Scielo RSS <![CDATA[International Journal of Morphology]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-950220150001&lang=en vol. 33 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Pineal Gland Plays a Role in Gonadal Development after Eyelids Separation in Puppies</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Several functional and morphological studies have been conducted on the pineal gland in many mammalian species; however, no published reports are available on the role of pineal gland on the gonadal development before and after eyelids separation in puppies. Therefore, this study aimed to trace the postnatal histo-morphological changes in the pineal gland and gonads of puppies before (2, 10 and 11 days old) and after (25, 35 and 40 days old) eyelids separation in an attempt to investigate the possible role of pineal gland on the gonadal development. In general, the differentiation of pineal cells, interstitial endocrine cells of testes and stromal ovarian cells coincides with the start of eyelids separation in puppies. Histological examination of stained pineal and gonadal slices of puppies after eyelids separation revealed a remarkable differentiation of pinealocytes and testicular interstitial endocrine cells, as well as presence of some evidence of folliculogenesis in ovary. Surprisingly, melatonin receptor (MT1) protein expression levels were significantly increased in the ovaries and testes of puppies after eyelids separation. Moreover, the mRNA and protein expression of AANAT, a rate-limiting enzyme in melatonin biosynthesis, was notably increased in the pineal gland of opened eyes puppies. Our results suggest an increase of melatonin production from the pineal gland of opened eyes puppies and this could play a vital role in the developmental changes observed in the gonads of these puppies.<hr/>Diversos estudios morfológicos y funcionales han sido realizados sobre la glándula pineal en distintas especies de mamíferos. Sin embargo, no hay informes publicados acerca del rol de la glándula pineal en el desarrollo gonadal antes y después de la separación de los párpados en cachorros. Este estudio tuvo como objetivo trazar los cambios histo-morfológicos postnatales en la glándula pineal y las gónadas de los cachorros antes (2, 10 y 11 días de edad) y después (25, 35 y 40 días de edad) de la separación de los párpados, en un intento por investigar el posible rol de la glándula pineal en el desarrollo gonadal. En general, la diferenciación de los pinealocitos, células intersticiales endocrinas de los testículos y las células estromales del ovario coincide con el inicio de la separación de los párpados en cachorros. El examen histológico de glándula pineal y los cortes gonadales de los cachorros, después de la separación de los párpados, reveló una notable diferenciación de los pinealocitos y las células intersticiales endocrinas testiculares, así como la posible evidencia de foliculogénesis en el ovario. Sorprendentemente, en el receptor de melatonina (MT1) los niveles de expresión de proteínas fueron significativamente superiores en los ovarios y los testículos de los cachorros después de la separación de los párpados. Además, el ARNm y la expresión de la proteína AANAT, una enzima limitante de la velocidad en la biosíntesis de la melatonina, aumentaron notablemente en la glándula pineal de los cachorros con los ojos abiertos. Nuestros resultados sugieren que existe un aumento de la producción de melatonina por parte de la glándula pineal en los cachorros con los ojos abiertos, lo que podría jugar un rol vital en los cambios evolutivos observados enlas gónadas de estos cachorros. <![CDATA[<strong>A Segmental Hypoplastic Anterior Tibial Artery Coexisting with a Hypertrophied Perforating Fibular Artery a Case Report and Clinical Implications</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Vascular injuries of the lower limb, especially from penetrating gunshot wounds, and peripheral arterial diseases are on the increase and management of these and many other lower limb injuries involve increasing usage of vascular interventions like by-pass surgery, per-cutaneous transluminal angioplasty, arterial cannulation, arterial bypass graft or minimally invasive measures like percutaneous trans-arterial catheterization, among others. A thorough knowledge of infrapopliteal branching most especially their pathways and luminal diameters are important to surgeons in selecting appropriate surgical interventions or procedures. We report the case in which one of the 3 terminal branches of the popliteal artery (PPA), the anterior tibial artery (ATA) of good caliber size at origin became hypoplastic in the anterior leg region after giving off numerous muscular branches. Continuing as an almost attenuated dorsalis pedis artery (aDPA) in the dorsum of the foot, the latter was reinforced by an enlarged hypertrophied fibular artery. This case illustrates yet the importance of the fibular artery as the dominant of the 3 infrapopliteal branching arteries, reinforcing or replacing the posterior tibial artery (PTA) when it is weak or absent by a strong communicating branch or, reinforcing a weak ATA and dorsalis pedis artery (DPA) by a strong perforating fibular artery as being reported. The PTA however travelled a normal course yielding the medial and lateral plantar arteries posterior to the abductor hallucis muscle. This case demonstrates the importance of collateral communications and reinforcements from other infrapopliteal arteries, whenever one of its members or subsequent branches are absent or hypoplastic. A very sound knowledge of the various branching patterns of the PPA can be gained via pre-operatively vascular angiography, designed to guide the surgeon in the selection of appropriate surgical interventions, adding value to patients care in helping to reduce iatrogenic surgical vascular complications and reduction in total number of limb loss.<hr/>Las lesiones vasculares de los miembros inferiores, especialmente las heridas penetrantes por arma de fuego y enfermedades arteriales periféricas, están en aumento. Su manejo, así como el de otras lesiones en los miembros inferiores, implican un mayor uso de intervenciones vasculares como la cirugía de by-pass, angioplastía transluminal percutánea, canulación arterial, injerto de derivación arterial o medidas mínimamente invasivas como el cateterismo transarterial percutáneo, entre otros. El conocimiento profundo de las ramificaciones infrapoplíteas, muy especialmente sus vías y diámetros luminales son importantes para los cirujanos en la selección de las intervenciones o procedimientos quirúrgicos apropiados. Presentamos un caso en el cual, una de las 3 ramas terminales de la arteria poplítea (APP), la arteria tibial anterior (ATA), de buen calibre en su origen se hizo hipoplásica en la región anterior de la pierna después de un desprendimiento de numerosas ramas musculares. Continuó como una arteria dorsal del pie (ADP) casi atenuada en el dorso del pie; esta última se vio reforzada por una amplia arteria fibular hipertrofiada. Este caso ilustra la importancia de la arteria fibular como dominante de las 3 ramificaciones de las arterias infrapoplíteas, un refuerzo o sustitución de la arteria tibial posterior (ATP) cuando es débil o está ausente, por una fuerte rama comunicante, o bien refuerzo de una débil ATA y ADP por una fuerte arteria fibular perforante como en el caso reportado. La ATP sin embargo tenía un trayecto con un curso normal generando las arterias plantares medial y lateral, posterior al músculo abductor del hállux. Este caso demuestra la importancia de las comunicaciones colaterales y refuerzos de otras arterias infrapoplíteas, cada vez que uno de sus componentes o ramas posteriores están ausentes o hipoplásicas. Un conocimiento detallado de los diferentes patrones de ramificación de la APP puede ser adquirido a través de una angiografía vascular previo a la cirugía, diseñada para guiar al cirujano en la selección de las intervenciones quirúrgicas adecuadas, agrega valor a la atención de los pacientes, ayuda a disminuir las complicaciones vasculares quirúrgicas iatrogénicas y reduce el número total de pérdidas de miembros inferiores. <![CDATA[<strong>Relationship between Scoliosis, Sex and Handedness in a Sample of Schoolchildren</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en De todo el conjunto de problemas que se desarrollan en la infancia, no cabe duda que la escoliosis ocupa un puesto importante debido a sus repercusiones en la edad temprana y adulta. El objetivo del estudio fue evaluar la relación existente entre el sexo, escoliosis y lateralidad manual. La muestra estuvo formada por 2822 participantes, con edad comprendida entre 6 y 12 años, pertenecientes a la provincia de Almería. Se utilizaron dos instrumentos de medida, es decir, inventario de lateralidad manual de Edinburgh y la prueba de Adams, para analizar las variables seleccionadas. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre las variables lateralidad y sexo (p=0,106) ni entre lateralidad y escoliosis (p=0,673); pero sí entre escoliosis y sexo (p<0,001). Como principales conclusiones debemos señalar la importancia en el desarrollo de adecuados programas de intervención teniendo en cuenta el número obtenido de niños con escoliosis, sobre todo en niñas.<hr/>Based on the number of problems that develop during childhood, it is clear that scoliosis has an important place because of its impact and in early adulthood. The main objective of the study was to evaluate the relationship between sex, scoliosis and handedness. The sample consisted of 2822 participants, aged between 8 and 12 years, from the province of Almería. Two instruments were used to measure, Inventary Laterality of Edinburgh and Test de Adams, to analyze the selected variables. No statistically significant differences were found between the variables laterality and sex (p=0.106) or between laterality and scoliosis (p=0.673); significant differences however, were found between scoliosis and sex (p<0.001). Principal conclusions are the importance in the development of appropriate intervention programs bearing in mind the number of children with scoliosis, especially in girls. <![CDATA[<strong>Anatomical Study of the Accessory Head of the Flexor Pollicis Longus Muscle and its Relationship to the Anterior Interosseous Nerve in Brazilian Individuals</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Entre los síndromes de compresión nerviosa en el antebrazo, debido a la presencia de arcos tendinosos de músculos relacionados al trayecto de los nervios que transcurren entre sus capas musculares, se encuentra el del nervio interóseo anterior (NIA). La presencia de variaciones musculares puede generar arcos que ocasionan compresión nerviosa. El objetivo fue establecer la incidencia y morfología del músculo accesorio del flexor largo del pulgar (AFLP) y la relación de éste con el NIA o sus ramos motores. Se utilizaron 30 antebrazos, de cadáveres formolizados de individuos adultos brasileños. El punto de referencia seleccionado para las mediciones fue el epicóndilo medial del humero (EMH). Se observó que tres miembros superiores presentaron el AFLP (10%), en todos ellos se originó en el EMH para terminar insertándose en el tendón del músculo flexor largo del pulgar (FLP). El vientre muscular presentó aspecto fusiforme, el cual tenía un tendón que formó un arco con el FLP. En uno de los casos, este arco se relacionó con el paso del NIA; en los otros dos, lo hizo con los ramos motores que se originan del NIA. Al diagnosticar los síndromes generados por compresión nerviosa se debe considerar la presencia del AFLP, el cual, potencialmente se puede relacionar con el trayecto del NIA o de sus ramos.<hr/>Between the syndromes of nerve compression in the forearm, due to the presence of the tendinous arches related to the nerves that pass between its muscle layers, is the anterior interosseous nerve (AIN). The presence of muscular variations can generate arches that cause nerve compression. The aim of our study was to establish the incidence and morphology of the accessory head of flexor pollicis longus muscle (AFPLm) and its relationship with AIN or its branches. Thirty forearms of formalized corpses of adult Brazilians were used. The selected landmark for measurements was the medial epicondyle of the humerus (MEH). It was noted that three upper limbs presented the AFPLm (10%), originated from the MEH to end inserted into the tendon of the flexor pollicis longus muscle. The AFPLm showed fusiform appearance, which had a tendon that formed an arch with the flexor pollicis longus muscle. In one case, this arch was associated with the passage of AIN. In the other two, this arch was related to motor branches originating from the AIN. The diagnosis of nerve compression syndromes should consider the presence of AFLPm, which potentially can be related to the course of the AIN or its branches. <![CDATA[<strong>The Anatomy of the Plantar Arterial Arch</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en The plantar arterial arch provides the dominant vascular supply to the digits of the foot, with variability in length, shape, and dominant blood supply from the contributing arteries. According to the standard definition, the plantar arterial arch is formed from the continuation of the lateral plantar artery and the anastomoses between the deep branch of dorsalis pedis artery. In this study, 40 adult feet were dissected and the plantar arch with variations in shape and arterial supply was observed. The standard description of the plantar arch was observed in 55% of the specimens with variations present in 45%. Variations in terms of shape were classified into three types: Type A (10%): plantar arterial arch formed a sharp irregular curve; type B (60%): obtuse curve; type C (3%): spiral curve. Variation in the dominant contributing artery was classified into six types: type A (25%), predominance in the deep branch of dorsalis pedis artery supplying all digits; type B (5%), predominance in the lateral plantar artery supplying digits 3 and 4; and type C (20%), predominance in the deep branch of dorsalis pedis artery supplying digits 2 to 4; type D (24%), equal dominance showed; type E (10%), predominance in the lateral plantar artery supplying digits 3 to 5; and type F (21%), predominance of all digits supplied by lateral plantar artery. The foot was divided into three parts to determine the location of the plantar arterial arch. The second part was further divided into three parts: middle anterior (90%), intermediate middle (10%), and middle posterior (0%). Knowledge of the vascular anatomy of the plantar arterial arch is crucial for understanding sites of partial amputations.<hr/>El arco plantar arterial proporciona el suministro vascular dominante de los dedos del pie, con variaciones en la longitud, forma y dominancia del suministro de sangre de parte de las arterias intervinientes. De acuerdo con la definición clásica, el arco plantar arterial se forma a partir de la arteria plantar lateral y su anastomosis con la rama profunda de la arteria dorsal del pie. En este estudio se disecaron 40 pies, de cadáveres adultos, y se observó el arco plantar con variaciones en la forma y en la distribución arterial. Se observó la descripción clásica del arco plantar en el 55% de las muestras, con variaciones en el 45% restante. Las variaciones en cuanto a su forma se clasifican en tres tipos: Tipo A (10%): arco plantar arterial con una forma curva, de tipo irregular agudo; Tipo B (60%): arco de curva obtuso; tipo C (3%): arco de curva espiral. La variación en la arteria dominante fue clasificada en seis tipos: Tipo A (25%), la dominancia correspondiente a la rama profunda de la arteria dorsal del pie que suministra las arterias para los dedos; Tipo B (5%), el predominio correspondiente a la arteria plantar lateral, que otorga el suministro arterial para los dedos 3 y 4; y el tipo C (20%), la dominancia correspondiente a la rama profunda de la arteria dorsal del pie, que suministra las ramas para los dedos 2 a 4; Tipo D (24%), igual dominio al tipo C; Tipo E (10%), existe predominio de la arteria plantar lateral, que suministra arterias para los dedos 3 a 5; y tipo F (21%), con predominio de la arteria plantar lateral, que otorga las arterias para los dedos. El pie se dividió en tres partes para determinar la ubicación del arco plantar arterial. La segunda parte se divide en tres porciones: media anterior (90%), media intermedia (20%), y media posterior (0%). El conocimiento de la anatomía vascular del arco plantar arterial es crucial para la comprensión de los sitios de realización de amputaciones parciales. <![CDATA[<strong>Evaluation of the Prevalence of Bifid Mandibular Condyle Detected on Cone Beam Computed Tomography Images in a Turkish Population</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim of this study was to assess the frequency of the BMC phenomenon in a Turkish patient population. Cone beam computed tomography (CBCT) images of 2634 consecutive patients were retrospectively reviewed. The Chi-squared test was used to determine potential differences in the distribution of BMCs when stratified by sex and side. Among the 2634 patients, 42 (1.7%) patients were found to have BMC. Of these 42 patients, 22 were female (0.8%) and 20 were male (0.7%) with age ranging from 29 to 68 years (mean age 47.47). Among the 42 patients, 39 (92.8%) of the BMCs were unilateral and three (7.1%) were bilateral. Approximately 24 cases (53.3%) were on the right side, and 21 cases (46.6%) were on the left side. All of the BMCs showed a mediolateral orientation. The mean depth of the BMC was 2.55 mm in males and 2.68 mm in females. 2 patients have symptoms whereas the other patients were atraumatic and asymptomatic. BMC is a rare condition that might be more prevalent in the Turkish population. Greater detailed information regarding BMC could be obtained by the widespread use of CBCT in epidemiological studies.<hr/>El objetivo de este estudio fue evaluar la frecuencia del fenómeno CMB en una población de pacientes de Turquía. Se revisaron imágenes consecutivas de tomografía computarizada (CBCT) de 2.634 pacientes retrospectivamente. Se utilizó la prueba de Chi-cuadrado para determinar las posibles diferencias en la distribución de CMB estratificado por sexo y lado. Entre los 2.634 pacientes, se encontró que 42 (1,7%) pacientes tenían CMB. De estos 42 pacientes, 22 eran mujeres (0,8%) y 20 eran varones (0,7%), con edades entre 29 a 68 años (promedio edad 47,47). Entre los 42 pacientes, 39 (92,8%) del CMB fueron unilaterales y tres (7,1%) fueron bilaterales. Aproximadamente 24 casos (53,3%) estaban en el lado derecho, y 21 casos (46,6%) estaban en el lado izquierdo. Todas las CMB mostraron una orientación mediolateral. La profundidad media de la CMB era 2,55 mm en los hombres y 2,68 mm en las mujeres. Dos de los pacientes presentaron síntomas, mientras que en el resto de los pacientes no presentó trauma ni síntomas. CMB es una afección poco común que podría ser más frecuente en la población turca. Mayor información y detalle sobre CMB se podría obtener en estudios epidemiológicos con el uso generalizado de CBCT. <![CDATA[<strong>Lumbarisation of the First Sacral Vertebra a Rare Form of Lumbosacral Transitional Vertebra</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en In the lumbosacral region, anatomical variations occur with changes in the number of sacral vertebra either by deletion of first sacral vertebra or by the union of fifth lumbar or first coccygeal vertebra with sacrum. Lumbasacral transitional vertebrae (LSTV) is the most common congenital anomalies of the lumbosacral region. It most commonly involves the fifth lumbar vertebra showing signs of fusion to the sacrum known as sacralisation or the first sacral vertebra shows signs of transition to a lumbar configuration commonly known as lumbarisation. Complete transition can result in numerical abnormalities of the lumbar and sacral vertebral segments. Lumbarisation of first sacral vertebra is seen with a very low incidence of 2%. Knowledge of presence of such vertebral variation will be helpful for the clinicians to diagnose and treat patients with low back pain. Although sacralisation of fifth lumbar vertebrae is most commonly seen when compared to lumbarisation of first sacral vertebrae, we report here a case of lumbarisation of first sacral vertebrae for its rarity among the LSTV and clinical implications.<hr/>En la región lumbosacra, las variaciones anatómicas se basan en cambios en el número de las vértebras sacras, ya sea por ausencia de la primera vértebra sacra o por unión de la quinta lumbar o primera vértebra caudal con el sacro. Las vértebras de transición lumbasacra (VTLS) son las anomalías congénitas más frecuentes de la región lumbosacra. La VTLS más común se produce a nivel de la quinta vértebra lumbar, con signos de fusión al sacro, proceso conocido como sacralización; mientras que la primera vértebra sacra también puede mostrar signos de transición a una configuración lumbar. A esto último se lo denomina lumbarización. La transición completa puede provocar anomalías numéricas a nivel de los segmentos vertebrales lumbares y sacros. La lumbarización de la primera vértebra sacra se observa con una incidencia muy baja, de solo 2%. El conocimiento de la presencia de dicha variación vertebral será de utilidad para los médicos al momento de diagnosticar y tratar a los pacientes con dolor en la parte baja de la espalda. Aunque la sacralización de la quinta vértebra lumbar se produce más frecuentemente en comparación con la lumbarización de la primera vértebra sacra, se presenta aquí un caso de lumbarización de la primera vértebra sacra, rara entre las VTLS, y con implicaciones clínicas. <![CDATA[<strong>Incidence of Metopism in Adult Thai Skulls</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en The persistent metopic suture on adult skull (also known as metopism) can confuse the clinicians during diagnosis of the frontal bone fractures in emergency conditions. The incidences of metopism have been documented in many populations except in Thais. Therefore, this study was aimed to determine the incidence of metopism in adult Thai skulls. The identified 706 Thai dried skulls (481 males and 225 females) were carried out for metopic suture observations. The results showed that 53 skulls (7.51%) were present of the metopic sutures. The metopism observed could be classified into major two types (complete metopic suture (20 skulls [2.83%]) and incomplete metopic suture (33 skulls [4.67%]). For the incomplete metopic suture could be further classified into two subtypes, bregma-incomplete metopic suture and nasion- incomplete metopic suture. This incidence maybe a basic information for Thai radiologists to concern about metopic suture in emergency diagnosis of frontal bone fractures.