Scielo RSS <![CDATA[Chungará (Arica)]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-735620040003&lang=es vol. 36 num. lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<B>EDITORIAL</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<B>DISCURSOS INAUGURALES DEL IX CONGRESO NACIONAL DE ARQUEOLOGÍA CHILENA 16 DE OCTUBRE DE 2000</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<B>DISCURSOS INAUGURALES DEL IX CONGRESO NACIONAL DE ARQUEOLOGÍA CHILENA 16 DE OCTUBRE DE 2000</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<B>COMENTARIO Al SIMPOSIO PERSPECTIVAS TEÓRICAS Y METODOLÓGICAS EN LOS ESTUDIOS LÍTICOS</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<B>SELECCIÓN DE MATERIAS PRIMAS PARA LA CONFECCIÓN DE RASPADORES EN CONTEXTO DE CERRO DE LOS INDIOS 1 (LAGO POSADAS, SANTA CRUZ, ARGENTINA)</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los raspadores son los instrumentos formatizados recuperados con mayor frecuencia en los contextos de Cerro de los Indios 1. Están predominantemente manufacturados en variedades de rocas silíceas, aunque también los hay, con porcentajes menores y variables, de obsidiana y andesita. Se evalúa la tendencia temporal de utilización de cada una de las materias primas seleccionadas para su manufactura, desde la capa 11 del Área de Excavación 2 del sitio hacia los más tardíos. Se discute asimismo el problema de la incidencia de la disponibilidad de los recursos líticos en la selección de materias primas para la manufactura de esta clase de instrumentos. En relación al tema de la selección, se analiza el ángulo de filo, una variable vinculada con la vida útil de los raspadores, discriminando el descarte de filos todavía activos de aquellos ya embotados. Los resultados muestran el descarte de raspadores con mayor desgaste en los primeros momentos de la secuencia analizada, mientras que la tasa de utilización desciende para todas las materias primas hacia las capas más tardías<hr/>Endscrapers are one of the most abundant tool classes in Cerro de los Indios 1 contexts. They were mainly manufactured in different varieties of siliceous rocks. In a lesser extent, obsidian and andesit were also used. This paper evaluates the temporal tendency in the utilisation of different raw materials, from layer 11, dated before 1860 years bp, until the latest, probably of historical times. The regional lithic resources availability and its incidence in the selection of suitable rocks is also taken into account in this analysis. Edge angles (discriminated between active and dull) as pointers of use-life, have been related to raw materials to evaluate its change through time. In the first moments of the occupation sequence considered, the analysis show the discard of heavy utilized endscrapers in all raw materials. It is also evident a tendency of shorter use lives towards the youngest stratigraphical levels <![CDATA[<B>USO DE TECNOLOGÍAS LÍTICAS ENTRE EL ARCAICO TARDÍO Y EL PERÍODO TARDÍO</B>: <B>EL MODELO DE LA LOCALIDAD DE CASPANA</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es El uso de la piedra tallada en sitios asignados en la literatura arqueológica como tempranos (Arcaico Tardío y Formativo Tardío) y tardíos (Intermedio Tardío y Tardío) es bastante distinto. Mientras en los primeros se hace muy recurrente, en los segundos es escaso. Esto se ve reflejado en las presencias de artefactos líticos, así como en la variedad de categorías que aparecen en los sitios. En la localidad de Caspana se ha advertido esta situación en distintas investigaciones y se ha querido dar cuenta de ello, dado que no ha sido planteado directamente. Se ha trabajado con sitios correspondientes a ambos períodos a base de una metodología simple de clasificación morfológica y funcional del material lítico<hr/>The use of flake stone differs from late Archaic to Late Prehistoric periods. In these early sites, this kind of tools are common, while in later periods they are rare. This is shown through the existence of lithic instruments and in a variety of categories found in the sites. In Caspana this situation has been observed in previous investigations, but it has not been properly informed. We have worked in sites belonging to both periods, using a simple methodology of morphological and functional classification for lithic material <![CDATA[<B>APROVECHAMIENTO DE MATERIAS PRIMAS LÍTICAS EN ALTO CHACABUCO</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es La gran variedad, abundancia y calidad de los recursos líticos de grano fino observados en estudios exploratorios en el curso superior del valle Chacabuco (décimo primera región de Aisén, Chile), así como las diferencias en el tratamiento que éstos recibieron, sugieren una baja tasa de aprovechamiento prehistórico de los mismos. La proximidad a fuentes de materiales líticos idóneos para la talla (lago Posadas y Pampa del Asador, actual territorio argentino) induce al cuestionamiento respecto al manejo de dichos emplazamientos en la red de captación de rocas por parte de los distintos grupos que habitaron la zona. El presente trabajo constituye una propuesta metodológica de análisis al tema de la intensidad de aprovechamiento de materias primas criptocristalinas, y aplicado a distribuciones líticas superficiales. El registro se evaluó cuantitativa y cualitativamente, a través de análisis enfocados a las variables tecnológicas, tanto desde la perspectiva de los derivados de núcleo, como del instrumental retocado<hr/>The significant variety, abundance and quality of the fine grained lithic resources observed in the exploratory surveys on upper Chacabuco basin (región de Aisén, Chile), together with the differences in treatment applied to them, suggest a low rate of prehistoric usage. The proximity to good raw material sources (lake Posadas and Pampa del Asador, Argentina) lead to questioning management of those locations in the network of procurement of rocks by the different groups who inhabited the area. The paper is a methodological proposal for the study of fine raw material reduction intensity, applied to surface distributions. The evidence &shy;retouched and unretouched artifacts&shy; was evaluated by quantitative and qualitative approaches, focused on technological variables <![CDATA[<B>LA EXPEDITIVIDAD Y EL REGISTRO ARQUEOLÓGICO</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las estrategias tecnológicas en el marco de la perspectiva de la organización tecnológica son bien conocidas a través de la bibliografía; sin embargo, se podría decir que la expeditividad y sus implicaciones materiales no han sido objeto de un análisis profundo. Escasos acercamientos a las circunstancias que favorecen la implementación de esta estrategia han señalado la importancia de la ausencia del time stress, la influencia de ciertos cambios en la organización de la subsistencia y la injerencia del sedentarismo o reducción de la movilidad. No obstante, son muy pocos los estudios tecnológicos que intentan abordar la dinámica de este comportamiento y sus instancias de aprovisionamiento, producción, uso y descarte de materiales y artefactos. En este sentido, este trabajo pretende discutir los alcances de la expeditividad como actividad planificada evaluando no sólo la utilización de cierta terminología ligada a sus productos materiales sino también las características del registro arqueológico involucrado. Cabe destacar que esta última evaluación se realizará en base a conjuntos artefactuales vinculados a contextos agropastoriles tempranos (2.200-700 a.p.) de la Puna meridional argentina (Antofagasta de la Sierra, Catamarca, Argentina)<hr/>Technological strategies using an organizacional perspective are well known in the bibliography, however, expediency and the material implications have not been subjected to intensive analysis. Few approaches to the circumstances that facilitate this strategy have considered the relevance of no time stress, its relation with some changes in subsistence organization and the influence of sedentism or mobility reduction. Nevertheless, there are not many technological studies that attempt to expose the dynamics of this behavior and the processes of procurement, production, use and discard involved. In this sense, this paper discusses the scope of expediency as a technological plan and examine the use of certain terminology related to the material products as well as the characteristics of its archaeological record. It must be noted that the latter analysis include an evaluation of early agropastoralism artifact assemblages (2.200-700 b.p.) from southern Puna (Antofagasta de la Sierra, Catamarca, Argentina) <![CDATA[<B>TECNOLOGÍAS DE PROYECTIL DURANTE LOS PARÍODOS ARCAICO Y FORMATIVO EN EL LOA SUPERIOR (NORTE DE CHILE)</B>: <B>A PARTIR DEL ANÁLISIS DE PUNTAS LÍTICAS</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente trabajo indaga el tema de tecnologías de proyectil a partir del análisis de las puntas líticas. Se realiza una revisión y discusión de las relaciones entre las puntas de proyectil y las tecnologías de proyectil integrales, a partir de lo cual se seleccionan algunas variables que permiten discriminar al interior de un conjunto de puntas pertenecientes a los períodos Arcaico y Formativo del Loa Superior. Los resultados obtenidos permiten el planteamiento de nuevas hipótesis de investigación acerca de la evolución de las tecnologías de proyectil en la región<hr/>The present study focusses on projectile technologies through the analysis of projectile points. I selected some variables to examine projectile point's assemblage of Archaic and Formative periods sites fom the Upper Loa Region. The results obtained allow the formulation of new hypotheses that can guide future research on the evolution of projectile technology in the region <![CDATA[<B>VARIABILIDAD INTERLOCAL EN SECUENCIAS DE REDUCCIÓN LÍTICA</B>: <B>CONJUNTOS CORDILLERANOS DE CHILE CENTRAL</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Por medio de análisis tecnológicos intensivos, se entrega una caracterización tecnológica sistemática de las secuencias de reducción lítica operadas en dos sitios (Los Queltehues y Las Morrenas 1) ocupados por grupos cazadores-recolectores y ubicados en la cuenca andina del río