Investigaciones marinas

PRESENTACION

Intersexuality in the burrowing crayfish Parastacus pugnax (Poeppig, 1835) (Decapoda, Parastacidae

Se estudió el problema de intersexualidad en el camarón excavador Parastacus pugnax (Poeppig, 1835), a través del examen de los caracteres sexuales de 538 ejemplares capturados en Nehuentúe, Chile. Se demostró que en esta especie machos y hembras son intersexo, con gonoporos supernumerarios y con una gónada única -masculina o femenina según el caso- de la cual emergen gonoductos de ambos sexos hacia los respectivos gonoporos. En los machos los oviductos son rudimentarios y los gonoporos femeninos son semielipsoidales, con una cubierta muy calcificada. En las hembras los espermiductos son rudimentarios y los gonoporos femeninos son elipsoidales y cubiertos por una membrana no calcificada o sólo parcialmente calcificada. En las hembras se identificaron caracteres sexuales secundarios permanentes asociados a la incubación de los huevos. Se discute el valor adaptativo de este tipo de genitalia en el contexto de la historia evolutiva de los Parastacidae

ABSTRACT. The problem of intersexuality was studied in the burrowing crayfish Parastacus pugnax (Poeppig, 1835) by examination of sexual characters of 538 specimens captured in Nehuentúe, Chile. It was demostrated that in this species both male and female are intersex, with supernumerary gonopores and with single gonad -either male or female- from which emerge gonoducts of both sexes to the respective gonopores. In males the oviducts are rudimentary and female gonopores are semiellipsoidal, with a very calcified cover. In females the sperm ducts are rudimentary and female gonopores are ellipsoidal and covered by a noncalcified membrane or just partially calcified. Permanent secondary sexual characters associated with incubation of eggs were identified in females. The adaptive value of this type of genitalia is discussed in the evolutionary historical context of Parastacidae

Fisheries of marine decapod crustaceans in Argentina

Se analiza y se resume toda la información disponible sobre las pesquerías de crustáceos Decápodos comerciales del Mar Epicontinental Argentino y del talud contiguo. En la actualidad son cinco las especies que tienen valor comercial. Dos anomuros: Lithodes santolla (centolla) y Paralomis granulosa (centollón), dos peneidos: Pleoticus muelleri (langostino) y Artemesia longinaris (camarón) y un braquiuro: Ovalipes trimaculatus (cangrejo nadador). Mediante campañas y viajes a distintas regiones donde se hallan y explotan estos crustáceos se dispone de una importante información biológico-pesquera, relativa a las épocas y zonas de reproducción, crecimiento, reclutamiento, áreas de concentraciones pescables, fluctuaciones, etc, lo que ha permitido recomendar un ordenamiento adecuado en la pesquería de alguna de ellas. Se destaca las poblaciones de langostino del litoral patagónico, por ser el recurso de mayor importancia. Desde 1980 ha crecido la extracción de langostino en forma significativa, con fluctuaciones anuales, llegando en algunos años a volúmenes de desembarques de más de 25.000 tm lo que sobrepasa los 100 millones de dólares americanos en valor de exportación

The existent information on the fisheries of Decapod Crustaceans on the continental shelf and slope off Argentina (South West Atlantic Ocean) is resumed and analysed. At the present five species of Decapoda have commercial value two anomurans: Lithodes santolla (Southern king crab) and Paralomis granulosa (False king crab), two peneids: Pleoticus muelleri (Argentine red shrimp) and Artemesia longinaris (Argentine stiletto shrimp) and one brachyuran Ovalipes trimaculatus (swimming crab). Scientific cruises and expeditions were performed to different regions of the sea, where these crustaceans are exploited. It was possible to obtain important biological and fishery informations on these species, in relations to areas and seasons of the reproduction, growth, recruiment, fishery concentration, etc, which allowed to recommend management of these resources. The most importan one is the patagonian stock of the P. muelleri. Since 1980, landing of this shrimp have increased significantly and in some years, reached 25.000 mt. This represents about 100 millon US dollars, as the value for exportation