<hr/>La persistencia de la sutura metópica en el cráneo adulto (también conocido como metopismo) puede provocar confusión en los médicos durante el diagnóstico de las fracturas de los huesos frontales en situaciones de emergencia. La incidencia de metopismo se ha documentado en muchas poblaciones, excepto en individuos tailandeses. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo determinar la incidencia de metopismo en cráneos tailandeses adultos. Se identificaron 706 cráneos secos (481 hombres y 225 mujeres) y se llevó a cabo la observación de ls sutura metópica. Los resultados mostraron que en 53 cráneos (7,51%) estaba presente la sutura metópica. Según nuestras observaciones, el metopismo podría ser clasificado en dos tipos principales: sutura metópica completa (20 cráneos [2,83%]) y sutura metópica incompleta (33 cráneos 4,67%). A su vez, la sutura metópica incompleta podría ser clasificada en dos subtipos: sutura metópica incompleta "bregma" y sutura metópica incompleta "nasion". Consideramos que la indicedencia de metopismo registrado en este trabajo configura una información de relevancia para los radiólogos tailandeses en relación a la sutura metópica y el correcto diagnóstico en la emergencia de fracturas óseas frontales. <![CDATA[<strong>Dental Arch Size, Biting Force, Bizygomatic Width and Face Height in Three Colombian Ethnic Groups</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en The objective of this study was to describe transversal dimensions of the dental arches, bite force and facial index in three ethnic groups representative of Colombia. The sample size included 197 adolescents, 12 to 14 year old, 33% mestizo, 35% of African ancestry and 32% Amazon Indian; 50.3% male and 49.7% female. The comparative analysis to determine differences between ethnic groups was made by the Kruskal Wallis test and then the Principal Component Analysis was used to establish the pattern of measurements identifying ethnic characteristics. All measurements showed statistically significant differences among ethnic groups except facial height (p=0.157). It was evidenced that Amazon indian have a higher bite force (p <0.05) than the other twoethnic groups. Regarding dental arch transversal dimensions, Amazon Indian have a higher arch transversal width with a length average of 44.1 mm. This length was greater than mestizo adolescents (M=36.7 mm) and Afroamerican (M=38.3 mm). In conclusion, the amazon Ticuna Indian ethnia has a significantly higher bite force, higher dental arch transversal width and higher bizygomatic width than the other two ethnic groups considered.<hr/>El objetivo fue describir las dimensiones transversales de los arcos dentales, la fuerza de mordida y el índice facial en tres grupos étnicos de Colombia. El tamaño de la muestra fue de 197 adolescentes, de 12 a 14 años; 33% mestizos, 35% de ascendencia africana y 32% indio amazónico; 50,3% hombres y 49,7% mujeres. El análisis comparativo para determinar las diferencias entre los grupos étnicos se hizo mediante la prueba de Kruskal Wallis y luego el Componente Principal de Análisis se utilizó para establecer el patrón de las mediciones para identificar las características étnicas. Todas las mediciones mostraron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos étnicos, excepto la altura facial (p=0,157). Se evidencia que el indio amazónico tiene una mayor fuerza de mordida (p<0,05) que los otros dos grupos étnicos. En cuanto a las dimensiones transversales del arco dental, el indio amazónico se caracterizó por tener un mayor ancho, con una longitud media de 44,1 mm. Esta longitud es mayor que en los adolescentes mestizos (M=36,7 mm) y afroamericanos (M=38,3 mm). En conclusión, la etnia india amazónica Ticuna tiene una fuerza de mordida significativamente mayor, así como mayor ancho del arco dental transversal y ancho bicigomático que los otros dos grupos étnicos considerados. <![CDATA[<strong>The Vascular Supply of Hip Joint and its Clinical Significant</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en The hip joint gains its vascular supply from the superior gluteal arteries as well as from the medial and lateral circumflex femoral arteries with the first perforating artery. In gluteal trauma, the superior and inferior gluteal artery may be affected which may end with vascular insult of hip joint. The current study includes a dissection of 171 cadavers to examine the vascular supply of hip joint. In 99.3% of articular branch arises from the superior gluteal artery either directly or indirectly (95.4% or in 3.9%, respectively). In 81% of articular branch arises from the inferior gluteal artery either directly or indirectly in 78% or in 3%. In 20.3% of articular branch arises from the coexistence of sciatic artery either directly or indirectly (17.7% or in 2.6%, respectively). Infrequently, the internal pudendal artery gives articular branch in 0.4%. Further, there is no difference between male and female in hip joint supply in current study. Based on current study's result, the dominant articular branch of vascular supply of the hip joint comes from the superior gluteal artery whereas the inferior gluteal artery comes beyond due its congenital absence. The coexistence sciatic artery is a replacement artery for superior or inferior gluteal artery in case of congenital absence. Due to aneurysm of the three previous arteries after trauma, it is important to study their course and articular branches to avoid iatrogenic fault of joint vascular insult during surgical management of either true or false aneurysm.<hr/>La articulación de la cadera obtiene su suministro vascular desde las arterias glúteas superiores, así como desde las arterias circunflejas femorales lateral y medial y la primera arteria perforante. En el trauma glúteo, las arteria glúteas superior e inferior pueden verse afectadas, lo que puede terminar con una lesión vascular de la articulación de la cadera. Este estudio incluyó la disección de 171 cadáveres con el fin de examinar el suministro vascular de la articulación de la cadera. El 99,3% de las ramas articulares se originan de la arteria glútea superior, ya sea directa o indirectamente (95,4% o en 3,9%, respectivamente). En 81% de los casos, la rama articular sse origina de la arteria glútea inferior, directa o indirectamente (78% y 3%, respectivamente). El 20,3% de la rama articular se origina de la conexistencia de la arteria ciática, ya sea directa o indirectamente (17,7% y 2,6%, respectivamente), y con poca frecuencia, la arteria pudenda interna origina una rama articular (0,4%). Además, los resultados no mostraron diferencia en el suministro de articulación de la cadera entre hombres y mujeres. En base a nuestros resultados, podemos señalar que la rama articular dominante de suministro vascular de la articulación de la cadera proviene de la arteria glútea superior, mientras que la arteria glútea inferior aporta de manera escasa debido a su ausencia congénita. La coexistencia de una arteria ciática, constituye un reemplazo de las arterias glútea superior o inferior en caso de ausencia congénita. En caso de un aneurisma de alguna de las tres arterias anteriores, posterior a un trauma, resulta importante estudiar su curso y ramas articulares para evitar una lesión vascular iatrogénica conjunta durante el tratamiento quirúrgico de aneurisma de tipo verdadero o falso. <![CDATA[<strong>Interaction between Rs671 Polymorphism of the </strong><em><b>ALDH2</b></em><strong> Gene and Alcohol Consumption in Chilean Individuals</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en El alcoholismo es un importante problema de salud pública. En los últimos años ha causado interés el metabolismo del alcohol, puesto que ha sido considerado un posible determinante biológico en la conducta de consumo. Variados estudios se han orientado a la búsqueda y comprensión de la influencia de polimorfismos, en genes que codifican para los principales sistemas enzimáticos que intervienen en el metabolismo hepático. El polimorfismo rs671 del gen que codifica la enzima ALDH2 ha sido asociado a un menor consumo de alcohol debido a la acumulación de acetaldehído en sangre. Diversos estudios indican que este polimorfismo es frecuente en países asiáticos y se considera un factor protector en los individuos que lo portan. Se incluyeron 207 individuos adultos no relacionados, a los cuales se les aplicó un cuestionario sobre consumo de alcohol. El polimorfismo rs671 fue analizado por la reacción de la polimerasa en cadena (PCR) seguida de restricción enzimática. Además, se determinaron los biomarcadores clásicos indirectos de consumo de alcohol, mediante técnicas enzimáticas y hematológicas. La frecuencia del genotipo homocigoto mutado AA para el polimorfismo rs671 fue 3,0% en sujetos consumidores de alcohol y 2,8% en el grupo no consumidor. La distribución de genotipos y las frecuencias alélicas para esta variante fueron semejantes entre los sujetos estudiados (p>0,05). Estos hallazgos sugieren que la variante rs671 del gen ALDH2 no está asociada al oconsumo de alcohol en los individuos estudiados.<hr/>Alcoholism is an important public health problem. In recent years, alcohol metabolism caused interest, since it has been considered a possible biological determinant of alcohol consumption behavior. Several studies have focused on finding and understanding the influence of polymorphisms affecting genes that encode for enzymatic systems involved in the hepatic metabolism. The rs671 polymorphism of the gene encoding ALDH2 has been associated with lower alcohol consumption by leading to acetaldehyde accumulation in blood. This genetic variant is frequently found in Asian population and has been considered as protector factor of alcoholism in these individuals. In the present study, 207 unrelated-adult individuals were included. Alcohol consumption was recorded using a structured questionnaire. The rs671 polymorphism was analyzed using polymerase chain reaction followed by enzymatic digestion. Furthermore, classical biomarkers for alcohol consumption were assessed using enzymatic and hematological techniques. The frequency of homozygote genotype for the A allele (AA) was 3 and 2.8% in those subjects defined as alcohol drinkers and non-alcohol drinkers respectively. The genotypes distribution and allelic frequencies were similar among the studied subject (p>0.05). These data suggest that rs671 ALDH2 gene polymorphism is not associated to alcohol consumption in the studied population. <![CDATA[<strong>Aneurysm, Tortuosity and Kinking of Abdominal Aorta and Iliac Arteries in Thai Cadavers</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en The prevalence of the aneurysm, tortuosity, and kinking of abdominal aorta and iliac arteries is important for primary consideration in operative planning. The present study was undertaken to investigate the prevalence of abnormality of abdominal aorta and iliac arteries and demonstrate the patterns of kinking external iliac arteries in Thai cadavers. Eighty-five Thai embalmed cadavers (58 males and 27 females) were observed and measured the diameter of abdominal aorta and iliac arteries using a vernier caliper for assessment of aortic aneurysm (AAA). To investigate the tortuosity and kinking of iliac arteries, a standard goniometer was applied to measure the individual angle of iliac artery. In addition, the kinking patterns of external iliac artery were classified. The prevalence of AAA was 4.71% and the aneurysms of common and internal iliac arteries were 4.12 and 0.59%. The tortuosity of common and external iliac arteries were 1.76 and 20%. No tortuosity of internal iliac artery was observed. In addition, the kinking of common, external, and internal iliac arteries were 4.71, 16.47, and 1.18%, respectively. Moreover, the patterns of external iliac aortic kinking were classified into 4 major types (S-shape; reversed ­C shape; low grade shape; and V-shape). We have observed the prevalence of the aneurysm, tortuosity, and kinking of abdominal aorta and iliac arteries in Thai cadavers. Currently, the 4 kinking variations of external iliac arteries were also first demonstrated.<hr/>La prevalencia de aneurisma, tortuosidad y torsión de la parte abdominal de la aorta y arterias ilíacas es relevante para la consideración primaria en la planificación quirúrgica. Se realizó un estudio para investigar la prevalencia de alteraciones en las parte abdominal de la aorta y arterias ilíacas y demostrar los patrones de torsión en las arterias ilíacas externas de cadáveres tailandeses. Se observaron 85 cadáveres tailandeses embalsamados (58 hombres y 27 mujeres); se midió el diámetro de la parte abdominal de la aorta y arterias ilíacas utilizando un pie de metro para la evaluación de aneurisma aórtico. Para investigar la tortuosidad y torsión de las arterias ilíacas, se utilizó un goniómetro estándar para medir el ángulo individual de la arteria ilíaca. Además, se clasificaron los patrones de torsión de las arterias ilíacas externas. La prevalencia de aneurisma aórtico fue 4,71% y los aneurismas de las arterias ilíacas comunes e internas fueron 4,12% y 0,59%. La tortuosidad de las arterias ilíacas comunes y externas fueron 1,76% y 20%. No se observó tortuosidad de la arteria ilíaca interna. Además, la torsión de las arterias ilíacas comunes, externas e internas fueron 4,71%, 16,47% y 1,18%, respectivamente. Por otra parte, los patrones de torsión fueron clasificados en 4 tipos principales (formas de S, de C invertida; de bajo grado y en V). Observamos la presencia de aneurisma, tortuosidad y torsión de la parte abdominal de la aorta y arterias ilíacas en cadáveres tailandeses. Demostramos también por primera vez, las 4 variaciones de torsión de las arterias ilíacas externas. <![CDATA[<em><b>Gongronema latifolium</b></em><strong> Modulates </strong><em><b>Rauwolfia vomitoria</b></em><strong>-Induced Behaviour and Histomorphology of the Cerebral Cortex</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Rauwolfia vomitoria (RV) has potent sedative effect, which may result in severe unpleasant consequences if not controlled. This necessitated this study on the effect of Gongronema latifolium (GL) on RV-induced behaviour, biochemical activities, and histomorphology of the cerebral cortex. Eighteen male Wistar rats of average weight 266 g were grouped into three (1­3). Group 1 was the control administered 0.5 mL of Tween®20, while groups 2 and 3 were administered 150 mg/kg of RV, and a combination of 150 mg/kg of RV and 200 mg/kg of GL (RV+GL), respectively for seven days. Twelve hours after treatments, open field neurobehavioral test was carried-out and the animals euthanized. Their sera were analyzed, and their cerebral cortices routinely processed by H&E method. There was lower (p<0.05) ambulatory, rearing and freezing activities in the RV group, while there was no difference in aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase and alkaline phosphatase activities, as well as serum cholesterol and triglycerides levels in all the groups. Cerebral cortical neurohistology of RV and RV+GL groups showed most neurons appearing hypertrophied with pyknotic nuclei in some, and less cellular population compared with the control group. RV produces sedative behaviour, and cerebral cortical neurohistological changes, which GL combination may help modulate.<hr/>Rauwolfia vomitoria (RV) tiene un efecto sedante potente, el que puede provocar graves consecuencias si no es controlado. Se estudió el efecto de Gongronema latifolium (GL) sobre el comportamiento inducido por RV, como también en las actividades bioquímicas, e histomorfología de la corteza cerebral. Dieciocho ratas macho Wistar con un peso promedio de 266 g, fueron separadas en tres Grupos (1­3). El Grupo 1 (control) recibió 0,5 mL de Tween® 20, mientras que a los Grupos 2 y 3 se les administró, durante siete días, 150 mg/kg de RV y una combinación de 150 mg/kg de RV y 200 mg/kg de GL (RV + GL), respectivamente. Doce horas después de los tratamientos y pruebas neuroconductuales de campo abierto, los animales fueron sacrificados. Se analizaron los sueros y cortezas cerebrales, los cuales fueron procesados y teñidos on HE. Se observó menor actividad ambulatoria y de congelación (p<0,05) en el grupo RV, mientras que no hubo diferencia en la actividad aspartato aminotransferasa sérica y de fosfatasa alcalina, así como tampoco en los niveles de colesterol y triglicéridos séricos en todos los grupos. La neurohistología cortical cerebral de los grupos RV y RV + GL mostró que la mayoría de las neuronas aparecen hipertrofiadas con núcleos picnóticos, y una menor cantidad celular en comparación con el grupo control. La RV produce un comportamiento sedante, y cambios neurohistológicos a nivel de la corteza cerebral lo que podría ser modulado al combinarse con GL. <![CDATA[<strong>The Effects of Polymeric Zinc Propylen-Bis-Dithiocarbamate (Propineb) on Tooth Development in Rats</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Dithiocarbamate propinebs are organometal fungicides that are widely used for the control of diseases in plants. In this study, pregnant female rats received 400 ppm propineb concentrations in 5 ml distilled water for 16 days of gestation, and then infant rats were obtained by cesarean section. In the histological analysis on the frontal sections, the use of propineb was found effective on odontoblast cell hyperplasia, cell infiltration in the dental papilla, and degeneration in the mesenchymal cells of the outer enamel. The expression of MMP-2 (Matrix Metalloproteinase-2) and VEGF (Endothelial cell growth factor) in the connective tissue was evaluated by immunohistochemistry. The drinking water given to the mothers in propineb tooth bud, enamel and dentin, resulted in morphological changes suggestive of a delay in formation, which cross the placental barrier and possibly affect the tooth development.<hr/>Los ditiocarbamatos (Propineb) son fungicidas organometálicos que son ampliamente utilizados para el control de enfermedades en las plantas. En este estudio, ratas hembras preñadas recibieron concentraciones de 4000 ppm de propineb en 5 ml de agua destilada durante 16 días de su gestación. Luego, las crías de las ratas fueron obtenidas mediante cesárea para su estudio estudio histológico. En el análisis histológico de las secciones frontales, el uso de propineb fue positivo para la hiperplasia de las células odontoblástica, infiltración de células en la papila dental, y la degeneración en las células mesenquimales del epitelio externo del esmalte. La expresión de MMP-2 (metaloproteinasa de la matriz 2) y VEGF (factor de crecimiento de células endoteliales) en el tejido conectivo se evaluó por inmunohistoquímica. El agua potable con propineb dada a las madres actuó sobre el brote dentario, esmalte y dentina; se tradujo en cambios morfológicos indicativos de un retraso en la formación. Por tanto, el propineb atraviesa la barrera placentaria y posiblemente afecten el desarrollo de los dientes. <![CDATA[<strong>Learning Anatomy Through Dissection</strong>: <strong>Perceptions of a Diverse Medical Student Cohort</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100015&lng=en&nrm=iso&tlng=en The debate on how best to teach anatomy and the central role of cadaveric dissections in medical training remains topical even today. Despite the use of a variety of teaching methodologies e.g. prosected specimens, plastinated specimens, cadaveric dissection and computer-assisted learning, the amount of time dedicated to a full body human dissection programme, its clinical relevance and whether it promotes deeper learning has become a bone of contention in problem- based learning context. The implementation of student centred, PBL curricula means that students' learning is autonomous, and studies suggest the link between students' approaches to learning with their perceptions of their learning environment. Therefore, this study explored the perceptions of an educationally diverse medical student cohort in a 5 year problem-based learning programme who learned anatomy through the dissection method, elaborating on the value of this subject to their medical studies. Quantitative and qualitative data was collected and thematically analysed. One hundred students of the MBChB2 cohort (44%) completed the questionnaire. The majority of the respondents (70%) reported a positive experience during anatomical dissection in terms of visual and clinical application whilst gaining anatomy understanding and skill. Students with prior educational qualifications (mature) and first time school leavers voiced similar complaints. Student responses differed qualitatively on how they benefitted from the dissection. This study confirms that dissection remains an effective method for basic anatomy teaching even in PBL contexts. It concludes with strategies to enhance the learning experiences of educationally diverse students.<hr/>El debate sobre la mejor manera de enseñar la anatomía y la relevancia de las disecciones de cadáveres en la formación médica sigue siendo un tema de actualidad. A pesar del uso de una variedad de metodologías de enseñanza, por ejemplo especímenes plastinados, la disección de cadáveres y el aprendizaje asistido por computador, el tiempo dedicado a un programa de disección de cuerpo completo, su relevancia clínica y el promover un aprendizaje más profundo se ha convertido en un tema de discordia en el contexto del aprendizaje de los estudiantes y sus percepciones del ambiente de aprendizaje. Este estudio investigó las percepciones desde un punto de vista educativo en un grupo de estudiantes de medicina en un programa de aprendizaje basado un estudio observacional, en un programa de 5 años basado en problemas a través del método de disección, evaluando el valor de este tema para sus estudios de medicina. Los datos cuantitativos y cualitativos fueron recolectados y analizados temáticamente. Un centenar de estudiantes de la cohorte MBChB2 (44%) completaron el cuestionario. La mayoría de los encuestados (70%) reportó una experiencia positiva durante la disección anatómica en términos de aplicación visual y clínica, mientras van adquiriendo comprensión de la anatomía y habilidad. Los estudiantes con títulos de estudios previos (maduros) y los recién egresados de la escuela secundaria expresaron quejas similares. Las respuestas de los estudiantes difieren cualitativamente en la forma en que se beneficiaron de la disección. Este estudio confirma que la disección sigue siendo un método eficaz para la enseñanza de anatomía básica incluso en contextos de ABP. El estudio concluye con estrategias para mejorar las experiencias de aprendizaje de los estudiantes basado en diversos problemas. <![CDATA[<strong>Corpus Callosum Size, is There a Sexual Difference?