Scielo RSS <![CDATA[Bosque (Valdivia)]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-920020160002&lang=en vol. 37 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Silviculture as a tool for restoration of temperate forests</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en When we apply silviculture in the context of forest restoration, we aim at increasing the biodiversity and structural complexity of degraded and fire-disturbed old-growth forests, secondary forests (degraded and with normal density) and exotic monocultures, in order to improve their ecological functionality and maximize the ecosystem services that they provide. This work aims at: a) providing a conceptual framework on the terminology related to forest restoration; b) highlighting the importance of silviculture as a tool for the restoration of forests; and c) recommending some basic questions that help professionals and technicians linked to forest restoration, to dimension the required efforts to apply restoration. Forest restoration in Chile should be based on a pragmatic and functional paradigm that includes a wide range of options or strategies dealing with transformed or degraded forest ecosystems, including ecological restoration, rehabilitation, reconstruction, replacement and conversion. Depending on the initial state in which the ecosystem is and the target state, some of these options will lead the ecosystem back to its historical state and others only will seek to restore some attributes. In this context, silviculture is the key to enrich the concepts of forest restoration, translating these into strategies, techniques and real practical solutions.<hr/>En el contexto de la restauración de bosques, la silvicultura tiene como propósito primordial aumentar el nivel de biodiversidad y complejidad estructural en bosques adultos degradados, en bosques secundarios (de densidad normal y degradados), en bosques quemados y en plantaciones, para mejorar su funcionalidad ecológica y, en consecuencia, incrementar los potenciales bienes y servicios ecosistémicos desde estos bosques. Este trabajo tiene por objetivo: a) proporcionar un marco conceptual sobre la terminología relacionada con la restauración de bosques; b) resaltar la importancia de la silvicultura como herramienta para la restauración de bosques templados; y c) recomendar algunas preguntas básicas que ayuden a profesionales y técnicos a dimensionar adecuadamente los esfuerzos requeridos para la restauración. La restauración de bosques en Chile debiera estar basada en un paradigma pragmático y funcional que incluya un amplio rango de opciones o estrategias que tratan con bosques transformados o degradados, tales como restauración ecológica, rehabilitación, reconstrucción, reemplazo y conversión. Algunas de estas opciones llevarán al ecosistema de vuelta a su trayectoria histórica y otras solamente buscarán restaurar algunos atributos, lo que dependerá del estado inicial en el que se encuentra el ecosistema y la meta u objetivo planificado. En este contexto, la silvicultura es clave para enriquecer los conceptos de la restauración de bosques, traduciendo estos en estrategias, técnicas y soluciones prácticas reales. <![CDATA[<strong>Intentional introduction of exotic fauna and future invaders</strong>: <strong>Are we tripping over the same rock once again?</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Biological invasions are one of the main contemporary causes of biodiversity loss. This phenomenon is triggered by transportation of exotic species with different objectives. These species may subsequently be accidentally released or escape, becoming naturalized and producing large effects at ecological, economic and human health scales. Given the wide range of potential effects of alien species, it is essential to direct efforts to controlling and monitoring them once they have entered the country. In the case of introduced vertebrates, the situation is complex, and the corresponding agencies have privileged a reactive approach over a preventive one. In this research, I analyzed the requests submitted to the Agriculture and Livestock Service for internment of species. The analysis showed that in the last five years 24,486 individuals corresponding 467 exotic species have been introduced. Given the previous experiences and the slow response of the bureau responsible for the management, one question immediately arises: Are there risks of establishment of introduced species? Accordingly, I propose some actions in connection with exotic species management; since the authorized internment and the ensuing monitoring, proposing a change in the current management carried out by the Agricultural and Livestock Bureau towards a more focused and adequate politics to reduce the future impacts of the exotic species, and in view to contribute to the National Biodiversity Strategy.<hr/>Las invasiones biológicas son una de las principales causas contemporáneas de la pérdida de biodiversidad. Este fenómeno comienza con el transporte de especies exóticas con diversos objetivos. Estas especies son las que por liberación o escape accidental, se naturalizan y conforman poblaciones invasoras con efectos a escala ecológica, económica y salud humana. Dado el amplio espectro de potenciales efectos de las especies exóticas, se hace imprescindible dirigir esfuerzos en la prevención de nuevas invasiones, es decir, en el control de internación y en el seguimiento de especies que han sido ingresadas al país. En el caso de especies de vertebrados, la situación en Chile es compleja y las agencias competentes han desarrollado una aproximación reactiva por sobre una preventiva. En este trabajo se analizaron las solicitudes presentadas al Servicio Agrícola y Ganadero de Chile para la introducción de especies exóticas. Los resultados mostraron que entre 2010-2015 se han ingresado 24.486 individuos correspondientes a 467 especies exóticas. Dadas las experiencias previas y la lenta respuesta de los organismos encargados de controlar las especies invasoras, surge inmediatamente una pregunta central, ¿hay riesgos de establecimiento de las especies ingresadas? Respecto a esto se plantearon algunas propuestas conforme a la gestión de las especies exóticas desde su ingreso autorizado y posterior seguimiento, proponiéndose un cambio en política actual del Servicio Agrícola y Ganadero hacia una gestión adecuada en el tiempo, reduciendo futuros impactos de especies exóticas y en miras a contribuir a la Estrategia Nacional de Biodiversidad. <![CDATA[<strong>Plant diversity in the basins of the rivers Baker and Pascua (Aisen, Chilean Patagonia)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Structural attributes at different levels of biological organization (species, communities, landscape) and plant biodiversity are described and compared between the basins of Baker and Pascua Rivers in Aisen Region. Four hundred and ninety four vegetation samples were taken in forest ecosystems, bush, pasture, and peat to build tables of plant communities that differentiate and characterize biodiversity. The Shannon index, frequency and phytogeographical origin of species were used. Two hundred and ninety six species distributed in 30 communities, with high diversity of plant landscapes were found. Two hundred and forty three (82 %) of these species are native, and 53 (18 %), exotic, showing high human impact. Bushes are diverse formations, with 12 communities in the Baker basin. Anthropogenic grasslands exist only in the Baker basin. The community with the highest level of species richness was the thicket of Nothofagus antarctica with 109 species, whereas the krummholz of Nothofagus pumilio presented only seven species in the Baker basin. The Shannon index shows that the Magellanic forest (Pascua basin) is the most diverse community (H' = 2.923), whereas the Nothofagus pumilio krummholz is the least diverse one (H' = 0.615). The Baker basin has a higher wealth of native and exotic species and a higher variety of plant, than hose found at the Pascua basin probably due to the intense human intervention in the former.<hr/>Se describen y comparan atributos estructurales en distintos niveles de organización biológica (especies, comunidades, paisaje), de la biodiversidad vegetal en las cuencas de los ríos Baker y Pascua en la región de Aisén. Se levantaron 494 censos de vegetación en ecosistemas boscosos, arbustivos, pratenses, turbosos y esteparios para construir tablas que diferenciaran comunidades vegetales y sirvieran para caracterizar la biodiversidad. Se utilizaron la riqueza específica, índice de Shannon, frecuencia y origen fitogeográfico de las especies. Se encontraron 296 especies distribuidas en 30 comunidades, con gran diversidad del paisaje vegetal. 