**The mixed fishery for the king crabs Lithodes santolla and Paralomis granulosa (Anomura: Lithodidae) in Tierra del Fuego, Argentina**

En el Canal Beagle (55ºS; 66ºW), los individuos de dos especies simpátridas de litódidos, la centolla Lithodes santolla y el centollón Paralomis granulosa aparecen frecuentemente juntos en las trampas y por ello su pesquería se denomina mixta. Las dos especies difieren en su potencial reproductivo y por tanto en la tasa de reposición de individuos a la población. L. santolla es de mayor tamaño (máximo 180 mm de largo de caparazón, Lc y hasta 6 kg de peso), tiene un tiempo generacional de 6 años, se reproduce en forma anual y las hembras producen entre 5.000 y 32.000 huevos por puesta. En cambio, P. granulosa es de menor tamaño (máximo 115 mm Lc y 1,5 kg de peso), con tiempo de generación de 12 años, se reproduce en forma bienal, y las hembras producen entre 800 y 10.000 huevos por puesta. Cerca de Ushuaia, donde históricamente se ha desarrollado la pesca de litódidos, la población de L. santolla fue sobre-explotada, principalmente debido a haberse extraído los animales más grandes encontrados en el momento, independientemente del sexo. Durante el período 1975-1994, las disminuciones de: los rendimientos por trampa, de la talla media de los individuos capturados, de la frecuencia de hembras ovígeras, y de la proporción sexual constante durante 14 años de estudio evidencian la extracción de la población de todos los animales comercialmente aptos. Estas observaciones promovieron que en 1994 se cierre la pesquería de la centolla en esta área, a la espera de su recuperación a niveles comercial y biológicamente aptos. En este artículo, se sugiere además que las características poblacionales de P. granulosa no permitirían tasas de extracción muy elevadas, ya que su potencial de recuperación es bajo

In the Beagle Channel, Argentina (55ºS; 66ºW) the individuals of two sympatric species of lithodids occur simultaneously in commercial traps: the southern king crab, Lithodes santolla and the false southern king crab, Paralomis granulosa. Hence, this is a mixed fishery. Both species differ markedly in their reproductive potential and therefore, if overexploited, time for stock rebuilding also differs between the species. L. santolla is large (maximum size of 180 mm carapace length, Cl, and 6 kg weight), has a generation time of 6 y, the reproductive cycle is annual and females carry between 5,000-32,000 eggs per female per clutch. P. granulosa is smaller than its cogener (maximum 115 mm Cl and 1.5 kg weight), has a generation time of 12 y, the reproductive cycle is biennial and females carry between 800-10,000 eggs per female per clutch. In the Beagle Channel near the city of Ushuaia, L. santolla population was over-exploited, mainly due to the extraction of larger animals, irrespective of the sex. In the period 1975-1994, the deacrese of: the yield per trap, the average mean size of trapped individuals, the frequency of ovigerous females, and the constant sex-ratio, evidenced the extraction of all marketable animals from the population. Therefore, in 1994, the fishing for L. santolla was closed to allow the population to recover to acceptable commercial and biological levels. For P. granulosa, it is suggested that its life-history traits constrains fishing to low rates, since its recuperation potential is lower than that of L. santolla

Distribution of red king crabs and Tanner crabs in the summer by habitat and depth in an Alaskan fjord

