Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de radiología]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-930820060003&lang=es vol. 12 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>EDITORIAL</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082006000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>LESION DE SUSTITUCION ESPLENICA</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082006000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>PUBLICACIONES BIOMEDICAS</b>: <b>REALIDAD DE CHILE Y LATINOAMERICA</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082006000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es The biomedical publications are very important for the update of the knowledge and for the daily clinical practice. The scientific activity parameters, quality and impact of the Chilean and Latin American journals were reviewed. Few systems of indexing like MEDLINE, SCIENCE CITATION INDEX, SCIELO and LILACS were described. The evolution of language publication and some strategies for the internalization of Latin American biomedical journals were reviewed<hr/>Las publicaciones biomédicas son muy importantes en la actualización de los conocimientos y en la práctica clínica diaria. Se revisan los parámetros de actividad científica, calidad e impacto de las revistas chilenas y latinoamericanas. Se describen algunos sistemas de indexación como MEDLINE, SCIENCE CITATION INDEX, SCIELO y LILACS. Se revisa también la evolución que han tenido los idiomas de publicación y algunas estrategias para la internalización de las revistas biomédicas <![CDATA[<b>PRESENTACIONES EN LA ERA DE POWERPOINT</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082006000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Teaching or research material is an important part of the work for health professionals. Effectiveness of an oral presentation depends on the ability of the speaker to communicate with the audience. Some individuals are born with the skills of an effective public speaker. Most of us need to learn these skills and must be continually improving them. PowerPoint software is an useful tool to develop presentations but is necessary to follow some rules or guides to obtain better results. This article will be focused in work to improve communication with the audience following some general principles and providing tips to develop effective slides by using PowerPoint<hr/>La presentación de material educativo o de investigación es parte muy importante del trabajo de los profesionales de la salud. El impacto de una presentación oral depende de la habilidad del expositor para comunicarse con la audiencia. Algunas personas nacen con las habilidades de comunicador, pero la mayoría de nosotros necesita aprender técnicas y desarrollarlas continuamente. El programa PowerPoint resulta útil para realizar presentaciones, siendo necesario seguir algunas pautas con el objeto de obtener mejores resultados. Este artículo entrega datos que ayudan a progresar en la forma de comunicarse con la audiencia y en el desarrollo de diapositivas a través de herramientas PowerPoint <![CDATA[<b>ROTURA DE ANEURISMA AORTICO ABDOMINAL</b>: <b>REPORTE DE UN CASO Y REVISION DE LITERATURA</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082006000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es The rupture of an abdominal aortic aneurysm is a complication associated with high mortality. In addition, there is an important morbidity in post surgical evolution. We introduce a case of a patient who presents abdominal pain and hypovolemic sock, due to rupture of an abdominal aortic aneurysm with an associated aorto cava fistula, who went to emergency surgery and evolved with many post surgical complications. Epidemiology, natural history, diagnosis and treatment of this pathology are discussed<hr/>: La rotura de un aneurisma de aorta abdominal es una complicación asociada de alta mortalidad. Además, hay importante morbilidad en la evolución post quirúrgica. Se presenta el caso de un paciente que debuta con dolor abdominal y shock hipovolémico por rotura de aneurisma aórtico abdominal con extravasación activa retroperitoneal, asociada a una fístula aorto cava, en el que se realiza cirugía de urgencia y evoluciona con diversas complicaciones post quirúrgicas. Se discute además la epidemiología, historia natural, diagnóstico y tratamiento de esta patología <![CDATA[<b>CARCINOMA NEUROENDOCRINO DE SENOS PARANASALES CON INVASION DEL CANAL NEURAL</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082006000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es We present the case of a man with history of epistaxis and facial pain. CT showed a destructive mass located in the paranasal sinuses that extends into the rachis channel, aspect that has not been described before. The surgery and pathology study revealed a neuroendocrine carcinoma<hr/>Se presenta el caso de un varón con historia de epistaxis y dolor facial. La TC demostró una masa destructiva en senos paranasales que se introducía en el canal raquídeo, aspecto no descrito previamente en la literatura. La excisión quirúrgica y el estudio anatomopatológico revelaron un carcinoma neuroendocrino <![CDATA[<b>TUMOR TESTICULAR CALCIFICANTE DE CELULAS GRANDES DE SERTOLI</b>: <b>COMUNICACION DE UN CASO</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082006000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es A case of a seven years old boy with a large-cell calcifying Sertoli tumor of the testis, multifocal and bilateral, diagnosed by ultra-sonography, is presented. This case is in the context of a familiar history of Carney's complex and was treated with a left orchiecthomy. The literature is reviewed verifying the low frequency of this type of tumors; the ultrasound's findings and the diagnostic criteria of the mentioned complex are analysed<hr/>Se presenta el caso de un paciente de 7 años con tumor testicular calcificante, de células grandes de Sertoli, multifocal y bilateral, diagnos-ticado con ultrasonografía, en el contexto de una historia familiar de Complejo de Carney, tratado con orquiectomía izquierda. Se analizan los principales hallazgos ultrasonográficos, los criterios diagnósticos del complejo señalado y se revisa la literatura, constatándose la baja frecuencia de presentación de este tipo de tumores <![CDATA[<b>MARIE CURIE, UNA GRAN CIENTIFICA, UNA GRAN MUJER</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082006000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Marie Curie and her husband Pierre, were the discoverers of radioactivity and also the polonium and radium elements. Marie dedicated thirthy five years of her scientific career to the study of this subject. With her tenacity and effort, she managed to stand out in a time where you could find sexism and xenophobia in every corner. Because of her merits she was the first person in receive two Nobel prizes: Physics in 1903 and Chemistry in 1911. For the authors of this publication it is an honor to bring this extraordinary women's life and work back to life<hr/>Marie Curie y su esposo Pierre, fueron los descubridores de la radioactividad, junto a los elementos polonio y radio. Marie dedicó más de treinta y cinco años de su carrera científica al estudio de esta entidad. Con tenacidad y esfuerzo logró destacarse en una época donde el machismo y la xenofobia estaban presentes en todas partes. Por sus méritos, fue la primera persona en recibir dos premios Nobel: el de Física en 1903 y el de Química en 1911. Para los autores de esta publicación es un orgullo traer nuevamente a la luz la vida y obra de esta extraordinaria mujer