243 (82 %) de estas especies son nativas, mientras que 53 (18 %), exóticas, evidenciando alta antropización. Los matorrales son formaciones variadas, con 12 comunidades de la cuenca del Baker. Praderas de origen antrópico solo existen en la cuenca del Baker. La mayor riqueza específica fue la del matorral de Nothofagus antarctica con 109 especies, en tanto que el Krummholz de Nothofagus pumilio, solo presentó siete especies en ambas cuencas. El índice de Shannon muestra que la comunidad más diversa es el bosque magallánico perennifolio (cuenca Pascua) (H' = 2,923), mientras que el Krummholz de N. pumilio es la comunidad de menor diversidad (H' = 0,615). La cuenca del Baker presenta mayor riqueza de especies nativas y exóticas y mayor variedad de comunidades vegetales que la cuenca del Pascua, seguramente por intensa intervención antrópica en la primera. <![CDATA[<strong>Clonal variation in reproductive phenology in a seed orchard of <i>Pinus patula</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Pinus patula is an important native species from Mexico. A clonal seed orchard with 83 clones was established in a location at 2,800 m asl. Floral synchrony was evaluated on a sample of 157 ramets of 20 clones that were eight and nine years old. Reproductive phenology was recorded every five days for 10 weeks until the pollen was completely released, and scales of female strobili were closed. The beginning and ending dates of receptivity and pollen release was scored. Reproductive synchronization for all possible pairs of clones was quantified. Phenological synchronization index indicated an acceptable degree of crossover. The receptivity of the female strobili and delivering pollen from male strobili showed good synchronization, according to the synchronization index values that varied from 0.33 to 0.54 for female flowering, and it ranged from 0.22 to 0.55 for the male flowering of different clones. The index of phenological synchronization (pollen-ovule) of the group of clones with superior genetic quality was slightly larger than that of low genetic quality clones (0.48 vs 0.40). The contribution of pollen from lower genetic clones to higher clones was moderate (PO = 0.46). The behavior of the clones was stable over the two years of evaluation on synchronization, onset and duration of reproductive events, particularly in the male flowering. Female strobili production was very sensitive to the low temperatures occurred in 2013.<hr/>Pinus patula es una especie nativa e importante de México. Para su mejora genética un huerto semillero clonal integrado por 83 clones se estableció a una elevación de 2.800 m. La sincronía floral se determinó en una muestra de 157 rametos de 20 clones, a ocho y nueve años de edad. La fenología reproductiva se registró cada cinco días durante 10 semanas hasta que el polen fue liberado completamente y las escamas de los estróbilos femeninos se cerraron. Las fechas de inicio y fin de la receptividad y emisión de polen se evaluaron. La sincronización reproductiva se cuantificó para las posibles parejas de clones. El índice de sincronización fenológica indica un grado de cruzamiento aceptable. La receptividad de los estróbilos femeninos y la emisión de polen de estróbilos masculinos presentaron buena sincronización, con valores del índice de sincronización de 0,33-0,54 para la floración femenina y de 0,22-0,55 para la masculina de los diferentes clones. El grupo de clones con calidad genética superior tuvo un índice de sincronización fenológica (polen-óvulos) ligeramente mayor que los clones de menor calidad genética (0,48 vs. 0,40). La contribución de polen de los clones inferiores a los superiores fue moderada (PO = 0,46). El comportamiento de los clones fue estable en los dos años de evaluación en la sincronización, inicio y duración de los eventos reproductivos, particularmente en la floración masculina. La producción de estróbilos femeninos fue muy sensible a las bajas temperaturas ocurridas en el 2013. <![CDATA[<b>Ranking of substrates based on <i>Piptadenia gonoacantha </i>morphological parameters</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en The definition of best substrates is often difficult due to variability of results observed in different measured variables. Therefore, we defined the best substrates for Piptadenia gonoacantha seedlings production through ranking, taking into account the relative importance of each variable in seedlings quality. In this regard, 13 substrates were formulated, composed of carbonized rice husk in different grain size, coconut fiber and two commercial substrates, pine bark and vermiculite base, all of which had their physical and chemical properties evaluated. Direct seeding was held in containers of 115 cm³, remaining for 90 days in a greenhouse and 30 days in a hardening area with full sunlight. After 120 days, an assessment of height, stem diameter, shoot dry mass, root dry mass, ease of container removal, and aggregation of roots to substrate was performed. As a result, we found higher seedling growth in substrates composed of pure components, which were based on different rice husk grain size. Addition of coconut fiber provided seedlings with lower quality. Pine bark-based commercial substrates occupied the sixth and 12th positions in substrates ranking classification.<hr/>La definición del mejor sustrato es a menudo difícil debido a la variabilidad de los resultados observados en las diferentes variables medidas. Basado en esto, el objetivo fue definir los mejores sustratos para la producción de plántulas de Piptadenia gonoacantha por medio de la clasificación, teniendo en cuenta la importancia relativa de cada variable en la calidad de las plantas. Para este fin, se formularon 13 sustratos a base de cáscara de arroz carbonizado en diferentes tamaños de grano, fibra de coco y corteza de pino compostada, que tenían sus propiedades físicas y químicas evaluadas. Se realizó siembra directa en tubos de 115 cm5, permaneciendo durante 90 días en invernadero de vidrio y 30 días en zona de rustificación a pleno sol. Después de 120 días, se evaluaron la altura, el diámetro del tallo, la biomasa seca aérea, la biomasa seca de las raíces, la facilidad de extracción desde el contenedor y la agregación de las raíces en el sustrato. Como resultado, hay un mayor crecimiento de las plántulas en sustratos compuestos por componentes puros a base de diferentes tamaños de grano de cáscara de arroz. La adición de fibra de coco proporcionó una producción de plántulas con calidad inferior. Los sustratos comerciales basados en corteza de pino ocuparon la posición de sexto y duodécimo en la clasificación de los sustratos. <![CDATA[<strong>Physiological basis of differential growth in seedlings from two progenies of <i>Pinus taeda </i>under field conditions, in Misiones Argentina</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim of this study was to evaluate morpho-physiological variables responsible for differential growth of Pinus taeda seedlings under subtropical natural environmental conditions in order to determine key eco-physiological characters for selection of better adapted genotypes in the context of climate change. The following variables were evaluated in half-sibling individuals from two mothers, a fast-growing (CR) and a slow-growing (CL) genotype: height and basal diameter (BD) increment, stomatal conductance (g s), minimum and maximum daily water potential (ψ), photosynthesis at light saturation (Asat), branch specific hydraulic conductivity (k s), hydraulic conductance (Kh), leaf specific hydraulic conductivity (b and aerial biomass allocation. The CR genotypes had higher height and BD increment and increased biomass production. Daily g s and ψ patterns and Asat were similar among genotypes. In contrast, CR genotypes presented a higher water conduction efficiency per leaf area unit under conditions of high soil water availability, although their k s wbas more affected under water deficit conditions than in CL genotypes. The observed differences in biomass allocation within aerial compartments, leading to changes in the whole hydraulic architecture of the plant, would be responsible for differential growth rates. In addition, the observed trend of a lower stomatal regulation in CR, reflected in a higher degree of anisohydrism and higher k s losses in a dry period, suggests that these genotypes could be more vulnerable to water deficits than CL, requiring further studies to test this hypothesis.