Maipo. Los conjuntos de derivados líticos recuperados en excavación constituyen el material de estudio a partir del cual se intenta establecer la orientación tecnofuncional de las materias primas y los momentos tecnológicos representados por su secuencia reductiva en cada locación. Los resultados permiten visualizar distintas situaciones tecnológicas estructurando el comportamiento de los conjuntos líticos estudiados, denominadas como Locaciones de Actividades Generalizadas (LAG) y Locaciones de Actividades Específicas (LAE), dependiendo de la importancia relativa y la intensidad de ciertos momentos tecnológicos sobre otros dentro de una secuencia reductiva hipotética de materias primas<hr/>By means of intensive technological analysis, systematic technological characterisations of lithic reduction sequences that operated in two hunters-gatherers settlements located in Andean part of Maipo Basin (Los Queltehues and Las Morrenas 1) are presented. Lithic debitage assemblages recovered by controlled excavation constitute the data from what I intent to establish technofunctional orientation of raw materials, and the technological moments of the reductive sequences in each location. Different technological situations appear be structuring behaviour of the the lithics assemblages which are defined as Generalised Activity Locations (GAL) and Specific Activity Locations (SAL), depending upon the relative importance and intensity of certain technological moments within a hypothetical reductive sequence of raw materials <![CDATA[<B>PRIMEROS CAZADORES MARÍTIMOS Y TERRESTRES DE PATAGONIA AUSTRAL Y TIERRA DEL FUEGO</B>: <B>TECNOLOGÍA LÍTICA E IDENTIDAD CULTURAL</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es ¿Cómo llevar a cabo un estudio comparativo entre grupos humanos que se diferencian por los tipos de recursos explotados y por sus territorios? El ejemplo de la comparación de las industrias líticas entre los cazadores marítimos del Seno Otway (Bahía Colorada, Englefield), de la Isla Riesco (Ponsonby), del Estrecho de Magallanes (Bahía Buena, Punta Santa Ana), del Canal Beagle (Lancha Packewaïa) y los cazadores terrestres de la cueva Fell, ilustra cómo la tecnología lítica representa un método privilegiado para responder a una problemática regional sobre la caracterización cultural. Los resultados serán evocados a partir de una perspectiva metodológica, que tiene como objetivo mostrar cómo el análisis se adaptó al contexto estudiado, y cómo fueron resueltos los problemas de la confrontación de los datos. En el marco de una problemática globalizante, el autor explicará el por qué de la elección de un análisis tecnológico y tipológico, y el por qué de la necesidad de la elaboración de modelos económicos y culturales, que permiten poner en evidencia los conceptos ("maneras de ver") y los comportamientos técnicos ("maneras de hacer"), de los ocupantes de los distintos yacimientos. Al final, será discutida la interpretación y la pertinencia de los resultados en términos de significación cultural<hr/>How to carry out a comparative study between human groups distinguished by the means of subsistence and their territories? The example of comparison of the lithic industries of the maritimes hunters from Seno Otway (Bahia Colorada, Englefield 1), the Riesco Island (Ponsonby), the Strait of Magellan (Bahía Buena, Punta Santa Ana), the Beagle channel (lancha Packewaïa) and the terrestrial hunters from Fell's cave show us clearly how the lithic technology is a privileged means to answer regional issue of cultural characterization. The results are given with a view to showing methodically how the study has been adjusted to the context and how many questions pertaining to the data comparison have been sorted. In view of a global approach, the author will explain the choices of a technological and typological analysis, and the importance of the economic and cultural patterns constitutions that enhance the concepts ("way of seeing") and also the technical behaviours ("way of doing") used by the inhabitants of those different sites. Finally the interpretation and the accuracy of the results in terms of cultural signification will be discussed <![CDATA[<B>LOS IMPLEMENTOS DE MOLIENDA EN UN CAMPAMENTO ESTACIONAL DEL HOLOCENO MEDIO</B>: <B>IMPLICANCIAS FUNCIONALES Y CONTEXTUALES</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudia un conjunto de implementos de molienda procedentes de un contexto arcaico de la costa norte del semiárido de Chile. Este contexto corresponde a un extenso campamento estacional de cazadores y recolectores que ocuparon la costa durante el Holoceno Medio cuando imperaban condiciones paleoclimáticas áridas. El análisis técnico de los implementos de molienda indica su uso para la preparación de pigmentos minerales y vegetales alimenticios, teniendo una gran significación en la comprensión del contexto estudiado<hr/>The study of a grinding tool of assemblage from an archaic context on the semiarid northern Chilean coast is presented. This context corresponds to a large seasonal residential camp of hunter-gatherers who occupied the coast during the Middle Holocene, while arid climatic conditions were dominant. The technical analysis suggests that the grinding tools wew used in the preparation of mineral pigments and plant food, providing an important piece of information for a better understanding of the study area <![CDATA[<B>PRESENTACIÓN y COMENTARIO AL SIMPOSIO ESTADO ACTUAL DE LA ARQUEOLOGÍA HISTÓRICA EN CHILE</B>: <B>TEORÍA Y MÉTODOS</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudia un conjunto de implementos de molienda procedentes de un contexto arcaico de la costa norte del semiárido de Chile. Este contexto corresponde a un extenso campamento estacional de cazadores y recolectores que ocuparon la costa durante el Holoceno Medio cuando imperaban condiciones paleoclimáticas áridas. El análisis técnico de los implementos de molienda indica su uso para la preparación de pigmentos minerales y vegetales alimenticios, teniendo una gran significación en la comprensión del contexto estudiado<hr/>The study of a grinding tool of assemblage from an archaic context on the semiarid northern Chilean coast is presented. This context corresponds to a large seasonal residential camp of hunter-gatherers who occupied the coast during the Middle Holocene, while arid climatic conditions were dominant. The technical analysis suggests that the grinding tools wew used in the preparation of mineral pigments and plant food, providing an important piece of information for a better understanding of the study area <![CDATA[<B>EVALUACIÓN TEÓRICO-METODOLÓGICA DEL TRABAJO DE ARQUEOLOGÍA HISTÓRICA EN LA EXTENSIÓN DE LA LÍNEA CINCO DEL METRO DE SANTIAGO</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se expone el marco teórico-metodológico utilizado en las excavaciones de la Línea Cinco del Metro en el centro histórico de Santiago de Chile, con especial énfasis en los aportes de la arqueología histórica en un contexto urbano. Además, se evalúa la metodología utilizada en función de algunos de los resultados obtenidos<hr/>The theoretical and methodological frame for the archaeological excavations of the historical area in downtown Santiago is exposed. This study was done as part of the construction of "Línea Cinco del Metro", with emphasis in the historical archaeology of this urban context. The methodology used is evaluated regarding some results <![CDATA[<B>ARQUEOLOGÍA HISTÓRICA EN LA PARROQUIA LA PURÍSIMA CONCEPCIÓN DE COLINA</B>: <B>REGIÓN METROPOLITANA</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los trabajos de remodelación de la Parroquia la Purísima Concepción de Colina dejaron al descubierto restos óseos humanos provenientes del antiguo cementerio de la iglesia, en uso hasta mediados del siglo XIX. Las excavaciones arqueológicas de rescate llevadas a cabo en el lugar permitieron registrar prácticas mortuorias similares a las registradas en otros cementerios coloniales excavados en Santiago, como el uso de un mismo espacio para múltiples inhumaciones, escasa presencia de ajuar, evidencia de entierro en cajones o ataúdes en algunos individuos; sin embargo, el alto grado de disturbio que caracterizaba este cementerio impidió determinar la presencia o ausencia de sectorización por edad o por sexo. El material óseo recobrado correspondía a un número mínimo de 61 individuos, entre nonatos, lactantes, infantes, juveniles y adultos. Se observaron condiciones patológicas relacionadas con problemas nutricionales, procesos degenerativos e infecciosos y lesiones traumáticas. Además, se analizó el patrón de desgaste dental y la incidencia de patologías dentarias en 11 individuos adultos, un juvenil y dos niños. Se evaluó la frecuencia y distribución de caries, pérdidas dentarias antemortem, traumas dentales no intencionales e hipoplasias del esmalte. Del mismo modo, se discutieron algunos antecedentes históricos atingentes a la parroquia en cuestión<hr/>While rebuilding the church "La Purísima Concepción" in Colina, human remains from the old cemetery were discovered. As a consequence, this cemetery founded in the XVI century and used until the middle of the XIX century, demanded salvage archaeological excavations. The observed mortuary practices show similarities with other colonial cemeteries located in Santiago. The recovered bone material corresponded to a minimum number of 61 individuals, among them unborn children, infants, juveniles and adults. Pathological conditions are related to nutritional problems, degenerative and infectious processes, and traumatic lesions. Tooth wear pattern and the incidence of dental diseases in 11 mature individuals, one juvenile and two children were analysed. The frequency and distribution of dental caries, antemortem tooth lost, non intentional tooth trauma and enamel hypoplasias were evaluated. Furthermore historical data regarding the church are discussed <![CDATA[<B>ARQUEOLOGÍA DEL SIGLO XX</B>: <B>EL CASO DE ISLA DE LOS MUERTOS, PATAGONIA OCCIDENTAL, AISÉN</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300016&lng=es&nrm=iso&tlng=es En la desembocadura del Río Baker (Novena Región) existe un antiguo cementerio cristiano acerca de cuyo origen se