A manned submersible was used in a fjord in southeastern Alaska to study the distributional patterns of the red king crab (Paralithodes camtschaticus) and the Tanner crab (Chionoecetes bairdi) in summer. The cove was divided into three zones: inner, middle, and outer. Six types of habitats, including sand-mud, rock, shell, debris, rock wall, and algae, were identified from video tapes. A relatively flat sand-mud habitat located at the center of the cove occupied 60% of the sea bottom. This large habitat was bordered by steep rocky walls on both sides in most parts of the fjord except in the inner zone. The density of red king crab decreased from the inner zone to the outer zone, while the density of the Tanner crab was more uniform throughout the cove. Highest crab density was found in the sand-mud habitat with an overall density of 51 crabs ha-1 for the red king crab and 41 crabs ha-1 for the Tanner crab. No crabs were found in rock wall and algae habitats. Both crab species displayed a dome-shaped distribution with depth with maximum density at intermediate depths. Red king crabs had a maximum density (86 crabs ha-1) at 70-80 m while the maximum density of Tanner crabs (105 crabs ha-1) was at 140-150 m of depth. Dense aggregations of juvenile red king crabs were observed in the inner cover, but no aggregations of mature red king and Tanner crabs were observed

Se utiliza un sumergible tripulado para estudiar los patrones de distribución de la centolla (Paralithodes camtschaticus) y del cangrejo Tanner (Chionoecetes bairdi), en un fiordo del sureste de Alaska durante el período de verano. El área de estudio fue dividida en tres zonas: interior, media, y exterior. Seis tipos de habitat, incluyendo fango-arena, roca, conchas, cascajo, pared rocosa y algas, fueron identificadas a través de grabaciones realizadas en cintas de video. Un habitat fango-arenoso relativamente plano, ubicado en el centro de la ensenada, ocupa el 60% del fondo del mar. Este gran habitat estaba bordeado por paredes rocosas abruptas a ambos lados en la mayor parte del fiordo, excepto en la zona más al interior. La densidad de la centolla disminuye desde la zona interna hacia la zona exterior, en tanto que la densidad del cangrejo Tanner se presentó uniforme en toda la ensenada. La más alta densidad se encontró en el habitat fango-arenoso, con un total de 51 individuos ha-1 para la centolla y 41 individuos ha-1 para el cangrejo. Ni en las paredes rocosas ni en las algas se encontraron cangrejos. Ambas especies mostraron una distribución en forma de domo respecto a la profundidad, con densidades máximas en profundidades intermedias. La centolla presenta densidad máxima (86 individuos ha-1) en 70-80 m mientras que el cangrejo Tanner (105 individuos ha-1) a 140-150 m. Densas agregaciones de juveniles de centolla fueron observadas en la zona más interna de la ensenada, pero no se observaron allí agregaciones de individuos maduros de ninguna de estas especies

The crustacea decapoda in the southwestern Atlantic (25º-55ºS): distribution and life cycles

Se mencionan 243 especies de crustáceos decápodos en el Atlántico sudoccidental, entre los 25º y los 55°S, pertenecientes a 49 familias. El suborden Dendrobranchiata incluye 6 familias con 23 especies. El suborden Pleocyemata consta de 10 familias con 35 especies de Caridea, 1 familia con 2 especies de Astacidea, 1 familia con 1 especie de Palinura, 2 familias con 7 especies de Thalassinidea, 8 familias con 44 especies de Anomura y 21 familias con 131 especies de Brachyura. En la región templado cálida del Atlántico sudoccidental se han registrado 200 especies; el 73% de las mismas se extienden hacia el norte de la región en estudio ("especies tropicales"), el 27% habitan entre las latitudes de Rio de Janeiro y Tierra del Fuego. De éstas, 44 son endémicas. El número de especies tropicales disminuye con el aumento de la latitud, aunque con diferentes patrones en distintas familias; la expansión hacia el sur parece estar limitada por cambios ambientales entre los 29°-35°S, principalmente el descenso de la temperatura invernal y el efecto del Río de la Plata. La región templado-fría incluye 39 especies, 24 de las cuales habitan también el Pacífico sur. Muchas especies templado-frías (50%) alcanzan latitudes menores a 42°S en aguas profundas del Atlántico. Se resumen los datos referidos a la distribución geográfica, ciclos de vida e importancia económica de las especies de la región. El número de especies y familias es similar al que se encuentra en las costas del Pacífico, entre las mismas latitudes, pero existen diferencias en la composición faunística