</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Physical anthropometry is a subdivision of human anatomy science, which has uses in medical industries. A lot of studies showed that genetic, racial, and socioeconomic factors and educational background play rule in anthropometry. We aim this study to determine the presence of differences between gender and corpus callosum size. MRIs were collected from Ardebil and Kermanshah states done in 2013, the participants were informed about this study. They were selected based on age more than 20-years old, absence of demyelization and degenerative diseases, clean history of for neurosurgery, and previous cerebrovascular accidents. MRIs were analyzed by PmsDview program in the midsagittal section by using 9 landmarks, and the data was analyzed by SPSS 19.0. The mean corpus callosum in men was 551.9547±130.55 mm2, and 613.2353±99.98 mm2, and by using t-test (p<0.05), there was no difference in corpus callosum size in both genders. By comparing the results of this study results and other studies we believe that genetic, racial factors, beside education background play great rule to determine corpus callosum size. We suggest that such research to be done in other states of Iran, and Middle East and Asian countries which can confirm genetic and racial factors in anthropometry.<hr/>La antropometría física es una rama de la anatomía humana utilizada en las industrias médicas. Una gran cantidad de estudios ha demostrado que factores genéticos, raciales y socioeconómicos, así como antecedentes educativos forman parte de las reglas en la antropometría. Nuestro objetivo fue determinar la presencia de diferencias entre el sexo y el tamaño del cuerpo calloso. Se obtuvieron imágenes de resonancia magnética (IRM) pertenecientes a sujetos de los estados de Ardebil y Kermanshah en Irán, el año 2013. Los participantes fueron informados acerca del estudio y seleccionados en base a la edad y debían ser mayores de 20 años. Fueron incluidos casos con ausencia de desmielinización o enfermedades degenerativas, un historial sin antecedentes de neurocirugía o accidentes cerebrovasculares previos. Las IRM fueron analizadas con el programa PmsDview en la sección sagital mediana usando 9 puntos de referencia; los datos se analizaron con el programa SPSS 19.0. El tamaño promedio del cuerpo calloso en los hombres fue 551,9547±130,55 mm2, y en mujeres 613,2353±99,98 mm2. Mediante el uso de la prueba t (p<0,05), no hubo diferencia en el tamaño del cuerpo calloso en ambos sexos. Al comparar estos resultados con otros estudios, existen factores genéticos, raciales, además de la educación, que juegan un papel importante al determinar el tamaño del cuerpo calloso. Sugerimos que este tipo de investigación que se realice en otros estados de Irán, el Medio Oriente y en los países asiáticos, para confirmar que los factores genéticos y raciales modifican la antropometría. <![CDATA[<strong>Histological and Morphometric Analysis of Testes of Adult Quail (</strong><em><b>Coturnix coturnix japonica</b></em><strong>) of Bangladesh</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100017&lng=en&nrm=iso&tlng=en A histological and morphometric study was conducted to evaluate the seasonal testicular variations in the adult Japanese quail (Coturnix coturnix japonica) in Bangladesh. The weight of birds and testes, volume, length, circumference, seminiferous tubule diameter, circumference and height of germinal epithelium of testes were measured. Sections of testes obtained from studied birds were stained with H&E and images were taken by J software. Weight and volume of paired testes of quails significantly heavier (P<0.05) in long day period of summer and rainy season (March ­ September) than the short day period of autumn and winter (October ­ February). Seasons had no significant effect on live weight gain of quails. The weight and diameter of testes or height of the germinal epithelium of the seminiferous tubule were positively correlated (r=0.84; r=0.88). Spermatogenic activity was pronounced during summer and rainy season than that of autumn and winter (P<0.05).<hr/>Se realizó un estudio histológico y morfométrico para evaluar las variaciones testiculares estacionales de la codorniz japonesa adulta (Coturnix coturnix japonica) en Bangladesh. Se midieron el peso de las aves y sus testículos; el volumen, longitud, circunferencia y diámetro de los túbulos seminíferos, y la circunferencia y altura del epitelio germinal testicular. Secciones de testículos obtenidos de las aves estudiadas fueron teñidas con H&E y las imágenes fueron analizadas con el programa ImageJ. Se registró un aumento significativo en peso y volumen de los testículos de codornices (P<0,05) en el periodo día de verano y en la temporada de lluvia (marzo-septiembre) al período del día corto de otoño e invierno (octubre-febrero). El período estacionario no tuvo efecto significativo sobre el aumento de peso vivo de las codornices. El peso y el diámetro de los testículos, y la altura del epitelio germinal del túbulo seminífero se correlacionaron positivamente (r=0,84; r=0,88). La actividad espermatogénica fue más pronunciada durante el verano y durante la temporada de lluvias que en otoño e invierno (p<0,05). <![CDATA[<strong>Anatomical Characteristics of Deer and Sheep Lumbar Spines</strong>: <strong>Comparison to the Human Lumbar Spine</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Deer and sheep spines are often used as models of the human spine. A prerequisite for the use of animal models is information regarding the interspecies differences in the parameters of general interest. This would clarify the limitations of each animal model and substantiate the applicability of the obtained results to humans. Since sufficient data appear to be currently unavailable, we sought to investigate the feasibility of using deer and sheep as animal models for studies on the human spine. The objective of this study was a thorough comparison of the anatomical parameters of deer and sheep spines with those of the human spine. We employed three-dimensional reconstructions of computed tomography images, generated using figure analysis software, which facilitated quantitative analysis of the linear and curvature parameters and the geometric index of the vertebral bodies. Our findings represent a comprehensive database of the anatomical characteristics of the deer and sheep lumbar spines and their comparisons with those of the human lumbar spine. This study provides insight into the similarities and differences in the vertebral geometries between the human spine and the deer and sheep spines. We found that the differences are minimal and that they do not greatly compromise the utility of deer and sheep lumbar spines as models of the human lumbar spine.<hr/>La columna vertebral de ciervos y ovejas se utiliza frecuentemente como modelo de la columna vertebral humana. Un requisito previo para el uso de modelos animales es la información con respecto a las diferencias entre especies en los parámetros de interés general, lo que aclara las limitaciones de cada modelo animal y fundamenta la aplicabilidad de los resultados obtenidos para los seres humanos. Debido a que existen datos suficientes actualmente, hemos intentado investigar la viabilidad de utilizar ciervos y ovejas como modelos animales para los estudios sobre la columna vertebral humana. El objetivo fue realizar una comparación exhaustiva de los parámetros anatómicos de las columnas de ciervos y ovejas, con los de la columna vertebral humana. Empleamos reconstrucciones tridimensionales de imágenes de tomografía computadorizada, mediante un programa de análisis de la figura, lo que facilitó el análisis cuantitativo de los parámetros lineales y de la curvatura y el índice geométrico de las vértebras. Nuestros hallazgos representan una amplia base de datos de las características anatómicas de la columna lumbar de los ciervos y ovejas y sus comparaciones con las de la columna lumbar humana. Este estudio proporciona información sobre las similitudes y diferencias en las geometrías vertebrales entre la columna vertebral humana y las columnas de venado y oveja. Se encontró que las diferencias son mínimas y que no comprometen el uso de la columna de ciervos y ovejas como modelos de la columna lumbar humana. <![CDATA[<strong>Localization of Vesicular Inhibitory Amino Acid Transporter (VIAAT) in the Submandibular Salivary Gland Throughout the Postnatal Development of Mice</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100019&lng=en&nrm=iso&tlng=en According to recent studies, it is highly possible that the occurrence of vesicular inhibitory amino acid transporter (VIAAT) is a good marker of GABA-signaling not only in the brain, but also in extra-brain tissue cells containing GABA and GAD. In view of this, the present study was attempted to localize VIAAT-immunoreactivity in the submandibular gland of mice. In the present study, the submandibular glands of male mice at various postnatal developmental stages were examined for detailed localization of VIAAT-immunoreactivity in immunohistochemistry at light microscopic level. The immunoreactivity for VIAAT was localized in epithelial cells of proximal and distal excretory ducts with the striated portion more intensely immunopositive at young postnatal stages. No significant immunoreactivity was seen in the acinar cells throughout the postnatal development. In addition, the immunoreactivity for VIAAT was detected in the salivary parasympathetic ganglionic neurons, but not in any nerve fibers surrounding the glandular cells. Furthermore, VIAAT-immunoreactivity was found in smooth muscle cells forming the outermost layer of intralobular arterioles. From the present findings, it is possible that GABA plays roles as paracrine and autocrine regulators in the saliva secretion as well as the gland development.<hr/>Según estudios recientes, es altamente posible que la aparición del transportador vesicular de aminoácidos inhibidores (VIAAT) sea un buen marcador de señalización de GABA no sólo en el cerebro, sino también en células de tejido extra-cerebrales que contienen GABA y GAD. En el presente estudio se intentó localizar inmunoreactividad a VIAAT en la glándula submandibular de ratones. En el presente estudio, se examinaron las glándulas submandibulares de ratones machos en las distintas etapas del desarrollo postnatal para la localización detallada de inmunoreactividad a VIAAT inmunohistoquímicamente a nivel de microscopía óptica. La inmunorreactividad para VIAAT se localizó en las células epiteliales de los conductos excretores proximal y distal, con mayor intensidad en la porción estriada en las etapas tempranas. No se observó inmunoreactividad significativa en las células acinares durante el desarrollo postnatal. Además, se detectó la inmunoreactividad para VIAAT en las neuronas ganglionares parasimpáticas salivales, pero no en las fibras nerviosas que rodean las células glandulares. Además, la inmunoreactividad a VIAAT se encuentra en las células del músculo liso que forman la capa más externa de las arterias interlobulillares. En base a estos hallazgos, es posible que GABA tenga una función como regulador autocrino y paraparacrino en la secreción de saliva, así como en el desarrollo de la glándula. <![CDATA[<strong>Apoptosis in Turtle Embryonic Retina (</strong><em><b>Trachemys scripta elegans</b></em><strong>)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100020&lng=en&nrm=iso&tlng=en La apoptosis o muerte celular programada es un proceso que ocurre durante el desarrollo del sistema nervioso. El objetivo de este estudio fue observar los patrones de apoptosis que se producen durante el desarrollo embrionario de la retina, desde el estadio S16 al momento del nacimiento, mediante miscoscopía óptica y electrónica. Se utilizaron retinas de embriones de tortuga. Nuestros datos muestran que los primeros signos de apoptosis comienzan en el estadio S16, en la capa nuclear interna y alcanzan su máxima densidad tanto en la capa nuclear interna como en la capa de células ganglionares en S20, para extinguirse, prácticamente, en el momento del nacimiento. Por otra parte, la apoptosis sigue un gradiente centro-periferia.<hr/>Apoptosis or programmed cell death is a process that occurs during development of the nervous system. The aim of this study was to observe the patterns of apoptosis that occur during embryonic development of the retina from the stage S16 at birth, by light and electron miscoscopia. Turtle embryonic retinas were used for the study. Our data show that the first signs of apoptosis begins at stage S16 in the inner nuclear layer and reaches maximum density both in the inner nuclear layer and the ganglion cell layer in S20 until they practically disappear at the time of birth. Furthermore, apoptosis follows a gradient center-periphery. <![CDATA[<strong>Corona Mortis</strong>: <strong>Anatomical and Clinical Relevance and Occurrence in a Sample of the Colombian Population</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100021&lng=en&nrm=iso&tlng=en Corona mortis es una variación anatómica referida a la anastomosis de los vasos iliacos externos e internos, mediante vasos que se arquean por encima y por detrás del ramo superior del pubis. En caso de resultar lesionados iatrogénicamente, se pueden presentar hemorragias de difícil manejo. El objetivo del estudio fue caracterizar los vasos obturatrices en una muestra cadavérica de la población colombiana, para determinar su morfometría y la frecuencia con que se presentan los diferentes patrones venosos y arteriales. Se estudiaron hemipelvis de 14 cadáveres, pertenecientes al anfiteatro del Departamento de Morfología de la Universidad del Valle en Cali, Colombia. Tras acceder a la cavidad pélvica y completar la disección de todos los vasos que se relacionaban con el canal obturador y la cara pélvica del ramo superior del pubis, se determinaron sus características morfológicas y sus dimensiones. Las variaciones arteriales, corona mortis y arteria obturatriz aberrante, se presentaron en el 35,7% de las hemipelvis y las variaciones venosas en el 82,1%. La arteria corona mortis sólo se presentó en el 3,6% de las hemipelvis y el 32,1% presentaron arteria obturatriz aberrante. La moda de las frecuencias absolutas de los patrones venosos fue la vena corona mortis que se presentó en el 75,0% de las hemipelvis. El conocimiento de los patrones arteriales y venosos de los vasos obturatrices y de sus variaciones anatómicas para la población colombiana es indispensable para evitar lesionarlos durante procedimientos clínico - quirúrgicos que comprometan el anillo pélvico anterior y la región inguinal.<hr/>The corona mortis is an anatomical variation related to the anastomosis between the internal and external iliac blood vessels, through certain arteries and veins that form arches above and behind the superior pubic ramous. Serious hemorrhages can result from iatrogenic injury of these vessels. The study objective was to characterize the obturator vessels in a sample of Colombian cadavers, to determine their morphometric features and the frequencies in which the arterial and venous patterns are present. Hemipelvises of 14 cadavers from the dissection room of the Department of Morphology at the Universidad del Valle, in Cali, Colombia, were taken as sample. Once the dissection of the vessels related with the obturator canal and the pelvic surface of the superior pubic ramous was completed, their morphological features were determined and measurements were taken of their diameters and lengths. The arterial variations, corona mortis and aberrant obturator artery, were present in 35.7% of the hemipelvises and the venous variations in 82.1%. The corona mortis artery was only present in 3.6% of the hemipelvises and 32.1% presented an aberrant obturator artery. The mode of the absolute frequencies of the venous patterns was the corona mortis vein, present in 75.0% of the hemipelvises. The knowledge of the arterial and venous patterns of the obturator vessels and their anatomical variations for the Colombian population is very important in order to avoid causing any injury to them in the course of clinical and surgical procedures that have to do with the anterior pelvic ring and the inguinal region. <![CDATA[<strong>Healing Effect of Ulmo Honey (</strong><em><b>Eucryphia cordifolia</b></em><strong>) Supplemented with Ascorbic Acid as Treatment in Burns</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100022&lng=en&nrm=iso&tlng=en Debido al daño de la piel producto de quemaduras, los microorganismos encuentran condiciones favorables para su desarrollo, produciéndose desnaturalización, necrosis, exudado, congestión y edema. La miel posee actividad antioxidante, antiinflamatoria y antibacteriana. A su vez, el ácido ascórbico mejora la barrera epidérmica y reduce la contracción de heridas, entre otros. El objetivo de esta investigación fue evaluar morfológicamente la cicatrización de heridas con un tratamiento en base a miel de ulmo (Eucryphia cordifolia) suplementada con ácido ascórbico, comparando su efecto con miel de ulmo no suplementada, en heridas causadas por quemaduras de tipo B. La investigación fue aprobada por el Comité Ético Científico de la Universidad de La Frontera. Se trabajó con 15 cobayos (Cavia porcellus) distribuidos en tres grupos: MS (miel suplementada), M (miel), y Control+ (Hidrogel-Tull). Se provocó una quemadura en seco en el dorso del tórax de 1 cm de diámetro, que abarcó hasta el límite de la fascia profunda. Al día 10 de tratamiento, se extrajeron las biopsias y se depositaron en PBS. Posteriormente, fueron fijadas en formalina tamponada y procesadas para fines histológicos, realizándose las técnicas de VGE, VGC, PAS, y Sirius Red. El cobayo se utilizó como modelo animal por tener un metabolismo dependiente de ácido ascórbico. El grupo MS mostró un rápido debridamiento en comparación a los grupos control, con cierre epidermal en el 60% de las muestras, observándose una fase proliferativa avanzada. El grupo M no regeneró la capa epidérmica y presentó una fase proliferativa inicial. Los resultados de este estudio evidenciaron que al suplementar la miel de ulmo con ácido ascórbico se logra una cicatrización más rápida, con respecto a la miel de ulmo no suplementada, en heridas causadas por quemaduras.<hr/>Skin damage from burns creates favorable conditions for microorganism development, producing denaturation, necrosis, discharge, congestion and edema. Honey contains antioxidant, anti-inflammatory and antibacterial properties. At the same time ascorbic acid reduces the epidermal barrier and wound contraction, among others. The objective of this research was to morphologically evaluate wound healing with treatment based on Ulmo honey (E. cordifolia) supplemented with ascorbic acid, comparing its effect with unsupplemented Ulmo honey, in wounds caused by type B burns. The research was approved by the Scientific Ethics Committee of the Universidad de La Frontera. We worked with 15 guinea pigs (Cavia porcellus) divided into three groups: SH (supplemented honey), H (honey), and Control + (Hydrogel-Tulle). A 1 cm diameter dry burn was caused on the back of the chest and covered the extent of the deep fascia. At day 10 of treatment, biopsies were removed and placed in PBS. They were subsequently fixed in buffered formalin and processed for histological purposes, with VGE, VGC, PAS, and Sirius Red techniques. The guinea pig was used as an animal model for having a metabolism dependent on ascorbic acid. The SH group showed a rapid debridement compared to control groups, with epidermal closure in 60% of the samples, and advanced proliferative phase was observed. The H group did not regenerate epidermal layer and showed an initial proliferative phase. The results of this study showed that supplementing Ulmo honey with ascorbic acid achieves faster healing when compared to unsupplemented Ulmo honey in wounds caused by burns. <![CDATA[<strong>Maxillary Sinus Septa Prevalence and Morphology</strong>: <strong>Computed Tomography Based Analysis</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100023&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim of this study was to examine the prevalence, location and morphology of maxillary sinus septa, and in particular sagittally orientated forms, which cannot be visualized by classic 2D x-rays. Thereby authors would like to provide information about the potential patient group, to be referred for the computed tomography scan before sinus lift procedure. The analysis was based on 216 computed tomography archival images. The exclusion criterion was occurrence of any suspected pathology in the maxillary region. The septa prevalence that was investigated in computed tomography was high (49%) with the mean height of 5.44 mm. The incidence of sagittally orientated septa as a challenge in 2D x-rays was 10%, with the second molar region as the most frequent location. Based on the obtained results and radiation safety principles, the authors suggest that orthopantomogram x-ray may be a sufficient ancillary radiological examination before beginning preimplant surgical procedure in the area of the maxillary sinus.<hr/>El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia, ubicación y morfología del septo del seno maxilar, y en particular de las formas orientadas sagitalmente, que no pueden ser visualizadas con el uso de equipos convencionales de Rayos X en dos dimensiones. De esta manera, se busca ofrecer información sobre el grupo potencial de pacientes, que serán sometidos a estudios de tomografía computarizada antes de la elevación del seno maxilar. El análisis se basó en 216 imágenes de archivo de tomografía computarizada. El criterio de exclusión fue la presencia de cualquier sospecha de patología en la región maxilar. La prevalencia de septos hallados en tomografía computarizada fue alta (49%) con una altura media de 5,44 mm. La incidencia de septos orientados sagitalmente, encontrados en estudios de Rayos X 2D fue del 10%, siendo la localización más frecuente la región del segundo molar. De acuerdo a los resultados obtenidos y respetando los principios de seguridad radiológica, los autores sugieren que la ortopantomografía de rayos X puede ser un examen radiológico suficiente antes de comenzar el procedimiento quirúrgico de implante en el área del seno maxilar. <![CDATA[<strong>The Mental Foramen I</strong>: <strong>Radiographic Study of the Anterior-Posterior Position and Shape in Iraqi Population</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100024&lng=en&nrm=iso&tlng=en Accurate information regarding the horizontal location and shape of the mental foramen can have clinical significance, such as reducing complications that may occur during maxillofacial surgical procedures involving the mental area. Geographic variations were reported in these variables. The aim was to study the horizontal position and shape of the mental foramen, as seen on panoramic radiographs of an Iraqi sample, to assess difference in these variables between sexes and age groups, and to assess symmetry of the mental foramen. 