han tejido las más diversas historias. La excavación limitada de este sitio y el análisis sistemático de las evidencias materiales recuperadas en ella, han contribuido significativamente a esta discusión. Las excavaciones arqueológicas en el cementerio histórico de Isla de los Muertos destacan en el concierto de la arqueología histórica nacional por la relativa pobreza de los restos materiales recuperados en ellos (lo que contrasta, por ejemplo, con la cantidad y tamaño de las evidencias recuperadas en contextos urbanos y/o monumentales) y por referirse a un período relativamente moderno (a diferencia de la mayoría de las investigaciones en arqueología histórica, referidas al período colonial). Creemos que la principal diferencia radica, sin embargo, en el hecho de que estas excavaciones fueron motivadas y guiadas por hipótesis surgidas de la documentación histórica, en circunstancias de que por lo general ésta se utiliza "a posteriori" como una manera de enriquecer la discusión de la evidencia material conocida de antemano. Por último, estas investigaciones difieren también de la práctica común en Chile en el sentido de que fueron instigadas y financiadas por la municipalidad y la comunidad local, que ha hecho de este sitio un elemento más de su identidad patrimonial y atractivo turístico, preservándolo ejemplarmente de cualquier destrucción vandálica o excavación ilegal. Creemos que este estudio forma parte de un proceso que ha llevado a declarar el sitio Monumento Histórico y a tramitar acciones orientadas a su adecuada puesta en valor<hr/>There is an old Christian cemetery on the mouth of the Rio Baker (IX Region) that has nourished the most disparate stories about its unknown origins. Limited archaeological excavations at the site and the systematic analysis of the recovered material remains have made a very valuable contribution to the discussion. The archaeological excavations conducted at the Isla de los Muertos historical cemetery stand out in the context of chilean historical archaeology because of the sparseness of the material remains they have rendered (in contrast, say, to the magnitude of cultural material recovered in urban and/or monumental settings), and because they deal with a modern time-period (contrasting, again, with most national Historical Archaeology, which focuses on the colonial times). We feel, however, that the main difference between this and other research projects in historical archaeology, is that it was led from the outset by ideas and hypotheses taken from written documents, instead of using it as a means to enrich the discussion of previously known archaeological materials, as it is often the case. The study differs also from common archaeological practice in Chile in having been motivated and funded by the local community, which values Isla de los Muertos as a central element of their cultural heritage and as a touristic attraction. This attitude has helped to preserve the cemetery from any destruction or intervention, and our research should be regarded as one step on a long process towards the recognizion of the site as a National Historical Monument, geared towards its future habilitation for touristic and educational visits <![CDATA[<B>LA PRIMERA BOLSA COMERCIAL DE VALPARAÍSO</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presentan los resultados parciales de los trabajos arqueológicos de rescate realizados en la Plaza Sotomayor de la ciudad de Valparaíso, V Región, Chile. En tal sentido se da cuenta del descubrimiento de los cimientos de la antigua bolsa comercial de la ciudad, y de los trabajos de relleno y consolidación del terreno, así como de la investigación y documentación histórica<hr/>We present the results of our salvage archaeological carried out at the Sotomayor square in the harbor of Valparaíso, 5th region, Chile. We report the discovery of the following features: the foundations of the ancient stock market of the city; land fill works. Besides, we describe the historical documentary data available for this issue <![CDATA[<B>ARQUEOLOGÍA HISTÓRICA EN LA PLAZA SOTOMAYOR DE VALPARAÍSO</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300018&lng=es&nrm=iso&tlng=es En 1820 Lord Thomas Cochrane capturó el navío más importante de la Armada española en el Pacífico sur, la fragata Esmeralda. En 1825, este navío varó frente a las costas de Valparaíso y sirvió como esqueleto para el primer muelle de la ciudad. A través de nuestros trabajos de arqueología histórica damos cuenta de este episodio de la historia reciente del puerto principal<hr/>In 1820, Lord Thomas Cochrane captured the most important ship of the Spanish navy in the South Pacific, the frigate "Esmeralda". Five years later this ship aground the coast of Valparaíso and it was used to build the first pier of the city. Based on archaeohistorial research we recreate this chapter of the recent history of Chile's main harbour: Valparaíso <![CDATA[<B>RELACIONES INTERÉTNICAS EN ASENTAMIENTOS DEL SIGLO XVI DE LA PRECORDILLERA LACUSTRE, IX Y X REGIONES</B>: <B>ANÁLISIS CERÁMICO</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300019&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se exponen los resultados del análisis cerámico de 12 sitios arqueológicos del período Histórico Temprano (S. XVI), ubicados en la precordillera andina de la novena y décima región, provincia de Cautín y provincia de Valdivia, Chile. Con el fin de aportar al estudio de la dinámica del contacto cultural indígena-hispano en la zona de estudio, el análisis cerámico se orientó a la identificación, descripción y clasificación de las tradiciones alfareras indígenas y europeas observadas en el universo de estudio. Finalmente, la interpretación de los datos arqueológicos se complementa con los antecedentes historiográficos que se manejan para el período del temprano contacto indígena-hispano en la precordillera de la novena y décima región<hr/>The results of ceramic analysis from 12 archaeological sites related to the early historical period(XVI century) are exposed. These sites are located near the Andean mountains in ninth and tenth regions, provinces of Cautín and Valdivia, Chile (IX & Xth Region of Chile). The ceramic analysis was oriented to identify, describe and classify the indigenous and european pottery traditions, in order to understand the process of cultural contact between the Mapuche local populations and Spaniards. Finally, the interpretation of the archaeological data is supplemented by historical records for the early contact period <![CDATA[<B>SITIOS HISTÓRICOS TEMPRANOS DE CARÁCTER DEFENSIVO</B>: <B>SECTOR ORIENTAL DE LA VILLA RICA (1550-1602)</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300020&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presentan 10 nuevos sitios pertenecientes al período Histórico Temprano (1550-1602), los que son definidos como sitios de carácter estratégico-defensivo y conocidos como "fuertes" o "fortines". Siete de ellos se ubican en los valles precordilleranos hacia el oriente del lago Villarrica (novena región de la Araucanía), los tres restantes en los alrededores del lago Calafquén (décima región de Los Lagos). El propósito principal de este trabajo, que integra aportes de la arqueología y la etnohistoria, es abrir una nueva área geográfica a la investigación histórica y establecer una mayor complejidad en la discusión respecto de la adscripción temporal y cultural de estos sitios<hr/>The new historical defensive sites defined as fortress, locally known as fuertes or fortines of the early historic period (1550-1602) in the lake region of southern of Chile are described. Seven of them are placed toward the east side of the Villarrica Lake (in the Araucanía region); the others are located near to the Calafquén Lake (the Lake Region). This research, that integrated both archaeological and ethnohistorical data, aims to contribute archaeology and ethnohistory, to open a new geographic area for historical studies, and to set up a higher level of discussion for the early historic period of this region <![CDATA[<B>ARQUEOLOGÍA E HISTORIA URBANA</B>: <B>INVESTIGACIONES EN LA CIUDAD Y EL CONURBANO MENDOCINO</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300021&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el apoyo de la SECYT nacional y de la SECYT-UNCuyo desarrollamos investigaciones arqueológicas e históricas en el Área Fundacional de Mendoza, centro histórico de la ciudad, las que extendimos asimismo al sector colindante, específicamente al distrito Pedro Molina del Departamento de Guaymallén, de la misma provincia de Mendoza (Argentina), lugar de una parte del ejido y de las primeras adjudicaciones de tierras para chacras en vecinos de la temprana época colonial. El sector de indagación actual comprende así una franja que corre de oeste a este por la calle Beltrán de la ciudad de Mendoza y se continúa en calle Molina de Guaymallén, entre las calles Salta (límite oeste) de la ciudad y Allayme (límite este) de Guaymallén. Efectuamos sondeos en diferentes predios, así como trabajamos en extensión en algunos de ellos (solares del convento e iglesia de la Orden de Santo Domingo), contrastando características de los sedimentos de los nuevos depósitos excavados, con respecto a los que ya conocíamos, como asimismo la secuencia cultural que los vestigios de los mismos denuncian. Nuestra contribución arqueológica comprueba diversas situaciones del patrón urbano fundacional de Mendoza, que contrastamos y articulamos documentalmente, avanza el conocimiento sobre vestigios de algunos predios que albergaron edificios conspicuos de la ciudad antigua y aporta sobre la presencia indígena colonial, del contacto y prehispánica<hr/>With funding from the national SECYT and the Cuyo University-SECYT we have been able to carry out archaeological and historical research in the foundational historical center of the city of Mendoza, as well as in the adjacent district of Pedro Molina, at the Department of Guaymallén, both in the Province of Mendoza, Argentina. These district were part of the communal land that was assigned to the first farming colonial settlers, and currently comprises a strip, from west to east, between Beltrán street in the city of