas, mejorando la especificidad del conocimiento.<hr/>The aim of this study was to determine and compare by anthropometric methods, the body composition of elite young Chilean athletes, who were part of the 2011 national team in different sports. Four groups of elite young athletes were evaluated, with a total number of 92 individuals belonging to the wrestling, weightlifting, basketball and football disciplines. The muscle mass of the upper extremities (MMES) is higher in basketball players and bodybuilders with 7.49 (±1.25) and 7.50 (±2.54) kg respectively, when compared with players who scored an average of 5.27 (±0.37) kg. Moreover, wrestling has an average muscle mass of 6.46 (±1.50) kg which is below that of basketball players and bodybuilders, because the use of upper limbs is less than in disciplines mentioned above, but in turn, is greater than that of football players. No significant differences in total muscle mass are reported, however, there are marked differences in muscle mass segment. We concluded that the estimate of total muscle mass is not sufficient basis to determine and predict athletic performance of the subjects. Muscle mass segment on the other hand, provides a better comparison range for the way in which this component is distributed among different sports disciplines, improving specific knowledge and information. <![CDATA[<strong>Assessment of Biopsycho Typological State of Firefighters</strong>: <strong>Health Parameters and Anti Stress Resources</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200054&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La morfoestructura y características psicológicas de los bomberos cobran vital importancia, ya que deben poseer un rendimiento físico y psicológico de alto nivel, para afrontar los requerimientos propios de su labor. Es fundamental conocer el Biotipo, así como también, la personalidad resistente y el nivel de Síndrome Burnout presente en esta población, evaluando el perfil de voluntarios activos de las comunas de Valparaíso y Viña del Mar. Se estudiaron 101 voluntarios de sexo masculino, con edades entre los 20 y 50 años, de las compañías de Valparaíso y Viña del Mar. Se aplicó el método de somatotipo de Heath ­ Carter, personalidad resistente y el nivel de Síndrome Burnout guiados por la metodología de Moreno Jiménez. Los resultados indican un Somatotipo predominantemente como endomesomórfico, endomorfía 5,44±1,60; Mesomorfía 6,17±1,37; ectomorfía 0,90±1,23. La personalidad resistente se encuentra con una calificación alta, Compromiso 3,61±0,39; Reto 3,53±0,47; Control 3,41±0,42, presentando el control una categoría media según DE. El Síndrome Burnout presenta una calificación baja para Factores 15,38±4,17; Síndrome 18,79±4,10; Consecuencias 5,64±1,98. Se destaca un alto componente Endomórfico, lo que traería consigo un riesgo cardiovascular. El perímetro de pierna está relacionado inversamente con la dimensión Control de Personalidad resistente, lo que indica que a mayor perímetro menor puntuación en control, disminuyendo la resistencia al Síndrome Burnout. Esta población no deportista, voluntaria y altruista, sin una actividad física programada, constante y periodizada, se ve reflejada en sus características antropométricas.<hr/>The morphostructural analysis and psychological characteristics of firefighters are vital; specific physical and psychological levels are needed to meet the requirements of their work. It is essential to know biotype, personality resistance variables and level of burnout syndrome present in this population. We evaluated the profile of active volunteers in the cities of Valparaiso and Viña del Mar in Chile; 101 male volunteers, aged between 20 and 50 years were included in the study. Heath ­ Carter somatotype, Personality Resistance variables and level of Burnout Syndrome according to Jiménez Moreno methodology were applied. The results indicate a predominant somatotype as Endomesomorph, Endomorph 5.44±1.60; Mesomorph 6.17±1.37, Ectomorph 0.90±1.23. Personality resistance variable presented a high score, commitment 3.61±0.39, challenge 3.53±0.47, control 3.41±0.42. Burnout syndrome had a low factor rating 15.38±4.17, syndrome 18.79±4.10; consequences 5.64±1.98. There is a high endomorphic component increasing cardiovascular risk. Leg circumference is on the other hand, related to Personality resistance control, indicating that while perimeter is greater, the mark is lower for Burnout resistance syndrome. The lack of continuous and programmed