518 panoramic radiographs of a random Iraqi sample (257 males, 261 females, average age=46.5 years) were evaluated with regard to the horizontal location, shape and symmetry of the mental foramina. The area between the long axes of the two mandibular premolars, and the round type were the most frequent horizontal location and shape of mental foramen, respectively. Age advancement was found to be associated with an increase in the frequency of more posterior positioning and irregular shape. The horizontal position and shape were asymmetrical in 21.6% and 31.6% of cases, respectively. The Symmetry in horizontal location and shape of mental foramina were found statistically significant between sexes (P=0.041), and between young and old age groups (P=0.001), respectively. The most common horizontal location and shape of the mental foramen on panoramic radiographs in this group are between the two premolars, and the round type, respectively. This is in consistence with the findings of previous studies on other populations. The mental foramina have usually symmetrical horizontal locations and shapes.<hr/>Información precisa sobre la ubicación horizontal y forma del foramen mental puede tener importancia clínica en la reducción de complicaciones durante procedimientos quirúrgicos maxilofaciales que involucran el área mental. Fueron reportadas variaciones geográficas en relación a estas variables. El objetivo fue estudiar la posición horizontal y forma del foramen mental, a partir de 518 radiografías panorámicas de una muestra aleatoria en sujetos de Irak (257 varones, 261 mujeres; edad media= 46,5 años), quienes fueron evaluados con respecto a la posición horizontal, forma y la simetría de los forámenes mentales. En individuos de edad avanzada se encontró una asociación con un aumento en la frecuencia de un posicionamiento posterior y con forma irregular. La posición horizontal y forma del foramen fueron asimétricos en 21,6% y 31,6% de los casos, respectivamente. La diferencia hallada en relación a la simetría en posición horizontal y forma de los forámenes mentales fue estadísticamente significativa entre sexos (p=0,041), y entre los grupos de edad jóvenes y mayores (P=0,001), respectivamente. Se encontró con mayor frecuencia la posición horizontal entre los ejes longitudinales de los dos premolares mandibulares, y la forma circular, en relación a la posición antero-posterior y forma del foramen, respectivamente. Estos fueron resultados similares a estudios anteriores sobre otras poblaciones. Los forámenes mentales son simétricos, respecto a su ubicación horizontal y su forma. <![CDATA[<strong>Body Mass Index and Volume of Fat Tissue of Unemployed Men in the Tuzla Canton</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100025&lng=en&nrm=iso&tlng=en The main objective of this study was to obtain information on indicators of obesity among the unemployed male subjects from the Tuzla Canton. Also, we wanted to determine whether there are significant differences in the observed parameters between subjects in relation to age. The main criterion for the selection of test subjects is that they are unemployed. This is because we felt that those persons have more free time for practicing sports and recreational activities, and there is a very small number of studies in the area of Tuzla Canton with the characteristics of the sample. For the purpose of this research we applied analysis of percentage/ratio, t-test for independent samples and the Mann-Whitney U Test. Applied analysis showed that the increased value of Body Mass Index (BMI) and to the account of increased amounts of body fat has 31.5% of the respondents. It also found that there are significant differences in the variables Body Mass Index (BMI), body fat percentage (% FAT) and the total weight of fat mass (in kg) in the body (FATMAS-kg) in favor of the subjects belonging to the older age group. The results indicate the existence of the problem of obesity in males from Tuzla Canton, especially in the older age group. It is therefore necessary in adolescence or even earlier, to start with education and systematic practice of sports and recreational activities with respect to dietary habits.<hr/>El objetivo de este estudio fue obtener información sobre los indicadores de obesidad entre los varones desempleados en Tuzla Canton. Además, determinar si existen diferencias significativas en los parámetros observados entre los sujetos en relación con la edad. El criterio principal para la selección de los sujetos fue que se encontraran desempleados. Esto debido a que estas personas tienen más tiempo libre para la práctica de actividades deportivas y recreativas, y existe un número muy pequeño de estudios en el área de Tuzla Canton con las características de esta muestra. A los efectos de esta investigación se aplicó el análisis de porcentaje/proporción, prueba t, muestras independientes y la prueba U de Mann-Whitney. El análisis aplicado mostró que el aumento del valor de índice de masa corporal (IMC) y una mayor cantidad de grasa corporal se observó en un 31,5% de los encuestados. También se encontró que existen diferencias significativas en las variables del IMC, porcentaje de grasa corporal y en el peso total de la masa de grasa (en kg) en el cuerpo en los sujetos pertenecientes al grupo de mayor edad. Los resultados indican la existencia del problema de la obesidad en los varones de Tuzla Canton, especialmente en el grupo de mayor edad. Por ello es necesario en la adolescencia, e incluso antes, comenzar con la educación y la práctica sistemática de actividades deportivas y recreativas con respecto a los hábitos alimenticios. <![CDATA[<strong>A Study on the Number and Arrangement of the Structures Passing Through the Porta Hepatis in South Indian Population</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100026&lng=en&nrm=iso&tlng=en The porta hepatis of the liver is a very important area surgically. The knowledge of the variations in the structures passing through the porta hepatis might be of great help in reducing the risks of surgery in this area. In the current study 59 livers from South Indian cadavers were observed for the number and arrangement of the structures passing through the porta hepatis. In all the livers the portal vein was posteriormost and the hepatic duct was the anteriormost structure. The hepatic artery and its branches were in between the duct and the vein. The mean weight of the liver was 1.025 kg. The mean length of porta hepatis was 4.825 cm and the mean breadth was 2.433 cm. The number varied from one to three for the duct and vein but for the artery it was between one and four. In 51% of livers, only one vein and in 80% of cases only one duct passed through the porta hepatis. In 56% of cases two arteries passed through the porta hepatis.<hr/>La fisura porta hepática del hígado es un área quirúrgica muy importante. El conocimiento de las variaciones en las estructuras que pasan a través de la fisura porta hepática puede ser de gran ayuda para reducir los riesgos de la cirugía de esta región. En el presente estudio se observaron 59 hígados procedentes de cadáveres del Sur de la India, en relación al número y disposición de las estructuras que pasan a través de la fisura porta hepática. En todos los hígados, la vena porta hepática fue el elemento más posterior y el conducto hepático común el más anterior. La arteria hepática y sus ramas se ubicaban entre el conducto hepático común y la vena porta hepática. El peso medio de los hígados fue 1,025 kg. La longitud media de la fisura porta hepática fue 4,825 cm y el ancho medio de 2,433 cm. El número varió de uno a tres para el conducto y la vena. El número de arterias varió entre una y cuatro. En 51% de los hígados, sólo una vena pasaba a través de la fisura porta hepática y en el 80% de los casos sólo pasaba un conducto. En el 56% de los casos, dos arterias pasaban a través de la fisura porta hepática. <![CDATA[<strong>Anatomical Description of White-Footed Tamarin (</strong><em><b>Saguinus leucopus</b></em><strong> Günther, 1877) Brachioradialis Muscle, and the Finding of an Accessory Head as an Anatomical Variant</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100027&lng=en&nrm=iso&tlng=en El Saguinus leucopus es un primate neotropical, endémico y monotípico de Colombia, con escasos estudios sobre su anatomía, en especial de sus músculos, siendo estos un elemento fundamental para la locomoción activa de este primate en los árboles. El objetivo del presente estudio fue describir la anatomía macroscópica del músculo braquiorradial del tití gris (Saguinus leucopus), tomando como base del estudio diez especímenes fijados con formalina al 10%, y a cada uno de ellos se les disecó los dos miembros torácicos de superficial a profundo, describiendo la forma, el origen, la inserción, la inervación y la irrigación del músculo braquiorradial. Se concluye que es un músculo que presenta una morfología, que debe contribuir a los movimientos flexores y supinadores del codo, y puede llegar a tener una cabeza accesoria en esta especie.<hr/>The Saguinus leucopus is a neotropical, endemic, and monotypic Colombian primate; few studies have been reported about its anatomy, specially about its muscles, this being a fundamental element for the active motion of this primate in the trees. The aim of this study was to describe the gross anatomy of the brachioradialis muscle on the white-footed tamarin (Saguinus leucopus). Ten specimens were included in the study, fixed with formalin at 10% and their thoracic limbs dissected, from the superficial to the deep plane, describing the form, origin, insertion, innervation and irrigation of the Brachioradialis muscle. The conclusion we made is that this muscle represents a morphology and in this way it must contribute to the flexor and supinator elbow movements, and would have an accessory head in this species. <![CDATA[<strong>Distances of Palmar Flexion Creases (Haustra Digiti) and Digital Formulae in Right and Left Handed People</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100028&lng=en&nrm=iso&tlng=en Digital flexion creases are one of the external anatomical landmarks in the hand. In this study, we measured and compared the distances between the digital skin creases (haustra digiti) in the fingers of right-handed and left-handed individuals. We also recorded the digital formulae. No significant difference was detected between left and right-handed females and left and right handed males on distance of skin creases (p>0.05). No difference was detected on haustra digiti of the right handed females their own hands. Females who use their left hand had a significantly longer(p=0.48) distal haustra digiti segment on their right second finger than that of their left hand. However, no significant difference was detected between male individuals on their left and right hand all haustra digiti segments. The rate of hand digital formulae of 3>4>2>5>1 was 78.12% in left-handed females, 66.7% in left-handed males, 54.54% in right-handed females, and 78.57% in right-handed males. Our study has contributed to the literature on the morphological asymmetry of left-handed females.<hr/>Los pliegues digitales de flexión constituyen unos de los puntos de referencia anatómicos externos en la mano. En este estudio se midieron y compararon las distancias entre los pliegues digitales de la manos (haustra digiti) de individuos diestros y zurdos. También se registraron las fórmulas digitales. No se detectaron diferencias significativas entre mujeres zurdas y diestras y tampoco entre varones diestros y zurdos en relación a la distancia de los pliegues digitales (p>0,05). No se detectaron diferencias en el haustra digiti de las mujeres diestras. Las mujeres que utilizaban su mano izquierda tenían una diferencia significativamente mayor (p=0,48) en el segmento distal del segundo dedo, comparado con el de la mano derecha. Sin embargo, no se detectaron diferencias significativas entre los individuos de sexo masculino en sus manos izquierda y derecha, a nivel de todos los segmentos de los haustra digiti. La fórmula digital 3>4>2>5>1 se encontró en 78,12% de las mujeres zurdas, en el 66,7% de hombres zurdos, en el 54,54% de mujeres diestras, y en el 78,57% de hombres diestros. Nuestro estudio ha contribuido a la literatura sobre la asimetría morfológica de los pliegues digitales de las mujeres zurdas. <![CDATA[<strong>Characterization of Stages of Embrio-Fetal, Chorionic Vesicle and Placenta Development in the Domestic Cat (</strong><em><b>Felis catus</b></em><strong>) by Ultrasonography</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100029&lng=en&nrm=iso&tlng=en La ecografía es uno de los métodos de diagnóstico gestacional más utilizados, que permite confirmar una gestación temprana y realizar seguimientos del desarrollo embrio-fetal. En este estudio se emplearon 10 gatas gestantes, entre 10 meses a 6 años de edad, con fecha de cruza conocida. Se realizaron exámenes ecográficos seriados en los días 15 (estadio 1), 18 (estadio 2), 21 (estadio 3), 38 (estadio 4), y 45 (estadio 5) de gestación para medir parámetros biométricos. Vesícula coriónica: diámetro transversal (DTVC), diámetro longitudinal (DLVC); Placenta: grosor (GP); Feto: longitud céfalo-caudal (LCC), diámetro toraco-abdominal (DTA), diámetro cefálico (DC), tomándose un registro fotográfico de cada estadio. En el estadio 1, no se logró visualizar el embrión. En el estadio 2, el embrión se observó cercano a la pared midiendo en promedio 4,7 milímetros de LCC, el tubo endocárdico se observó funcional. En el estadio 3, se observó el cordón umbilical, pero resultó difícil distinguir los diferentes órganos, excepto el corazón, debido al movimiento causado por sus latidos. En el estadio 4, el feto adquiere movimientos, se observó órganos como el encéfalo, pulmones, el tabicamiento del corazón, diafragma, hígado, estómago, asas intestinales, vejiga y la osificación de huesos. Se observó la flexión de los miembros. En los miembros anteriores se visualizaron los dedos separados, con garras y cojinetes plantares. En el estadio 5, además de las características observadas en el estadio anterior, los riñones muestran la corteza y médula, las cámaras del corazón se visualizaron claramente. Se realizó una correlación lineal entre los parámetros biométricos estudiados y los resultados dieron valor significativo (p<0,0001) para la mayoría de éstos. Se logró caracterizar los estadios gestacionales estudiados. Siete de las diez gatas presentaron una gestación normal, mientras que una de ellas presentó en uno de sus fetos una malformación congénita y en las otras dos gatas se presentó muerte embrio-fetal.<hr/>Ultrasound is one of the most widely used methods for gestational diagnosis, allowing the detection of early pregnancy and evaluation of fetal growth and development. Ten pregnant cats (aged 10 months to-6 years) were used in this study, with known dates of mating. Serial ultrasound testings were performed on days 15th (stage 1), 18th (stage 2), 21st (stage 3), 38th (stage 4) and 45th (stage 5) of gestation, to measure biometric parameters (Chorionic vesicle: transverse diameter (DTVC), longitudinal diameter (DLVC); Placenta: thickness (GP); Fetus: cephalocaudal length (LCC), thoraco-abdominal diameter (DTA), cephalic diameter (DC). Photographic records were made at each stage. In stage 1, it was impossible to visualize the embryo. In stage 2, the embryo was observed near the wall measuring 4.7 mm on average LCC, and the endocardial tube was functioning. In stage 3, the umbilical cord was observed, but it was difficult to distinguish different organs, with the exception of the heart, which was detected by heartbeat movements. In stage 4, the fetus begins to move. Organs, such as the brain, lungs, heart septation, diaphragm, liver, stomach, bowel, bladder and bone ossification were observed. In the forelimbs, fingers apart with claws and footpads were visualized. In stage 5, in addition to the features observed in the previous stage, the kidneys show the cortex and medulla, and the heart chambers are clearly visualize. A linear correlation analysis among the biometric parameters was performed. Results were statistically significant for most parameters studied (p<0.0001). We characterized the gestational stages studied. Out of the ten cats studied, seven cats had a normal pregnancy. One cat showed one congenitally malformed fetus, and one fetal death occurred in the other two cats. <![CDATA[<strong>Morpho-Histometric Evaluations of Pre-Pubertal, Pubertal and Post-Pubertal Vesicular Gland of Indigenous Bulls of Bangladesh</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100030&lng=en&nrm=iso&tlng=en The present observation was aimed to evaluate the gross and histometric parameters of the vesicular glands of indigenous bulls. Twenty-eight bulls of three age groups were selected from the local market: the pre pubertal group A (<1 year n=4), pubertal group B (1.5­2.5 years, n=16) and post pubertal or adult group C (above 3 years, n=8). The weight, length (anterio-posterior), width (latero-medial) and the thickness (dorso-ventral) of the both left and right vesicular glands were recorded separately after slaughter of each animal. The left and right vesicular gland shows significantly different (p<0.01), in weight and length in every group. Left vesicular glands were slightly higher than the right in all parameters. The lobules of the gland showed folded mucosa, lined with pseudostratified columnar epithelium. Three types of cells were identified in the epithelium containing A, B and C cell. Type A cells were tall columnar cells having distinct cell boundaries with the oval, round or elongated nucleus. Type B cells were located in the basal lamina having round or oval nucleus with indistinct cell boundaries. Type C cells were narrow columnar cells interspersed between A cells with darkly stained cytoplasm. Lamina propria consisted of loose connective tissue surrounded the alveoli, tubules and some solid end pieces. The numbers of secretory end pieces were variable. The diameters of luminated or non-luminated acini of the glandular end pieces and ducts were increased gradually and significantly (p<0.01) with the advancement of age. The epithelial height of the duct and alveoli were increased with the advancement of age, but no significantly differences among them. Tunica adventitia and muscularis grew with the advancement of age while the interstitial tissue shrunk equally. Above all parameters help to conclude that the vesicular glands of the pubertal indigenous bulls were more functional.<hr/>El presente estudio tuvo como propósito evaluar los parámetros macroscópicos e histométricos de las glándulas vesiculares de toros autóctonos. Veinticuatro toros fueron seleccionados en el mercado local y agrupados según la edad en: grupo prepuberal A (<1 año; n=4), grupo puberal B (1.5­2,5 años; n=16) y postpuberal o adulto C (por sobre 3 años; n=8). Se registró el peso, longitud (antero-posterior), ancho (latero-medial) y espesor (dorso-ventral) de las glándulas vesiculares izquierda y derecha por separado, después de sacrificado cada animal. Las glándulas vesiculares izquierda y derecha presentaron diferencia significativa (P<0,01) en cuanto al peso y longitud en cada grupo. Las glándulas vesiculares izquierdas fueron ligeramente mayores en relación a la derecha en todos los parámetros. Los lóbulos de la glándula mostraron una mucosa plegada, cubierta con epitelio columnar pseudoestratificado. Se identificaron tres tipos de células en el epitelio, conteniendo células de tipo A, B y C. Las células de tipo A eran células columnares altas con núcleos ovalados, redondos o alargados. Las células de tipo B se localizaron en la lámina basal, presentando un núcleo redondo o oval con límites celulares indistintos. Las células de tipo C eran células columnares estrechas intercaladas entre las células de tipo A, presentando un citoplasma oscuro. La lámina propia estaba constituida por tejido conectivo laxo, rodeada de alvéolos, túbulos y algunas piezas terminales sólidas. El número de extremos de secreción fue variable. El diámetro de los acinos con luz y sin luz de las piezas terminales y conductos glandulares aumentaron de manera gradual y significativa con el avance de la edad (P<0,01). La altura del epitelio del conducto y alvéolos aumentó con el avance de la edad, pero sin diferencias significativas entre ellos. Las túnicas adventicia y muscular aumentaron con el avance de la edad, mientras que el tejido intersticial se retrajo de manera proporcional. A partir de todos los parámetros analizados, se puede concluir que las glándulas vesiculares de los toros del grupo puberal fueron las más funcionales. <![CDATA[<strong>The Effect of Visfatin on Inflammatory Reaction in Uterus of LPS-Induced Rats</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100031&lng=en&nrm=iso&tlng=en The present study was to investigate the effects of visfatin on the morphological structure and function of the rat uterus during inflammation. The expression and distribution of visfatin, morphological structure, eosinophils (EOS), myeloperoxidase (MPO) and cytokines in the uterus of the LPS-induced rat were studied using hematoxylin-eosin staining (HE), immunohistochemical methods, western blots and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The present study showed that visfatin positive cells dispersed widely in the uterus, and strong positive staining was observed mainly in the cell cytoplasm. Compared with saline group, in visfatin group, more uterine glands were found, EOS increased, and the difference was significant (P<0.05), MPO reduced, and the difference was significant (P<0.01). In addition, visfatin was able to increase the secretion of IL-1b, IL-6, and TNF-a (P<0.01). Compared with LPS group, in vifatin+LPS group, the uterine glands of the lamina propria increased, the myometrium became thinner, the number of EOS and MPO reduced obviously, but the difference was not significant (P&gt;0.05), and after LPS stimulated body, visfatin decrease the level of IL-1b, IL-6, TNF-a (P<0.01). The above results suggest that visfatin could affect the morphological structure of rat uterus; Visfatin could modulate the inflammatory response in rats' uterus by regulating the quantity of inflammatory cells, such as EOS and MPO, and the level of inflammatory cytokines, such as IL-1b, IL-6, TNF-a.