Mendoza, and continues in Molina street of Guaymallén, between Salta street (west limit of the city) and Allayme street (east limit of Guaymallén). We carried out test pits in different properties, and in some of them we exacavarted larger areas (as in the convent and church of the Dominican Order). We contrast the sedimentological characteristics from the newly excavated area with previous ones. Our results recognized different urban pattern in the foundation of Mendoza that we contrast with historic documents. Particularly, we also shed light on conspicuous old buildings of the city, and the presence of aboriginal people that lived in the region before the Spaniards invasion <![CDATA[<B>PRESENTACIÓN AL SIMPOSIO ARICA, PASADO Y PRESENTE, UNA VISIÓN ANTROPOLÓGICA MULTIDISCIPLINARIA</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300022&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el apoyo de la SECYT nacional y de la SECYT-UNCuyo desarrollamos investigaciones arqueológicas e históricas en el Área Fundacional de Mendoza, centro histórico de la ciudad, las que extendimos asimismo al sector colindante, específicamente al distrito Pedro Molina del Departamento de Guaymallén, de la misma provincia de Mendoza (Argentina), lugar de una parte del ejido y de las primeras adjudicaciones de tierras para chacras en vecinos de la temprana época colonial. El sector de indagación actual comprende así una franja que corre de oeste a este por la calle Beltrán de la ciudad de Mendoza y se continúa en calle Molina de Guaymallén, entre las calles Salta (límite oeste) de la ciudad y Allayme (límite este) de Guaymallén. Efectuamos sondeos en diferentes predios, así como trabajamos en extensión en algunos de ellos (solares del convento e iglesia de la Orden de Santo Domingo), contrastando características de los sedimentos de los nuevos depósitos excavados, con respecto a los que ya conocíamos, como asimismo la secuencia cultural que los vestigios de los mismos denuncian. Nuestra contribución arqueológica comprueba diversas situaciones del patrón urbano fundacional de Mendoza, que contrastamos y articulamos documentalmente, avanza el conocimiento sobre vestigios de algunos predios que albergaron edificios conspicuos de la ciudad antigua y aporta sobre la presencia indígena colonial, del contacto y prehispánica<hr/>With funding from the national SECYT and the Cuyo University-SECYT we have been able to carry out archaeological and historical research in the foundational historical center of the city of Mendoza, as well as in the adjacent district of Pedro Molina, at the Department of Guaymallén, both in the Province of Mendoza, Argentina. These district were part of the communal land that was assigned to the first farming colonial settlers, and currently comprises a strip, from west to east, between Beltrán street in the city of Mendoza, and continues in Molina street of Guaymallén, between Salta street (west limit of the city) and Allayme street (east limit of Guaymallén). We carried out test pits in different properties, and in some of them we exacavarted larger areas (as in the convent and church of the Dominican Order). We contrast the sedimentological characteristics from the newly excavated area with previous ones. Our results recognized different urban pattern in the foundation of Mendoza that we contrast with historic documents. Particularly, we also shed light on conspicuous old buildings of the city, and the presence of aboriginal people that lived in the region before the Spaniards invasion <![CDATA[<B>SÍNTESIS Y PROPUESTAS PARA EL PERÍODO ARCAICO EN LA COSTA DEL EXTREMO NORTE DE CHILE</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300023&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realiza una revisión de los estilos de vida, estrategias de subsistencia y patrones mortuorios de los grupos humanos que habitaron el actual territorio del extremo norte de Chile, entre los 9.000 a 3.500 años a.p. Se propone: (a) ampliar el concepto "chinchorro" para designar no sólo a una práctica mortuoria en particular, sino a un estilo de vida que incluyó rasgos económicos, tecnológicos, mortuorios e ideológicos, que evolucionaron a través del tiempo por presiones internas y del medio ambiente desértico; (b) establecer una correlación entre los conchales y campamentos arcaicos con los cementerios chinchorro; (c) mostrar que la momificación artificial presenta una gran diversidad de formas y técnicas contemporáneas, que no fueron aplicadas a todos los individuos de una misma época, lo que reflejaría ciertas diferencias sociales; (d) la adaptación cultural y tecnológica que desarrollaron los grupos chinchorro debió ser exitosa, ya que se observa una permanencia de 6.000 años en la costa, aunque los esqueletos revelan severos desajustes biológicos; (e) los datos culturales avalan mejor la hipótesis de un poblamiento netamente costero y un proceso de evolución y desarrollo local para los grupos arcaicos, más que una migración desde la foresta tropical amazónica. Rasgos procedentes de estos lejanos territorios se identifican claramente durante el Arcaico Tardío y Formativo Temprano<hr/>We present a review of the life styles that characterized the human groups inhabiting northernmost Chile between 9,000 to 3,500 yrs. B.P. We propose: (a) to expand the "chinchorro" concept to designate not only a mortuary practice, in particular, but the manifestation of a life style that included economic, technological, mortuary and ideological traits, which evolved through time to cope with internal pressures as well as with the extreme environment wherein they were embedded; (b) that there are sufficient records to correlate coastal adaptations identified in shell middens and camp sites with Chinchorro cemeteries; (c) the artificial mummification techniques were not applied to all individuals, which is correlated with the great diversity of mortuary practices applied to defunct individuals, even within the same cemeteries, which reflect social and status related differences within groups; (d) the cultural and technological adaptation developed by the chinchorro groups, was successful, which is evident in its 6,000 yrs of duration and development, however the analysis of skeletal remains point out to severe biological dysfunctions; (e) cultural data better support the hypothesis of a completely coastal origin, against DNAm evidence that suggest migration of an ancestral population from the tropical forest <![CDATA[<B>EL PERÍODO FORMATIVO EN LOS VALLES DEL NORTE DE CHILE Y SUR DE PERÚ</B>: <B>NUEVAS EVIDENCIAS Y COMENTARIOS</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300024&lng=es&nrm=iso&tlng=es A trece años de haber escrito el artículo sobre el Formativo en el Norte Grande de Chile (Muñoz 1989), en el presente artículo se analiza dicho período considerando evidencias obtenidas en el extremo sur de Perú y extremo norte de Chile, especialmente en los últimos diez años. El análisis de la información ha permitido que se establezcan nuevas hipótesis en torno a la reconstrucción del poblamiento humano durante el período Formativo, destacándose entre otros aspectos la importancia de los grupos locales, conocimiento del espacio, la complejidad que implicó el proceso de sedentarismo en las sociedades nativas y los contactos con poblaciones de otros valles y regiones de la vertiente occidental andina<hr/>Thirteen years after our article Formativo en el Norte Grande de Chile (Muñoz 1989), here we reanalyse the period, taking into consideration new evidence obtained in the far south of Peru and far north of Chile particularty during the last ten years. This information permits us to establish new hypotheses regarding reconstruction of society and culture during the Formative period, highlighting the importance of the local population, knowledge of the landscape, complexity of the process of sedentism in the local population and contacts with populations of other valleys and other regions of the Pacific watershed of the Andes <![CDATA[<B>EL HORIZONTE MEDIO EN LOS VALLES OCCIDENTALES DEL NORTE DE CHILE (ca. 500 - 1.200 d.C.)</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300025&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta una aproximación a la investigación realizada durante la última década en torno al Período Medio u Horizonte Tiwanaku, en los valles occidentales del norte de Chile. Se comparan posiciones interpretativas entregadas por diversos investigadores y se señalan algunos proyectos de investigación que, en opinión del autor, han sido hitos relevantes de la investigación en la comprensión de la cuestión Tiwanaku en el norte de Chile<hr/>Hereby is an approach to the research made during the last decade about the Middle Period or Tiwanaku Horizon, in the western valleys of northern Chile. Interpretative positions are given and compared by several researchers, and there are researching projects addressed as significant facts, according the author, for the comprehension of the Tiwanaku matter in northern Chile <![CDATA[<B>CONTINUIDAD Y CAMBIO EN LAS COMUNIDADES LOCALES, PERÍODOS INTERMEDIO TARDÍO Y TARDÍO, VALLES OCCIDENTALES DEL ÁREA CENTRO SUR ANDINA</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300026&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo revisa los datos disponibles de la arqueología regional con el objeto de reconstruir, tentativamente, los sistemas de organización política y económica, los patrones de asentamientos, las redes de interacción y los modos de vida de las comunidades que habitaron los parajes de la costa, valles y sierra de Arica. Estos enclaves corresponden a un sector de la subárea Valles Occidentales, siguiendo el modelo de <A HREF="#Lumbreras1981">Lumbreras (1981</A>, ver <A HREF="#Nunez1979">también Núñez 1979)</A> y se enmarcan en los períodos Intermedio Tardío y Tardío (ca. 1.100-1.500 d.C.)