physical activity in this population of volunteer firefighters is clearly reflected in their anthropometric characteristics. <![CDATA[Morphology and Histochemistry of the Liver of Carnivorous Fish <em><b>Hemisorubim platyrhynchos</b></em>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200055&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The aim of this study was to characterize the normal structure of the liver of Hemisorubim platyrhynchos, a carnivorous freshwater catfish found in Neotropical region, using gross anatomy, histology and histochemistry. Anatomically, the liver presents C-shaped and only two lobes: smaller right and bigger left. The gallbladder is located in right lobe and shows elongated shaped. Histological analysis demonstrated that the hepatic parenchyma is made of two hepatocytes plates surrounded by sinusoids. The hepatocytes are polygonal-shaped cells, with spherical nucleus and a dark prominent nucleolus. The cytoplasm presents large amount of lipids and glycogen deposits PAS positives. There are no hepatic lobules or portal triads. Bile ducts are lined by columnar epithelial cells with apical mucosubstances PAS and AB positive. Furthermore, the liver presents melano-macrophages centers, distributed next to the blood vessels and bile ducts, constituted by cells accumulating pigments, whose presence may be related to the nutritional status of the fish. Moreover pancreatic tissue was observed in visceral portion of liver, formed by exocrine pancreatic tissue and islet organ, constituting an extrahepatic pancreas.<hr/>El objetivo de este estudio fue caracterizar la estructura normal del hígado de Hemisorubim platyrhynchos, un bagre carnívoro de agua dulce encontrado en la región neotropical, utilizando anatomía macroscópica, histología e histoquímica de mucosustancias. Anatómicamente, el hígado presenta una forma de C y sólo dos lóbulos de tamaño diferente: menor derecho y mayor izquierdo. La vesícula biliar se encuentra en el lóbulo derecho y presenta forma alargada. El análisis histológico demostró que el parénquima hepático está hecho de dos placas de hepatocitos rodeados por sinusoides. Los hepatocitos son células poligonales con núcleo esférico y un nucléolo oscuro prominente. El citoplasma presenta gran cantidad de lípidos y depósitos de glucógeno PAS positivos. No hay lóbulos hepáticos o triadas portal. Los conductos biliares están revestidos por células columnares epiteliales con mucosustancias apicales PAS y AB positivos. Además, el hígado presenta centros de melanomacrófagos, distribuidos junto a los vasos sanguíneos y conductos biliares, constituidos por células que acumulan pigmentos, cuya presencia puede estar relacionada con el estado nutricional de los peces. Por otra parte, el tejido pancreático se observó en la porción visceral de hígado, formado por tejido pancreático exocrino y órgano islote, que constituye un páncreas extrahepático. <![CDATA[<strong>Median Cephalic and Median Basilic Veins</strong>: <strong>Why their Exclusion from </strong><em><b>Terminologia Anatomica</b></em><strong>?</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200056&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Numerosos artículos han descrito la distribución venosa superficial de la fosa cubital. Estas venas tienen importancia anatómica y clínica y son de interés para anatomistas, cirujanos y enfermeras. Las venas mediana cefálica y mediana basílica son productos de la división de la vena cefálica del antebrazo y ambas drenan en las venas cefálica accesoria y basílica, respectivamente. Nomina Anatomica consideraba a las venas mediana basílica y mediana cefálica, lo que permitía hacer una descripción anatómica precisa, clara y entendible de ellas. Creemos necesario incluir nuevamente los términos de vena mediana basílica y vena mediana cefálica en Terminologia Anatomica, los que fueron excluidos por el Programa Federativo Internacional de Terminología Anatómica (FIPAT).