Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de radiología]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-930820080004&lang=es vol. 14 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>LA CRISIS FINANCIERA</b><b> Y LA SALUD</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082008000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>OMALGIA POST CPRE </b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082008000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>APARATOS DE ESTABILIZACIÓN Y DE REEMPLAZO DE USO CORRIENTE EN ARTRODESIS Y ARTROPLASTIAS DE LA COLUMNA CERVICAL</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082008000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Continuous advances in diagnosis and treatment of cervical spine diseases have modified their surgical indications. Complex degenerative cervical disease not responding to conservative treatment is its main indication, with an important increase in these types of surgical procedures, also including trauma, scoliosis/deformities and neoplasm. Having knowledge ofdevices currently used in arthroplastyand arthrodesis, their general indications, biomechanics and complications enables radiologists to get accurate image interpretation as well as to render adequate radiology reports.<hr/>Los avances diagnósticos y terapéuticos de las enfermedades de la columna vertebral modificaron sus indicaciones quirúrgicas. La enfermedad degenerativa complicada sin respuesta al tratamiento conservador, es su principal indicación y va en aumento; también incluye traumatismos, escoliosis/ deformidades y neoplasias. Conocer los tipos generales de elementos utilizados en artroplastías y artrodesis, las indicaciones generales, biomecánica y complicaciones, permite a los radiólogos una mejor evaluación de estas imágenes y la elaboración de un informe radiológico adecuado. <![CDATA[<b>ENFRENTAMIENTO IMAGINOLOGICO DE LAS LESIONES CEREBRALES EN PACIENTES VIH</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082008000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Human immunodeficiency virus (HIV) is a neurotropic virus that crosses the blood-brain barrier at early stages of the disease. Thus, the central nervous system (CNS) constitutes the major target of HIV, and according to estimations approximately two-thirds of patients will develop CNS involvement during the course of their disease. CNS diseases spectrum is wide and can be categorized into primary effects of HIV, opportunistic infections, neoplasms and vascular disease. A prompt diagnosis and treatment of such disorders is critical. Imaging studies play a crucial role in the diagnostic process. Therefore, characteristics of neuro-images in patients with HIV and their neurologi-cal manifestations have been reviewed.<hr/>El virus de inmunodeficiencia humana (VIH) es un virus neurotrópico que cruza la barrera hemato-encefálica en etapas precoces de la enfermedad. Es así como el sistema nervioso central (SNC) es blanco mayor del virus VIH, estimándose que aproximadamente dos tercios de los pacientes desarrollarán compromiso del SNC durante el curso de su enfermedad. El espectro de enfermedades del SNC es amplio y puede ser categorizado en: compromiso directo del virus VIH, infecciones oportunistas, neoplasias y enfermedad vascular. Un pronto diagnóstico y tratamiento de tales desordenes es crítico. Los estudios de imágenes juegan un rol crucial en el diagnóstico. Hemos revisado las características de las neuroimágenes en los pacientes VIH y sus manifestaciones neurológicas. <![CDATA[<b>UTILIDAD DE LA ENTEROCLISIS POR TOMOGRAFIA COMPUTADA (E-TC) EN LA DETECCIÓN DE TUMORES DE INTESTINO DELGADO</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082008000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Small bowel neoplasms are rare, accounting for approximately 3-6% of all priman/ malignancies of the gastrointestinal tract. MDCT-E is an imaging modality that combines the advantages of enteroclysis and helical CT, allowing the detection of small bowel diseases wherever they are located (intraluminal, intramural, or extramural). The aim of our study was to assess the reliability of MDCT-E in the detection of small bowel neoplasms. In our institution, MDCT-E was used to study 600 patients admitted for suspicion of small bowel diseases, between January2005 and May 2008. A total of 22 (3, 6 %) small bowel neoplasms were identified, all confirmed by histological examination. The neoplasms found in this series were adenocarci-noma (n: 4), lymphoma (n: 3), carcinoid tumor (n: 3), benign GIST (n: 2), benign hamartomatous polyps (n: 2) and secondary small bowel tumors (n: 8). MDCT-E appears to be a reliable method in the detection of small bowel neoplasms, allowing tumor staging tobe determined during the same procedure.