<hr/>Para contribuir al conocimiento de caracteres ecofisiológicos útiles en la selección de genotipos aptos para ciertas áreas ecológicas, en el contexto de cambio climático, el objetivo del presente trabajo fue evaluar variables morfo-fisiológicas responsables del crecimiento diferencial de plantines de Pinus taeda bajo condiciones ambientales subtropicales. Se evaluaron en medio-hermanos provenientes de una madre de crecimiento rápido (CR) y una de crecimiento lento (CL) las variables: incremento en altura, diámetro a la altura del cuello (DAC), conductancia estomática (g s), potencial hídrico (ψ) mínimo y máximo, fotosíntesis neta a saturación de radiación fotosintéticamente activa (A ), conductancia (Kh) y conductividad hidráulica específica (k) y foliar específica (k l) de ramas, y asignación de biomasa aérea. Los genotipos CR presentaron mayor incremento en altura y DAC y mayor producción de biomasa aérea. Los patrones de g s, ψ y Asat fueron similares entre genotipos. En contraste, los genotipos CR presentaron mayor eficiencia de conducción de agua por unidad de área foliar en condiciones de alta disponibilidad de agua, aunque su k s fue más afectada bajo condiciones de déficit hídrico que en los CL. Las diferencias observadas en asignación de biomasa aérea, que modifican la arquitectura hidráulica de la planta, serían parcialmente responsables de las tasas diferenciales de crecimiento. Asimismo, la tendencia de menor regulación estomática en los genotipos CR, reflejada en mayor grado de anisohidrismo y mayor caída en k s en períodos secos, sugiere que estos podrían ser más susceptibles al déficit hídrico que los CL, requiriéndose más estudios para poner a prueba esta hipótesis. <![CDATA[<b><i>Araucaria angustifolia </i></b><b>grafting</b>: <b>techniques, environments and origin of propagation material</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Araucaria angustifolia (araucaria) is a remarkable species in the Mixed Ombrophilous Forest. The low germination of the stored seeds and its long reproductive cycle make grafting a good alternative for propagation, making possible to obtain genetically superior trees with early fruiting. However, araucaria grafting is still fraught with technical problems, culminating in low graft survival. With the objective to define and be able to explain the best methodology for the grafting of araucaria, we conducted studies based on five experiments evaluating the effects of: (I) environment and sex on graft survival; (II) methods of grafting and budding with shoots from stumps of stock plants; (III) techniques, indoor (nursery) and outdoor (directly in the field) grafting; (IV) budding with buds from different origins; and (V) chip budding with shoots from pruned apices of two ages stock plants. Graft survival was assessed throughout the experiments and the graft-union at the end. The use of controlled environments for grafting was favorable, especially in the glasshouse (64.1 % survival). Scions from female plants (55.5 % survival) showed higher suitability for grafting. Chip budding with shoots from pruned apices of 25 and 35-year-old stock plants showed survival of 87.5 % and 85.0 %, respectively. It is a technology that has unlimited potential for araucaria grafting, which may significantly contribute to its sustainable use.<hr/>Araucaria angustifolia (araucaria) es una especie que se destaca en el bosque de araucaria. La baja germinación de las semillas almacena-das y su ciclo reproductivo largo hace que la injertación se presente como una alternativa para la producción de plantas seleccionadas, genéticamente superiores y con mayor precocidad para fructificación. Sin embargo, la injertación en araucaria aún presenta problemas técnicos, culminando con una baja supervivencia de los injertos. Con el objetivo de definir y explicar el mejor método para la injertación de araucaria, se llevaron a cabo estudios basados en cinco experimentos que evaluaron el efecto de: (I) los ambientes y el sexo en la supervivencia del injerto; (II) métodos de púa en hendidura y de yema con brotes de cepa; (III) injertación directamente en campo y vivero; (IV) injerto de yemas de diferentes orígenes; (V) injerto de yemas de brotes de ápices de árboles adultos podados con dos edades. Fueron evaluadas la supervivencia de los injertos durante los experimentos y el prendimiento de los injertos al final. La utilización de ambientes protegidos para la realización de la injertación fue favorable, destacándose el invernadero de vidrio (64,1 % de prendimiento). Yemas provenientes de plantas matrices femeninas (55,5 %) mostraron mayor aptitud para la injertación. El injerto de yema en placa de brotes de ápices de árboles adultos podados, 25 y 35 años, presentó resultados de 87,5 % y 85,0 %, respectivamente. Es una tecnología que tiene gran potencial para el uso de araucaria, contribuyendo de manera significativa a su uso sostenible. <![CDATA[<strong>Vulnerability of native forests in the Colombian Chocó</strong>: <strong>mining and biodiversity conservation</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Chocó is a region with high biodiversity and impacted by gold and platinum mining. This study determined the potential vulnerability of forests of Chocó to the loss of plant species in a context of mining activity. Field trips to different mining municipalities of the Chocó region were conducted in order to document the techniques of mineral extraction and the miners' perception on the performance and the environmental impact of mining in their territories. From data on gold and platinum production (1990-2012), the number of mining titles (2012-2013), number of mines and type of machinery used (2008-2012), the indices of mining activity (IAMAR) and relative mining production (IPMAR) were determined for all the territorial entities of Chocó. Additionally, the number of endemic species and threatened species was estimated and used to calculate the potential floristic vulnerability index (IVFP) regarding loss of species. The IVFP varied significantly between municipalities and subregions of the Chocó territory. The Municipalities with more IVFP were Condoto (9.43%), Istmina (7.75 %), Nóvita (7.74 %), Quibdó (7.64 %) and San José del Palmar (6.56 %). At the subregional level, San Juan (54.8%) had the highest IVFP. Mining in Chocó threats strategic ecosystems of global importance for the conservation of biodiversity and highlights the need for measures to prevent and mitigate the loss of species in areas with high vulnerability due to mining.<hr/>El Chocó es una región con alta biodiversidad e impactada por la minería de oro y platino. En este trabajo se determinó la vulnerabilidad potencial de los bosques del Chocó para la pérdida de especies vegetales debido a la actividad minera. En distintos municipios mineros del territorio chocoano se documentaron las técnicas de extracción de minerales y la percepción de los mineros sobre la minería en sus territorios. A partir de datos de producción de oro y platino (1990-2012), títulos mineros (2012-2013) y número de minas y maquinaria usada (2008-2012) se propusieron los índices de actividad minera (IAMAR) y de producción minera relativa (IPMAR) en todos los entes territoriales del Chocó; ambos índices se aplican en este estudio por primera vez. Además se cuantificó el número de especies de distribución restringida y el número de especies amenazadas como factores de vulnerabilidad. Con esas cuatro variables se determinó el índice de vulnerabilidad florística potencial para la pérdida de especies (IVFP), que varió significativamente entre municipios y subregiones del territorio chocoano. Los municipios con mayor IVFP fueron Condoto (9,43 %), Istmina (7,75 %), Nóvita (7,74 %), Quibdó (7,64 %) y San José del Palmar (6,56 %). A nivel subregional, el San Juan (54,8 %) presentó el mayor IVFP. La minería en el Chocó amenaza ecosistemas estratégicos de importancia mundial para la conservación de la biodiversidad, lo que hace necesario establecer medidas para prevenir y mitigar la perdida de especies en territorios con alta vulnerabilidad debido a la actividad minera. <![CDATA[<b>Field performance of <i>Pinusponderosa </i>seedlings inoculated with ectomycorrhizal fungi planted in steppe-grasslands of Andean Patagonia, Argentina</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Pinus ponderosa is the most planted tree species in the ecotone area of Patagonia, Argentina, subjected to water stress and a Mediterranean climate. Ectomycorrhizal (EM) fungi form obligate mutually beneficial associations with ponderosa pine which improve plant growth and resistance to adverse conditions. This work reports field results of a five-year trial aimed at determining which EM fungal species were most beneficial for pine seedling survival, growth and nutritional status after plantation. The study was conducted in two experimental plantations located in Patagonian grasslands, where ponderosa pine seedlings inoculated with Suillus luteus, Rhizopogon roseolus, Hebeloma mesophaeum and pine duff plus a control were planted in a randomized block design. Inoculation with R. roseolus and S. luteus significantly improved ponderosa pine growth following outplanting in the site subjected to higher water stress, compared with inoculations with H. mesophaeum and pine duff. Pine duff was characterized by abundant Amphinema byssoides morphotypes. These results allow recommending appropriate EM species for afforestation in vast areas of Patagonia, and confirm that different EM species behave differently after transplant, generating different plant growth that may not be detected at nursery stage. Inoculation with these growths promoting edible mycorrhizal species could provide better tree growth and a non-timber product while stands are growing.