<hr/>Numerous articles have described the distribution of superficial veins in the cubital fossa. These veins have anatomic and clinical importance and are of interest to anatomists, surgeons and nurses. The median cephalic and median basilic veins are the product of the division of the cephalic vein of the forearm. Both veins drain into the cephalic vein accessory and basilic vein, respectively. Nomina Anatomica considered the median cephalic vein and median basilic vein, which has allowed a precise, clear and understandable anatomical description. We need to include the terms median cephalic and median basilic veins in Terminologia Anatomica, terms excluded by the Federative International Program for Anatomical Terminology (FIPAT). <![CDATA[<strong>Sperm Selection in Frozen/Thawed Semen of Equine</strong>: <strong>Evaluation of Plasma, Acrosome Membranes and Mitochondrial Membrane Potential</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200057&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Los procedimientos de criopreservación inducen cambios morfofuncionales en los espermatozoides. Es importante post descongelación espermática utilizar procedimientos de selección que permitan recuperar espermatozoides altamente funcionales. El objetivo del presente estudio fue comparar la eficiencia del Swim-up y Equipure® en la selección de espermatozoides funcionales en semen descongelado de equino. Semen de 4 potros reproductores Criollos Chilenos (A, B, C y D), fueron descongelados separadamente y procesados (n=15) por: I.- Swim-up (SU) y II.- Equipure® (EQ). Post descongelación se determinó por citometría de flujo la viabilidad e integridad de membrana plasmática (SYBR-14/PI), potencial de membrana mitocondrial (YDm; JC-1), integridad de la membrana acrosomal (FITC-PSA/PI). La motilidad progresiva (%) en dos animales fue más alta (P<0,05) por SU comparado con EQ: A (55,7±5,8% v/s 38,17±3,7%) y C (37,5±7% vs. 32±2,1%, respectivamente). La integridad de la membrana plasmática (%), tres animales presentaron diferencias (P<0,05), siendo más alta por SU en dos animales comparado con EQ (A: 54,3±1,7 vs. 36,7±1,9, C: 36,1±5,7 vs. 29,4±4,8 y D: 34,4±9,4 vs. 52,7±5,2; respectivamente), solamente un animal fue superior EQ. En el YDm (%), diferencias significativas (P<0,05) fueron detectadas en los cuatro animales, siendo más altos en SU comparado con EQ (A: 69,1±8,6% vs. 47,4±3,3%, B: 59,34±12,3% vs. 24,8±1,5%, C: 54,9±12,3% vs. 43,2±3,1% y D: 53,1±17,6% vs. 37,5±5,7%; respectivamente). Los resultados obtenidos en el presente estudio demostraron que los métodos de selección espermática Swim-up y Equipure® permiten recuperar espermatozoides de diferente calidad funcional en semen congelado-descongelado de equino, presentándose diferencias individuales entre los animales con respecto a los métodos. Se observó una tendencia del método Swim-up en seleccionar espermatozoides de equino descongelados con mayor calidad funcional comparado con Equipure®.<hr/>Freeze-thaw procedures induce structural and functional changes in sperm. It is important to use post thaw sperm selection procedures that can retrieve highly functional sperm. The aim of this study was to compare the efficiency of the Swim-up and Equipure® in the selection of functional sperm of thawed equine semen. Semen of four Chilean Criollo reproductive stallions (A, B , C and D) were frozen and thawed using a standard protocol and processed separately (n = 15) : I. Swim-up (SU) and II. Equipure® (EQ). Post sperm selection,was determined by flow cytometry. Viability and plasma membrane integrity (SYRB-14/PI), mitochondrial membrane potential (YDm, JC -1), acrosome membrane integrity (FITC-PSA/PI). Progressive motility (%) was higher (P<0.05) in two animals per SU compared with EQ, A (55.7±5.8% vs. 38.17±3.7%) and C (37.5±7.0% vs. 32±2.1%, respectively). The viability and integrity of the plasma membrane (%), three animals showed differences (P<0.05), being higher for SU in two animals compared with EQ (A: 54.3±1.7 vs. 36.7±1.9, C: 36.1±5.7 vs. 29.4±4.8 and D: 34.4±9.4 vs. 52.7±5.2, respectively), only one animal was higher EQ. In YDm (%), significant differences were detected (P<0.05) in all four animals, being higher in SU compared with EQ (A: 69.1±8.6% vs. 47.4±3.3% B: 59.34±12.3% vs. 24.8±1.5%, C: 54.9±12.3% vs. 43.2±3.1% and D: 53.1±17.6% vs. 37.5±5.7%, respectively). The results obtained in this study showed that sperm selection methods Swim-up and Equipure® can retrieve different functional sperm quality in frozen-thawed equine semen, and that individual differences were registered among animals with respect to methods. In the Swim-up method a tendency for selecting higher functional quality in thawed equine sperm was observed when compared to Equipure®. <![CDATA[<strong>Histometric Parameters of Uterus and Vagina in Breeder Female Rabbits on the Day After Weaning According to the Ordinal Number of Parturitions</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200058&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The objective of this study