A number of 243 species of decapod crustaceans, belonging to 49 families, were found in the southwestern Atlantic, between 25 and 55°S. Suborder Dendrobranchiata includes 6 families with 23 species. Suborden Pleocyemata has 10 families of Caridea with 35 species, 1 family of Astacidea with 2 species, 1 family of Palinura with 1 species, 2 families of Thalassinidea with 7 species, 8 families of Anomura with 44 species and 21 families of Brachyura with 131 species. In the warm-temperate region of the southwestern Atlantic there are 200 species; 73% of them spread to the north ("tropical species"), 27% are found between Río de Janeiro and Tierra del Fuego. From these species, 44 are endemic. The number of tropical species diminishes at higher latitudes, although different families show different patterns; environmental changes at 29º-35°S, mainly the fall in winter temperatures and the effects of La Plata River, seem to limit their southern spread. Cold-temperate region is represented by 39 species; 24 of them also inhabited the southern Pacífic ocean. Many cold-temperate species (50%) reach lower latitudes in the Atlantic (42°S or less), but in deep waters. Information on geographic distribution, life cycles, and economic importance of warm-temperate species is given. The atlantic and pacific decapod fauna of southern South America have a similar number of species and families, but differences in their composition are detected

The history of Chesapeake Bay's blue crab (Callinectes sapidus): fisheries and management

Major blue crab fisheries have existed on the Atlantic coast of the United States for at least 100 years, and on the Gulf of Mexico coast for more than 50 years. From 1990 to 1994, reported landings averaged more than 96 million kg per year, with a reported dockside value of more than $200 million. Until about 1950, Chesapeake Bay accounted for over 75% of the total reported U.S. harvest of blue crabs, but less than 50% over the last two decades. The United States blue crab fishery is made up of hundreds to thousands of small-scale fishermen. The commercial fishery has a hard crab component and a soft crab (recently molted) fishery. There is also a substantial recreational (casual) fishery for blue crabs. Since the 1950s, crab pots have accounted for the largest proportion of reported landings. Other major gears include the trotline, crab scrape and crab dredge. U.S. blue crab fisheries have undergone periods of low abundance. Changes in fishing effort and power, environmental conditions, ecological interactions and market forces have been hypothesized as causative factors. Management measures in the Chesapeake Bay blue crab fisheries have included size and life stage, season, and gear limitations, as well as entry restrictions. An historical perspective should be taken in the interpretation of the recent decline in reported harvests. A 1997 stock assessment concluded that Chesapeake Bay blue crab stocks were fully exploited but in no current danger of recruitment overfishing

Importantes pesquerías de jaiba azul han existido en la costa Atlántica de los Estados Unidos por lo menos durante 100 años, y en la costa del Golfo de México por más de 50 años. Desde 1990 a 1994, los desembarques informados promedian más de 96 millones de kg por año, con un valor playa de más de US$ 200 millones. Hasta cerca de 1950, la Bahía de Chesapeake contribuía sobre el 75% del total de la captura de jaibas azules informada para EE.UU., pero menos del 50% en las últimas dos décadas. La pesquería de jaiba azul de los Estados Unidos está conformada por cientos a miles de pescadores artesanales. La pesquería comercial tiene una componente de jaibas duras y una pesquería de jaibas blandas recién mudadas. También existe una importante pesquería recreacional (casual) de jaibas azules. Desde los años 50, el uso de trampas para la captura de jaibas han contribuido en mayor proporción a las capturas reportadas. Otros artes utilizados incluyen la "trotline", rastra de jaibas y draga. Las pesquerías de jaiba azul en EE.UU. han tenido períodos de baja abundancia. Cambios en el esfuerzo y poder de pesca, condiciones ambientales, interacciones ecológicas y fuerzas de mercado han sido hipotetizadas como factores causales. Las medidas de manejo de las pesquerías de jaiba azul en la Bahía de Chesapeake han incluido limitaciones de la talla y ciclo de vida, períodos de pesca y limitaciones a los arte de pesca, así como restricciones al ingreso. Debe tomarse una perspectiva histórica en la interpretación de la reciente declinación en las capturas registradas. Una evaluación de stock realizada en 1997 concluye que los stocks de jaiba azul de la Bahía de Chesapeake están completamente explotados pero no en actual peligro de sobrepesca por reclutamiento