<hr/>We analyzed available regional archaeological data to reconstruct political and economic organizations, settlement patterns, interaction spheres, and way of life of communities that inhabited the coast, valley, oases and sierra of the Arica region. The study area corresponds to what <A HREF="#Lumbreras1981">Lumbreras (1981)</A> called the region of Valles Occidentes, during the Late Intermediate and Late Horizons (ca. A.D. 1,100-1,500) <![CDATA[<B>LOS TEXTILES EN EL CONTEXTO MULTIÉTNICO DEL PERÍODO TARDÍO EN ARICA</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300027&lng=es&nrm=iso&tlng=es A partir de los últimos estudios realizados sobre las colecciones textiles rescatadas de dos sitios arqueológicos del período Tardío del área de Arica; Camarones 9 y Azapa 15, y su contrastación con las evidencias etnohistóricas y de otros materiales arqueológicos, se discuten las formas en que se manifiesta la diversidad cultural en los materiales textiles; cómo operan los procesos de identificación étnica; cuáles son los patrones de diferenciación utilizados en las prendas textiles incaicas y cómo su caracterización nos puede ayudar a aislar otros segmentos culturales presentes en el período Tardío en el extremo norte de Chile. Asimismo se analiza el rol de las prendas textiles como elementos diferenciadores de etnicidad y se evalúa su utilidad como una fuente de información para contribuir a esclarecer el problema de multietnicidad en el territorio ariqueño antes y durante el dominio del Imperio incaico<hr/>From the last studies about textil collections founded in two archaelogical sites to late period en Arica; Camarones 9 and Azapa 15, and its contrastation with the etnohistorical evidences and with others archaeological foundings; forms is wich the cultural diversity express itself are discussed. Also are discussed the way wich the ethnic identifications works the patterns of distinction used in inka's textiles and how its characterization can help us to isolate others cultural segments that occurs in the late period present to late period in Northern Chile. It also analizes the role of textiles as etnhicity's distinction elements and valorates its utility as source of elucidate the problem of multietnhicity to Arica's territories before and often the inkasic empire's domination <![CDATA[<B>TÚMULOS, IDELOGÍA Y PAISAJE DE LA FASE ALTO RAMÍREZ DEL VALLE DE AZAPA</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300028&lng=es&nrm=iso&tlng=es En excavaciones realizadas en el clásico sitio AZ-70, cementerio San Miguel de Azapa, se lograron registrar los rasgos constructivos de un túmulo y el sustrato ceremonial de tales monumentos. Con estas evidencias se propone una interpretación alternativa de la Fase Alto Ramírez (600 a.C.- año 0) en el valle de Azapa, caracterizando a estas construcciones monumentales como importantes componentes ideológicos de modificación del paisaje y de representación del nuevo orden social de estas incipientes sociedades sedentarias y hortícolas<hr/>Excavations in the classic Az-70 site, cemetery San Miguel de Azapa, was excavated to register the constructive characteristics of a ceremonial mound. Based on this evidence we propose an alternative interpretation of the phase Alto Ramirez (600 BC-0) in the valley of Azapa, characterized as ideological components that modified the landscape and representation of a new social order <![CDATA[<B>PRESENTACIÓN AL SIMPOSIO OCUPACIONES INICIALES DE CAZADORES RECOLECTORES EN EL SUR DE CHILE (FUEGO-PATAGONIA Y ARAUCANÍA)</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300029&lng=es&nrm=iso&tlng=es En excavaciones realizadas en el clásico sitio AZ-70, cementerio San Miguel de Azapa, se lograron registrar los rasgos constructivos de un túmulo y el sustrato ceremonial de tales monumentos. Con estas evidencias se propone una interpretación alternativa de la Fase Alto Ramírez (600 a.C.- año 0) en el valle de Azapa, caracterizando a estas construcciones monumentales como importantes componentes ideológicos de modificación del paisaje y de representación del nuevo orden social de estas incipientes sociedades sedentarias y hortícolas<hr/>Excavations in the classic Az-70 site, cemetery San Miguel de Azapa, was excavated to register the constructive characteristics of a ceremonial mound. Based on this evidence we propose an alternative interpretation of the phase Alto Ramirez (600 BC-0) in the valley of Azapa, characterized as ideological components that modified the landscape and representation of a new social order <![CDATA[<B>COMENTARIO AL SIMPOSIO OCUPACIONES INICIALES DE CAZADORES RECOLECTORES EN EL SUR DE CHILE (FUEGO-PATAGONIA Y ARAUCANÍA)</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300030&lng=es&nrm=iso&tlng=es En excavaciones realizadas en el clásico sitio AZ-70, cementerio San Miguel de Azapa, se lograron registrar los rasgos constructivos de un túmulo y el sustrato ceremonial de tales monumentos. Con estas evidencias se propone una interpretación alternativa de la Fase Alto Ramírez (600 a.C.- año 0) en el valle de Azapa, caracterizando a estas construcciones monumentales como importantes componentes ideológicos de modificación del paisaje y de representación del nuevo orden social de estas incipientes sociedades sedentarias y hortícolas<hr/>Excavations in the classic Az-70 site, cemetery San Miguel de Azapa, was excavated to register the constructive characteristics of a ceremonial mound. Based on this evidence we propose an alternative interpretation of the phase Alto Ramirez (600 BC-0) in the valley of Azapa, characterized as ideological components that modified the landscape and representation of a new social order <![CDATA[<B>MODELOS DE OCUPACIÓN TEMPRANA EN LA BAHÍA DE CONCEPCIÓN Y GOLFO DE ARAUCO</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300031&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presentan los resultados de prospecciones y excavaciones arqueológicas en la bahía de Concepción, lo que ha permitido inventariar más de 30 sitios-conchales. Dataciones radiocarbónicas y de termoluminiscencia sitúan estos hallazgos en el período Arcaico Tardío (4.500-2.000 a.p.). Las evidencias demuestran procesos de asentamientos prolongados en la costa bajo un sistema de sedentarismo basado en una economía de caza y recolección costera<hr/>We present the results of a survey and archaeological excavations carried out in the Concepción bay. We have inventored more than 30 shell-midden sites. Radiocarbon and thermoluminiscense dating place these sites in the Late Archaic period (4,500-2,000 b.p.). The archaeological records show permanent residence of the coast, corresponding to a sedentary system of life base on an intensive coastal economy <![CDATA[<B>POBLAMIENTOS INICIALES EN LA COSTA SEPTENTRIONAL DE LA ARAUCANÍA (6.500-2.000 a.p.)</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300032&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los estudios que hemos estado realizando en la última década en la denominada "costa higromórfica chilena" (<A HREF="#Llagostera1989">Llagostera 1989: 76-77</A>) nos permite plantear la presencia de grupos de cazadores recolectores marítimos, en una secuencia continua que se extendería entre el 6.500 y el 2.000 a.p. (<A HREF="#Quiroz1998">Quiroz et al. 1998</A>, <A HREF="#Quiroz1999">Quiroz y Sánchez 1999</A>, <A HREF="#Quirozetal2000a">Quiroz et al. 2000</A>), con el dominio de técnicas de navegación (<A HREF="#Vasquez1994">Vásquez 1994</A>), que le permiten una alta movilidad en toda la costa sur araucana (Vásquez 1997) y colonizar exitosamente los ambientes insulares cercanos a la costa, tales como Isla Quiriquina, Isla Santa María e Isla Mocha (<A HREF="#Quiroz1997">Quiroz y Sánchez 1997)</A>. En este trabajo queremos presentar los datos (y algunas orientaciones e ideas para explicarlos o interpretarlos) que hemos reunido sobre los poblamientos más tempranos, tanto en las costas araucanas como en las islas que en ella se encuentran<hr/>The studies we have carried out over the last decade in the denominated "higromorphic Chilean coast" (<A HREF="#Llagostera1989">Llagostera 1989:76-77</A>), suggest us the presence of maritime hunter and gathering groups in a continuous sequence that extends between the 6,500 and the 2,000 a.p. (<A HREF="#Quiroz1998">Quiroz et al. 1998</A>, <A HREF="#Quiroz1999">Quiroz y Sánchez 1999</A>, <A HREF="#Quirozetal2000a">Quiroz et al. 2000</A>). The mastering of the sailing techniques (<A HREF="#Vasquez1994">Vásquez 1994</A>) allowed them a high mobility all over the Araucanian southern coast (Vásquez 1997) and the successful colonization of the insular environments near the coast, such as Quiriquina, Santa María and Mocha islands (<A HREF="#Quiroz1997">Quiroz y Sánchez 1997</A>). In this paper we present the data (and some orientations and ideas to explain or to interpret) gather on the earliest occupations, both in the Araucanian coasts and the islands <![CDATA[<B>EVALUACIÓN DE LA MODALIDAD CULTURAL FELL 1 EN MAGALLANES</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300033&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta una evaluación de la modalidad cultural Fell 1 de Magallanes y sus relaciones extrarregionales. Se revisa la historia de la investigación sobre el tema, los diferentes aspectos que le dan identidad a esta modalidad cultural, su rango cronológico y su relación con el paisaje del Pleistoceno Final y de la transición Pleistoceno-Holoceno. Finalmente, se analizan los principales problemas de interpretación de los contextos Fell 1 y se proyectan algunas líneas de acción para orientar la investigación futura en relación al tema<hr/>In this article, we present a general evaluation of the Fell 1 cultural modality and its extra regional relationships. The history of research on this topic is presented, and we discuss different traits that allow us to define this cultural modality. Fell 1's chronology and its relationships with the Late Pleistocene and Pleistocene-Holocene transitional environments are also discussed. Finally, we analize the main interpretative problems related to the Fell 1 contexts, and we suggest some guides for future research on the topic <![CDATA[<B>POBLAMIENTO TEMPRANO DE LOS EXTREMOS GEOGRÁFICOS DE LOS CANALES PATAGÓNICOS</B>: <B>CHILOÉ E ISLA NAVARINO 1</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300034&lng=es&nrm=iso&tlng=es La diversidad detectada en los registros arqueológicos marítimos tempranos de los canales de la Patagonia está lejos de sostener un modelo unilineal de poblamiento derivado de un único componente