<hr/>El objetivo del presente estudio fue investigar los efectos de la visfatina sobre la estructura morfológica y la función del útero de la rata durante la inflamación. Se estudiaron la expresión y distribución de la visfatina, la estructura morfológica, eosinófilos, mieloperoxidasa y citoquinas en el útero de rata mediante la tinción de H&E, métodos inmunohistoquímicos, Western blots y ELISA. El estudio mostró que las células visfatina positivas se dispersan ampliamente en el útero, junto a una fuerte tinción positiva, principalmente en el citoplasma de la célula. En comparación con el grupo control, en el grupo visfatina, se encontraron más glándulas uterinas, se observó un aumento de EOS y la diferencia fue significativa (p<0,05), MPO reducida siendo esta diferencia también significativa (p<0,01). Además, la visfatina fue capaz de aumentar la secreción de IL-1b, IL-6 y TNF-a (P<0,01). En comparación con el grupo LPS, visfatina+grupo LPS, las glándulas uterinas de la lámina propia aumentaron, se observó un miometrio más delgado, y número reducido de EOS y MPO, sin embargo, la diferencia no fue significativa (P&gt;0,05). Después de estímulo LPS en el cuerpo, se registró un nivel menor de visfatina en IL-1b, IL-6, TNF-a (P<0,01). Los resultados anteriores sugieren que visfatina podría afectar a la estructura morfológica del útero de rata. Además, podría modular la respuesta inflamatoria en el útero mediante la regulación de la cantidad de células inflamatorias, tales como EOS y MPO. <![CDATA[<strong>The Effects of Maternal Low Protein and Estrogen on Sexual Behavior and Testicular Maturation in Male Rats</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100032&lng=en&nrm=iso&tlng=en In recent years, disorders related to the development and function of the male reproductive tract has increased, thus generating a surprising decrease in semen volume and sperm count. We examined the effects of low protein and estrogen on sexual behavior and testicular maturation in male rats. We also examined FSH, LH and testosterone levels and histological damage of testis tissue. The male rats were subjected to standard long-term treatment with estradiol by oral and paranteral delivery. The number of mounts, copulatory efficiency and ejaculation latencies for the paranteral protein diet (PPD) group was significantly lower than those in a group nourished with a low protein diet (LPD) and oral protein diet (OPD) groups (P<0.05). Testes and epididymis sections were examined by four grades, according to the level of damage of epithelium in the testes and epididymis. Higher histological damage was also detected in the PPD group. In conclusion, the present study confirmed that unwanted estrogen effects were higher in the paranteral administered group on examination of sexual behavior and histological damage of epithelium in the testes and epididymis of male rats.<hr/>En los últimos años, los trastornos relacionados con el desarrollo y la función del tracto reproductivo masculino han aumentado, lo que genera una disminución importante en el volumen de semen y el conteo de espermatozoides. Se examinaron los efectos de niveles bajos en proteínas y estrógeno en el comportamiento sexual y la maduración testicular en ratas macho. También se examinaron FSH, LH y los niveles de testosterona y el daño histológico de tejido testicular. Las ratas macho fueron sometidas al tratamiento y administración estándar a largo plazo con estradiol por vias oral y parenteral. El número de montajes, eficiencia de copulación y latencias de eyaculación para el grupo de dieta de proteínas parenteral (DPP) fue significativamente menor que los del grupo con una dieta baja en proteínas (PBD) y de proteína oral baja (POB) grupos (P<0,05). Fueron examinados los testículos y epidídimo de acuerdo a cuatro grados, en relación al nivel de daño del epitelio en los testículos y epidídimo. También se detectó un mayor daño histológico en el grupo DPP. En conclusión, se confirma que los efectos no deseados del estrógeno fueron mayores en el grupo con administración parenteral en el examen de conducta sexual y en el daño histológico del epitelio en los testículos y el epidídimo de ratas macho. <![CDATA[<strong>Morphometric Study of the Dental Roots of Permanent Lower Anterior Teeth in Brazilian Individuals</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100033&lng=en&nrm=iso&tlng=en The knowledge of dental morphometry, especially of its radicular portion, is of great importance for certain dental specialties, such as, endodonty. Regarding the permanent lower anterior teeth we know that its morphology and root length, are variable. The aim of this study was to analyze the average length of the dental roots of permanent lower anterior teethin Brazilian individuals. The average root length obtained in this study for the lower central incisors was 13.07 mm; to lower canines the value found was 15.81 mm; the average value for the radicular portion of lower lateral incisors was 13.08 mm. We conclude that the mean value for the length of the radicular portion of permanent lower central incisors is similar to that found for permanent lower lateral incisors, because they have similar anatomical features. Among the lower incisors and lower canines the discrepancy is greater because the lower canines are bulkier. Furthermore, we could conclude that the values obtained in our study may be used as a parameter to characterize the average length of the dental roots of permanent lower anterior teethin Brazilian individuals.<hr/>El conocimiento de la morfometría dental, especialmente de su porción radicular, es de gran importancia para determinadas especialidades odontológicas, tales como la endodoncia. En cuanto a los dientes anteriores inferiores permanentes se sabe que su morfología y longitud radicular son variables. El objetivo de este estudio fue analizar el valor promedio de la longitud de las raíces dentales de los dientes anteriores inferiores permanentes de individuos brasileños. El valor promedio de la longitud de la raíz obtenido para el incisivo central inferior fue el 13,07 mm; para el canino inferior el valor promedio encontrado fue el 15,81 mm; el valor promedio para la porción radicular del incisivo lateral inferior fue el 13,08 mm. Se concluye que el valor promedio de la longitud de la porción radicular de los incisivos centrales mandibulares permanentes es similar al valor encontrado para los incisivos laterales mandibulares permanentes, hecho que se debe a las características anatómicas similares existentes entre ellos. Entre los incisivos y caninos mandibulares la discrepancia es mayor porque los caninos mandibulares son más voluminosos. Adicionalmente, concluimos que se puede utilizar los valores promedios obtenidos en este estudio como parámetro para caracterizar la longitud promedio de las raíces dentales de los dientes anteriores mandibulares permanentes de individuos Brasileños. <![CDATA[<strong>Amebic Liver Abscess in Rat</strong>: <strong>Morphological Evidence of Innate Immune Modulation by the Sympathetic Nervous System</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100034&lng=en&nrm=iso&tlng=en All organs of the immune system are innervated and almost all neurotransmitter receptors are present on immune cells. We studied the effects of sympathetic innervation in the development of amebic liver abscess (ALA) in rats. Our results showed that lack of sympathetic innervation promote a decrease in size of ALA. We found scarce amoebas, increased the number of neutrophils and a few collagen fibers surrounding the abscess, meanwhile in control group, we observed abscesses areas with typical necrosis including trophozoites and neutrophils. Macrophages were differentially distributed surrounding abscess area in control and vehicle groups, but equally located in and outside of the abscesses in sympathectomized rat. No significant differences were observed on NK cells in analysed groups. In cytokines quantification studies, we observed down-expression of IFN-g and TNF-a, moreover, we found overexpression of IL-10 in sympathectomized and ALA group. In conclusion, our results suggest that elimination of sympathetic nerve fibers in a model rat of amebic liver abscess induces reduction of the innate immune response and presence of amebas through the liver at seven days post-inoculation.<hr/>Todos los órganos del sistema inmune están inervados y casi todos los receptores para neurotransmisores están presentes en las células de la respuesta inmune. Nosotros estudiamos el efecto de la inervación simpática en el desarrollo del Absceso Hepático Amebiano (AHA) en ratas. Nuestros resultados muestran que la inervación simpática promueve una disminución en el tamaño del AHA. Nosotros encontramos áreas fibróticas bien definidas con algunas amibas, mayor número de neutrófilos y pocas fibras de colágena rodeando el área de daño, mientras que en el grupo control, nosotros observamos áreas con necrosis, trofozoítos y pocos neutrófilos en el área fibrótica. Los macrófagos se observaron distribuidos en el área fibrótica en los animales simpatectomizados, mientras que en los controles encontramos a los macrófagos distribuidos en la periferia del absceso. No se encontró diferencia significativa en la distribución y cantidad de células NK. En el estudio de citocinas nosotros observamos una disminución de IFN-g y TNF-a y un incremento de IL-10 en animales simpatectomizados. En conclusión, nuestros resultados sugieren que la eliminación de las fibras del sistema nervioso simpático en el modelo de AHA en rata, reduce la respuesta inmune innata y persisten amebas en el tejido dañados a los 7 días post-inoculación. <![CDATA[<strong>Electron Microscopy Hepatic Nuclei Stimulated with Increasing Doses of Infrared Laser</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100035&lng=en&nrm=iso&tlng=en Un total de 20 ratas hembras de 4 meses de vida con peso aproximado de 250 gramos fueron divididas en 4 grupos de animales rotulados como A, B, C y D. El grupo A corresponde al control y los demás grupos recibieron respectivamente estimulaciones con laser infrarrojo con dosis crecientes de 4, 8 y 16 Joules por cm2 durante 15 días consecutivos en 5 puntos del hígado. Posteriormente las ratas fueron sacrificadas y se extrajeron muestras tanto de hígado control como de los estimulados con inducciones infrarrojas para enseguida ser procesadas para microscopía electrónica de transmisión. De los hepatocitos se obtuvieron microfotografías electrónicas de transmisión con aumentos finales de 9.500 X, las cuales fueron sometidas a estudios morfométricos para determinar fracciones volumétricas de sus núcleos y estructuras nucleares. De igual manera se cuantificaron las áreas nucleares, celulares y se determinó la relación núcleo-citoplasmática de los tipos celulares estudiados. Analizados los resultados entre los hepatocitos controles e irradiados se visualiza que existen notables diferencias en la totalidad de los parámetros cuantificados concluyéndose que los efectos de las estimulaciónes infrarrojas con dosis crecientes genera transformaciones en su ultraestructura y en su morfología, fundamentalmente en el aumento de los volúmenes nucleares, y celulares, los volúmenes de cromatina y de la relación-núcleo-citoplasmática situación que se traduciría en una variación funcional, representando de esta manera un efecto evidente que estas inducciones infrarrojas generan.<hr/>Twenty-four four-month-old female rats weighing approximately 250 grams were divided into four groups labeled A, B, C and D. A corresponds to the normal group and the other groups received stimulation increasing doses with 4, 8 and 16 J/cm2 of infrared laser respectively for 15 consecutive days in five points of the liver. The rats were then sacrificed and samples of normal liver and liver stimulated with infrared inductions were extracted for immediate processing via transmission electron microscopy. From cell types transmission electron microphotographs were obtained at magnifications of 9500 X these were subjected to morphometric studies to determine volumetric fractions of the nuclei and nuclear structures. Likewise, cell and nuclear areas and nuclear-citoplasmatic relation were quantified. Analysis of the results between normal and radiated hepatocytes revealed notable differences in all the cell components quantified. It is concluded that the effects of increasing infrared stimulation doses brings transformation in their ultrastructure and morphology, fundamentally in the considerable increase in nuclear volume, chromatin volume and the nuclear-citoplasmatic relation, which ultimately translates into a functional variation, thus representing an obvious impact produced by these infrared inductions. <![CDATA[<strong>Displacement of Cranial Reference Landmarks Used in Jarabak and Ricketts Cephalometric Analysis During Active Growth</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100036&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este trabajo fue evaluar el desplazamiento de los puntos craneales: Nasion, Silla, Basion, Porion, Orbitario y Pterigoideo, utilizados como referencia en los análisis cefalométricos de Jarabak y Ricketts durante el crecimiento activo. Se seleccionaron 120 telerradiografías de perfil en formato digital, correspondientes a 60 pacientes con 2 telerradiografías cada uno, tomadas con un intervalo de tiempo mínimo de 1 año (T1 y T2), en donde T1 se encuentra antes o durante el peak de crecimiento según el Estado de Maduración Cervical Vertebral (CVM) I, II ó III de Baccetti y T2 en estadio CVM IV,V,VI (después del peak de crecimiento). Un examinador previamente calibrado, ubicó los puntos analizados y para evaluar su desplazamiento, se realizaron mediciones en T1 y T2 (3 variables para cada punto), usando como referencia 2 planos que no se modifican a partir de los 5 años de edad (LCB y Vert-T). Para determinar el desplazamiento de los puntos, se calculó la variación promedio observada entre T1 y T2 y se realizó la prueba t para muestras pareadas o Wilcoxon (según distribución) para determinar la existencia de diferencias significativas. Además, se comparó la muestra por sexo, CVM inicial y CVM final. Se encontraron variaciones entre T1 y T2 en todas las medidas, aunque sólo en 5 de ellas se encontraron diferencias significativas; no se encontró diferencias al comparar por sexo, CVM inicial y final. Es así como podemos concluir que todos los puntos craneales analizados sufren desplazamiento durante el crecimiento. Los puntos Basion y Orbitario son los que sufren mayor desplazamiento. Es necesario analizar las implicancias de estas variaciones en los resultados obtenidos de los análisis cefalométrico y evaluar la necesidad de utilizar puntos de referencia alternativos.<hr/>The objective of this study was to evaluate the displacement of cranial reference points: Nasion, Sella, Basion, Porion, Orbitale and Pterygomaxillary, used in Jarabak and Ricketts cephalometric analysis, during active growth. Hundred and twenty digitalized lateral telerradiographies, corresponding to 60 patients (2 teleradiographies each one), were collected. The radiographies were taken with a minimum interval of one year between them (T1 and T2), where T1 is taken before or during the pubertal growth peack according to the cervical vertebral maturation stages developed by baccetti (CVM) I, II or III and T2 in CVM IV,V,VI (after the growth peak). Then, a previously calibrated examinator marked reference points and cephalometric measurements were taken (2 variables for each landmark). Measurements were made using craniofacial stable structures as references (stable basicranial line and Vertical T). To detect displacement in the landmark positions, t test or Wilcoxon test according to the distribution of each variable, was used to compare the data between T1 and T2. Also, comparisons were made by sex, and by initial and final CVM. All of the variables have variations between T1 y T2, but only 5 have a statistically significant difference. There were no differences between sexes and at initial and final CVM. In conclusion, all of the reference landmarks analyzed had displacement during active growth. Point Basion and Orbitale suffered the largest displacement. It is necessary to analyze the clinical implications of this displacement in order to evaluate the convenience of using alternative reference landmarks. <![CDATA[<strong>Cephalometric Characteristics in Young Individuals with Normal Occlusion and Harmonic Profiles in Chilean Population</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100037&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las normas cefalométricas facilitan el diagnóstico y planificación terapéutica en ortodoncia, siendo estas obtenidas primariamente de población caucásica adulta. Dichas normas variarían entre etnias siendo escasa la información respecto de las de población chilena en crecimiento. Se obtuvo una muestra de 48 telerradiografías de perfil de individuos en crecimiento (23 mujeres y 25 hombres) con oclusión normal y perfil armónico de los registros de la Universidad de los Andes tomados entre Enero y Julio del año 2012, incluyendo 414 individuos. Las radiografías fueron analizadas cefalométricamente, obteniéndose valores de parámetros verticales y sagitales en tejidos blandos y duros. Se obtuvieron estadísticas descriptivas, y las diferencias entre sexos se analizaron con la prueba t de Student. Al compararse con normas caucásicas, los sujetos de la muestra tienen una tendencia a la Clase II esqueletal, por una mandíbula retrognática, eje facial abierto, y biprotrusión incisiva. También mostraron labios superiores e inferiores protruidos respecto de las normas caucásicas. Existen diferencias entre las medidas cefalométricas de la muestra y las de las normas internacionales, manifestadas a nivel mandibular, dentario y labial.<hr/>Cephalometric norms facilitate diagnosis and treatment planning in orthodontics. These are obtained primarily from adult Caucasian population. It has been suggested that these norms may vary between different ethnic groups, and there is still little information about Chilean cephalometric norms in growing individuals. A sample of 48 lateral radiographs was obtained from growing individuals (23 women and 25 men) with normal occlusion and harmonious profile taken between January and July 2012 at Universidad de los Andes, including 414 individuals. Radiographs were analyzed cephalometrically, obtaining soft and hard tissue values for vertical and sagittal parameters. Descriptive statistics were obtained, and differences between sexes were analyzed with student´s t-test. When compared to Caucasian standards, subjects in the sample present with a Class II skeletal tendency due to a retrognathic mandible, an open facial axis, with upper and lower incisor protrusion. They also showed more protruded upper and lower lips with respect to Caucasian standards. There are differences between the cephalometric measurements observed on the individuals of the sample compared to international standards, which are evidenced at mandibular, dental and labial structures. <![CDATA[<strong>A Comparative Analysis of the Morphological Characteristics of Elite Karatekas, Judokas, Taekwondoists, Boxers and Wrestlers</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100038&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim of this research was to use a system of 37 variables of morphological characteristics on a sample of 108 elite male athletes (25 karatekas, 27 judokas, 19 taekwondoists, 18 boxers and 19 wrestlers), aged 17 to 23, to determine any statistically significant differences between the groups of athletes in terms of variable means, so that during the training process, the selection of athletes could be carried out in a proper and objective manner and that the training transformation processes could be managed more effectively. After processing the data using the statistical method of a multivariate and univariate analysis of variance (MANOVA/ANOVA), we obtained results that indicate that among the karatekas, judokas, taekwondoists, boxers and wrestlers in the entire system of (multivariate) morphological variables there is a statistically significant difference between the means (p=0.000). The results of the research have shown that what we are dealing with are different morphological structures of athletes involved in different sports. Since in the longitudinal and transversal dimensionality of the skeleton the values are more pronounced for boxers, wrestlers and karatekas, during selection it is necessary to be vigilant, since these are morphological characteristics which are genetically limited and can only change up to only 2% during the training process, while for voluminosity and body mass and subcutaneous fatty tissue there is the possibility of carrying out transformations of 20­50%.<hr/>El objetivo de esta investigación consistió en utilizar un sistema de 37 variables de las características morfológicas de una muestra de 108 deportistas de élite masculinos (25 karatekas, 27 judokas, 19 taekwondistas, 18 boxeadores y luchadores 19), de 17 a 23 años, para determinar alguna diferencia que sea estadísticamente significativa entre los grupos de atletas en términos de medios de variables, de modo que durante el proceso de formación, la selección de los atletas podría llevarse a cabo de una manera adecuada y objetiva, y que los procesos de transformación de la formación podrían ser manejados de manera más eficaz. Después de procesar los datos mediante el método estadístico de análisis multivariado y univariado de la varianza (MANOVA/ANOVA), se obtuvieron resultados que indican que entre los karatekas, judokas, taekwondistas, boxeadores y luchadores en todo el sistema de (multivariable) variables morfológicas no existe una diferencia estadísticamente significativa entre las medias (p=0,000). Los resultados de la investigación han demostrado que se observan diferentes estructuras morfológicas de los atletas que participan en diferentes deportes. Dado que en la dimensionalidad longitudinal y transversal del esqueleto y sus valores son más pronunciados para los boxeadores, luchadores y karatekas. Durante la selección es importante estar atentos, ya que estas son las características morfológicas que genéticamente son limitantes y solamente se pueden cambiar hasta el 2% durante el proceso de formación, mientras que para la voluminosidad y la masa corporal y el tejido graso subcutáneo es posible efectuar transformaciones del 20­50%. <![CDATA[<strong>An Osteometric Evaluation of the Jugular Foramen</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100039&lng=en&nrm=iso&tlng=en The jugular foramina (JF) are bilateral openings situated between the lateral part of the occipital bone and the petrous part of the temporal bones in the human skull. It is a bony canal transmitting neurovascular structures from the posterior cranial fossa through the base of the skull to the carotid space. Since the JF depicts variations in shape, size, height and volume between different racial and gender groups, along with distinctive differences in laterality from its intracranial to extracranial openings, knowledge of the JF may be necessary to understand intracranial pathologies. Therefore, the purpose of this study was to evaluate the morphometric measurements of the jugular foramen. Various morphometric parameters of the JF and its relation to surrounding structures were measured and assessed in 73 dry skull specimens (n=146). Each of the morphometric parameters measured were statistically analyse using SPSS to determine the existence of a possible relationship between the parameters and sex, race, age and laterality. The comparisons of sex and age with the distance between the JF and lateral pterygoid plate and distance between the JF and foramen magnum yielded statistically significant p values of 0.0049 and 0.036, respectively. The results of this study correlated with that of previous studies indicating that measurements regarding the JF are greater on the right side. The provision of morphometric data pertaining to the JF and surrounding structures may assist surgeons and clinicians during operative procedures.