Crabs of coastal lagoons in the southwestern Atlantic (25º-41ºS) (Crustacea: Decapoda: Brachyura)

Se compara la fauna de decápodos y las características ambientales de varios estuarios y lagunas costeras del Atlántico sudoccidental, ubicados entre los 25 y los 41°S: Baia de Paranaguá, Manguezal de Itacorubí, Lagoa dos Patos (Brasil), Laguna Castillos (Uruguay), Río de la Plata (Uruguay-Argentina), Laguna Mar Chiquita y Bahía Blanca (Argentina). Se revisa la información sobre historia natural de las especies de cangrejos (Crustacea: Brachyura) que los habitan. El número de especies de cangrejos desciende bruscamente entre Itacorubí y Lagoa dos Patos, junto a la disminución de la temperatura mínima del agua. Las bajas temperaturas invernales tienen un efecto directo sobre la fisiología de muchas especies, pero también están relacionadas con la desaparición de los manglares y la variedad de microhabitat que éstos generan. Sin embargo, el efecto de la temperatura no es suficiente para explicar algunos aspectos relacionados con la distribución de las especies y sus historias de vida

Environmental aspects and the decapod fauna of several estuaries and coastal lagoons in the southwestern Atlantic, between 25 and 41°S, are compared: Baia de Paranaguá, Manguezal de Itacorubí, Lagoa dos Patos (Brasil), Laguna Castillos (Uruguay), Río de la Plata (Uruguay-Argentina), Laguna Mar Chiquita and Bahía Blanca (Argentina). The information about natural history of crab species (Crustacea: Brachyura) from these estuarine systems is reviewed. The number of crab species falls dramatically between Itacorubí and Lagoa dos Patos, together with a fall in minimum water temperature. Low winter temperatures may affect physiological processes of many species and are related to the disappearance of mangroves, and the variety of microhabitat generated by them. However, temperature alone cannot explain several features of species distribution and life history

Description and key to the first larval stages of caridean shrimps (Decapoda: Hippolytidae, Alpheidae, Rhynchocinetidae) from Chilean coastal waters

Para facilitar estudios relacionados con el meroplancton y especialmente con larvas de decápodos de aguas someras de Chile, el presente trabajo entrega una descripción general de la zoea I de cuatro especies pertenecientes a la familia Hippolytidae (Hippolyte williamsi, Latreutes antiborealis, Nauticaris magellanica y Eualus dozei), una de Rhynchocinetidae (Rhynchocinetidae typus) y la zoea II de tres especies de la familia Alpheidae (Synalpheus spinifrons, Betaeus truncatus y B. emarginatus). Además, se presenta una clave para asignar los estadíos larvales y una para determinar a nivel de especie las primeras zoeas de las ocho especies estudiadas. La determinación a nivel de especie de las primeras zoeas de la familia Hippolytidae y Rhynchocinetidae pareciera estar excenta de dificultad, sin embargo no ocurre lo mismo con las zoeas de la familia Alpheidae, en la cual falta por describir las larvas de tres especies pertenecientes a dos géneros. Con los antecedentes recopilados en este estudio, se concluye que la morfología de la antena, la presencia/ausencia de espinas en el caparazón y la forma del telson pueden utilizarse como caracteres diagnósticos a nivel específico en los primeros estadíos larvales de camarones carídeos y eventualmente podrían ser considerados para establecer relaciones filogenéticas sobre la base de caracteres larvales