temprano. Esto nos señala forzosamente la necesidad de orientar nuestras investigaciones a la búsqueda de referentes empíricos que nos permitan comprender la compleja evolución de este proceso multidimensional de construcción social del paisaje arqueológico del pueblo canoero<hr/>The cultural divesity registered in the early maritime archaeological records at Patagonian Canals do not sustain a unilineal model of peopling from a single cultural unit. We propose that it is necessary to orient our research to find empirical data to shed light on the complex evolution of this multidimensional process and the construction the canoe people archaeological landscape <![CDATA[<B>UNA MIRADA AL MODO DE VIDA CANOERO DEL MAR INTERIOR DESDE PIEDRA AZUL</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300035&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presentan los primeros resultados obtenidos en la investigación del sitio arqueológico 10 PM 014 "Conchal Piedra Azul", campamento base de poblaciones canoeras, el cual muestra un depósito formado por una sucesión de ocupaciones superpuestas, que refieren a un modo de vida cazador-pescador-recolector de gran persistencia a través del tiempo<hr/>The first results obtained from archaeological excavation at 10 PM 014 site "Conchal Piedra Azul" are presented. This is a base camp of canoeists prehistoric populations that consist of a shell midden deposit, formed by superimposed occupations. The cultural material shows a hunting-gathering & fishing way of life (ca. 5.000 cal. BP.- to late prehistoric time). <![CDATA[<B>MÉTODO PARA ESTUDIAR HUESOS DE ANIMALES EN SITIOS ARQUEOLÓGICOS</B>: <B>VENTAJAS Y PROBLEMAS</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300036&lng=es&nrm=iso&tlng=es Contrastando con el notable desarrollo teórico y consecuente literatura disponible acerca de la cuantificación en zooarqueología, hay relativamente pocas presentaciones explícitas de la etapa básica de registro de "data primaria". En este trabajo presentamos un método y sistema de planillas desarrollado inicialmente para un caso de estudio particular que -con modificaciones- nos ha sido de gran utilidad para abordar el estudio de diversos contextos, tanto en sitios abiertos agroalfareros de Chile Central como en aleros ocupados por cazadores recolectores en Patagonia. Se presenta sucintamente el método, basado en el registro de especímenes individuales en bases de datos computarizadas, considerando de manera independiente su identificación taxonómica y anatómica, y sus rasgos atribuibles tanto a acciones antrópicas como no-culturales<hr/>Compared to the important theoretical development on zooarchaeological quantification and the subsequent available literature, little effort has been devoted to the explicit presentation of basic recording procedures. In these pages, we present a method that -despite being originally developed for a particular context- has been very useful, with minor modifications, for the analysis of several archaeological contexts, reflecting both open-air agroceramic occupations in Central Chile and sheltered hunter-gatherer occupations in Patagonia. This method is based upon the individual analysis of bone specimens and their recording in computer data bases, using standardized categories for recording its taxonomic and anatomical affiliation, as well as traits attributed both to antropic and "natural" agencies <![CDATA[<B>ANIMALES QUE CUENTAN HISTORIAS</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300037&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los estudios de restos de fauna han entregado muy buenos resultados en los últimos tiempos. En ese sentido, en el presente trabajo se discuten los conceptos metodológicos utilizados en los análisis de fauna arqueológica y sus implicancias<hr/>The faunal remains studies have delivered very good results in the last times, in that sense, in the present work discuss the concepts utilized in the analyses of faunal remains and their implicancias <![CDATA[<B>DOMESTICACIÓN DE PLANTAS Y ANIMALES EN LA ARAUCANÍA</B>: <B>DATOS, METODOLOGÍAS Y PROBLEMAS</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300038&lng=es&nrm=iso&tlng=es El problema de la domesticación de plantas y animales en la Araucanía no ha recibido, por diversos motivos, una adecuada atención de parte de los especialistas, arqueólogos, zooarqueólogos y arqueobotánicos, a excepción de Latcham (1922, 1936). ¿Es posible inferir a través de los datos arqueológicos existentes, de las metodologías usadas y de las teorías ocupadas la segura existencia de domesticación de plantas y animales en la zona? O tal vez podamos, al menos, formular hipótesis y/o interpretaciones bien fundamentadas, que permitan desarrollar líneas de investigación que mejoren sustancialmente los datos, las metodologías y las teorías usadas, hasta el momento, en el estudio de la domesticación de plantas y animales en la Araucanía<hr/>For different reasons, the issue of plants and animals domestication in Araucanía has not received proper attention by the specialists, namely archaeologists, zoo-archaeologists, and archaeo-botanists. The only exception in this regards has been Latcham (1922, 1936). Is it possible to derive the actual presence of domestication of the area's plants and animals based on available archaeological data, as well as on the current methodologies and theories? Perhaps we could start by suggesting hypothesis and interpretations leading to the development of areas of investigation that, in turn, may substantially improve the data, methodologies, and theories gather and/or used so far in the research about domestication of plants and animals in Araucanía <![CDATA[<B>PENSANDO LA ANTRACOLOGÍA PARA EL CENTRO-SUR DE CHILE</B>: <B>SITIOS ARQUEOLÓGICOS Y BOSQUE EN EL LAGO CALAFQUÉN</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300039&lng=es&nrm=iso&tlng=es La antracología (del griego anthrax, akos: carbón ardiente) estudia los carbones vegetales encontrados en contextos arqueológicos o en sedimentaciones naturales (roza, incendios naturales, etc.). Desde hace una década, la antracología<A HREF="#1">1</A> ha sido incorporada tímidamente a los estudios interdisciplinarios que la arqueología chilena genera. De hecho, la nomenclatura utilizada para describir este tipo de disciplinas medioambientales varía de país en país o si se la está definiendo desde las ciencias sociales o las ciencias naturales. Es así como se la puede incluir, dependiendo de sus énfasis y alianzas, con otras disciplinas anexas a este quehacer, dentro de los estudios bioarqueológicos, la arqueometría, la paleobotánica o la arqueobotánica. En este trabajo se discuten las formas de operar interdisciplinariamente en sitios arqueológicos del Calafquén, para reconstruir el medio de culturas adaptadas a ecosistemas de bosques templados durante los períodos Arcaico y Formativo<hr/>Anthracology (from the Greek anthrax, akos: burning coal) bio archaeologic carbonized plant remains deposited in archaeological sites or accumulated after natural events such as forest fires, volcanic events, etc. For almost a decade the anthracology has been rarely included in interdisciplinary studies of the Chilean archaeology. In fact, the terminology used to describe this type of environmental discipline varies from country to country, and even its inclusion as part of social or life sciences is not consistent. Therefore, depending on the goal of the bio-archaeology studies proposed, anthracology may be linked to disciplines such archaeometry, palaeobotany or archaeobotany. In this study, we present an interdisciplinary approach to the study of archaeological sites in the Calafquén area with the aim of recreating the environment of cultures adapted to temperate-forest ecosystems during the Arcaico and Formativo periods <![CDATA[<B>ESTUDIOS BOTÁNICOS, PALEOAMBIENTE Y ARQUEOLOGÍA</B>: <B>CERRO ONAS, TRES ARROYOS, TIERRA DEL FUEGO</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300040&lng=es&nrm=iso&tlng=es Como una manera de mejorar la eficiencia para responder las interrogantes sobre el paleoambiente y el entorno del habitante primitivo, evidenciado en los sitios arqueológicos a partir del análisis botánico, propongo la siguiente secuencia de estudios, a ser: vegetación actual, lluvia polen, estudio de polen fósil, estudio de arqueobotánica (carbones, semillas carbonizadas, utensilios, coprolitos, maderas y la evaluación de recursos de protección, alimentación, combustible, herramientas, etc.). Utilizando la metodología se dan algunos ejemplos en base a los resultados obtenidos en Cerro Onas, Tres Arroyos, Tierra del Fuego<hr/>As a way of improving the efficiency to respond the queries on the paleoenvironment and the primitive inhabitant's environment, evidenced in the archaeological places, starting from the botanical analysis, I suggest the following sequence of studies, to be: current vegetation, rain pollen, study of fossil pollen, archaebotany study (charcoal, charred seeds, utensils, coprolites, wood and the evaluation of protection resources,feeding,fuel, tools, etc.). Using the methodology some examples is given based on the results obtained in Cerro Onas, Tres Arroyos, Tierra del Fuego <![CDATA[<B>INICIOS DE PRESENCIA DE CULTÍGENOS EN LA ZONA CENTRAL DE CHILE, PERÍODOS ARCAICO Y ALFARERO TEMPRANO</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300041&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo se refiere a una primera etapa de investigaciones relacionadas con la búsqueda de datos acerca de los inicios de la presencia de cultígenos en la zona central de Chile. Los sitios que han servido de base para dicha finalidad corresponden exclusivamente a los períodos Arcaico y Alfarero Temprano, en distintos ámbitos de la región. En ellos se han realizado estudios arqueobotánicos que han sido fundamentales para avanzar en la obtención de resultados para el problema en cuestión. La datación por AMS obtenida en ejemplares carbonizados de Chenopodium sp. similar a Chenopodium quinoa, de los niveles inferiores del sitio altoandino Las Morrenas 1 (2.960±40 a.p.) permite proponer que la presencia de este cultígeno se remonta al Arcaico final<hr/>This paper responds to a