<hr/>Los forámenes yugulares (FY) son aberturas bilaterales situadas entre la parte lateral del hueso occipital y la porción petrosa del hueso temporal del cráneo humano. Se trata de un canal óseo que da paso a estructuras neurovasculares de la fosa craneal posterior a través de la base del cráneo hasta el espacio carotídeo. Ya que el FY representa variaciones en la forma, tamaño, altura y volumen entre diferentes grupos raciales y sexo, además de las diferencias distintivas en la lateralidad desde sus aperturas intracraneales a las aperturas extracraneales, se hace necesario su conocimiento con el objetivo de comprender las patologías intracraneales. El propósito de este estudio fue evaluar las mediciones morfométricas del FY. Se midieron y evaluaron muestras de 73 cráneos secos, bilateralmente (n=146). Se estudiaron varios parámetros morfométricos del FY y su relación con las estructuras circundantes. Cada uno de los parámetros morfométricos medidos fue analizado estadísticamente con el programa SPSS para determinar la existencia de una posible relación entre los parámetros y sexo, raza, edad y lateralidad. Las comparaciones de sexo y edad con la distancia entre la placa pterigoidea lateral y el FY, y la distancia entre el FY y el foramen magno, arrojaron valores de p significativos de 0,0049 y 0,036, respectivamente. Los resultados de este estudio se correlacionaron con estudios previos que indican que las mediciones relativas al FY son mayores en el lado derecho. El suministro de datos morfométricos relativos al FY y las estructuras circundantes puede ayudar a los cirujanos y clínicos durante los procedimientos quirúrgicos. <![CDATA[<strong>Histological Evaluation of the Effects of Borax Obtained from Various Sources in Different Rat Organs</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100040&lng=en&nrm=iso&tlng=en Boron is an essential element for life and intake via different sources into the body. Because effects of boron and compounds on the body has not been studied enough especially in tissue level, we planned this study to evaluate the effects of borax the most intaken form of boron compound on different intraabdominal organs histologically and also clinically. 42 male rats divided into equal 7 groups and different toxicological doses consistent with its LD50 dose (5000 mg/kg/d) were administered by gavage except control and sham groups. In the study, 2 different kinds of borax one of which was produced for research and the other for agriculture but the same formulation, were used and their effects were also compared. As a result it was found that borax did not cause any histological changes in kidney, large intestine, liver and stomach in lower doses. But if doses were increased, a slightly inflammatory cell migration was detected without clinical signs in liver and large intestine. However, when a single very high dose of borax was administered, very high edema, inflammatory cell migration and neovascularization was observed and clinically 2 out of 6 rats died within 5 hours. We suggested that very high dose intake of borax may cause sudden death and also during long periods and higher dose intake may pave the way of inflammatory bowel diseases. At the same time, in boron related studies we advice that the kind of boron and also their source should be evaluated carefully and the most suitable compound should be chosen in case of faulty results.<hr/>El boro es un elemento esencial para la vida e ingresa a través de diferentes fuentes al cuerpo. Dado que los efectos del boro y sus compuestos en el cuerpo no se han estudiado lo suficiente, especialmente a nivel tisular, se planificó este estudio para evaluar sus efectos y la forma de consumo más común del compuesto de boro sobre diferentes órganos intraabdominales a nivel histológico y clínico. Cuarenta y dos ratas macho divididas en 7 grupos, con diferentes dosis toxicológicas de acuerdo con su dosis DL50 (5000 mg/kg/d) administradas por sonda, excepto en los grupos control y simulado. En el estudio fueron usados 2 tipos diferentes de boro, uno producido para la investigación y el otro para la agricultura, pero de la misma formulación, y sus efectos fueron comparados. Se encontró que el boro no causó cambios histológicos en el riñón, intestino grueso, hígado y estómago en dosis bajas. Sin embargo, al aumentar la dosis, se detectó una leve migración de células inflamatorias, sin signos clínicos, en el hígado e intestino grueso. Por otra parte, cuando se administró una sola dosis muy alta de boro, se observó un amplio edema, migración de células inflamatorias y neovascularización; clínicamente 2 de 6 ratas murieron dentro de 5 horas. Sugerimos que la ingesta de dosis muy altas de bórax pueden causar la muerte súbita, además la ingesta de dosis altas y durante periodos de tiempo prolongado puede causar enfermedades inflamatorias del intestino. Es recomendable que en los estudios relacionados con el boro, el tipo de boro así como su fuente sean evaluados cuidadosamente, eligiendo el compuesto más adecuado en caso de resultados erróneos. <![CDATA[<strong>Gene Polymorphism ACTN3 and ACE in Selected Gymnasts Athletes in Brazil and Japan</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100041&lng=en&nrm=iso&tlng=en En el rendimiento deportivo, el estudio de la genética ha cobrado un papel fundamental al momento de estudiar el rendimiento deportivo. El objetivo del estudio fue analizar la frecuencia de genotipo y alelo de a - actinina 3 (ACTN3) R577X y enzima convertidora de angiotensina (ECA) I/D polimorfismo en un grupo de gimnastas de Brasil y Japón. Se considero una muestra de 73 gimnastas (14 de Japón y 59 de Brasil), todos los sujetos firmaron de consentimiento informado. Para la obtención de ACTN3 y ECA se recogió una muestra la saliva y analizaron los genotipos mediante el empleo de cadena de la polimerasa en tiempo real a partir del iQ5 Thermal Cycler, BioRad. Los resultados muestran una prevalencia del genotipo RX ACTN3, prevalencia del alelo R, prevalencia del genotipo DI ECA y prevalencia de alelo D en el total del grupo. Se concluye que el predominio RX del ACTN3, prevalencia del alelo R y predominio del genotipo DI en ECA pueden ofrecer una ventaja genética en cuanto a niveles de fuerza y potencia muscular, posiblemente facilitando la práctica y el éxito competitivo en gimnastas.<hr/>In the field of competitive sport, genetics has gained a fundamental role in the study of sport performance. The aim of this study was to analyze the prevalence of polymorphisms R577X and insertion/deletion (I/D), occurring in a-actinin-3 (ACTN3) and angiotensin converting enzyme (ACE) genes, respectively, in Brazilian and Japanese gymnasts. A suitable non-probabilistic sample of 73 gymnasts (14 from Japan) was recruited and signed an informed consent. To measure ACTN3 and ECA saliva samples were obtained by means of real time polymerase chain reaction (iQ5 Thermal Cycler, BioRad). A high prevalence of RX ACTN3 genotype, R allele, ACE I/D genotype, and D allele were observed in Brazilian and Japanese gymnasts. In conclusion a high prevalence of RX ACTN3 genotype, R allele and ACE I/D genotype would allow a genetic advantage regarding muscle strength and power, possibly facilitating competitive success in gymnastics. <![CDATA[<strong>Histology and Scanning Electron Microscopy of the Lower Respiratory Tract in the Adult Red Fox (</strong><em><b>Vulpes vulpes</b></em><strong>)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100042&lng=en&nrm=iso&tlng=en The study was conducted on a total of three adult healthy freshly killed red foxes of both sexes weighing about 4-6 kg collected from Abou Rawwash, Giza, Egypt. The wall of trachea and bronchi formed of mucosa, submucosa and adventitia. The mucosa formed of pseudostratified columnar epithelium and lamina propria. The respiratory epithelium composed of tall columnar ciliated, goblet cells, basal cells, and neuroendocrine cells. Goblet cells account for about 20 to 30% of cells in the more proximal. Basal cells are relatively small triangular cells whose bases are attached to the basement membrane. The primary bronchiole is lined by simple columnar nonciliated to cuboidal epithelium containing some bronchiolar exocrine cells and some goblet cells. Neuroendocrine cells constitute about 4 to 5% of bronchial epithelial cells, attached at their bases to the basement membrane and have tapering apices. The lamina propria consists principally of a network of capillaries, a meshwork of connective tissue fibers continuous with the basement membrane. The submucosa formed of connective tissue elements and blood vessels and devoid of Tracheobronchial glands in red fox. The adventitia contain tracheal cartilage and muscle in trachea and bronchial cartilages and muscles in bronchi. Tracheal muscle is transverse bundles attached to the outer perichondrium. In the bronchi, muscle is organized in transverse bundles close to the epithelium adjacent to the lamina propria and longitudinal bundles close to the cartilages. Alveoli are demarcated by septa composed of a continuous layer of epithelial cells overlying a thin interstitium. The epithelial cells consist principally of type I and type II pneumocytes. SEM revealed that, the mucosal surface of both trachea and bronchi was completely covered by cilia. There were few glandular openings or goblet cell.<hr/>El estudio se realizó en tres zorros rojos adultos sanos, recién fallecidos, de ambos sexos, con un peso aproximado 4,6 kg recogidos de Abou Rawwash, Giza, Egipto. La pared de la tráquea y los bronquios estaban formados por mucosa, submucosa y adventicia. La mucosa estaba formada por un epitelio estratificado y lámina propia. El epitelio respiratorio ciliado compuesto de células caliciformes, células basales y células neuroendocrinas. Las células calciformes representaban alrededor del 20 al 30% de las células más proximales. Las células basales eran células triangulares relativamente pequeñas cuyas bases están unidas a la membrana basal. El bronquiolo principal está cubierto por un epitelio columnar simple no ciliado que contiene algunas células exocrinas bronquiolares y células caliciformes. Las células neuroendocrinas constituyen aproximadamente 4 a 5% de las células epiteliales bronquiales, unidas en sus bases a la membrana basal y tienen ápices de ahusamiento. La lámina propia consiste principalmente en una red de capilares, una malla de fibras de tejido conectivo continuo con la membrana basal. La submucosa formada por elementos del tejido conectivo y vasos sanguíneos y escasas glándulas traqueobronquiales. La capa adventicia contiene cartílago traqueal y muscular en la tráquea, y los bronquios cartílagos y músculos. En los bronquios, el músculo está compuesto de haces transversales cercanos al epitelio próximo a la lámina propia y haces longitudinales cerca de los cartílagos. Los alvéolos están delimitados por tabiques compuestos de una capa continua de células epiteliales que recubren un intersticio delgado. Las células epiteliales se componen principalmente de neumocitos tipo I y tipo II. El MEB reveló que la superficie de la mucosa de la tráquea y los bronquios estaba completamente cubierta por cilios. Se observaron pocas aberturas glandulares o células caliciformes. <![CDATA[<strong>New Method for P-4 Polyester Resin Inclusion for Anatomical Slices</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100043&lng=en&nrm=iso&tlng=en La resina poliéster (P-4) se ha utilizado en varias técnicas anatómicas, gracias a su bajo costo, fácil manejo y obtención. Entre ellas la inclusión, que se realiza en capas dejando muestras relativamente opacas y de un grosor que no permite ver claramente las estructuras. También encontramos la plastinación de cortes anatómicos, técnica más sofisticada, compleja y de un alto costo económico. El objetivo fue idear un método de inclusión para cortes anatómicos, que mejore la calidad de la técnica clásica. Se utilizaron cortes anatómicos de segmento distal de miembro inferior humano y de un grosor promedio de 0,5 cm fijados con acetona y cortes de encéfalo de vacuno de igual grosor, fijados con formalina acuosa al 10%. La totalidad de las muestras son deshidratadas en acetona a -17 °C. Posteriormente se impregnan e incluyen en resina poliéster (P-4) a temperatura ambiente. Se obtuvieron muestras con una buena transparencia y solidez que permite ver en detalle muchas estructuras, similar a la obtenida con la técnica de plastinación en resina. Mediante un método relativamente fácil de realizar es posible obtener piezas anatómicas de muy buena calidad.<hr/>The polyester resin (P-4) has been used in several anatomical techniques, due to its low cost, easy handling and elicit. Among them, the inclusion, which is performed on samples leaving relatively opaque layers and an important thickness which does not allow a clear vision of the structures. There is also the plastination of anatomical slices with this polymer which although, technically sophisticated and complex has a high economic cost. The objective is to develop a method for anatomical section inclusion, improving the quality of classic technique. Distal segment of human lower limb anatomical slices were used with an average thickness of 0.5 cm fixed with acetone and bovine brain slices equal thickness, fixed with 10% aqueous formalin. All the samples are dried in acetone at -17 °C. Subsequently, they are impregnated and included on polyester resin (P-4) at room temperature. Samples were obtained with good transparency and solidity that allows observation of details of many structures, similar to that obtained with the resin plastination technique. Using this relatively easy method we can get very good quality anatomical samples. <![CDATA[<strong>Protective Effect of </strong><em><b>Tribulus terrestris</b></em><strong> Hydroalcoholic Extract Against Cisplatin­Induced Apoptosis on Testis in Mice</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100044&lng=en&nrm=iso&tlng=en Cisplatin is an anti-cancer drug used in chemotherapy. One of the limiting side effects of cisplatin is decreasing genital gland function, azoospermia and oligospermia. Tribulus terrestris (TT) has been used as an aphrodisiac. The present study amid to investigate protective effect of TT hydroalcoholic extract against cisplatin-induced apoptosis on testis in mice. Male adult mice (n=30) were divided into control and 4 experimental groups (n=6). Control group received saline, first experimental group received cisplatin (5.5 mg/kg) and other three experimental group received cisplatin (5.5 mg/kg) and different doses of hydroalcoholic extact of TT (100, 300 and 500 mg/kg/i.p) respectively. Day after the last injection, histopathology and histomorphic analysis and also TUNEL assay on mice testis were performed. Weights of body and testis, seminiferous tubules diameter and apoptotic index were assessed. Data analysis was performed using one-way ANOVA followed by Tukeys' test. The results showed that cisplatin lead to a reduction in the weight of body and testes, and significantly increased apoptotic index compared to the control group (P<0.001), while in treated groups with TT, the weights of body and testis and seminiferous tubules diameter were significantly higher compared with cisplatin group (P<0.001), but apoptotic index did not show significant differences. The study demonstrates that extract of TT could protective effect of on cisplatin-induced apoptosis of testis and seminiferous tubules diameter that may be related to the presence of antioxidant components acting via a multitude of central and peripheral mechanisms.<hr/>El cisplatino es un medicamento anticancerígeno utilizado en tratamientos de quimioterapia. Uno de los efectos secundarios que limitan el uso del cisplatino es la disminución en la función de la glándula genital, provocando azoospermia y oligospermia. El Tribulus terrestris (TT) se ha utilizado como un afrodisíaco. El objetivo fue investigar el efecto protector del extracto hidroalcohólico de TT contra la apoptosis inducida por el cisplatino en los testículos de ratones. Ratones machos adultos (n=30) fueron divididos en un grupo control y cuatro grupos experimentales (n=6). Al grupo control se le administró una solución salina, mientras que el primer grupo experimental recibió cisplatino (5,5 mg/kg) y los tres restantes recibieron cisplatino (5,5 mg/kg) con diferentes dosis del extracto hidroalcohólico de TT (100, 300 y 500 mg/kg/ip), respectivamente. El día posterior a la última inyección, se realizaron análisis histopatológicos y morfométricos, junto al ensayo TUNEL, de los testículos de los ratones. Se registró el peso corporal y testicular de cada ratón, así como el diámetro de los túbulos seminíferos e índice de apoptosis. Los datos fueron analizados mediante ANOVA de una vía, seguida de la prueba de Tukey. El cisplatino provocó una reducción del peso corporal y testicular, y un aumento del índice de apoptosis, que fue significativo en comparación con el grupo control (P<0,001), mientras que en los grupos tratados con TT, el peso corporal y testicular, junto al diámetro de los túbulos seminíferos fueron significativamente mayores en comparación con el grupo tratado con cisplatino (P<0,001), sin embargo, el índice de apoptosis no mostró diferencias significativas. El estudio demuestra que el extracto de TT podría poseer un efecto protector de la apoptosis inducida por cisplatino sobre los testículos, así como en el diámetro de los túbulos seminíferos, lo que podría relacionarse con la presencia de componentes antioxidantes que actúan a través de diversos mecanismos, centrales y periféricos. <![CDATA[<strong>Anthropometric and Fitness Profile of Senior Basketball Players</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100045&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los cambios demográficos y sociales están produciendo un incremento progresivo de las personas de más de 60 años a nivel mundial, situación que no es distinta en Chile, por lo que estudiar variables relacionadas con este grupo de la población se vuelve importante. En este sentido, la presente investigación tiene por objetivo conocer el perfil antropométrico y condición física de jugadores veteranos de basquetbol (JVB). El tipo de investigación contempla un diseño descriptivo, transversal, con un enfoque cuantitativo. La muestra seleccionada incluyó a 30 JVB (edad 66,7±6,8 años) pertenecientes a la liga de la Asociación de Básquetbol Sénior de la Región de la Araucanía, Chile. Las variables dependientes estudiadas corresponden a la composición corporal, somatotipo y condición física (fuerza, resistencia aeróbica, flexibilidad, agilidad y equilibrio dinámico). Los resultados indican que los JVB mostraron un componente endomórfico, mesomórfico y ectomórfico de 4,1, 6,1 y 1,0, respectivamente, clasificándolos como meso-endomorfos, con una masa muscular de 45% y masa grasa de 24,5%. La condición física de los JVB presentó un rendimiento igual (40% de los JVB) o superior (40% de los JVB) al esperado según edad y sexo. En conclusión, los JVB poseen un perfil antropométrico y condición física favorable de acuerdo a su edad y sexo, sugiriendo que la práctica sistemática de básquetbol permitiría impactar positivamente sobre la composición corporal y el rendimiento físico-funcional en adultos mayores, sin embargo se requiere de mayor investigación para poder afirmarlo.<hr/>The demographic and social changes are causing a gradual increase in people over 60 years worldwide, situation thar is similar in Chile, so the study of variables related to this group of the population becomes important. In this regard, the aim of this study is to determine the anthropometric and physical fitness profile of senior basketball players (SBP). This is a descriptive, cross-sectional, quantitative research. The sample included 30 SBP (age 66.7±6.8 years) belonging to the league of the Senior Basketball Association of the Araucanía Region, Chile. The dependent variables studied correspond to body composition, somatotype and fitness (strength, endurance, flexibility, agility and dynamic balance). Results indicate that the SBP showed endomorphic, mesomorphic and ectomorphic values of 4.1, 6.1 and 1.0, respectively, as meso-endomorphs with a muscle mass of 45% and body fat of 24.5%. Compared to age and sex counterparts, SBP exhibit equal (40% of SBP) or even higher (40% of SBP) values for physical fitness perfomance variables. In conclusion, SBP have a favorable anthropometric and physical fitness profile for their age and sex, suggesting that the systematic practice of basketball would have a positive impact on body composition and physical fitness-function in older adults, however more experimental research is needed to corroborate this. <![CDATA[<strong>Fibular Muscles Longus, Brevis... and Minimum</strong>: <strong>Why not?</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100046&lng=en&nrm=iso&tlng=en Terminologia Anatomica también denomina al músculo fibular tercero como músculo peroneo tercero, con el código A04.7.02.039. Los tres músculos fibulares tienen su origen en la fíbula y se insertan los músculos fibulares corto y tercero en el 5° metatarsiano y el músculo fibular largo en el cuneiforme medial y base del 1er hueso metatarsiano. El músculo fibular tercero pasa detrás del retináculo de los extensores, contribuye a la dorsiflexión de la articulación talocrural y al igual que los otros músculos fibulares, a la eversión del pie. Se propone modificar la denominación del músculo fibular tercero por músculo fibular mínimo, ya que el término armoniza con los nombres de los músculos fibulares largo y corto, que aluden al tamaño y a la ubicación del músculo, estructuras óseas, vasculares y nerviosas de la región, en concordancia con las indicaciones que señala Terminologia Anatomica.