In order to facilitate studies concerning meroplankton, and especially about decapod larvae from shallow waters of Chile, the present contribution provides a general description of both the first zoea of four species of Hippolytidae (Hippolyte williamsi, Latreutes antiborealis, Eualus dozei y Nauticaris magellanica), one of Rhychocinetidae (Rhychocinetidae typus), and the zoea II of three species of the family Alpheidae (Synalpheus spinifrons, Betaeus truncatus y B. emarginatus). Additionally, we present a key to determine the developmental stage and to identify the early zoeal stages of the eight species studied. The species identification of early zoeae of Hippolytidae and Rhynchocinetidae may be achieved rather uncomplicated, however, due to the lack of larval descriptions of three species in two genera of Alpheidae, the situation within this group is more complex. Based upon the results obtained, we conclude that the morphology of the antenna, the presence/absence of carapace spines, and the shape of the telson may serve as diagnostic features for the identification of the early larval stages of caridean species from Chile; eventually, these features may be considered to establish phylogenetic relations based upon larval characters

Growth of decapod crustaceans: results of research made on Argentine species

trabajo se refiere a los aspectos biológicos del crecimiento y a los métodos empleados para estudiar el aumento de tamaño en los crustáceos Decápodos del mar epicontinental argentino. Primeramente se reseñan los mecanismos endócrinos que controlan y desencadenan la muda. Luego se describen las características distintivas del crecimiento en los crustáceos, que se produce en forma discontinua y sujeto a las sucesivas mudas (cambio del exoesqueleto). Se mencionan los métodos usados por distintos autores, especialmente los referidos a especies argentinas, incluyendo algunos de los métodos cuantitativos empleados en Argentina para analizar el crecimiento. Se presentan ejemplos sobre el dimorfismo sexual y caracteres sexuales secundarios permanentes o transitorios relacionados con el ciclo reproductivo de algunas especies. Finalmente, se destaca la influencia de las condiciones ambientales (temperatura, salinidad, contaminación) y de otros factores tales como la nutrición, la pérdida de apéndices y el parasitismo sobre el crecimiento

The paper deals with the aspect related to the growth and methods used to estimate the size and weight increment of the Decapod crustaceans in the Argentine Sea (Southwest Atlantic Ocean). At first are mentioned the endocrine mechanism which promote and control the molting cycle. Comments are made on the characteristcs of the discontinuous growth in crustaceans, depending on successive moults, i.e. changes of the exoskeleton. Details are given of the methods used by different authors, especially those on argentine species, including some methods quantitative of analysis of growth. Examples are given for sexual dimorphism and secondary sexual characters, permanent or transitory, which are related to the reproductive cycle in some species. Finally, influences of environmental conditions on growth are reviewed: temperature, ligth, salinity, pressure, pollution and other factor related to nutrition, limb loss, and parasitism

Fecundity and reproductive output of Petrolisthes granulosus (Guérin, 1835) in Iquique, Chile (Decapoda, Anomura, Porcellanidae)

Se estudió la fecundidad evaluada como número de huevos por hembra y el rendimiento reproductivo de Petrolisthes granulosus durante marzo de 1996 en Iquique, Chile. El número de huevos no mostró diferencias significativas entre estadíos embrionarios, aunque se detectó un incremento en el volumen medio por huevo del 45,8%, atribuible al mayor contenido porcentual de agua y un consecuente decremento en el peso seco de los huevos (24,3%). El número total de huevos mostró una fuerte dependencia con la talla de la hembra. El esfuerzo reproductivo total fue del 10% y entre estadíos disminuyó significativamente hacia fines del desarrollo embrionario

Fecundity (number of eggs carried by a female) and reproductive output were studied in Petrolisthes granulosus during March 1996 in Iquique, Chile. There was no egg lost during embryonic development, but there was an increment in egg volume of 45.8% during the incubation period, which was due to an important increase in water content. The egg dry weight decreased in 24.3%. The total egg number was related to female size. The reproductive output for all females was nearly 10% but there was a significative decrease at the end of embryonic development

Key to the families of decapod crustacean larvae collected off northern Chile during an El Niño event¹

