Scielo RSS <![CDATA[Bosque (Valdivia)]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-920020030001&lang=es vol. 24 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Las micorrizas y la producción de plántulas de <EM>Pseudotsuga</EM> <EM>menziesii</EM> (Mirb.) Franco en la Patagonia, Argentina]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002003000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es A survey was conducted to study the mycorrhizal status and its relationship with morphometric parameters in bareroot 1+1, 1+2, and 2+1 Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii [Mirb.] Franco) seedlings from five nurseries in the Río Negro and Chubut provinces (Argentina). The species of mycorrhizal fungi fruiting in each of these were identified. Mycorrhizal colonization percentages were moderate (26-50%), although three crops showed high colonization rates (51-75%). Eighteen mycorrhizal morphotypes were identified; nursery morphotype diversity ranged between 6 and 11, with four morphotypes common to all of them. The highest levels of mycorrhizal colonization corresponded to nurseries with clay or fine particulate soils, into which humus from plantations had been incorporated. There were significant correlations between mycorrhization rate, dry-root weight, and morphotype diversity per plant, indicating that seedlings with higher levels of colonization had better root development and more associated fungal species. Overall, four species of mycorrhizal fungi were identified in the root systems. Tuber californicum Harkness and Endogone lactiflua Berkeley & Broome were recorded for the first time in this area.<hr/>Se realizó un estudio sobre el estado micorrícico y su relación con parámetros morfométricos en plantas 1+1, 1+2 y 2+1 de pino oregón (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) provenientes de 5 viveros ubicados en las provincias de Río Negro y Chubut (Argentina), y se determinaron las especies de hongos micorrícicos asociadas. El porcentaje de micorrización encontrado en 9 producciones fue en general moderado (26-50 % de colonización), con tres que entraron en el rango de altas (51-75 % de colonización). Se determinaron 18 morfotipos micorrícicos en las raíces; la diversidad total de morfotipos por vivero varió entre 6-11, con 4 morfotipos comunes a todos los viveros y tipos de producción. El mayor porcentaje de micorrización y la mayor diversidad se correspondieron con viveros con suelo arcilloso o franco arcilloso, donde se hicieron aplicaciones de mantillo. Se halló correlación entre el porcentaje de micorrización con el peso seco de la raíz y con la diversidad de morfotipos por planta, indicando que las plantas con mayor colonización presentan mayor desarrollo radical a la vez que mayor diversidad de hongos asociados. Se encontraron fructificando 4 especies de hongos micorrícicos; Tuber californicum Harkness y Endogone lactiflua Berk. & Broome son nuevas citas para la región. <![CDATA[Las micorrizas y la producción de plántulas de <EM>Pinus</EM> <EM>ponderosa</EM> Dougl. ex Laws. en la Patagonia, Argentina]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002003000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es A survey was conducted to study the mycorrhizal status and its relationship to six morphometric parameters in bareroot 2+0, 1+1, and 2+1 ponderosa pine seedlings of 14 crops from eight nurseries in the Río Negro and Chubut provinces (Argentina). The species of mycorrhizal fungi fruiting in each of these were identified. The percentages of mycorrhizal colonization were moderate (26-50%), with one exception, which was high (54%). Morphotype diversity was slightly higher in 2+0 seedlings. Recently established nurseries and those never inoculated with mycorrhizal fungi, far from pine plantations, had the lowest morphotype diversity and mycorrhizal colonization values. A total of 15 mycorrhizal morphotypes were identified in the root systems. The range of mycorrhizal morphotype diversity per crop varied between 7 and 17, but most crops supported 9-11 morphotypes. Positive correlations were found between mycorrhization percentage and the dry weight of the root system in most cases, and with root fibrosity, collar diameter, and mycorrhizal morphotype diversity per plant in fewer cases. Morphotype diversity per plant correlated significantly with morphometric parameters in very few cases. Overall, 11 species of mycorrhizal fungi were found fruiting in nursery beds, with Hebeloma mesophaeum (Pers.: Fr.) Quél. and Rhizopogon roseolus (Corda) Th. Fr. being the most widely distributed species.