first stage of our research related to the first cultigens in the central region of Chile. For this purpose, we studied only archaic and early ceramic period sites, located at different ecosystems within the region. The archaeobotanical approach has been conclusive to obtain the positive results we offer as a basis of future research concerning this problem. The early AMS date (2,960±40 BP) obtained from charred quinoa-like Chenopodium, from the lower cultural deposits at Las Morrenas 1 site located at the high Andean mountains, could indicate the presence of this cultigen even since the final archaic period <![CDATA[<B>CAMBIOS EN EL USO DE LOS RECURSOS VEGETALES DURANTE EL HOLOCENO EN LA PUNA MERIDIONAL ARGENTINA</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300042&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó el estudio sincrónico y diacrónico del uso de los recursos vegetales en la Puna Meridional Argentina. Se consideraron los siguientes sitios arqueológicos situados en el área de Antofagasta de la Sierra, Provincia de Catamarca: Quebrada Seca 3 (Holoceno Temprano, Medio y Tardío), Cueva Salamanca 1 (Holoceno Temprano - Medio), Punta de la Peña 3 (Holoceno Tardío), Punta de la Peña 4 (Holoceno Medio y Tardío), Punta de la Peña 11 (Holoceno Tardío) y Peña de la Cruz 1 (Holoceno Medio y Tardío). Los primeros cinco sitios se encuentran ubicados en distintos sectores del curso del río Las Pitas y el último en la margen norte del río Ilanco (3.500-4.100 msnm). El punto de partida fue el relevamiento de la flora actual del área circundante a los sitios. El análisis anatómico y morfológico comparativo de las especies actuales y arqueológicas permitió la identificación de las últimas. A partir de los resultados obtenidos se dedujeron cambios a través del tiempo en relación con los microambientes explotados, las áreas de procedencia, los probables usos de las especies vegetales, la estacionalidad en la ocupación de los sitios y la frecuencia de especies locales - no locales<hr/>The synchronic and diachronic study of the use of plant species in the Southern Argentine Puna was done. The following archaeological sites situated in Antofagasta de la Sierra area, Province of Catamarca were considered: Quebrada Seca 3 (Early, Middle and Late Holocene), Cueva Salamanca 1 (Early - Middle Holocene), Punta de la Peña 3 (Late Holocene), Punta de la Peña 4 (Middle and Late Holocene), Punta de la Peña 11 (Late Holocene) and Peña de la Cruz 1 (Middle and Late Holocene). The first five sites are situated in different sectors of Las Pitas River and the last one in the north side of Ilanco River (3,500- 4,100 m a.s.l.). The starting point was a survey of the current flora in the area. The comparative anatomical and morphological analysis of current and archaeological plants permitted the identification of the latter. From the results, changes in improved microenvironments, areas of origin and probable uses of plant species, seasonally in the occupation of sites and local - no local species frequency ere inferred. In relation to this frequency, people movements and socioeconomic interactions in this sector of the Puna were interpreted <![CDATA[<B>PROCESOS DE FORMACIÓN DE SITIOS ARQUEOLÓGICOS Y SU RELACIÓN CON CAMBIOS PEDOLÓGICOS, EL RINCÓN, TAFÍ DEL VALLE, TUCUMÁN</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300043&lng=es&nrm=iso&tlng=es En la localidad de El Rincón, provincia de Tucumán, ubicada en la desembocadura de la Quebrada de El Portugués hacia el valle de Tafí, donde el potencial arqueológico es relevante, se observan procesos pedológicos que hasta el momento no habían sido detectados en otros lugares del valle<hr/>At El Rincón, a small village near the Quebrada del Portugués, province of Tucumán, Argentina, there are remarkable archaeological remains where particular pedologic processes not detected elsewhere in the valley could be observed. The aim of this contribution is to point out the difference between the pedologic process in this archaeological site from those registrated intrasite <![CDATA[<B>EL ARTE RUPESTRE COMO IDEOLOGÍA</B>: <B>UN ENSAYO ACERCA DE PINTURAS Y GRABADOS EN LA LOCALIDAD DEL RÍO SALADO(DESIERTO DE ATACAMA, NORTE DE CHILE)</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300044&lng=es&nrm=iso&tlng=es Toda comunidad debe reproducirse desde un punto de vista económico y social. Sin embargo, para que esto ocurra el imaginario cultural debe dar paso a la ideología, un tipo de práctica social y cultural que permite este desarrollo representándolo como un proceso carente de contradicciones. En el presente ensayo exploramos en las diversas "retóricas" visuales del arte rupestre del Formativo Temprano Inicial, intentando dar cuenta cómo estas estrategias de representación cultural operaron a nivel ideológico, respecto al crítico proceso de cambio vivido por las comunidades de la región. Por primera vez en el registro rupestre un arte de cazadores operó simultáneamente a un arte de pastores, momento preciso en que el modo de producción cazador recolector del Arcaico Tardío entraba en descomposición, dando paso a una modalidad pastoralista fuertemente orientada al intercambio interregional<hr/>A community must be reproduced at the economic and social level. However, to make this possible the cultural imaginary of the group must include ideology, as a form of social and cultural practice that represent the social process without contradictions. The present essay explores various visual "rethorics" of rock art, of the Initial Early Formative period, to understand how these cultural representations operated at the ideological level, during the process of cultural change endured by these communities. During this epock, a hunter rock art operated simultaneously with a herder art, when the Late Archaic hunting mode of production was in the process of transformation by the herding new mode of production strongly dependent on interregional exchange <![CDATA[<B>ARQUEOLOGÍA Y CAMBIO SOCIAL</B>: <B>UNA VISIÓN DE GÉNERO Y MATERIALISMO HISTÓRICO PARA EL NORTE DE CHILE</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300045&lng=es&nrm=iso&tlng=es En el presente ensayo se considera al Materialismo Histórico como una teoría eficiente en la interpretación de los procesos de cambio. En esta oportunidad tratamos los cambios sociales que se produjeron en la prehistoria del Norte de Chile, considerando, además, conceptos de la visión de género. Si bien ha existido una preocupación del papel de la mujer en la historia, especialmente en los momentos de crisis, ha sido una visión patriarcal o masculina la que ha impedido un mejor conocimiento de la problemática social y de los roles en la producción. El patriarcalismo se encuentra en todas las sociedades, desde el pasado más remoto hasta el presente. Para este problema hemos buscado alternativas de reflexión científica que valoran el rol de la mujer en los diversos cambios sociales. Esto nos permite considerar variables que escapan a la santificación de la racionalidad, pues consideramos también, los aspectos emocionales de los seres humanos o de la humanización de las ciencias<hr/>In this essay historical materialism is considered an effective theory in the interpretation of cultural changing processes; particularly for the prehistory of northen Chile, including concepts of the gender. Even though there has been certain concern of the role of woman in history, especially in moments of crisis, most of the interpretations have a patriarchal or masculine view. This possition has prevented a better knowledge of the social problems and the role of gender in the social relation of production. The patriarchalism is found in all societies, and for this issue we have sought alternatives based on scientific reflection that value the role of women on social changes. This allows us to consider variables that scape from the sanctification of rationality as we consider the emotional aspects of human beings or the humanization of science <![CDATA[<B>PRODUCCIÓN LÍTICA DURANTE EL PERÍODO FORMATIVO EN LA SUBREGIÓN DEL RÍO SALADO</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300046&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente estudio tiene por objeto documentar las formas de producción, circulación y consumo de los materiales líticos asociados al período Formativo en la subregión del río Salado. Entendemos que este sistema de producción se organiza en torno a la explotación de rocas de yacimiento local y al acceso a materias primas de yacimiento lejano. Sobre esta base se articula un complejo sistema de flujos de materia prima y artefactos entre los sitios de la región y de éstos con las áreas vecinas. La industria de la malaquita, asociada con el Formativo tardío en el Salado, muestra el desarrollo de una rama de la producción orientada preferencialmente a su consumo fuera de la región. En los sitios Turi 2 y La Junta se localiza la producción final de cuentas de este mineral, explotado y primariamente transformado en otros sitios de la región. Como se verá, la industria lítica del período Formativo en el Salado muestra una creciente dependencia del abastecimiento externo de materias primas<hr/>The objective of this study is to document the form of production, circulation and consumption of lithic materials associated to the Formative period in the Salado River subregion. We understand that the production system is organised around the exploitation of locally existing rocks and the access to distantly located raw materials. On this basis a complex flow system of raw materials and arctifacts is organised between the sites located within the region and those of neighbouring areas. The malachite industry, associated with the late Formative of the Salado river, shows the development of a production branch preferably oriented to its consumption outside the region. The production of beads made out of this mineral is located in the Turi 2 and La Junta sites, which were exploited and primarily transformed in other sites of the region. As it will be shown, the lithic industry of the Formative period in the Salado subregion shows an increasing dependence on the external supply of raw materials <![CDATA[<B>ACERCA DEL DOMINIO