Scielo RSS <![CDATA[Bosque (Valdivia)]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-920020080003&lang=es vol. 29 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Crecimiento de una plantación joven en fajas con especies nativas en la Cordillera de Los Andes de la provincia de Valdivia</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es The goal of this study was to assess the growth of a four year-old Nothofagus dombeyi, N. alpina and Gevuina avellana plantation in San Pablo de Tregua, in the Valdivian Andes at c. 650 m of elevation. The plantation was established in eight strips 8-11 meter wide opened on a Chusquea culeou thicket, a native bamboo species that has undergone massive die back after a mast flowering event in 2001. Strips 1 through 6 were 37-74 m long, while strips 7 and 8 were 174 and 196 m long, respectively. Old-growth forests formed the upper edge of the strips, while the lower edge was open grassland. Strips were separated by 7-10 meters of untreated thicket, dominated by a dense mass of dead standing Chusquea culms with a height of 8-11 m. Mean annual increment (MAI) in height and diameter at ground height were analyzed as a function of cover and distance to the untreated thicket between strips and to the forest edge. N. dombeyi survival and MAI in height and diameter were higher at lower cover of the thicket between strips. N. alpina showed higher diameter MAI when the cover of the thicket was <25%. This study concluded that plantations in strips for N. dombeyi that were tested show adequate survival and initial growth for ecologic restoration purposes in forests that have been logged and replaced by Chusquea thickets.<hr/>El objetivo de esta investigación fue evaluar el crecimiento de una plantación en fajas de cuatro años de edad con las especies Nothofagus dombeyi (coigüe), N. alpina (raulí) y Gevuina avellana (avellano). El estudio se realizó en el fundo San Pablo de Tregua, ubicado en la Cordillera de Los Andes de la provincia de Valdivia, en ocho fajas de plantación confeccionadas después de una floración y muerte masiva ocurrida en un matorral de Chusquea culeou el año 2001. Las fajas 1 a 6 presentaron longitudes de 37 a 74 m; y las fajas 7 y 8, 174 a 196 m, respectivamente. Los anchos de faja comprendieron 8 a 11 m. Mediante análisis de covarianza, de varianza y prueba t de Student se analizó el incremento medio anual (IMA) en altura y diámetro de cuello respecto de los factores: grado de cobertura de la interfaja, distancia a la misma y distancia al borde del bosque. Coigüe registró una sobrevivencia mayor al 90% en todas las fajas y presentó un mayor IMA en altura y diámetro de cuello en condiciones de mayor exposición al sol (P < 0,05). Raulí presentó diferencias significativas sólo en el IMA en diámetro de cuello creciendo más las plantas con una cobertura de interfaja menor a 25% (P < 0,05). Se concluyó que las plantaciones de coigüe en fajas resultaron adecuadas para su desarrollo inicial con objetivos de restauración ecológica, en bosques del tipo Coigüe-Raulí-Tepa degradados por tala con fines madereros. <![CDATA[<b>Propiedades físicas y mecánicas de la madera de <i>Pinus canariensis </i>crecido en el secano de la Región del Maule, Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Physical and mechanical properties were evaluated in 46 year-old Pinus canariensis wood, growing in dry lands of Maule´s Region in Chile. The wood was conditioned to 12% moisture content and mechanical testing was according to Chilean standards. The basic density was 0.503 ± 0.03 g/cm³. The results of mechanical properties were lower compared with those gotten in Spain and Australia. Concerning Pinus radiata wood, properties were within the range or over, except for perpendicular tension strength. According to chilean standard NCh1989, P. canariensis wood is classified in ES4 group, as native woods like coigüe, laurel, lenga and roble. Because of its structural properties, according to Sallenave classifications, this species is specially appropriated for building and other structural applications.<hr/>En este estudio se evaluaron las propiedades físicas y mecánicas de la madera de Pinus canariensis de 46 años crecido en el secano de la Región del Maule, Chile. La madera se acondicionó a 12% de humedad, y los ensayos físicos y mecánicos se efectuaron de acuerdo a las normas chilenas. La densidad básica alcanzó 0,503 ± 0,03 g/cm³. Las propiedades mecánicas resultaron inferiores a datos de la misma especie provenientes de España y Australia. Con relación al Pinus radiata crecido en el país, las determinaciones estuvieron dentro del rango o sobre su límite superior, con excepción de la resistencia a la tracción perpendicular. Según la norma chilena NCh1989, la madera de P. canariensis clasifica en el grupo de resistencia ES4, junto con nativas como coigüe, laurel, lenga y roble. Sus propiedades estructurales, conforme a la clasificación de Sallenave, la hacen especialmente atractiva para edificación y otras aplicaciones estructurales. <![CDATA[<b>Acumulaciones de detritos leñosos en un cauce de montaña de Tierra del Fuego</b>: <b>análisis de la movilidad y de los efectos hidromorfológicos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es This work reports on the geomorphic role of large wood pieces and jams in a third order mountain stream located in Southern Tierra del Fuego (Argentina), and draining an old-growth nothofagus forested basin not influenced by beaver damming activity. Even