was to establish in New Zealand female rabbits, the effect of ordinal number of parturitions on some histological parameters on the day after weaning. Tissue fragments of uterus and vagina were obtained from females of first, second and third parturitions and were processed imbedding them in paraffin in order to do histological cuts. In eight microscope fields captured by a camera connected to an optic microscope, the lumen and glandular endometrial epithelium height, as well as the thickness of vaginal and myometrium epithelium thickness were measured. From the results that were obtained it was concluded that there are significant differences (p<0.05) in histological parameters evaluated in uterus and vagina between does of different parturitions, which indicates that the number of parturitions has an effect on histometric characteristics of genital tract organs in breeder female rabbits.<hr/>El objetivo del presente estudio fue determinar en conejas Nueva Zelanda el efecto del número ordinal de partos sobre algunos parámetros histológicos, en el día posterior al destete. A partir de hembras de primero, segundo y tercer parto se obtuvieron fragmentos de tejido uterino y vaginal los que se procesaron mediante la técnica de inclusión en parafina para efectuar cortes histológicos. En ocho campos microscópicos capturados con una cámara conectada a un microscopio óptico se midió la altura del epitelio luminal y glandular del endometrio; el grosor del epitelio de la vagina y del miometrio. A partir de los resultados obtenidos se concluye que existen diferencias significativas (p<0,05) en los parámetros histológicos evaluados en útero y vagina entre las conejas de distintos partos, lo que indica que el número de partos tiene un efecto sobre las características histométricas de los órganos del tracto genital de la coneja. <![CDATA[<strong>Rostrofacial Indices of the Nigerian Local Dog</strong>: <strong>Implications in Veterinary Oral and Maxillo-facial Anaesthesiology of the Dolichocephalic Canine Breed</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022014000200059&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt There has been a recent increase in the use of trained dogs in animal-assisted therapy programmes. This morphological study uses the Nigerian local dog as a prototype dolichocephalic to determine rostrofacial parameters which are of clinical and anesthesiological importance in veterinary oral surgery and intervention. Sixteen Nigerian local dog skulls of both sexes (seven males and nine females) were used. The females were observed to have higher values for most of the parameters measured. Statistically significant difference (P<0.05) was only observed in one parameter, distance between the mandibular foramen and the caudal border of the mandible, with the female value being higher. The length of the mandible from the most rostral point of the dental bone to the most caudal projection of the coronoid process (MDL-1) showed a positive correlation to the parameters depicting height, width and length of the mandible. Results obtained from this study will find application in veterinary comparative anatomy and in clinical application in oral and maxillofacial surgery and anaesthesia, especially in regions where the dental x-ray is not readily available.<hr/>Se ha observado un reciente aumento en el uso de perros entrenados en los programas de terapia asistida con animales. Este estudio morfológico utiliza el perro local de Nigeria como prototipo dolicocéfalo para determinar los parámetros rostrofaciales, de importancia clínica en la intervención quirúrgica y asistencia anestesiológica oral en veterinaria. Se utilizaron 16 cráneos de perros de ambos sexos (siete machos y nueve hembras). Se observó que las hembras tenían valores más altos para la mayoría de los parámetros medidos. Una diferencia estadísticamente significativa (P<0,05 ) sólo se observó en un parámetro, la distancia entre el foramen mandibular y el margen caudal de la mandíbula, donde las hembras registraron el valor más alto. La longitud de la mandíbula desde el punto del hueso dental más rostral, a la proyección caudal del proceso coronoides mandibular mostró una correlación positiva para los parámetros de altura, ancho y longitud mandibular. Los resultados obtenidos pueden ser aplicados en anatomía veterinaria, así como en clínica para cirugía oral, maxilofacial y el uso de anestesia, especialmente en lugares o situaciones donde la radiografía dental no siempre está al alcance.