<hr/>Pinus ponderosa es la especie forestal más plantada en el área de ecotono de Patagonia, Argentina, sujeta a estrés hídrico y clima mediterráneo. Los hongos ectomicorrícicos forman asociaciones obligadas y mutuamente beneficiosas con P. ponderosa, que mejoran el crecimiento de las plantas y la resistencia a condiciones adversas. Este trabajo reporta resultados de un ensayo de campo de cinco años de duración, que buscó determinar cuáles especies ectomicorrícicas son más beneficiosas para la supervivencia, el crecimiento, y el estatus nutricional de P. ponderosa luego de la plantación. El estudio se condujo en dos plantaciones experimentales en pastizales patagónicos, donde plántulas de P. ponderosa inoculadas con Suillus luteus, Rhizopogon roseolus, Hebeloma mesophaeum y hojarasca de P. ponderosa junto a un control sin inoculación fueron plantados en un diseño de bloques al azar. La inoculación con R. roseolus y S. luteus mejoró significativamente el crecimiento de P. ponderosa luego del trasplante en el sitio con mayor estrés hídrico, en comparación con los tratamientos inoculados con H. mesophaeum u hojarasca. El tratamiento con hojarasca mostró abundante colonización de Amphinema byssoides. Estos resultados permiten recomendar especies ectomicorrícicas apropiadas para vastas áreas de forestación en Patagonia, y confirmar que diferentes especies ectomicorrícicas se comportan distinto en los sitios de plantación, generando crecimientos diferentes que pueden no ser detectados en la fase de vivero. La inoculación con especies de hongos promotores de crecimiento que producen fructificaciones comestibles ofrece mejores crecimientos a las plantas, junto a un producto forestal no maderero aprovechable mientras la forestación crece. <![CDATA[<strong>Influence of wind and native vegetation on the distribution of <i>Pseudotsuga menziesii </i>regeneration in Patagonia, Argentina</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Sapling distribution patterns of wind dispersed species tend to be influenced not only by wind direction and speed, but also by the presence of shrubs species that favor sapling recruitment. We analyzed the effect of wind direction and presence of understory species in Austrocedrus chilensis forest and shrublands, on Pseudotsuga menziesii sapling distribution. We selected three P. menziesii forestations; in each forestation, six transects were established in NE, E, SE, SW, W, NW orientations. Pseudotsuga menziesii seedling and sapling densities were evaluated in each transect. Understory species associated with P. menziesii saplings were also recorded. We found significant difference in P. menziesii sapling density between wind-favored versus non-favored orientations, being more abundant in wind-favored orientations. We also detected significant differences in P. menziesii saplings density associated with different understory species and herbaceous species or bare soil; the highest values were found in association with herbaceous species or with bare soil.<hr/>Los patrones de distribución espacial de la regeneración de especies que se dispersan por anemocoria, suelen estar influenciados por la dirección del viento y también por la presencia de especies arbustivas del sotobosque que favorecen el establecimiento de la regeneración. Se analizó el efecto de la dirección del viento y de la vegetación asociada a bosques de Austrocedrus chilensis y matorrales mixtos, sobre la distribución de la regeneración de Pseudotsuga menziesii proveniente de plantaciones. Se seleccionaron tres plantaciones de P. menziesii; a partir de los bordes de cada una se establecieron seis transectas en las orientaciones NE, E, SE, SO, O, NO. En cada transecta se relevó la densidad de plántulas y renovales de P. menziesii y se registró las especies del sotobosque a las cuales estaba asociada la regeneración de P. menziesii. No se detectaron diferencias significativas en la densidad de plántulas en las diferentes orientaciones. En cambio, los renovales fueron más abundantes en las orientaciones favorecidas por el viento. Así mismo hubo una mayor frecuencia de renovales asociados a especies leñosas que a suelo desnudo o herbáceas. Estos resultados muestran cómo la dirección del viento y la facilitación de las especies leñosas afectan la dispersión de semillas y el establecimiento de los renovales y determinan los patrones de distribución de la regeneración de una especie arbórea. <![CDATA[<b>Effects of heat shock on seed germination of Turkish red pine <i>(Pinus brutia)</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Fire plays an important ecological role in Mediterranean-type ecosystems. Many Mediterranean plant species exhibit enhanced germination capacity when exposed to heat. In the present study, the effect of high temperatures and exposure times on germination of Turkish red pine (Pinus brutia) was analyzed in order to reveal the response of seeds to fire and the implications on species regeneration. Seeds were heated to a range of temperatures (from 75 to 170 °C) and exposure times (from 30 seconds to 30 minutes) similar to those obtained in surface soil layers during natural fires. In total, twenty treatments were performed. Seed germination percentages and germination values were calculated for each treatment. The results of ANOVA performed for germination values showed that temperature had a significant effect. Germination percentages increased in thermal treatments at 70 °C for 10, 15, 20, 25, and 30 min; at 105 °C for 10, 15, 20, and 25 min, and at 130 °C for 1 and 2 min. The increase in both temperature and exposure times generally decreased the germination percentage especially at 130 °C and over in comparison with the control. Maximum germination percentage was reached in the treatment at 130 °C for 1 min while the minimum germination was reached at 130 °C for 10 min.<hr/>El fuego juega un importante papel ecológico en los ecosistemas de tipo mediterráneo. Muchas especies de plantas del Mediterráneo exhiben una capacidad mejorada de germinación cuando se exponen al calor. En el presente estudio, el efecto de altas temperaturas y los tiempos de exposición sobre la germinación de pino rojo de Turquía (Pinus brutia) fue analizado con el fin de revelar la respuesta de las semillas al fuego y las implicaciones en la regeneración de la especie. Las semillas se calentaron en un rango de temperaturas (75 a 170 °C), con tiempos de exposición (30 segundos a 30 minutos) similares a los obtenidos en las capas superficiales del suelo durante los incendios naturales. En total se realizaron veinte tratamientos. Se calcularon los porcentajes de germinación de la semilla y los valores de germinación para cada tratamiento. Los resultados de ANOVA realizados para los valores de germinación, mostraron que la temperatura tuvo un efecto significativo. Los porcentajes de germinación aumentaron en los tratamientos térmicos a 70 °C durante 10, 15, 20, 25 y 30 min; a 105 °C durante 10, 15, 20 y 25 min, y a 130 °C durante 1 y 2 min. El aumento de la temperatura y los tiempos de exposición generalmente disminuyeron el porcentaje de germinación, especialmente a 130 °C y superior en comparación con los controles. El porcentaje máximo de germinación se alcanzó en el tratamiento a 130 °C durante 1 minuto, mientras se llegó a la germinación mínima a 130 °C durante 10 min. <![CDATA[<b>Seasonal and altitudinal variations of soil arthropods in <i>Abies nordmanniana </i>subsp. <i>bornmulleriana </i>forests</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Seasonal and altitudinal variations in the abundance and diversity of soil arthropods were investigated in a pure Abies nordmanniana subsp. bornmulleriana (Uludag fir) forest ecosystem. Sample plots were set at three different altitudes (1,200 m, 1,400 m and 1,550 m), and samplings were performed in four seasons in February, May, August and November in 2010. Soil properties varied significantly among the seasons; higher soil nitrogen (N) and carbon (C) concentrations were found in summer while C/N ratio and pH were higher in autumn. Litter mass decreased from winter to summer; however, litter nitrogen concentration was inversely correlated with litter mass. Litter C/N, potassium and magnesium concentrations were different among the seasons although litter pH, carbon, phosphorus and calcium concentrations did not show significant differences. Soil pH, phosphorus, calcium and magnesium concentrations mainly showed a decreasing trend with altitude; however, soil nitrogen and carbon concentrations had a significantly increasing trend. Litter mass did not have any significant difference although litter pH, calcium and magnesium concentrations showed a significantly decreasing trend with altitude. In total, 54,348 individual soil arthropods were counted, identified and classified from 144 litter and soil samples collected in the study. The arthropods that were identified belonged to 90 different taxa within six classes and 28 orders, which were significantly different depending on habitats (soil or litter), altitudes and seasons throughout the year.