<hr/>Terminologia Anatomica also refers to the third fibular muscle as third peroneal muscle, with an A04.7.02.039 code. The three fibular muscles originate from the fibula with short and third fibular muscles inserted in the fifth metatarsal. The long fibular muscle, inserts on the medial cuneiform and first metatarsal. The third fibular muscle passes under the extensor retinaculum, contributes to upper ankle joint dorsi flexion and like other fibular muscles to eversion of the foot. It is proposed to rename the third fibular muscle, minimum fibular muscle, as the term harmonizes with names of the long and short fibular muscles, in reference to size and location of muscle, bone, vascular and nerve structures in the region, in accordance with indications noted Terminologia Anatomica. <![CDATA[<strong>Morphological Correlations between Head Shape, Diet and Habitat Use of some </strong><em><b>Sceloporus</b></em><strong> of México</strong>: <strong>A Quantitative Analysis</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100047&lng=en&nrm=iso&tlng=en La relación entre los caracteres morfológicos y la ecología de los organismos permite deducir respuestas adaptativas. Estas adaptaciones son el resultado de presiones selectivas que actúan sobre los organismos, así como el tipo de presa que consumen o el ambiente en el que se encuentran. De esta manera, los organismos exhiben morfologías que les permiten explotar los recursos disponibles. Sceloporus es un grupo de lagartijas altamente diverso en Norteamérica además de encontrarse en diversos hábitats, lo que lo hace un modelo óptimo para probar hipótesis adaptativas y evolutivas. El objetivo fue evaluar si existen diferencias morfológicas en la cabeza de algunas especies de Sceloporus y determinar si dicha morfología surge como una respuesta adaptativa al tipo de presa o al uso de hábitat. Para ello, se tomaron ocho variables morfométricas de la cabeza de 20 especies de éste género y que se distribuyen en México. Los datos de dieta y uso de hábitat se obtuvieron de literatura y se correlacionaron con los análsis morfológicos de este estudio. Los resultados indican una clara diferencia entre especies con respecto a cinco de ocho variables medidas, entre ellas se observó el alto de la cabeza, hocico, mandíbula, sínfisis mandibular y proceso retroarticular. Además, se obtuvo que el ancho y alto de la cabeza, se encuentran relacionados con el tipo de presa que las lagartijas consumen, y únicamente el alto de la cabeza, se correlaciona con el uso de hábitat. Con base en los resultados, se propone que la morfología de la cabeza de las lagartijas que se analizaron, está siendo moldeada por el tipo de presas que consumen y no por el ambiente, tal como se ha observado en otros lacertilios.<hr/>The relationship between morphological characters and ecology can provide adaptive responses. These adaptations are the result of selective pressures acting on organisms as well as the type of prey consumed or the environment in which they find themselves. Therefore, organisms that exhibit certain morphology traits that allow them to exploit available resources. Sceloporus is a highly diverse group of lizards in North America besides living in diverse habitats, they make an excellent model for testing adaptive and evolutionary hypotheses. The aim of this study was to assess whether there are morphological differences in the heads of some species of Sceloporus and determine whether the morphology emerges as an adaptive response to the type of prey, or habitat use. Eight morphometric variables of the head of 20 different species of this genus were found and collected throughout Mexico. Data on diet and habitat use were obtained from literature and correlated with morphological analysis of this study. The results indicate a clear difference between species for five of the eight variables measures, including top of the head, nose, jaw, mandibular symphysis and retro articular process was observed. Furthermore, it was found that the width and height of the head, is related to the type of prey lizards consumed, and only the top of the head, is correlated with habitat use. Based on these results, it is proposed that the morphology of the heads of lizards analyzed, is being shaped by the type of prey consumed, and not the environment, such as observed in other lizards. <![CDATA[<strong>Dopamine Receptors Gene Expression in Male Rat Hippocampus after Administration of MDMA (Ecstasy)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100048&lng=en&nrm=iso&tlng=en Ecstasy is one of the most popular amusing drugs among young people. Documents indicate some effects of Ecstasy on hippocampus and close relations between dopaminergic functions with reward learning. Therefore, the aim of this study was evaluation of the chronic effects of Ecstasy on memory in male Wistar rats and determination of dopamine receptors' gene expression in hippocampus. Forty adult male Wistar rats randomly distributed in five groups: Control, sham (received 1 ml/kg 0.9% saline) and three experimental groups were: Exp. 1 (2.5 mg/kg), Exp. 2 (5 mg/kg), and Exp. 3 (10 mg/kg) received MDMA intraperitoneally once every 7 days (3 times a day, 3 hours apart) for 4 weeks. Before the first injection animals trained in Shuttle Box memory and tested after the last injection. 24 hours after the final testing, brains of rats were dissected and hippocampus was removed and homogenized. After total RNA extraction and cDNA synthesis, expression of dopamine receptor genes in the hippocampus determined with Real-Time PCR. Our results showed that 2.5 and 5 mg/kg MDMA-treated groups had memory impairment. Also we found that MDMA increased the mRNA expression of dopamine receptors in hippocampus and the highest increase found in dopamine D1 receptors in the 5 mg/kg experimental group. We concluded that low doses of Ecstasy could increase Dopamine takers gene expression in hippocampus and disorder avoidance memory. But in high doses the increase in Dopamine takers gene expression was not as much as that in low doses and avoidance memory disorder was not observed.<hr/>El éxtasis es una de las drogas de diversión más populares entre los jóvenes. La investigación reporta algunos de los efectos del éxtasis sobre el hipocampo y la relación entre las funciones dopaminérgicas con la recompensa en el aprendizaje. El objetivo de este estudio fue la evaluación de los efectos crónicos del éxtasis en la memoria de ratas macho Wistar y la determinación de la expresión de genes receptores de dopamina en el hipocampo. Cuarenta ratas macho adultas fueron distribuidas al azar en cinco grupos: grupo control, simulado (a 1 ml/kg 0,9% de solución salina) y tres grupos experimentales: Grupo exp. 1 (2,5 mg/kg), Exp. 2 (5 mg/kg), y Exp. 3 (10 mg/kg) recibió MDMA vía intraperitoneal cada 7 días (3 veces al día, con 3 horas de diferencia) durante 4 semanas. Antes de la primera inyección los animales fueron entrenados en memoria Shuttle Box y examinados después de la última inyección. Veinticuatro horas después de la prueba final, los cerebros de las ratas fueron diseccionados, el hipocampo fue separado y homogeneizado. Después de la extracción total de ARN y síntesis de ADNc, la expresión de genes de los receptores de dopamina en el hipocampo fue determinado con PCR en tiempo real. Nuestros resultados mostraron que los grupos de 2,5 kg y 5 mg/MDMA tratados tenían deterioro de la memoria. Además, encontramos que la MDMA aumentó la expresión de ARNm de los receptores de dopamina en el hipocampo y el aumento mayor se observó en los receptores D1 de dopamina en el 5 mg/kg Grupo experimental. En conclusión, las dosis bajas de éxtasis podrían aumentar tomadores de expresión génica de la dopamina en el hipocampo y trastornos de la memoria. Sin embargo, en dosis altas el aumento de la expresión génica no mostró un aumento significativo, a diferencia de los resultados con dosis bajas, tampoco se observaron trastornos disociativos de memoria. <![CDATA[<strong>The Female Reproductive System of </strong><em><b>Zearaja chilensis</b></em><strong> (Guichenot, 1848) (Chondrichthyes, Rajidae)</strong>: <strong>Gametogenesis and Microscopic Validation of Maturity Criteria</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100049&lng=en&nrm=iso&tlng=en Chondrichthyans are extremely susceptible to overfishing due, among other things, to their reproductive adaptations. Basic knowledge of reproductive parameters is essential, both of ecological and for economic points of view. Zearaja chilensis is a valuable economic resource in South America. This work analyzes the microanatomy of female reproductive system, as well as the size of the onset of vitellogenesis. The material was fixed in Bouin and processed using routine histological techniques. Both ovaries are equally functional. Folliculogenesis depicts the same pattern of other Chondrichthyans. Follicles with different degrees of maturation coexist in mature animals, with the exception of oogonia, which were only found in immature individuals. Likewise, atretic follicles were recorded in all stages of maturation. The size of yolk input, microscopically recorded, is lower than the detected at naked eye. Oviductal glands and uterus show similarity with those reported in other lecitotrophic cartilaginous fish. This work reports, for the first time, the morfofunctional microanatomy of the species, and puts to the test the accuracy of the commonly employed criteria for the determination of sexual maturity, a critical data when determining management policies.<hr/>Los condrictios son extremadamente susceptibles a la explotación pesquera debido, entre otras cosas, a sus adaptaciones reproductivas. Los conocimientos básicos de sus parámetros reproductivos son esenciales, ya sea desde el punto de vista ecológico como económico. Zearaja chilensis constituye un importante recurso económico en América del Sur. En este trabajo se analiza la anatomía microscópica del sistema reproductor femenino y la talla de inicio de la vitelogénesis. El material se fijó en Bouin y se procesó mediante técnicas histológicas de rutina. Ambos ovarios son igualmente funcionales. La foliculogénesis presenta el mismo patrón de otros condrictios. Los folículos con diferentes grados de maduración coexisten en animales maduros, con la excepción de las oogonias, que sólo se observaron en los individuos inmaduros. Los folículos atrésicos se registraron en todas las etapas de la maduración. La talla de inicio de la vitelogénesis, microscópicamente registrada, es inferior a la detectada en el ojo desnudo. La glándula oviductal y el útero muestran similitud con lo reportado en otros peces cartilaginosos lecitotróficos. Este trabajo describe por primera vez, la microanatomía morfofuncional de la especie y pone a prueba la precisión de los criterios comúnmente empleados para la determinación de la madurez sexual, una información crítica para la determinación de las políticas de gestión. <![CDATA[<strong>Biomechanical Evaluation of a Spinal Screw Fixation System by the Finite Element Method</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100050&lng=en&nrm=iso&tlng=en The objective of the present study was to validate virtual models for the study of dual core and cylindrical screws and evaluate the influence of the geometry of the screws on the mechanical behavior and anchoring. Two models of dual core screws were used, one with a double thread and the other with a single thread, both with a conventional cylindrical screw were used in this study. The stiffness was assessed in a pullout test using polyurethane. Three dimensional virtual models simulating the pullout test were created for finite element analysis. To validate the models, the results were correlated with the mechanical tests. Tensions generated in polyurethane and the screw were studied while simulating the application of force in the direction of the screw pullout, of force transmitted by the rod with the individual standing at rest, and the force transmitted by the rod when performing flexion of the trunk. The dual core screws generated lower tensions in the polyurethane when compared to the cylindrical screw for the forces studied. When evaluating internal tension in the screw, lower levels of tension were presented in the dual core - double thread, higher levels were observed in dual core - single thread, this screw has a smaller internal diameter which may be responsible for this higher generated tension. The dual core screws double thread proportionated good anchorage with more diameter on the region with great tension, avoiding the fracture.<hr/>El objetivo de la presente investigación fue validar modelos virtuales para el estudio de tornillos cilíndricos y de pedículo de doble núcleo para evaluar la influencia de la geometría éstos en su anclaje y comportamiento mecánico. Se utilizaron dos modelos de tornillos de doble núcleo, unos de rosca doble y otros de rosca única, ambos tipos conformados por un tornillo cilíndrico convencional. La rigidez se evaluó en una prueba de retirada, utilizando poliuretano. Se crearon tres modelos virtuales tridimensionales que permitieron simular la prueba de retirada para el análisis de elementos finitos. Para validar los modelos, los resultados se correlacionaron con ensayos mecánicos. Se estudiaron las tensiones generadas en el poliuretano y el tornillo a través de la simulación de la aplicación de la fuerza en la dirección de retirada del tornillo, de la fuerza transmitida por la varilla en el individuo en reposo de pie, y la fuerza transmitida por la varilla cuando se realizaba la flexión del tronco. Los tornillos de doble núcleo generan tensiones más bajas en el poliuretano en comparación con el tornillo cilíndrico, para las mismas fuerzas estudiadas. Cuando se evalúa la tensión interna en el tornillo, se presentaron niveles más bajos de tensión en el tornillo de doble rosca, en comparación a los niveles de tensión más altos presentados en los tornillos de rosca única, presentando este tornillo un diámetro interno más pequeño que puede ser responsable de la mayor tensión. Los tornillos de doble núcleo y doble rosca proporcionan un buen anclaje con mayor diámetro y tensión en la región a tratar, evitando la fractura. <![CDATA[<strong>Accuracy in the Diagnosis of the Mental Nerve Loop</strong>: <strong>A Comparative Study Between Panoramic Radiography and Cone Beam Computed Tomography</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100051&lng=en&nrm=iso&tlng=en Dental implant and chin osteotomy are executed on the mandible body and the mental nerve is an important anatomical limit. The aim of this research was to know the position of the mental nerve loop comparing result in panoramic radiography and cone beam computed tomography. We analyzed 94 hemimandibles and the patient sample comprised female and male subjects of ages ranging from 18 to 52 years (mean age, 35 years) selected randomly from the database of patients at the Division of Oral Radiology at Piracicaba Dental School State University of Campinas; the anterior loop (AL) of the mental nerve was evaluated regarding the presence or absence, which was classified as rectilinear or curvilinear and measurement of its length was obtained. The observations were made in the digital panoramic radiography (PR) and the cone beam computed tomography (CBCT) according to a routine technique. The frequencies of the AL identified through PR and CBCT were different: in PR the loop was identified in 42.6% of cases, and only 12.8% were bilateral. In contrast, the AL was detected in 29.8% of the samples using CBCT, with 6.4% being bilateral; Statistical comparison between PR and CBCT showed that the PR led to false-positive diagnosis of the AL in this sample. According to the results of this study, the frequency of AL is low. Thus, it can be assumed that it is not a common condition in this population.<hr/>Implantes dentales y la osteotomía de mentón son realizadas en el cuerpo mandibular y el nervio mental es un importante limite anatómico. El objetivo de esta investigación es conocer la posición del bucle del nervio mental comparando resultados entre radiografia panorámica y tomografía computadorizada de haz cónico (TCHC). Fueron analizadas 94 hemimandíbulas; la muestra de pacientes de sexo feminino y masculino con edades fluctuando entre 18 y 52 años (edad media, 35 años) seleccionados de la base de datos de pacientes de la División de Radiología de la Facultad de Odontología de Piracicaba, Universidad Estadual de Campinas; el bucle anterior (BA) del nervio mental fue evaluado según su presencia o ausencia, el cual fue clasificado como rectilíneo o curvilíneo obteniéndose el largo total del bucle; las observaciones fueron realizadas en radiografías panorámicas digitales (RP) y en TCHC de acuerdo a técnicas de rutina. La frecuencia de identificación del BA en RP y TCHC fue diferente: en la PR, el BA se identificó en un 42,6% de los casos y solo el 12,8% fue bilateral. En contraste, el BA fue detectado en el 29,8% de la muestra utilizando TCHC, con un 6,4% bilateral; la comparación estadística entre RP y TCHC muestra que la RP lleva a diagnósticos falsos positivos de la muestra de BA. De acuerdo con los resultados de este estudio, la frecuencia de BA es baja. Por este motivo se puede asumir que esta es una condición anatómica poco frecuente en la población estudiada. <![CDATA[<strong>Aristotle</strong>: <strong>Pioneer in the Study of Comparative Anatomy</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100052&lng=en&nrm=iso&tlng=en Aristóteles (384-322 a. n. e.); filosofo prodigioso, de amplios conocimientos, investigador incansable y enciclopédico, con sentido crítico y didáctico, resumió y abarco la sabiduría antigua, enriqueciéndola con sus valiosas observaciones, experiencias y descubrimientos, fundador de numerosos campos del saber universal entre ellos; el estudio de la Lógica, la Historia natural, la biología, la anatomía comparada, la zoología, la embriología, y la botánica.<hr/>Aristotle (384-322 b. c. e.), prodigious philosopher who possessed extensive encyclopedic knowledge, a tireless researcher with critical and didactic sense, summarized and spanned ancient wisdom, enriching it with his valuable observations, comments, and discoveries. He was the founder of numerous areas of universal knowledge, which included the study of logic, natural history, biology, comparative anatomy, zoology, embryology, and botany. <![CDATA[<strong>Adiponectin Effect on Nitric Oxide Secretion by Normal and Endometriotic Human Endometrial Stromal Cells</strong>: <em><b>in vitro</b></em><strong> Study</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100053&lng=en&nrm=iso&tlng=en Endometriosis is an estrogen-dependent disease in reproductive age women. Adiponectin and Nitric oxide (NO) have an important role in physiologic functions especially in human reproductive system. Levels of NO increased in the endometriosis patients but serum adiponectin levels decreased in woman with endometriosis. The aim of this study was to determine adiponectin effect on nitric oxide secretion by cultured normal and endometriotic human endometrial stromal cells. In this experimental study, normal (n= 10) and endometriotic endometrial biopsies (n= 10) were taken in sterile condition. Stromal cells isolated and cultured in in DMEM/ F12 medium and treated with adiponectin concentrations (0, 10, 100, and 200 ng/ml) for 24 and 48 hours. NO assay was done on their supernatants by Greiss method. Data was analyzed by one way ANOVA and p<0.05 was considered significant. There was significant difference between endometriosis groups in NO secretion in all dose of adiponectin and time (p<0.05). In normal groups there was significant difference in 48 hours (p<0.05) but no significant change in 24 hours (p&gt;0.05). Adiponectin effects nitric oxide secretion of cultured human endometriotic stromal cells.<hr/>La endometriosis es una enfermedad dependiente de estrógenos que se presenta en mujeres en edad reproductiva. La adiponectina y el óxido nítrico (ON) tienen un papel importante en las funciones fisiológicas, especialmente en el sistema reproductivo humano. Los niveles de ON aumentan en los pacientes con endometriosis, pero los niveles de adiponectina en suero disminuyen. El objetivo fue determinar el efecto de la adiponectina sobre la secreción de ON por las células estromales de endometrio humano, tanto normales como con endometriosis, en medio de cultivo. En este estudio experimental, las células estromales de endometrio normales (n= 10) y las biopsias de endometrio con endometriosis (n= 10) se tomaron en condiciones de esterilidad. Las células estromales fueron aisladas y cultivadas en un medio DMEM/F12, y se sometieron a distintas concentraciones de adiponectina (0, 10, 100, y 200 ng/ml) durante 24 y 48 horas. El ensayo con ON se realizó a los sobrenadantes obtenidos por el método de Greiss. Los datos recolectados fueron analizados por ANOVA de una vía y un valor p<0,05 se consideró significativo. Entre los grupos con endometriosis, en referencia a la secreción de ON, no hubo diferencia significativa en todas las dosis de adiponectina y los tiempos estipulados (p<0,05). En los grupos normales, hubo diferencia significativa a las 48 horas (p<0,05), pero ningún cambio significativo a las 24 horas (p&gt;0,05). La adiponectina tiene efectos sobre la secreción de óxido nítrico por las células estromales endometriales humanas en cultivo. <![CDATA[<strong>Experimental Studies 1st Part</strong>: <strong>Clinical Trial</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100054&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los estudios experimentales, se caracterizan por la valoración del efecto de una o más intervenciones, habitualmente de forma comparativa con otra intervención, o un placebo; y el carácter prospectivo, de la recolección de los datos y el seguimiento de los grupos en estudio. Bajo la denominación de estudios experimentales, existe una diversidad de diseños, desde los ensayos clínicos (EC) y sus variantes, hasta los estudios cuasi-experimentales y los experientos naturales. El objetivo de este manuscrito, es reportar los principios básicos, características y estructura de un EC.