if the in-stream number of wood pieces (2,300) is comparable to that observed in other climatic areas, the slow growth of the nothofagus forest causes a lower wood abundance in terms of volumetric load (121 m³ ha-1). Due to the relatively small dimensions of the large wood pieces located inside bankfull edges (83% of the total surveyed pieces), almost the 70% of them demonstrated to have been transported by runoff and 6% derived from bank erosion or landslides. Wood jams exert a significant influence on the channel morphology, being responsible for the creation of 30% of pools. The geomorphic influence of LW jams is also exerted by a considerable sediment storing capacity (about 1,750 m³). The LW-forced pool volume is strongly and positively correlated to the height of the LW jam. The results confirm that dead wood pieces, especially when organized in jams, play an important geomorphic role also in sub-Antarctic streams. The amount of large wood pieces quantified in the study site represents reference values for the assessment of the geomorphic effects of beaver activity in other Tierra del Fuego streams.<hr/>Se analizaron los volúmenes de material leñoso y las tipologías de acumulaciones observadas en el cauce del torrente Buena Esperanza, uno de los pocos cursos de agua de Tierra del Fuego (Argentina) no afectado por la presencia de castores. Aunque el número de piezas leñosas medidas en el cauce (2.300 elementos) fue comparable a lo reportado en otras áreas geográfica-climáticas, se estimó una menor abundancia en términos de volumen total de detritos leñosos (121 m³ ha-1) debido al lento crecimiento del bosque de Nothofagus spp. en estas latitudes. El 83% de los detritos leñosos se localizó dentro del canal activo, del cual el 75% presentó señales de haber sido transportado por la corriente, el 6% se asoció a aportes laterales al torrente por deslizamientos y erosión de márgenes, y el resto a residuos de cosecha. Las dimensiones relativamente pequeñas del material leñoso se reflejaron en las tipologías de acumulaciones de troncos individualizadas, prevaleciendo las de tipo mixtas (63%). Se estimó que las acumulaciones mixtas influyen en la morfología del cauce, siendo responsables de la retención de un volumen de 1.750 m³ de sedimentos depositados y de la creación del 30% de las pozas. Finalmente, se identificó una correlación positiva significativa entre los volúmenes de las pozas y la altura de las acumulaciones. Los resultados destacan la importancia hidromorfológica de las acumulaciones leñosas, y representan una referencia para la evaluación de los impactos determinados por las colonias de castores en otros ríos de Tierra del Fuego. <![CDATA[<b>Competencia morfogénica de embriones maduros de <i>Pinus radiata </i>cultivados <i>in vitro </i>y su relación con la posición del cono en el árbol</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The micropropagation of zygotic material collected from adult trees constitutes an important alternative in massive propagation of select phenotypes, appropriate for cloning programs implemented by forest companies. Using this technique, embryonic axes extracted from lignified cones located at different heights in the trees (basal, medial and apical zones) where in vitro introduced, with the objective of analyzing the possible relation between the physiological state of the forming tissue and the response obtained in the micropropagation of mature Pinus radiata embryos. Embryos obtained from cones located in the basal zone of the donor tree, demonstrated the best results in regards to germination (95%), survival (100%), microshoot proliferation (1.7 buds/microstems) and microshoot elongation (25 mm), which allowed to establish a relation between the development states of the explants and their response in artificial in vitro conditions, supplying background information for the implementation of a classification criteria of the collected material to be used in tissue cultures, due to the variable responses obtained according to the origin of the embryos from donor trees.<hr/>La micropropagación de material embrionario colectado de árboles adultos constituye una alternativa importante en la propagación masiva de fenotipos selectos, adecuados para los programas de clonación implementados por las empresas forestales. Utilizando esta técnica, ejes embrionarios maduros extraídos desde conos lignificados ubicados a diferentes alturas en el árbol (zonas basal, media y apical) fueron introducidos in vitro con el objeto de analizar la posible relación entre el estado fisiológico del tejido formador y la respuesta obtenida en la micropropagación de embriones maduros de Pinus radiata. Embriones obtenidos desde conos ubicados en la zona basal del árbol donador mostraron los mejores resultados en germinación (95%), supervivencia (100%), proliferación de microtallos (1,7 yemas/microtallos) y longitud de microtallos (25 mm). Ello permitió establecer una relación entre el estado de desarrollo del explanto y su respuesta en condiciones artificiales de cultivo in vitro, entregando antecedentes para la implementación de criterios de clasificación del material colectado para ser utilizado en cultivo de tejidos debido a la respuesta variable según el origen de los embriones desde el árbol donador. <![CDATA[<strong>Descomposición y mineralización de la hojarasca foliar en plantaciones de <i>Eucalyptus grandis </i>en tres tipos diferentes de suelos en Entre Ríos, Argentina</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es