<hr/>Se realizó un estudio sobre el estado micorrícico y su relación con 6 parámetros morfométricos en plántulas 2+0, 1+1 y 2+1 de pino ponderosa correspondientes a 14 producciones provenientes de 8 viveros ubicados en Río Negro y Chubut (Argentina), y se identificaron las especies de hongos micorrícicos asociadas. El porcentaje de micorrización encontrado fue en general moderado (26-50%), con excepción de una producción que fue alta (54%). La diversidad de morfotipos tendió a ser levemente mayor en las producciones 2+0. Los viveros recién establecidos y los que no recibieron inoculaciones con hongos micorrícicos y están alejados de plantaciones de pino presentaron los valores más bajos de diversidad y colonización micorrícica. Se determinaron 15 morfotipos micorrícicos en las raíces. El rango de diversidad total de morfotipos por producción varió entre 7-14, aunque la mayoría presentó 9-11. Se halló repetidamente correlación entre el porcentaje de micorrización y el peso seco del sistema radical y, en menos casos, con la fibrosidad, el diámetro del cuello y la diversidad de morfotipos por planta. Esta última correlacionó significativamente en muy pocos casos con los parámetros morfométricos. Se encontraron 11 especies de hongos micorrícicos; Hebeloma mesophaeum (Pers.: Fr.) Quél. y Rhizopogon roseolus (Corda) Th. Fr. fueron las especies más ampliamente distribuidas. <![CDATA[Utilización del modelo 3-PG, un modelo basado en procesos, en el análisis de la productividad de plantaciones de pino radiata manejado con diferentes regímenes silviculturales]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002003000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es The effects of both crown structure and fertilization regime on productivity were studied. We compared the growth and development of stands managed with silvopastoral methods with those of a traditionally managed stand. A process-based model, designated 3-PG and validated by stem analysis, was used to estimate growth. We concluded that the leaf area index was strongly controlled by the design of the plantation and its final density. The fertilization regime had a positive effect on the leaf area index but its potential was limited by crown structure. Under the traditional forestry regime, the increase in stem-wood biomass was strongly related to the leaf area index. However, in stands under silvopastoral management, the increase is attributable to changes in allocation from the biomass of the fine roots, as an effect of the fertilization regime. Because of the effect of thinning on crown structure, the final wood production was more affected by thinning than by the availability of the site resources. Therefore, maximization of wood production will depend upon the combined management of site resources with the intensity of and opportunity for thinning.<hr/>Se estudia el efecto de la estructura de copas y el régimen de fertilización en la producción de madera. Para ello se comparó el crecimiento y desarrollo de dos rodales, uno manejado con un sistema silvopastoral con respecto a uno manejado en forma tradicional para la producción de madera. Para estimar el crecimiento se utilizó un modelo basado en procesos denominado 3-PG, que se validó con un análisis fustal. Se concluyó que el índice de área foliar fue controlado fuertemente por el diseño de plantación y la densidad final. El régimen de fertilización tuvo efectos positivos sobre el índice de área foliar, pero su potencial fue limitado por la estructura de copas. En el régimen forestal el incremento en biomasa fustal se presentó estrechamente relacionado con el índice de área foliar. Sin embargo, en rodales con manejo silvopastoral, su incremento se atribuye a un cambio de localización desde la biomasa de raíces finas, por efecto del régimen de fertilización. El raleo, por su efecto en la estructura de copas más que la disponibilidad de los recursos del sitio, afecta la producción final de madera. Por tanto, la maximización de la producción de madera dependerá del manejo conjunto de los recursos del sitio con la intensidad y oportunidad del raleo. <![CDATA[Caracterización fitosanitaria de astillas de Eucalyptus spp. y de especies nativas]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002003000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study lists and discusses the occurrence of insects and fungi in eucalyptus (Eucalyptus globulus and E. nitens) chips, as well as on chips from native forest species, for export from Chilean ports. Eight shipments were inspected and analyzed. The main problem was the establishment of Ceratocystis spp. fungi during chip storage. Although no insect species were found, empty galleries were present in the native hardwoods, albeit at very low frequencies (0.05-0.43%). There were no detectable problems with Eucalyptus chips.<hr/>Se entregan los primeros antecedentes sobre el estado sanitario de astillas de Eucalyptus globulus, E. nitens y de especies nativas. Se estudiaron ocho embarques de astillas, en los cuales el principal problema debido principalmente al tiempo de acanchado del producto fue la presencia de hongos manchadores pertenecientes al género Ceratocystis. No existen problemas ocasionados por insectos, sólo se detectó la presencia de galerías, en un porcentaje muy bajo de astillas de especies nativas (0,05-0,43%), no detectándose problemas en astillas de Eucalyptus spp. <![CDATA[Estimación del índice de sitio para pino oregón a partir de variables ambientales en la Patagonia Andina Argentina]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002003000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) is the second most important exotic tree species in northern