<hr/>Experimental studies are characterized by the assessment of effect of one or more interventions, usually comparatively with other intervention, or placebo; and the prospective nature of data collection and follow-up. Included in the term experimental studies, there are a variety of designs: Clinical trials (CT) and its variants, quasi-experimental studies and natural experiments. The aim of this manuscript is to report basic principles, characteristics and CT structure. <![CDATA[<strong>Changes in Body Composition After 6 Months of Training in Pubertal Swimmers</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100055&lng=en&nrm=iso&tlng=en This study assessed the differences in body composition after 6 months of training in pubertal boys and girl swimmers and in pubertal boys and girls without sport practice. The swimming group was composed of 20 pubertal swimmers: 10 boys (SB) (age: 13.5±1.5 years; Tanner stage: 3.6±0.5) and 10 girls (SG) (age: 11.3±0.7 years; Tanner stage: 3.4±0.5), with an average training experience of 4±1.3 and 3±0.5 years, respectively. The control group was composed of 20 pubertal participants without sport practice: 10 boys (CB) (age: 13.6±1.2 years; Tanner stage: 3.5±0.5) and 10 girls (CG) (age: 11.2±0.8 years; Tanner stage: 3.5±0.5). The following anthropometric measurements were carried out in two assessment periods (pre- and post-test): height, weight and skinfold thickness (biceps, triceps, subscapular and suprailiac). The sum of 4 skinfolds allowed calculating the percentage of fat mass according to sex and maturational status equations. The Pared-Samples T test was used to analyze the differences between the two assessment periods (pre- and post-test). Between the pre- and post-test, the percentage of fat mass was significantly lower in SB (p= 0.014) and SG (p= 0.016), and significantly higher in CG (p= 0.007). In conclusion, a decrease in the percentage of fat mass was observed in pubertal boys and girls swimmers after 6 months of training compared with the control group, and those results seem to be associated with the swimming training, specifically the high training volume.<hr/>Este estudio evaluó las diferencias en la composición corporal después de 6 meses de entrenamiento en niños y niñas púberes nadadores y en los niños y niñas púberes sin la práctica del deporte. El grupo de natación fue compuesta por 20 nadadores púberes: 10 niños (SB) (edad: 13,5±1,5 años; Tanner etapa: 3,6±0,5) y 10 niñas (SG) (edad: 11,3±0,7 años; estadio de Tanner: 3,4 ± 0,5), con una media de experiencia de entrenamiento de 4±1,3 y 3±0,5 años, respectivamente. El grupo de control estaba compuesto por 20 participantes púberes sin la práctica del deporte: 10 niños (CB) (edad: 13,6±1,2 años; Tanner etapa: 3,5±0,5) y 10 niñas (CG) (edad: 11,2±0,8 años; etapa Tanner: 3,5±0,5). Las siguientes mediciones antropométricas se realizaron en dos períodos de evaluación (pre y post-prueba): altura, peso y pliegues cutáneos (bíceps, tríceps, subescapular y suprailíaco). La suma de 4 pliegues cutáneos permitió calcular el porcentaje de masa grasa según las ecuaciones apropiado al estado de maduración e sexo. Se utilizó la técnica estadística T para muestras pareadas para analizar las diferencias entre los dos períodos de evaluación (pre y post- prueba). Entre la pre y post- prueba, el porcentaje de masa grasa fue significativamente menor en el SB (p= 0,014) y SG (p= M0,016), y significativamente mayor en CG (p= 0,007). En conclusión, se observó una disminución en el porcentaje de masa grasa en los niños y niñas púberes nadadores después de 6 meses de entrenamiento en comparación con el grupo control, y esos resultados parecen estar asociados con el entrenamiento de natación, en especial el alto volumen de entrenamiento. <![CDATA[<strong>Osseous Morphology in the Mandibular Symphysis</strong>: <strong>A Pilot Study</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100056&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este estudio fue evaluar la relación de tejido óseo cortical y esponjoso en el sector anterior de la mandíbula. Se seleccionaron 14 sujetos de ambos sexos para realizar el estudio piloto de este protocolo; en todos los sujetos se realizó un estudio con tomografía computarizada de haz cónico para realizar análisis morfométrico en base a la posición de los dientes canino, incisivo lateral e incisivo central de ambos lados; se analizó la distancia vertical desde el ápice dentario hasta el punto más inferior del margen mandibular y se analizó la distancia anteroposterior en dos niveles inferiores del ápice (5 mm y 10 mm); en estos niveles se identificó el tamaño de hueso cortical y el tamaño de hueso esponjoso. Se observó que el hueso cortical es de mayor tamaño en la cortical lingual que la cortical bucal, con casi 1 mm de diferencia; el hueso esponjoso fue similar a la sumatoria de ambos huesos corticales (5 mm aproximadamente) en las áreas evaluadas. Se concluye que el hueso cortical es menor en el sector bucal al compararse con el lingual; la distancia vertical desde el ápice dentario hasta el margen mandibular fue de 16,5 y 21,05 mm.<hr/>The aim of this research was to evaluate the relation between the cortical and cancellous bone in the anterior area of the mandible. Were selected 14 subjects, male and female, to make the pilot study with this protocol; in all of them was realized a cone beam computed tomography to make a morphometric analysis in agreed with de canine, lateral incisor and central incisor of the both, right and left, side. Was analyzed the distance between the apex of the tooth to the inferior point of the cortical bone in the marginal area and in 5 and 10 mm lower of the dental apex. In these levels were identified the cortical bone size and cancellous bone size. Was observed that the cortical bone is thicker in the lingual side than the buccal side (1 mm diference approximately); the cancellous bone size is like the lingual and buccal cortical size (5 mm approximately) in the evaluated areas. Its concluded that the buccal cortical bone is lower than lingual cortical bone; the vertical distance between the apex and the basilar area is close to 16.5 and 21.05 mm. <![CDATA[<strong>Evaluation and New Classification of Alveolar Bone Dehiscences Using Cone-beam Computed Tomography </strong><em><b>in vivo</b></em>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100057&lng=en&nrm=iso&tlng=en Alveolar bone dehiscences, which were "V" shaped defects related the margin of the alveolar bone, were common findings in different populations and decreased bony support of teeth. It was difficult to detect dehiscence during direct clinical examination. All of the previous studies on the prevalence of dehiscences were based on dry human skulls. In the current article, we evaluated the prevalence of dehiscences occurring naturally in a Chinese subpopulation, and prepared a classification of dehiscences using cone-beam computed tomography (CBCT). The high prevalence rate of dehiscences and different characteristics of each category suggest that it would be helpful for clinicians who perform periodontal surgery, endodontic surgery, implant surgery or orthodontic treatment to understand which teeth are most often associated with such bony defects, and to consider the effect of severe dehiscences on their diagnosis and treatment plan.<hr/>Las dehiscencias óseas alveolares, con forma de "V" en el margen del hueso alveolar, son hallazgos comunes en diferentes poblaciones y provocan una disminución del soporte óseo de los dientes. La dehiscencia fue difícil de identificar durante la exploración clínica directa. Todos los estudios anteriores sobre la prevalencia de dehiscencia se basaron en cráneos humanos secos. En el presente artículo, se evaluó la prevalencia de dehiscencia natural ocurrido en una subpoblación de China. Realizamos una clasificación de las dehiscencias mediante tomografía computarizada cone-beam (TCCB). La alta prevalencia de dehiscencias y las diferentes características de cada categoría sugieren que esta clasificación sería de gran ayuda para los médicos que realizan cirugía periodontal, endodóntica, cirugía de implantes o tratamiento de ortodoncia, permitiendo informar sobre que dientes están más frecuentemente asociados con tales defectos óseos, y poder considerar los efectos severos de las dehiscencias severas en el diagnóstico y el plan de tratamiento. <![CDATA[<strong>Alveolar Ridge Conservation by Early Bone Formation After Tooth Extraction in Rabbits</strong>: <strong>A Histomorphological Study</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100058&lng=en&nrm=iso&tlng=en Alveolar ridge volume loss is an irreversible process. To prevent this physiological event, which typically result in significant local anatomical changes in both the horizontal and the vertical dimension, some strategies are indicated to minimize the loss of ridge volume that typically follows tooth extraction. The purpose of this study was to evaluate if three different bone grafts could promote new bone formation in the alveolar socket following tooth extraction for the alveolar ridge conservation. First mandibular molars of male adults rabbits were extracted and the extraction sockets were randomly treated with three different bone grafts, one xenograft and two alloplastic grafts, and a group that received no treatment (blood clot). The extraction sockets of selected rabbits from each group were evaluated at 4, 6, or 8-week post-extraction. The results indicated that the extraction sockets treated with alloplastic graft (biphasic calcium phosphate) exhibited lamellar bone formation (6.5%) as early as four weeks after the extraction was performed. Moreover, the degree of new bone formation was significantly higher (P<0.05) in the extraction sockets treated with biphasic calcium phosphate at 8-week post-extraction than that in the other study groups. In this study, we demonstrated that the proposed animal model is useful to evaluate the bone formation after tooth extraction and the alveolar ridge conservation is feasible. The new bone formation and alveolar ridge preservation with bone graft after extraction of molar teeth, could result in the maintenance of sufficient bone volume to place an implant in an ideal restorative position without the need for ancillary implant site development procedures.<hr/>La pérdida de volumen cresta alveolar, es un proceso irreversible. Para evitar este evento fisiológico, que típicamente resulta en cambios anatómicos locales significativos, tanto en la dimensión horizontal y vertical, existen algunos procedimienos para reducir al mínimo la pérdida de volumen óseo que sigue típicamente a la extracción del diente. El propósito de este estudio fue evaluar si tres injertos óseos diferentes podrían promover la formación de hueso en el alveolo tras la extracción del diente para la conservación de la cresta alveolar. Los primeros molares mandibulares de conejos machos adultos fueron extraídos y los alvéolos post extracción fueron rellenados aleatoriamente con tres injertos óseos diferentes, uno de xenoinjerto y dos injertos aloplásticos, más un grupo que no recibió tratamiento (coágulo de sangre). Los alvéolos post extracción en los conejos seleccionados de cada grupo fueron evaluados a las 4, 6, o 8 semanas post-extracción. Los resultados indicaron que los alvéolos tratados con injerto aloplástico mostraron formación de hueso lamelar (6,5%) ya a las 4 semanas post extracción. Por otra parte, el grado de formación de hueso nuevo fue significativamente mayor (P<0,05) en los alvéolos tratados con fosfato de calcio bifásico en 8 semanas post-extracción que en los otros grupos de estudio. Demostramos que el modelo animal propuesto es útil para evaluar la formación de hueso después de la extracción del diente, y la conservación de la cresta alveolar es factible. La nueva formación de hueso y la preservación del reborde alveolar con injerto óseo después de la extracción de los dientes molares, podrían mantener un volumen de hueso suficiente para colocar un implante en una posición ideal para la posterior restauración, sin la necesidad de procedimientos de quirúrgicos anexos. <![CDATA[<strong>Patterns of ICT-Based Learning (Moodle and Mahara 2.0) for Contents of Anatomy, Physiology and Health in Scholar Physical Education Lessons</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100059&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo fue comparar el rendimiento en el aprendizaje de alumnado de secundaria en clase de Educación Física tras recibir dos unidades didácticas en las que la formación teórica de los contenidos de Anatomía, Fisiología y Salud Corporal, fue impartida con el apoyo de Moodle 2.0 y Mahara. Se utilizó un diseño cuasi-experimental, descriptivo y seccional. La muestra total se compuso por 122 alumnos de 4 de Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO), 57 varones y 65 mujeres. Se trabajó con un grupo experimental de 72 personas que recibieron la formación teórica de dos unidades didácticas con apoyo de Moodle 2.0 y Mahara, y otro grupo control de 50 alumnos que recibió las clases sin apoyo de plataformas virtuales. Las clases prácticas fueron igual en ambos grupos. El instrumento de medida fue un cuestionario de evaluación tipo test. Se obtuvo una medida pretest antes de la formación y otra medida después de la intervención (postest). Se han analizado las mejoras de cada grupo según el método de enseñanza teórica empleado y se han comparado los resultados obtenidos mediante análisis de la puntuación de ganancia (postest-pretest) con T de Student para muestras relacionadas. Tras la intervención, la media de respuestas correctas es superior al cincuenta por ciento en ambos grupos, siendo mayores las puntuaciones de ganancia de fisiología, anatomía y salud en el grupo experimental. Estos datos corroboran que la utilización de las plataformas LMS contribuyen en mayor medida a la adquisición de estos contenidos entre el alumnado. Una importante aportación en el campo de la EF lo constituye el hecho de que sean necesarias menos horas presenciales de carácter teórico, pues el alumnado trabaja en horario extralectivo sobre los contenidos prácticos realizados en clase, disponiendo así de más horas de práctica lectiva.<hr/>The aim of this study was to compare the learning performance of students in secondary physical education lessons after receiving two teaching units in which the theoretical content of Anatomy, Physiology and Body Health, was given with the support of Moodle and Mahara 2.0. We used a quasi-experimental, descriptive and sectional design. The total sample consisted of 122 students in the 4th year of Secondary Education (ESO), 57 males and 65 females. We worked with an experimental group of 72 people who received theoretical training of two teaching units supported by Moodle 2.0 and Mahara, and a control group of 50 students who received no support classes of virtual platforms. Practical classes were similar in both groups. The measuring instrument was a multiple choice assessment questionnaire. Pretest measure was obtained before training and other measures after the intervention (posttest). Improvements were analyzed in each group according to the theoretical method used and compared the results obtained by analysis of gain score (posttest-pretest) with T-test for related samples. After intervention, the average score is greater than fifty percent in both groups, without significant gain scores of physiology, anatomy and health in the experimental group. These data confirm that the use of LMS platforms contribute more to the acquisition of this content among students. An important contribution in the field of EF is the fact that less theoretical contact hours are necessary, as the students work on time on the practical elective content made in class, thus having more hours of practice teaching time. <![CDATA[<strong>Experimental Studies 2nd Part</strong>: <strong>Quasi-experimental Studies</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100060&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los estudios experimentales, se caracterizan por la valoración del efecto de una o más intervenciones, habitualmente de forma comparativa con otra intervención, o un placebo; y el carácter prospectivo, de la recolección de datos y seguimiento. Agrupados bajo esta denominación, existe una diversidad de diseños, entre los que se encuentran los estudios cuasi-experimentales (ECE), que se caracterizan especialmente por la ausencia de asignación aleatoria. El objetivo de este manuscrito, es reportar los principios básicos, tipos, características y estrategias para la conducción de ECE.<hr/>Experimental studies are characterized by assessing the effect of one or more interventions, usually comparatively with other intervention, or placebo; and the prospective nature of data collection and follow-up. Clustered under this denomination, a variety of designs, among which are the quasi-experimental studies (QES), which are characterized particularly by the absence of randomization. The aim of this manuscript is to report the basic principles, types, characteristics and strategies for conducting QES. <![CDATA[<strong>Beta Estrogen Receptors Distribution in the Ovary of Ewe Lambs</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100061&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las hormonas esteroidales tienen un papel esencial en la fisiología reproductiva, actúan en el ovario estableciendo comunicación entre este y la glándula hipofisiaria y también en forma paracrina como reguladores locales. Se ha descrito expresión de receptores de estrógeno a nivel de ovarios fetales, neonatales y adulto, siendo necesario determinar cuales son los tipos celulares que expresan estos receptores. El ovario ovino es estereogénico activo desde la etapa fetal y por lo tanto los esteroides desempeñan un importante papel en el desarrollo gonadal. La regulación del crecimiento folicular está relacionado a varios factores por un lado la secreción de gonadotropinas por la hipófisis interviene durante el desarrollo folicular tardío, existiendo evidencias de una acción intra-ovárica directa de los estrógenos, en la regulación del crecimiento folicular temprano. Nuestro objetivo fue, evaluar la expresión y distribución de receptores de estrógeno b en las distintas poblaciones celulares del ovario de la oveja prepúber.<hr/>Steroid hormones play an essential role in reproductive physiology, acting in the ovary establishing communication between it and the pituitary gland as well as local paracrine regulators. Described estrogen receptor expression level fetal, neonatal and adult ovaries, which are necessary to determine the cell types that express these receptors. Sheep ovarian stereogenic is active from the fetal stage and therefore steroids play an important role in gonadal development. The regulation of follicle growth is related to several factors on the one hand the secretion of gonadotropins by the pituitary follicular development occurring during late, there was evidence of a direct intra-ovarian estrogen action in the early follicular growth regulation. Our objective was to evaluate the expression and distribution of estrogen receptor b in different cell populations of the ovary of prepubertal sheep. <![CDATA[<strong>The Anatomical Statue of Dr. Auzoux</strong>: <strong>First Anatomical Model of Teaching Purposes in Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100062&lng=en&nrm=iso&tlng=en Llegada a Chile en 1846, la estatua anatómica del Dr. Auzoux fue comprada por el gobierno de la época para el museo de Historia Natural. En 1864, fue donada a la Escuela de Medicina, donde sirve a varias generaciones de estudiantes; es dada por perdida en 1923. Desde entonces fue utilizada despreocupadamente por los estudiantes y docentes, sin saber de su origen, hasta que se inicia su búsqueda, hallándose el año 2005 en regular estado de conservación. Para su restauración, se limpió y eliminó toda sustancia ajena al modelo. Luego, se realizó el registro visual de la "estatua" en conjunto y por separado,desarmándose por regiones para identificar cada una de sus partes, analizándose calidad de conservación del material utilizado, tipo de material, inscripciones y elementos de sujeción utilizadas en su elaboración. Todo el proceso fue respaldado con la toma de imágenes. La estatua correspondió a una figura humana de tamaño natural que representa a un hombre adulto de pie, sin su piel, construido de papel maché (cartón piedra). Su hemicuerpo derecho esta construido en bloque, apoyado desde su pie derecho en un vástago de fierro que termina en una base de tres puntas. Su hemicuerpo izquierdo presenta distintas partes articuladas entre sí por sistemas de ganchos de bronce y ajuste por argollas que permiten encajar sus piezas. Se compone de 26 piezas desmontables que tienen 92 partes en total desarmables y 2000 detalles, cada una identificada con un número En general, las piezas presentan desgaste en las zonas de unión o anclajes, con claro deterioro de su pintura, siendo las zonas más afectadas las que se encuentran expuestas más superficialmente en el modelo. Siendo esta estatua la pieza anatómica documentada más antigua del país y considerando el estado de deterioro de la misma, era imperioso iniciar el proceso de restauración para poder preservarla a las generaciones futuras de anatomistas.<hr/>Arrival in Chile in 1846, the anatomical statue of Dr. Auzoux is purchased by the government for the Museum of Natural History. In 1864, it was donated to the School of Medicine, serving several generations of students, and given up for lost in 1923. Since then was casually used by students and teachers, unaware of their origin, until it begins its search, being in 2005, in a regular condition. For restoration, it was cleaned every substance outside the model. Then, we carried out a visual record of the "statue" jointly and separately, disarming by regions to identify each of its parts, analyzing the conservation quality of the material used, type of material, inscriptions and fasteners used in its preparation. The whole process was supported by digital images. The statue corresponded to a life-size human figure representing an adult man standing without his skin, constructed of papier mache. The right hemisphere is built block, leaning from his right foot on a iron rod ending in a three-point basis. The left side of the body has different hinged together by systems bronze hooks and eyelets that allow adjustment parts fit parts. It consists of 26 removable parts with 92 parts total separable and 2000 details, each identified by a number. In general, the parts for wear in the joint areas or anchors, with clear deterioration of his painting, being more exposed surface areas in the model the most affected. Since this statue is the oldest documented anatomical object of the country and considering the state of disrepair of it, it was imperative to start the restoration process to preserve it for future generations of anatomists. <![CDATA[<strong>International Morphological Terminology</strong>: <strong>More than Anatomy, Histology and Embryology</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022015000100063&lng=en&nrm=iso&tlng=en El estudio de la terminología morfológica internacional y su implementación en una normativa es complejo. La tarea que realiza el grupo de expertos morfólogos no es suficiente. Se explican algunos aspectos que nos acercarán al entendimiento de esta problemática y se muestra el camino para superar este desafío.<hr/>The study of the International Morphological Terminology and its implementation in a system of rules is complex. The work done by the group of experts in morphology is not enough. Some aspects that will get us closer to the understanding of this problem will be explained and a way of solving it will be shown.