<hr/>Las variaciones estacionales y de altitud en la abundancia y diversidad de artrópodos del suelo fueron investigadas en un ecosistema forestal puro de Abies nordmanniana subsp. bornmuelleriana (abeto Uludag). Se establecieron parcelas de muestreo en tres altitudes (1.200, 1.400 y 1.550 m) y se muestrearon en cuatro temporadas (febrero, mayo, agosto, noviembre, 2010). Las propiedades del suelo variaron significativamente entre las estaciones; en verano se encontraron en el suelo concentraciones superiores de nitrógeno y carbono, mientras que la relación C/N y el pH fueron mayores en otoño. La masa del mantillo disminuyó de invierno a verano y su concentración de nitrógeno correlacionó inversamente con la masa. En el mantillo, la relación C/N y las concentraciones de potasio y magnesio fueron diferentes entre estaciones del año, pero el pH y las concentraciones carbono, fósforo y calcio no mostraron diferencias significativas. En el suelo, el pH y las concentraciones de fósforo, calcio y magnesio mostraron tendencia decreciente con la altitud; sin embargo, las concentraciones de nitrógeno y carbono tuvieron una tendencia creciente significativa. La masa del mantillo no se diferenció significativamente, aunque el pH y las concentraciones de calcio y magnesio mostraron tendencia significativa a la baja con la altitud. Se contabilizaron 54.348 individuos de artrópodos del suelo, identificados y clasificados desde 144 muestras de mantillo y suelo. Los artrópodos identificados pertenecían a 90 taxones dentro de seis clases y 28 órdenes, que fueron significativamente diferentes en función de los hábitats (suelo o mantillo), altitudes y estaciones a lo largo del año. <![CDATA[<strong>Feeding habitat of the Magellanic woodpecker <i>(Campephilus magellanicus) </i>across forest ecosystems at Nahuelbuta National Park, La Araucanía Region, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200013&lng=en&nrm=iso&tlng=en In this study we described the feeding habitat of the Magellanic woodpecker (Campephilus magellanicus) across forest ecosystems at Nahuelbuta National Park (37° 48'S y 72° 59'W), La Araucanía region, Chile. The study aims at filling the gaps on base line and scientific information needed for the elaboration of native forest management schemes oriented to the protection of wild fauna. Environmental and vegetation attributes related to the presence of C. magellanicus were identified in two samples applied: October 2008 and March 2009. Fifty count spots with three replications in each were sampled. We estimated population attributes of the bird assemblage from which C. magellanicus is an integral part. We identified 30 bird species and 4 forest types associated with the habitat of C. magellanicus. The forest types are combinations of Chilean birch species as "coigüe" (Nothofagus dombeyi), "lenga" (N. pumilio) and ñirre (N. antarctica), and monkey puzzle tree "araucaria" (Araucaria araucana). The forest types are "coigüe-araucaria", "coigüe-araucaria-lenga", and "coigüe" and "ñirre". We found significant correlations between C. magellanicus and crown-cover of dominant trees in 2008 and 2009, herbaceous-cover in 2009 and a very significant correlation with the decay degree of standing trees and herbaceous-cover in 2008. We concluded that the three most correlated attributes with the presence of C. magellanicus on the study area were the crown-cover of dominant trees, herbaceous-cover and the decay degree of standing trees.<hr/>El presente estudio describe el hábitat de alimentación del carpintero negro (Campephilus magellanicus) en ecosistemas boscosos del parque nacional Nahuelbuta (37° 48'S y 72° 59'O), región de La Araucanía, Chile. Estuvo orientado a llenar parte de los vacíos que existen en información científica y de línea base necesaria para elaborar planes de manejo de bosque nativo orientados a la protección de la fauna silvestre. En dos muestras, compuestas por 50 estaciones de escucha cada una, con tres repeticiones, desarrolladas en octubre de 2008 y marzo de 2009, se evaluaron atributos medioambientales y vegetacionales relacionados con la presencia de C. magellanicus. También se estimaron atributos poblacionales del ensamblaje avifaunístico del cual C. magellanicus es parte integral. Se identificaron 30 especies de aves y 4 tipos de bosques asociados a la presencia de C. magellanicus. Los tipos de bosque corresponden a asociaciones de especies del género Nothofagus, como coigüe (N. dombeyi), lenga (N. pumilio) y ñirre (N. antarctica), así como también araucaria (Araucaria araucana), las cuales constituyen bosques de "coigüe-araucaria", "coigüe-araucaria-lenga", "coigüe" y "ñirre". Se encontraron correlaciones significativas entre la presencia de C. magellanicus y la cobertura de los árboles dominantes en 2008 y 2009 y una correlación muy significativa con el estado de descomposición de los árboles en pie y la cobertura herbácea en 2008. Se concluyó que las tres variables más correlacionadas con la presencia de C. magellanicus fueron la cobertura de los árboles dominantes, la cobertura herbácea y el estado de descomposición de los árboles en pie. <![CDATA[<strong>Seed rain, seed predation and germination of native species in <i>Pinus radiata </i>plantations in south-central Chile</strong>: <strong>effects of distance to native forest and presence of understory</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Native vegetation development in forestry plantations may depend on seed dispersal, seed predation and seed germination. These processes may depend on distance to native forest fragments and presence of understory. In this study we evaluated the effect of distance to native forests on seed rain and seed predation and the effect of presence of understory on seed rain, post-dispersal predation and germination in Pinus radiata plantations of Chile. We installed seed traps, Petri dishes with Quillaja saponaria seeds and sowed seeds of this species at different distances to native forest fragments, in plantations with and without understory. The total number of seeds and species richness in the seed rain was negatively correlated to distance to native forests, although only in plantations with understory. The total number of seeds did not vary between plantations with and without understory, but the species richness in the seed rain was higher in the one with understory. Seed predation was not related to distance to native forests, neither was the presence of understory and germination higher in plantations with understory. These results suggest that regeneration of native woody species in plantations is negatively affected by distance to native forest and positively affected by the presence of understory. Thus, forestry management should consider dispersal distances and preservation of understory in plantations in order to improve the biodiversity conservation in forest landscapes.