Patagonia, where it grows vigorously with no serious disease or pest problems. Its wood is highly valued. Site index curves have been developed to determine productivity in the two growing zones identified within the region. However, these curves cannot predict the site index when there are no plantations nearby. One way to overcome this problem is to predict site quality from environmental variables. The objective of this work was to construct a model that can predict site indices from environmental variables in both growing zones. Data were collected from 64 plantations scattered around the region. One plot was established in each plantation and 12 environmental variables were measured. The two final models, constructed with principal components analysis and the least squares method, explained more than 67% of the variation in site indices. Organic matter content, depth of horizon A, aspect, altitude, and total soil depth and texture, were the contributory variables in both growing zones. Organic matter content was the variable that explained by far the most variation in site index in both growing zones.<hr/>El pino oregón (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) es la segunda especie en importancia entre las coníferas exóticas cultivadas en la región andino patagónica, siendo muy apreciada por su crecimiento, sanidad y calidad de su madera. Existen curvas de índice de sitio desarrolladas para estimar su productividad en dos zonas de crecimiento identificadas en la región; sin embargo, estas curvas son útiles sólo donde existen plantaciones presentes. Una forma de solucionar este inconveniente es predecir el índice de sitio a través de variables ambientales. El objetivo de este trabajo fue ajustar modelos predictores del índice de sitio para ambas zonas de crecimiento. Los datos fueron obtenidos de 64 plantaciones de toda la región. En cada una de ellas se estableció una parcela y se consideraron doce variables ambientales. Los modelos finales, obtenidos mediante análisis de componentes principales y mínimos cuadrados, explicaron más del 67% de la variación del índice de sitio. El contenido de materia orgánica, profundidad del horizonte A, exposición, altitud, profundidad total del suelo y textura fueron las variables explicatorias considerando las dos zonas de crecimiento. El contenido de materia orgánica fue la variable que explicó la mayor variación del índice de sitio en ambos casos. <![CDATA[Caracterización florístico-estructural de remanentes de bosques de <EM>Nothofagus</EM> <EM>alpina</EM>, Fagaceae, del área costera de Chile central]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002003000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es We studied the floristic and vegetative structure of the Nothofagus alpina (Fagaceae) "Rauli" forest stand in Copiulemu (latitude 36º 03’ S; longitude 72º 38’ W), at the northern extremity of Region VIII in the Coastal Range, central Chile. The floristic richness comprises 82 vascular species, 87.7% of which are native and distributed between the Pteridophyta (four species), the Gymnospermae (two species), and the Angiospermae, including Dicotyledoneae (62 species) and Monocotyledoneae (14 species). Trees and herbs dominate in the vertical layers, with a total of 25 species. Site diversity and postanthropic disturbance have produced a spatially heterogeneous distribution of the species. To determine the floristic composition, six samples of vegetation were necessary. Ordered according to frequency and importance, the floristic composition is defined by Nothofagus alpina, N. glauca, N. obliqua, Gevuina avellana, Aextoxicon punctatum, Aristotelia chilensis, Jovellana punctata, Blechnum hastatum, Adiantum chilense, and Lapageria rosea. The species texture is defined by sclerophyllous floristic elements (17 species), mesic elements of the Maulino forest (40 species) and Valdivian rainforest (22 species), and hygrophilous elements (three species). Species with a critical conservation status are Gomortega keule, Nothofagus glauca, and Citronella mucronata, two endemic families of Chilean temperate forests, Aextoxicaceae and Gomortegaceae, and species that occur only in the Coastal Range, Gomortega keule, Herreria stellata, Pernettya insana and Sphacele chamaedryoides, marking the phytogeographical importance of the forest. We conclude that the stand organization and floristic composition of the Nothofagus alpina forest correspond to features of a secondary forest, with a structure transitional to a Nothofagus glauca forest. The quality and composition of species and their conservative characteristics contribute taxonomic and biogeographical importance to the forest.