INKA, SIN MIEDO, SIN VERGÜENZA</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300047&lng=es&nrm=iso&tlng=es Esta reflexión trata sobre el Tawantinsuyo en Caspana, tierras altas del río Loa, intentando comprender la expansión del Imperio, sus intereses, estrategias y etapas. Se desarrolló un completo estudio de los múltiples escenarios y aspectos materiales de la presencia incaica, utilizando datos arqueológicos, etnohistóricos, etnográficos y ambientales. Los resultados de la investigación plantean una crítica a los actuales modelos referidos al Inka, en especial los basados en la complementariedad ecológica y económica. Frente a esto, optamos por el referente marxista y materialista histórico en arqueología para fundamentar que la complementariedad andina sería social en primer lugar y luego económica. Por esta razón, proponemos que ella se convirtió en la gran herramienta política de los incas, impulsando las contradicciones sociales locales, como habría ocurrido en el desierto de Atacama<hr/>The theoretical approach of this paper concerns the imperial expansion of the Tawantinsuyu in Caspana-Loa river highlands. We are particularly interested on the statu priorities, strategics, and the stages of its social enlargement. We studied a wide variety of Inka sites and cultural materials derived from archaeological, ethnohistoric and ethnographic sources of data. The results allow us to criticize the current models to understand Inka's political economy organization, specially the ecological and economic complementary model. Our analyzis departures from a marxism paradigm and historic materialism to support the idea that Andean complementarity was a social structure first with a secondary economic function. We suggest that this strategy was a great Inka political tool that enhanced the local social contradictions, as shown at the Atacama Desert <![CDATA[<B>TRAMPAS Y AMARRAS</B>: <B>¿POSIBLE HACER ARQUEOLOGÍA EN EL SISTEMA DE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL?</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300048&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta una reflexión acerca de la participación de los arqueólogos en el Sistema de Evaluación de ImpactoAmbiental (SEIA), a partir de la promulgación de la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente. Se discuten las dificultades y potencialidades de este tipo de trabajos como una nueva estrategia de investigación en arqueología<hr/>The present article is a critical review of archaeologists' participation in the Chilean Environmental Impact Studies System (SEIA), according to the environmental bases set in law 19.300. The difficulties and challenges proposed by this area of studies and their meaning as a new research strategy in archaeology is assessed <![CDATA[<B>MANEJO DEL RECURSO ARQUEOLÓGICO EN RAPA NUI: TEORÍA Y REALIDAD</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300049&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente documento es una aproximación personal a la situación que afecta al patrimonio arqueológico rapanui, a partir de los principios establecidos en leyes y reglamentos del Estado de Chile, así como en compromisos internacionales. Se contrastan esos datos con la forma en que efectivamente se ha venido manejando la isla, y su impacto sobre el patrimonio. Se describe la amenaza a la sustentabilidad del desarrollo rapanui, en tanto la única industria de la isla es el turismo, basado en ese recurso<hr/>This paper represents a personal approach to the situation than affect the archaeological sites on Easter Island, after a seven years experience as Administrator of the Rapa Nui National Park (1993-1999). It compares the utopic regulations, laws and international treaties concerning the protection of the rapanui heritage with the historical management of the island and the real treatment of the archaeological patrimony. This situation is seen as a serious threat to the sustainable development of the island, for it is the archaeological tourism the only industry of the island <![CDATA[<B>GESTIÓN DE RECURSOS CULTURALES ARQUEOLÓGICOS EN EL NORTE DE LA PROVINCIA DE MENDOZA (REPÚBLICA ARGENTINA)</B>: <B>ALGUNAS EXPERIENCIAS DE TRABAJO</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300050&lng=es&nrm=iso&tlng=es Exponemos sobre experiencias concretas del manejo patrimonial provincial, las que hemos desarrollado durante varios años y que admiten ser relacionadas y comparadas, apreciándose similitudes y diferencias que permiten conclusiones sobre nuestra propia problemática y ser relacionadas asimismo en un contexto como el del presente Simposio. Abordamos los casos en los que hemos actuado como así también aquellos otros de los que tenemos conocimiento y que hacen a la cuestión tratada. Nuestros programas de arqueología de montaña (PRODAM) y de arqueología e historia del Área Fundacional de Mendoza (PRODIARFUN) en sus variantes pasada y presente son sucintamente analizados, refiriéndonos igualmente a nuestra acción en los controles para evitar y minimizar el impacto cultural y ambiental producto de un emprendimiento cinematográfico internacional en locaciones del área de montaña mendocina (film Siete años en el Tibet) y sobre la supervisión del rescate arqueológico en relación con la construcción de un dique para regular el río Mendoza (Dique Potrerillos). Todas estas experiencias tienen en común la gestión de procedimientos en relación con las posibilidades legales e institucionales vigentes, así como con las posibilidades del medio profesional, particularmente en cuanto a la participación de arqueólogos en los proyectos. Asimismo, significaron una movilización comunitaria, con mayor o menor énfasis según los casos, al igual que la intervención de profesionales de otras áreas del conocimiento. Todas nuestras acciones implican transferencia efectiva, por lo que ha sido relevante evaluar los mecanismos implementados en la misma, explicitando sus alcances y limitaciones<hr/>This work deals with experiences of the Mendoza province cultural management. Our Mountain Archaeology Program (PRODAM) and that of the archaeology and history of the Mendoza Foundational Area (PRODIARFUN) in their past and present variants are succinctly analyzed. We also refer to our action to avoid and minimize the cultural and environmental impact of the international making of a movie ("Seven Years on the Tibet") and about the supervision of an archaeological rescue excavation in regards to the building of a dam to regulate the Mendoza River (Dique Potrerillos). As a consequence, there were community mobilization, and the intervention of professionals from other disciplines <![CDATA[<B>PROTECCIÓN JURÍDICA DEL PATRIMONIO CULTURAL</B>: <B>LOGROS Y ENCRUCIJADAS DEL PATRIMONIO ANTROPOARQUEOLÓGICO CHILENO</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300051&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo presenta una visión sistemática de los mecanismos de protección del patrimonio cultural legales en actual vigencia en Chile y, especialmente, los relativos al patrimonio cultural antropoarqueológico, a nivel civil, administrativo y penal. Se intentará identificar las falencias y dar operatividad a una regulación dispersa e inorgánica que atenta contra una eficaz salvaguarda de nuestra herencia cultural. Una vez establecido el régimen de protección jurídica de los monumentos arqueológicos examinaremos cierta jurisprudencia en torno al tema. Finalmente, diversas problemáticas de relevancia ética y jurídica, como la propiedad estatal de los monumentos arqueológicos y el tratamiento legislativo de los restos humanos indígenas serán examinados<hr/>This paper attempt to present a systematic view of the protection legal instruments relating to cultural heritage in Chile and, in particular, those relating to protection of archaeological and anthropological heritage. Then, we analyze certain pertinent juriprudencial cases. Finally, differents ethical and legal issues, like State ownership of archaeological monuments and legislative protection of indigenes human remains are considered <![CDATA[<B>IMPACTO AMBIENTAL ARQUEOLÓGICO EN LA REGIÓN DE ANTOFAGASTA</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300052&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de esta discusión es identificar las características del impacto en sitios arqueológicos relevantes a través del estudio de las características y eficiencia de las asesorías y de la fiscalización realizada en los sitios arqueológicos patrimoniales, para reflexionar y proponer criterios comunes, métodos y conceptos que puedan ser aplicados a la protección e investigación del patrimonio, y contribuir a mejorar las circunstancias del ejercicio profesional y la administración de los recursos culturales<hr/>This papers aims to discuss the characteristics of the impact on archaeological sites that have been evaluated throught the system of environmental impact imposed by Chilean regulations. Based on this analysis, I propose certain concepts and methodology to improve the current circumstance that involved the study of archaeological cultural heritage <![CDATA[<B>REFLEXIONES Y SUGERENCIAS SOBRE LA ARQUEOLOGÍA AMBIENTAL EN CHILE DESDE LA PERSPECTIVA DE UN OBSERVADOR EXTERNO</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562004000300053&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de esta discusión es identificar las características del impacto en sitios arqueológicos relevantes a través del estudio de las características y eficiencia de las asesorías y de la fiscalización realizada en los sitios arqueológicos patrimoniales, para reflexionar y proponer criterios comunes, métodos y conceptos que puedan ser aplicados a la protección e investigación del patrimonio, y contribuir a mejorar las circunstancias del ejercicio profesional y la administración de los recursos culturales<hr/>This papers aims to discuss the characteristics of the impact on archaeological sites that have been evaluated throught the system of environmental impact imposed by Chilean regulations. Based on this analysis, I propose certain concepts and methodology to improve the current circumstance that involved the study of archaeological cultural heritage