<hr/>El desarrollo de vegetación nativa al interior de plantaciones forestales podría depender de la dispersión, depredación y germinación de semillas, y estos de la distancia a bosques nativos y presencia de sotobosque. En este trabajo se evaluó el efecto de la distancia a fragmentos de bosque nativo sobre la lluvia de semillas y la depredación de semillas, y el efecto de la presencia de sotobosque sobre la lluvia de semillas, depredación post-dispersión y germinación en plantaciones de Pinus radiata de la región del Maule de Chile. Se dispusieron trampas de semillas, placas Petri con semillas de Quillaja saponaria, y se sembraron semillas de esta especie a diferentes distancias de fragmentos de bosque nativo en plantaciones con y sin sotobosque. El número de semillas total y riqueza de especies en la lluvia de semillas se correlacionó negativamente con la distancia al bosque nativo, aunque solo en plantaciones con sotobosque. La abundancia de semillas no varió entre plantaciones con y sin sotobosque, pero la riqueza de especies en la lluvia de semillas fue mayor con sotobosque. La depredación de semillas no se relacionó con la distancia al bosque nativo ni presencia de sotobosque, y la germinación fue mayor con sotobosque. Estos resultados sugieren que la distancia al bosque nativo influye negativamente y la presencia de sotobosque positivamente en la regeneración de especies leñosas en plantaciones. El manejo de plantaciones debería considerar las distancias de dispersión y mantención del sotobosque para mejorar la conservación de la biodiversidad en paisajes forestales. <![CDATA[<strong>Allometric relations for predicting biomass in <i>Pinus pseudostrobus </i>seedlings grown under different production systems at nursery</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200015&lng=en&nrm=iso&tlng=en The analysis of nursery seedling quality requires measures of content and distribution of seedling biomass, which involves constant destructive sampling. To avoid this, it is possible to get biomass estimations throughout allometric equations from easy-measure variables; however, it is necessary to compute these relationships by species and for the different production environments. The aim of the study was to identify allometric relations between biomass and variables as root collar diameter (D), shoot height (H) and D²H of Pinus pseudostrobus seedlings growing under different production systems, with the purpose of defining if there is an allometric equation for each production system which could estimate total, aboveground and root biomass of seedlings. The analysis of covariance was performed to evaluate the effect of the production system on the relation between biomass and independent variables (D, H, D²H). Influence of the production system on intercepts and slopes of some relations between biomass was found. The full models to predict aboveground biomass and total biomass, considering the production system, had better goodness-fit statistics than those belonging to reduced models; whereas for root biomass, the reduced models shown less relative prediction error than those shown by full models. Root collar diameter explains most biomass variation for the three components.<hr/>El análisis de calidad de planta forestal en vivero requiere la medición del contenido y distribución de biomasa en las plantas, lo que implica constantes muestreos destructivos. Para evitar esto, es posible estimar la biomasa mediante ecuaciones alométricas a partir de variables predictivas de fácil medición; sin embargo, es necesario determinar estas relaciones por especie y para los diferentes ambientes de producción. El objetivo del estudio fue identificar relaciones alométricas entre la biomasa y las variables diámetro al cuello de la raíz (D), altura del tallo (H) y D²H en plantas de Pinus pseudostrobus cultivadas bajo diferentes sistemas de producción en vivero, con la finalidad de determinar si existe una ecuación alométrica para cada sistema de producción con la que se estime la biomasa total de la planta y de sus componentes. Se realizó un análisis de covarianza para probar el efecto del sistema de producción sobre las relaciones alométricas de biomasa y las variables D, H o D²H. Se encontró efecto del sistema de producción sobre el intercepto y pendiente de algunas relaciones. Los modelos completos para biomasa aérea y total, tomando en cuenta el efecto del sistema de producción, presentaron mejor ajuste y precisión que los modelos reducidos sin considerar el sistema de producción, mientras que para la biomasa de raíz, los modelos reducidos mostraron menor error relativo de predicción. Para los tres componentes de biomasa, el diámetro fue la variable que explicó en mayor proporción la variación en biomasa. <![CDATA[<b>Viability of using topsoil ferruginous yoke in the restoration of a waste dump</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200016&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim of this study was to evaluate the effect of the application of topsoil from a ferruginous rock field on natural regeneration and ground cover in a waste dump. To accomplish this aim, 26 plots of 1 m² and one control were installed systematically. Soil cover was estimated according to the percentage of live coverage, litter and bare soil observed in each plot. A total of 675 individuals, with 201 recorded in the first sampling and 474 in the second, were recorded. In total, 24 species and 11 families were identified, and a group of six was indeterminate, where four species were found in the first sampling and two species in the second sampling. Families with superior wealth in relation to the total were Asteraceae (26.92 %) and Melastomataceae (15.38 %); however, the families that had a higher number of individuals in the sample were Poaceae and Verbenaceae, with 33.33 % and 28.85 %, respectively. Those in the second sampling were Poaceae, Portulacaceae and Verbenaceae, with 93.03 %, 68.16 % and 35.82 %, respectively. Among the habits found, herbaceous was highlighted, with 65.63 % of the sampled individuals, followed by 6.22 % for shrubs, 5.48 % for subshrubs and 1.18 % for trees. The sterile substrate stack does not have to establish favorable conditions for vegetation because the control portion (not topsoil) filled in the two samples with 100 % bare soil.<hr/>El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la aplicación de la capa superior del suelo del campo de roca ferruginosa sobre la regeneración natural y la cobertura del suelo en un vertedero de residuos. Para ambos se instalaron sistemáticamente 26 parcelas de 1 m² y una de control. Para la cobertura del suelo se estimó el porcentaje de cobertura viva, hojarasca y suelo desnudo observado en cada parcela. Se registraron 675 individuos, con 201 en la primera toma de muestras y 474 en la segunda. En total, se identificaron 24 especies y 11 familias, y un grupo de seis especies indeterminadas, donde se encontraron cuatro especies en la primera toma de muestras y las otras dos en la segunda. Las familias con mayor riqueza en relación con el total fueron Asteraceae (26,92 %) y Melastomataceae (15,38 %), sin embargo, las familias con mayor número de individuos fueron Poaceae y Verbenaceae en la primera muestra, con el 33,33 % y 28,85 %, respectivamente, y el segundo muestreo Poaceae, Portulacaceae y Verbenaceae con 93,03 %, 68,16 % y 35,82 %, respectivamente. Entre los hábitos que se encontraron, se destacó herbácea con 65,63 % de los individuos muestreados, seguida de 6,22 % de arbustos, 5,48 % de subarbustos y 1,18 % de árboles. El estrato de sustrato estéril no creó condiciones favorables para la vegetación, ya que la parte de control (no tierra vegetal) presentó en las dos muestras 100 % de suelo desnudo. <![CDATA[<strong>Historical fire regime and its relationship with climate in a forest of <i>Pinus hartwegii </i>to the north of Puebla State, Mexico</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200017&lng=en&nrm=iso&tlng=en The Pinus hartwegii forest in cooperative lands Rinconada, Chignahuapan, represents the region of highest risk of forest fires in the state of Puebla. In order to reconstruct the history of fires and determine their historical association with climate, we collected 43 cross-sections with fire scars and analyzed them by dendrochronological techniques. Two hundred and thirty five fire scars were dated in 40 cross-sections. The fire history was reconstructed for the period 1876-2011 (136 years). Most (91.7 %) fires occurred during spring and 8.3 % in summer. The Mean Fire Interval (MFI) and Weibull Median Probability Interval (WMPI) for all the scars were 5.6 and 5.0 years, respectively. Large or extensive fires occurred when fire scars were recorded in 25 % of samples or more with MFI and WMPI values of 9.2 and 8.5 years, respectively. On this site, fires have continued to the present, but after 1988 a significant drop in fire frequency was noted. A positive association between lower precipitation (drought) and fire occurrence was determined. Similarly, negative values of NIÑO 3 and PDSI (dry conditions), associated with drought conditions, have a positive influence on the modulation of the historical frequency of ires in this region of central Mexico.