The decay of organic matter returned to the soil via litter fall is an important source of nutrients for vegetation uptake. The rate of decomposition of organic matter, release, and immobilization of nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, manganese, iron and aluminum of fresh leaf litter of Eucalyptus grandis were measured using litter bags in three trial plots located on an Oxic Quartzipsamment (red sandy), a Fluventic Haplumbrept (dark sandy), and an Argiudolic Pelludert soil (black clay soils). The annual rate of decay of dry matter (k) was faster in clay soil (0.44) than in both sandy soils (0.30). Temporal patterns of changes in nutrient concentration in leaf litter were similar at both sandy soil sites compared to the clay soil. Nitrogen and phosphorus increased over time at all sites, but their immobilization was greater at the clay soil site. Calcium, magnesium and manganese fluctuated with a different pattern in each soil type. Iron and aluminum showed a similar pattern of increasing concentration at each site. A higher rate of dry mass loss, together with an increase in nitrogen and phosphorus immobilization, was observed at the more fertile clay soil site.<hr/>La descomposición de la materia orgánica que ingresa al suelo a través de la caída a la hojarasca es una fuente importante de nutrientes para la vegetación. Se estimaron la tasa de descomposición de la materia orgánica, la liberación/inmovilización de nitrógeno, fósforo, potasio, calcio, magnesio, manganeso, hierro y aluminio de hojas recién caídas de Eucalyptus grandis utilizando bolsas de descomposición en parcelas de ensayo situadas en tres tipos de suelos: Oxic Quartzipsamment (arenoso), Fluventic Haplumbrept (mestizo) y Argiudolic Pelludert (arcilloso). La tasa anual de descomposición de la materia seca (k) fue más rápida en el suelo arcilloso (0,44) que en los suelos arenoso y mestizo (0,30). El patrón temporal de cambios de las concentraciones de nutrientes en la hojarasca fue similar entre los suelos arenoso y mestizo, comparados con el arcilloso. La concentración de nitrógeno y fósforo aumentó con el tiempo en los tres sitios, pero su inmovilización fue mayor en el sitio arcilloso. Las concentraciones de calcio, magnesio y manganeso fluctuaron de forma diferente en cada tipo de suelo. En cada sitio, las concentraciones de hierro y aluminio aumentaron de manera similar. Una mayor tasa de pérdida de masa seca, junto con un aumento de inmovilización de nitrógeno y fósforo se observó en el suelo arcilloso, relativamente más rico en nutrientes. <![CDATA[<b>Inducción de enraizamiento en estacas de </b><i>Berberidopsis corallina<b> </b></i><b>con ácido indolbutírico</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Berberidopsis corallina is an endemic species from Chile, presenting conservation problems and being catalogued as “endangered” species. Its persistent diminution is associated to cutting and competition with Eucalyptus spp. and Pinus radiata. The objective of the present work was to contribute in the management for the recovery of this species through the evaluation of its reproductive capacity by means of propagation by cuttings. For vegetative propagation, semi-woody cuttings were collected during March of 2007 in Villa Las Araucarias, Region of La Araucanía. The collected cuttings were treated with Indolbutyric acid (IBA) at different concentrations (0, 500, 1,000 and 1,500 mgL-1) as rooting stimulator. After five months of maintenance of cuttings in a bottom heating, an 87% of total rooting was obtained. The best result concerning the process of rizogenesis was shown by 1,000 mg L-1 IBA with a 90% of rooting. Besides, the highest average of root length was found in this same treatment with an average of 13.6 cm. The greatest number of roots was obtained in 1,500 mgL-1 treatment with a value average of 38.1 roots by cuttings. It is concludes that B. corallina can be vegetatively reproduced through the rizogenesis of cuttings treated with IBA, as a practice to contribute to the recovery of this species.<hr/>Berberidopsis corallina es una especie endémica de Chile que debido a su estado de conservación ha sido catalogada como especie “en peligro de extinción”. Su persistente disminución ha estado asociada a tala y competencia con Eucalyptus spp. y Pinus radiata. El objetivo del presente trabajo fue contribuir en la gestión de recuperación de esta especie a través de la evaluación de su capacidad reproductiva mediante propagación por estacas. Para la propagación vegetativa se colectaron estacas semileñosas durante marzo de 2007 en el sector Villa Las Araucarias, Región de La Araucanía. Las estacas cosechadas se trataron con ácido indolbutírico (AIB) en distintas concentraciones (0, 500, 1.000 y 1.500 mg L-1) como factor de enraizamiento. Después de cinco meses de mantenidas las estacas en cama caliente se obtuvo un 87% de enraizamiento total. La concentración de AIB de 1.000 mg L-1 mostró los mejores resultados respecto al proceso de rizogénesis con un 90% de enraizamiento. Además se encontró el mayor promedio de longitud de raíces en este mismo tratamiento con un promedio de 13,64 cm. El mayor número de raíces se obtuvo en el tratamiento 1.500 mg L-1 con un valor promedio de 38,11 raíces por estaca. Se concluye que B. corallina puede ser reproducido vegetativamente a través de la rizogénesis de estacas tratadas con AIB, como una práctica para contribuir a la recuperación de esta especie.