<hr/>Los tumores de intestino delgado (ID) son raros, representando aproximadamente 3-6% de las neoplasias del tubo digestivo. La E-TC es una técnica que combina las ventajas de la enteroclisis con las de la TC multicorte, con el potencial de demostrar alteraciones intraluminales, murales y extraintesti-nales. El objetivo de nuestro estudio fue evaluar el potencial diagnóstico de la E-TC en la detección de tumores de ID. En nuestra institución se realizaron 600 E-TC desde Enero del 2005 a Mayo del 2008. Un total de 22 pacientes (3,6 %) presentaron hallazgos tomográficos compatibles con tumores de ID, todos confirmados histológicamente. Los tumores encontrados en esta serie fueron; adenocarcinoma (n:4), linfoma (n:3), tumor carcinoide (n:3), tumor estromal gastrointestinal benigno (n:2), pólipos hamartomatosos (n: 2) y compromiso neoplásico secundario (n:8). Esta serie corrobora el valor de la E-TC como técnica de imagen de elección en la detección de tumores de ID, con la posibilidad de etapificación en el mismo procedimiento. <![CDATA[<b>CIENCIA E IMAGINOLOGIA</b>: <b>ANÁLISIS CUANTITATIVO DE LA INVESTIGACIÓN RADIOLÓGICA</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082008000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Having in mind the general hypothesis that, on one hand, the specialty of Imaginology carnes out an effective scientific work, and on the other hand, that Revista Chilena de Radiología constitutes the Chilean Radiologists research outcomes publication, the objective of this study was to characterize the scientific production as well as to assess its national and international impact factor from a quantitative point of view. Two hundred and seventy-seven journal articles published between 1995 and 2007 were reviewed and characterized to determine the national impact factor from 2002 to 2007, while international impact Índex of one hundred authors ofabove mentioned articles was also established. Our findings are indicative of main emphasis placed on Literature Reviews and Case Reports. This study proved that Original Articles are a minority, with occasionally clearly formulated hypothesis. Onlya 47% ofthe articles applied more sophisticated statistics tools than mere percentages. We have a low impact factor among national and international peers as well. Only8% ofthe international studies conducted were headedbya Radiologist. Nevertheless, ourinquiry revealed that, in general terms, our target audience considers our Journal contents as appropriate. Finally we analyze and discuss our current reality in the frame of scientific production and publication.<hr/>Trabajando con las hipótesis generales: la especialidad de imaginología desarrolla actividad científica efectiva y la Revista Chilena de Radiología representa la investigación de los radiólogos chilenos, el objetivo del estudio fue caracterizar la producción científica y estimar su impacto a nivel nacional e internacional, desde una perspectiva cuantitativa. Se caracterizaron 277 artículos de la revista 1995-2007, estudiando el impacto nacional 2002-2007 y el internacional de 100 radiólogos primeros autores de los artículos. Los resultados indican que nuestra actividad científica consiste fundamentalmente en revisión de literatura y reportes de casos; en trabajos científicos usamos pocos casos, planteando sólo ocasionalmente hipótesis. En un 47% usamos alguna estadística más allá de porcentajes. Tenemos bajo impacto entre colegas y a nivel internacional. De los reportes internacionales, 8% fueron liderados por radiólogos. Sin embargo, las encuestas de usuarios de nuestra revista muestran que nos gusta lo que hacemos. Discutimos las posibles causas en el contexto del quehacer científico. <![CDATA[<b>USO COMBINADO DE RESONANCIA MAGNÉTICA FUNCIONAL (fMRI) Y TRACTOGRAFIA PARA SELECCIONAR TRACTOS ESPECÍFICOS DE SUSTANCIA BLANCA</b>: <b>EXPERIENCIA PRELIMINAR</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082008000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Tractography is a magnetic resonance imaging post processing technique, that reveáis white matter tracts. The selection of specific tracts is a current research topic in medical imaging. Fibers of a male patient were chosen by using a ROÍ selection generated by activation of the priman/ motor cortex área (SM1) of the left hand (fMRI), and fiber tracts related to that cortex área (efferent fibers) were obtained. Fibers obtained through this procedure present the typical arrangement of the corticospinal tract motor fibers: originated from the motor cortex, they descend through the posterior limb ofthe internal capsule to converge to the cerebral peduncle until the pons. We have concluded that it is possible to select the corticospinal tract by using a functional Magnetic Resonance Imaging to genérate ROÍ selection.<hr/>La tractografía es una técnica de postprocesamiento de imágenes de resonancia magnética, que permite visualizar tractos de sustancia blanca. La selección de tractos específicos es un tema actual de investigación a nivel mundial. En un paciente se seleccionaron las fibras utilizando ROÍ generada mediante activación del área motora primaria de la mano izquierda (fMRI), obteniéndose asilas fibras del tracto motor específicas de esta área (fibras eferentes). Las fibras obtenidas presentan la disposición clásica de las fibras motoras en el tracto corticoespinal: se inician en la corteza motora, descienden por el brazo posterior de la cápsula interna integrándose al pedúnculo cerebral y visualizándose hasta la parte del tronco cerebral. Se concluye que es posible seleccionar el tracto corticoespinal mediante ROÍ generado con resonancia magnética funcional.