<hr/>El bosque de Pinus hartwegii en el ejido Rinconada, municipio de Chignahuapan, representa la región de mayor incidencia de incendios forestales en el estado de Puebla. Con el objetivo de reconstruir la historia del fuego y determinar su asociación histórica con el clima, se tomaron 43 muestras con cicatrices de incendios y se analizaron con base en técnicas dendrocronológicas; de 40 muestras, se lograron datar 235 cicatrices de incendios. Se reconstruyó la historia del fuego para el período 1876-2011 (136 años). El 91,7 % de los incendios se registró en la estación de primavera y el 8,3 % en verano. El intervalo medio de incendios (MFI, por sus siglas en inglés) y el intervalo de la mediana de probabilidad de Weibull (WMPI, por sus siglas en inglés) al considerar todas las cicatrices fue de 5,6 y 5,0 años, respectivamente; mientras que para los incendios más grandes o extensos cuyas cicatrices se registraron en el 25 % de las muestras o más, los valores de MFI y WMPI fueron de 9,2 y 8,5 años, respectivamente. La presencia de incendios fue continua hasta la primera década del siglo XXI; sin embargo, posterior a 1988 se observó una disminución en su frecuencia. Se determinó una relación positiva entre la disminución de la precipitación (sequía) y la ocurrencia de incendios. De igual manera, valores negativos de NIÑO 3 y PDSI, asociados a condiciones de sequía, han influido positivamente en la modulación de la frecuencia histórica de incendios en esta región del centro de México. <![CDATA[<strong>Container volume and controlled-release fertilizer in growing <i>Cabralea canjerana </i>plants produced in nursery</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200018&lng=en&nrm=iso&tlng=en The speed at which native tree species are pressured by human action is larger than their conservation established silvicultural knowledge. Cabralea canjerana is a high commercial value species widely distributed throughout Central America and South America; however, its production depends on basic information. The main aim of the current study was to assess the effect of different volume containers as well as that of different controlled-release fertilizer - CRF doses on the production of Cabralea canjerana seedlings, in nursery stage. The following factors were used: volume tubes (110 and 180 cm³) and doses of CRF (0; 2.5; 5; 7.5; 10 and 12.5 g L-1 substrate). The following variables were assessed at 210 days: height, crown diameter, shoot dry matter, root and total, Dickson quality index, leaf area and root length. Higher doses of controlled release fertilizer (FLC) had positive influence on the growth of seedlings. For the production of plants of Cabralea canjerana, the use of containers of 180 cnv5 associated with doses of 11.5 g L-1 CRF -a combination reflected in morphological parameters that can ensure their survival- is recommended in the countryside. The hypothesis that the use of larger volume containers positively affects the growth, independent of the dose of fertilizer used, was accepted. In addition, further studies comparing other combinations of container volume and rates of CRF, different from those used in this work, are recommended, to increase production efficiency in nurseries and guarantee the quality of plants of Cabralea canjerana.<hr/>La velocidad con que las especies forestales nativas están siendo presionadas por la acción antrópica es mayor que el conocimiento silvicultural establecido para su conversión. Cabralea canjerana es una especie de alto valor comercial, de amplia distribución desde América Central hasta América del Sur, pero aun depende de informaciones básicas para su producción. Así, el objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de diferentes volúmenes de contenedores y dosis de fertilizante de liberación controlada-FLC en la producción de mudas de Cabralea canjerana, en la fase de vivero. Los factores utilizados fueron volumen de contenedores (110 y 180 cm³) y dosis de FLC (0; 2,5; 5; 7,5; 10 y 12,5 g L-1 de sustrato). A los 210 días, fueron evaluadas las variables: altura, diámetro del cuello, masa seca aérea, radical y total, índice de calidad de Dickson, área foliar y largura del sistema radical. Para la producción de plantas de Cabralea canjerana, se recomienda el uso de contenedores de 180 cm³ asociado con dosis de 11,5 g L-1 de FLC, combinación reflejada en parámetros morfológicos que pueden asegurar su sobrevivencia en campo. La hipótesis de que la utilización de contenedores de mayor volumen afecta positivamente el crecimiento, independiente de la dosis de fertilización utilizada, fue aceptada. Además, cabe recomendar la realización de estudios que comparen otras combinaciones de volumen de contenedores y dosis de FLC diferentes a las utilizadas en este trabajo, para aumentar la eficiencia de la producción en vivero y garantizar la calidad de plantas de Cabralea canjerana. <![CDATA[<strong>Change in total glomalin content related to soil proteins after a wildfire in an Andisol of <i>Araucaria araucana </i>forests of south-central Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200019&lng=en&nrm=iso&tlng=en In high-altitude montane forests, the vascular plants undergo mycorrhizal symbiosis with mycorrhizal fungi as a strategy to face extreme soil and climate conditions. In this study, glomalin content related to soil proteins (GRSP) was studied, an insoluble glycoprotein produced by hyphae of arbuscular mycorrhizal fungi and deposited on the soil, four years after a wildfire of variable severity, in Araucaria araucana forest in south-central Chile (38° S). For the previously stated, the aim proposed was to determine the content of this glycoprotein as well as to evaluate and relate the composition of soil organic matter to the content of this glycoprotein. Samples were collected at different depths (0-5, 5-10, 10-20 and 20-30 cm, respectively) from areas presenting various fire severities (low, medium and high) and an unburned soil area (control soil). Furthermore, composition and structure of soil organic matter was studied by Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy of 13C (NMR 13C). As main results, total GRSP concentration showed significant differences between the burned soil and the control soil. A significant correlation between the composition of the organic matter and GRSP was found. The high concentration of GRSP obtained in burned forests could answer to an ecological-evolutionary strategy from the Araucaria araucana forest in their adaptation to both a soil with low nutrient availability and to periodical fire catastrophic events; suggesting their key role in the recovery of these ecosystems and should be considered in restauration programs.<hr/>En bosques de alta montaña, las plantas vasculares establecen simbiosis con hongos micorrícicos como una estrategia a condiciones edafo-climáticas extremas. En este estudio, se analizó el contenido de glomalina relacionada a las proteínas del suelo (GRSP), una glicoproteína producida por hongos micorrícicos arbusculares y depositada en el suelo, después de cuatro años de ocurrido un incendio de severidad variable en un bosque de Araucaria araucana en el Centro-Sur de Chile (38°S). Para lo anterior, se propuso como objetivo determinar el contenido de esta glicoproteína en el suelo así como evaluar y relacionar la composición de la materia orgánica con el contenido de esta. Se analizó muestras de suelo a distintas profundidades (0-5, 5-10, 10-20 y 20-30 cm, respectivamente) en sectores con diversos niveles de severidad de incendio (baja, media, alta) y un área no afectada por el incendio (control). Adicionalmente, se estudió la estructura y composición de la materia orgánica mediante espectrometría de resonancia magnética nuclear del 13C (13C RMN). Como principales resultados, la concentración de GRSP mostró diferencias significativas entre el suelo quemado y suelo control. Se encontró una significativa correlación entre la composición de la materia orgánica y GRSP. La alta concentración de GRSP en los bosques quemados, podría responder a una estrategia ecológico-evolutiva de los bosques de A. araucana en su adaptación a suelos con limitantes nutricionales y sometidos a eventos catastróficos periódicos de incendios, que sugieren su rol clave en la recuperación de estos ecosistemas y deberían ser considerados en programas de restauración. <![CDATA[<b>Fuelwood consumption pattern and its impact on forest structure in Kashmir Himalayas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Fuel wood is the major source of energy for the rural populations of Kashmir Himalayas. Immense fuel wood extraction from the local forests has resulted in deterioration of forest structure. Although, the fuel wood extraction pattern strongly impacts the structure and species composition of natural forests, detailed investigations remain scarce. The current research was designed to quantify fuel wood consumption levels and analyze the dynamics; emphasizing on variations in fuel wood patterns along an altitudinal gradient during different seasons and information about the preferred fuel wood species in western Himalayan forest stands of Kashmir, Pakistan. Forest stands were surveyed by using systematic quadrate sampling to determine the impact of fuel wood harvesting on natural forest structure. Fuel wood consumption per household was estimated in 16.2 Mg year-1, and 5.9 kg day-1 per capita (ranging from 6.6 kg in summer to 3.9 kg in winter). Consumption at the higher and lower altitudinal villages was recorded as 18.3 and 10.7 Mg annually. Average density for the whole forest stands was calculated to be 73.8 trees ha-1, whereas deforestation intensity was 52.95 stumps ha-1 and seedling density of 12.87 seedlings ha-1. Pinus wallichiana, Abies pindrow and Quercus dilatata were highly exploited species which can lead to the loss of biodiversity and disturbance in the local forests. The results imply that increased fuelwood harvest, combined with low tree density, high population growth and severe climatic conditions, is causing intense forest destruction and associated biodiversity loss. Local forest reserves demand immediate attention in order to conserve the depleting forest structure.