<hr/>Se describe la composición florística y estructura de rodales de bosques de Nothofagus alpina, Fagaceae (Raulí) para el sector costero de Copiulemu (36º 03’ LS 72º 38’ LO), extremo norte de la VIII Región de Chile Central. La riqueza florística es de 82 especies vasculares con el 87,7% de origen nativo y representación de Pteridophyta (4 especies), Gymnospermae (2 especies) y Angiospermae con las clases Dicotyledonae (62 especies) y Monocotyledonae (14 especies). En la organización vertical dominan los árboles y hierbas con 25 especies cada uno. La diversidad del sitio y el estado postimpacto antrópico determinan en los rodales una distribución espacial desigual de las especies, calculándose en sólo seis los censos florísticos necesarios para captar su estructura. De acuerdo a la frecuencia y valores de importancia las especies que definen la composición de los rodales son: N. alpina, N. glauca, N. obliqua, Gevuina avellana, Aextoxicon punctatum, Aristotelia chilensis, Jovellana punctata, Blechnum hastatum, Adiantum chilensis y Lapageria rosea. El análisis de la textura del conjunto florístico indica la presencia de elementos esclerófilos (17 especies), mésicas e higrófilas del Bosque Maulino (41 especies) de Chile Central y Bosque Valdiviano del sur del país (24 especies). Entre las especies con problemas de conservación se incluyen Gomortega keule, Nothofagus glauca y Citronella mucronata y de interés biogeográfico las familias Aextoxicaceae y Gomortegaceae monotípicas y monoespecíficas propias del bosque templado de Chile. Para el área de estudio y con distribución sólo en la Cordillera de la Costa se encuentran Gomortega keule, Pernettya insana, Herreria stellata y Sphacele chamaedryoides. Se concluye que los rodales de Nothofagus alpina a causa de su estructura y composición florística corresponden a una asociación boscosa. Además, la calidad y tipo de especies así como el carácter conservativo de los rodales le otorgan importancia taxonómica y biogeográfica. <![CDATA[Daño a los árboles remanentes por sistema harvester-forwarder en raleo comercial de <EM>Pinus</EM> <EM>radiata</EM> D. Don]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002003000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Damage to residual trees produced by a harvester-forwarder system was evaluated during commercial thinning of a 16-year-old stand of Pinus radiata D. Don. In several circular samples with a radius of 20 m, the diameter at breast height (DBH), total height, and crown classes were measured in all trees. In damaged trees, the origin, size, intensity, and location of injury were recorded. Only 12.3% of the trees showed some kind of damage, especially co-dominant trees. The injuries to damaged trees were homogeneously distributed between the base and stem of the tree, and most commonly consisted of torn bark without exposure of the cambium.<hr/>El daño producido a los árboles remanentes por las operaciones de volteo con una cosechadora y por el madereo con un autocargador/transportador se determinó en un raleo comercial de un rodal de Pinus radiata D. Don. de 16 años de edad. En unidades muestrales de forma circular y con un radio de 20 m, se midió el diámetro altura pecho (Dap), altura total y clase de copa de todos los árboles; en aquellos que presentaban heridas, se registró su origen, dimensión, intensidad y ubicación. Sólo el 12,3% de los árboles presentaron algún tipo de daño, daño concentrado principalmente en aquellos más representados (codominantes). Las heridas de los árboles dañados se distribuyen homogéneamente entre la base y el fuste del árbol, siendo la intensidad más común rasgado de corteza sin exposición de cambium. <![CDATA[Lepidópteros de los bosques nativos del Departamento Aluminé (Neuquén-Argentina): II Contribución]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002003000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es The Pehuén District is in the sub-Antarctic forests of Argentina, between 37º 48’ S and 40º S, and varies greatly in distance from its border with Chile in the east. The area of Moquehue represents the climax communities in this district. The presence of the dominant species, Araucaria araucana (Mol.) Koch (Araucariaceae), Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst, N. pumilio (Poepp. et Endl.) Krasser, and N. antarctica (Forst. F.) Oerst (Fagaceae) is their main characteristic. The entomofauna and its relationships with the flora of this area have been studied for several years. This is the second paper describing the Lepidoptera of this area. The insect species detailed here are from 14 families, and four of these are recorded for the first time. Forty-one species, not previously found in the area, are recorded here for first time, together with novel phenomena for 32 other species relating to collection and flight times, locations, and hosts. Of the newly recorded species, 24 are associated with Nothofagus species, 13 with other indigenous woody species, eight with exotic woody species, 22 with native herbaceous plants, seven are polyphagous, and the relationships of 22 species are still unknown. Two species are associated with A. araucana, the first to be identified since observations began. The presence of Ormiscodes schmidtnielseni Lemaire (Saturniidae) is reported for the first time in Argentina.