<hr/>La leña es la principal fuente de energía para poblaciones rurales de Cachemira, Himalaya. Una enorme extracción de leña de bosques locales ha producido deterioro de su estructura. Aunque el patrón de extracción de leña impacta fuertemente la estructura y composición de especies de los bosques naturales, las investigaciones detalladas son escasas. La presente investigación pretendió cuantificar el consumo de leña y analizar su dinámica; se enfatizó en variaciones del patrón de leña a lo largo de un gradiente altitudinal, durante diferentes épocas del año y la identificación de especies preferidas para combustible en bosques del Himalaya occidental de Cachemira, Pakistán. Mediante muestreo sistemático se determinaron impactos de la extracción de leña en la estructura del bosque. El consumo de leña por hogar fue 16,2 Mg año-1 y 5,9 kg día-1 per capita (desde 6,6 kg en verano a 3,9 kg en invierno); en pueblos altitudinalmente superiores e inferiores fue 18,3 y 10,7 Mg anuales, respectivamente. Para el conjunto de bosques, la densidad media fue 73,8 árboles ha-1, la intensidad de deforestación 52,95 tocones ha-1 y la regeneración 12,87 plantas ha-1. Pinus wallichiana, Abies pindrow y Quercus dilatata fueron las especies altamente explotadas que pueden conducir a pérdida de biodiversidad y perturbación en bosques locales. Los resultados implican que el aumento de la recolección de leña, combinada con baja densidad de árboles, elevado crecimiento poblacional y condiciones climáticas severas está causando destrucción intensa del bosque y pérdida de biodiversidad asociada. Las reservas forestales locales exigen atención inmediata para conservar la estructura del bosque. <![CDATA[<b>Abundance of <i>Apodemus </i>spp. varies by stand age in coppice-originated oak forest, Thrace, Turkey</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200021&lng=en&nrm=iso&tlng=en Recently, oak (Quercus spp.) management strategies in Turkey have transitioned from predominantly coppice-regeneration to seed regeneration. However, impacts of this change on the small mammal community is unknown. To address this issue we evaluated abundance of Apodemus spp. (Rodentia, Muridae) in relation to stand age and forest characteristics in the northern Thrace, Turkey. We sampled 43 plots using box-style live traps. A total of 75 individuals (0.125 ± 0.013 mice/trap nights) was captured. Apodemus flavicollis (n = 69) was the most abundant, although A. agrarius (1) and A. sylvaticus (4) also occurred. Apodemus spp. abundance was superior in older than in younger stands (P = 0.038). The number of specimens was positively related to diameter at breast height (DBH) (y = 0.18 + 0.015x, R² = 0.21) and forest floor mass (y = 0.005 + 0.00005x, R² = 0.22). Increasing the amount of forest floor mass and mast production will benefit the population of Apodemus spp. Abandonment of the coppice management on oak forests in Thrace may positively affect the local abundance of Apodemus spp., particularly A. flavicollis.<hr/>Recientemente, las estrategias de manejo de encina (Quercus spp.) en Turquía han pasado de ser predominantemente de regeneración por monte bajo a regeneración por semillas. Sin embargo, los efectos de este cambio en la comunidad de mamíferos pequeños son desconocidos. Para hacer frente a estos problemas se evaluó la abundancia de Apodemus spp. (Rodentia, Muridae) en relación con la edad del rodal y las características de los bosques en el norte de Tracia, Turquía. Fueron muestreadas 43 parcelas utilizando trampas vivas de estilo caja. Se capturaron 75 individuos (0,125 ± 0,013 ratones por trampa y noche). Apodemus flavicollis (n = 69) fue más abundante, pero A. agrarius (1) y A. sylvaticus (4) también se presentaron. La abundancia de Apodemus spp. fue mayor en los rodales más viejos que en los más jóvenes (P = 0,038). El número de individuos se relacionó positivamente con el diámetro a la altura del pecho (DAP) (y = 0,18 + 0.015x, R² = 0,21) y con la masa de mantillo (y = 0,005 + 0.00005x, R² = 0,22). El aumento de la cantidad de mantillo y de los fustes beneficiará a la población de Apodemus spp. El abandono del manejo de monte bajo en bosques de encina en Tracia puede afectar positivamente la abundancia local de Apodemus spp., en particular A. flavicollis. <![CDATA[<strong>Evaluation of Bitterlich angular count sampling in different spatial patterns and diametric distributions by the means of simulations</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002016000200022&lng=en&nrm=iso&tlng=en The precision and accuracy of Bitterlich angular count (BAC) for the estimation of basal area density could depend on diametric distribution since the inclusion probability of the trees increases with their basal area. Trees spatial pattern can also influences since point-tree distances determine their inclusion in the sample. In this study, the precision and bias of BAC under different diametric distribution and spatial patterns were evaluated by the means of simulations. Normal and lognormal diametric distributions were simulated with basal area density ranging between 30-33 m² ha-1. These diametric distributions were simulated in three spatial patterns: regular, random and clumped yielding six combinations. A seventh class was simulated with bimodal diametric distribution and a mixed spatial pattern: clumped for small trees and random for large trees. Bias was less than 0.10 m² ha-1 except for clumped pattern with lognormal diametric distribution and mixed pattern. In these cases bias tended to be negative (-0.15 a -0.25 m² ha-1). The lowest mean absolute deviation (MAD) was observed for the regular pattern 3-7 %. In the clumped pattern it ranged 7-10 % and 8-11 % in the mixed. MAD tended to be slightly lower in the normal distribution than in lognormal in the regular spatial pattern but the reverse trend was observed in the clumped pattern. In practical terms BAC yields null bias and low MAD with a low intensity sampling for a wide variety of stand structures.<hr/>La precisión y exactitud del recuento angular de Bitterlich para estimar la densidad en área basal podrían depender de la distribución diamétrica, porque la probabilidad de inclusión de los árboles aumenta con su área basal. La distribución espacial de los árboles también podría influir, ya que de ella dependen las relaciones de distancia punto-árbol que determinan su inclusión en la muestra. En este trabajo se evaluó la precisión y el sesgo del recuento angular de Bitterlich en diferentes distribuciones diamétricas y espaciales mediante simulaciones. Se simularon distribuciones diamétricas lognormales y normales con densidades de 30-33 m² ha"¹ y se establecieron distribuciones espaciales regular aleatoria y agrupada, resultando de ello seis combinaciones estructurales. Una séptima situación se presentó como una distribución bimodal con árboles de mayor diámetro distribuidos aleatoriamente y los menores agrupados (distribución espacial mixta). El sesgo no se diferenció de 0 y fue < 0,10 m² ha4- En la distribución espacial agrupada con distribución diamétrica lognormal y en la distribución espacial mixta tendió a ser negativo (-0,15 a 0,25 m² ha-1). El desvío absoluto medio presentó sus valores más bajos en la distribución regular (3-7 %) y mayores en las distribuciones agrupada (7-10 %) y mixta (8-11 %). Esos desvíos tendieron a ser mayores en la distribución lognormal que en la normal para patrones regulares, pero se observó una tendencia opuesta en el patrón agrupado y mixto. En términos prácticos el recuento angular fue eficiente e insesgado en un amplio rango de distribuciones espaciales y diamétricas.