<hr/>El Distrito del Pehuén se encuentra en los Bosques Subantárticos de la Argentina, entre los 37º 48’ S y 40º S, con un ancho muy variable desde el límite con Chile hacia el Este. El área de Moquehue presenta comunidades clímax de este distrito. Su característica principal es la presencia en forma dominante de Araucaria araucana (Mol.) C. Koch (Araucariaceae), Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst, N. pumilio (Poepp. et Endl.) Krasser y N. antarctica (Forst. F.) Oerst (Fagaceae). Sobre esta área se está estudiando desde hace varios años su entomofauna y sus relaciones con la flora. De las contribuciones realizadas, ésta es la segunda referida a Lepidóptera. Los insectos que se detallan se distribuyen en 14 familias, de las cuales cuatro se citan por primera vez. Se mencionan 41 especies no halladas anteriormente en el área así como novedades en relación a época de colecta y de vuelo, localizaciones y hospederos concernientes a otras 32 especies. De las nuevas especies registradas 24 están relacionadas con Nothofagus spp., 13 con otras leñosas indígenas, 8 con leñosas exóticas, 22 con herbáceas indígenas, 7 son polífagas y de 22 se desconocen todavía sus relaciones. Se encontraron 2 especies relacionadas con A. araucana, las primeras desde el inicio de las observaciones. Se cita por primera vez a Ormiscodes schmidtnielseni Lemaire (Saturniidae) para la Argentina. <![CDATA[Análisis del riesgo en la gestión forestal e inversiones silviculturales: una revisión bibliográfica]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002003000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es The determination of optimum silvicultural regimes has been based traditionally on the assumption that all results from management activities are without risk. Decision strategies in forest management must be based on a solid knowledge of the cause and effect relationships between silvicultural requirements and financial dynamics. In this paper, the relevant literature is reviewed in order to incorporate risk analysis into both silvicultural investment and forest management.<hr/>La determinación de los regímenes silviculturales óptimos ha estado basada, tradicionalmente, en el supuesto de que todo resultado de las actividades de manejo sea seguro. La toma de decisiones en la gestión forestal debe partir por un profundo conocimiento en las relaciones causa/efecto que existen entre las prescripciones silvícolas y su comportamiento financiero. En este artículo se desarrolla una revisión bibliográfica para incorporar el riesgo en inversiones silviculturales, así como en el manejo forestal. <![CDATA[Transporte de sedimentos en una cuenca de montaña en la Cordillera de los Andes de la Novena Región de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002003000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es The relative importance of the suspended and bed-load transport mechanisms were studied for a 40-month period in a 592.8-ha catchment in the Andes Mountains, in the Ninth Region of Chile. The relationships between suspended sediment concentrations and discharge, and bed load and discharge, were examined to calculate the total sediment load in 6,381 t from the studied catchment area. Suspended sediments comprise 26% of total load, whereas bed load comprises the remaining 74%, which differs from the results obtained for the forested catchments located on clayed soils in the Tenth Region, where bed load was negligible compared with suspended load. For the study period, the mean annual specific degradation was 323 t/km², varying between 48 and 700 t/km². With a Melton Index of 0.313 upstream from the gauging station, the studied catchment behaves as a "bed-load" transport type of torrent. However, the sediment-transport mechanism characteristics and soil and topographic conditions of this catchment suggest that the major geomorphological changes in the drainage network are associated with torrential peak flows with high bed-load transport or with debris flows or floods.<hr/>Para un período de 40 meses se estudia la importancia relativa de los mecanismos de transporte de sedimentos en suspensión y acarreos, en una cuenca de 592,8 ha de la Cordillera de los Andes, en la Novena Región de Chile. Se desarrollaron relaciones entre concentración de sedimentos en suspensión y caudales y entre transporte de fondo y caudales, que permitieron cuantificar en 6,381 toneladas la carga total de sedimentos de la cuenca estudiada. Los sedimentos en suspensión participan con el 26% de la carga total mientras que los acarreos o arrastre de fondo con el 74% restante, situación que difiere de resultados en cuencas forestadas en suelos arcillosos de la Décima Región, donde los arrastres de fondo fueron insignificantes comparados con el transporte en suspensión. Para el período de estudio la degradación específica anual media es de 323 t/km²/año, variando entre 48 y 700 t/km²/año. Con un Indice de Melton de 0,313, hacia aguas arriba de la sección de control la cuenca de estudio se comporta como un torrente del tipo "transporte de fondo". Sin embargo, las características de los mecanismos de transporte de sedimentos y las condiciones de suelo y topográficas de la cuenca estudiada, parecen sugerir que los principales cambios geomorfológicos en la red de drenaje están asociados a fenómenos de crecidas torrenciales con gran transporte de fondo o con corrientes con alta concentración de sedimentos.