Only 15 families of decapod crustaceans living as larvae in oceanic waters of northern Chile survived the strong impact of the El Niño 1982-83 event. A key considering only their most conspicuous external characters, without specimens dissection, is given. These families represent one third of the total reported for the area living under "normal" oceanographic conditions; and at the level of species the 22 collected are almost one seventh of their total of 150. Species introduced in the area with more septentrional waters belong to the families Penaeidae and Sicyoniidae. Collected larvae were mainly those from intertidal and sublittoral waters

Solo 15 familias de crustáceos decápodos representadas por larvas sobrevivieron la fuerte influencia de El Niño 1983. Se entrega una clave que considera sólo los caracteres externos más conspicuos de estas larvas, sin la disección de los ejemplares. Estas familias representan un tercio del total que viven en el área bajo condiciones oceanográficas normales. A nivel de especies, las 22 recolectadas constituyen casi la séptima parte del total de 150. Las especies introducidas en el área por la influencia de aguas más septentrionales pertenecen a las familias Penaeidae y Sicyoniidae. Las larvas recolectadas pertenecen principalmente a aguas intermareales y sublitorales

Copper toxicity in nauplii larvae of the commercial shrimp Artemesia longinaris (Crustacea, Decapoda, Penaeidae)

Se evaluó la toxicidad del cobre, empleando sulfato de cobre en larvas nauplii sin alimentar del camarón comercial Artemesia longinaris mediante bioensayos de 72 horas de duración, con el objeto de determinar la dosis efectiva media o concentración letal (LC50) y grado de desarrollo (estadio larval). Se prepararon concentraciones de cobre equivalentes a 1000, 500, 250 y 125 partes por billón (ppb) en agua de mar (salinidad de 34 %). Un total de 90 larvas nauplii por tratamiento (tres réplicas de 30 larvas c/u) fueron acondicionadas en recipientes de vidrio con 300-500 ml de cada solución. Como control se empleó agua de mar con EDTA. Los resultados del test de toxicidad aguda mostraron una relación directa entre mortalidad y concentración de cobre. A una concentración de 1000 ppb, los nauplii mueren en menos de 24 hr. Los valores de LC50 para los diferentes períodos de los restantes tratamientos según el método de probits fueron: 660 ppb para 24 hr, 378,5 ppb para 48 hr y 212,3 ppb para 72 hr. La muda (crecimiento) de las larvas fue inhibida a concentraciones superiores a 125 ppb. En el «control», las larvas mudaron a protozoea a partir de las 72 hr y todas las larvas se encontraron en este estadio a las 96 hr

Copper toxicity in the nauplius larvae of the penaeid shrimp Artemesia longinaris was evaluated through biossays, to determine the lethal concentration (LC50) and stage of development (larval stage). A solution of copper sulphate in sea water (salinity 34 %) at concentrations equivalent to 1000, 500, 250 and 125 ppb of copper was utilized. A total of 90 nauplii per treatment (three replicates of 30 larvae each) were conditioned in glass bowls containing 300-500 ml of solution. Pure sea water with EDTA added was utilized as «control». The biossays lasted 72 hrs. and the nauplii larvae were not fed. Results of the acute toxicity test show a direct relationship between mortality and copper concentrations. At 1000 ppb the nauplii died during the first 24 hr. The LC50 values (probits analysis) were: 660.9 ppb for 24 hr, 378.5 for 48 hr, and 212.3 ppb for 72 hr. Molting (growth) of the larva was inhibited at concentrations higher than 125 ppb. In the controls, the protozoeae stage appeared at 72 hr and all larvae were found at that stage at the 96 hr of treatment

Remove of the reproductive potential by fishing: the case of Chilean shrimp (Heterocarpus reedi Bahamonde, 1955)

Se propone un procedimiento numérico para calcular la remoción relativa del potencial reproductivo, por efecto de la pesca, y la desviación estándar asociada. La metodología de cálculo del estadístico de dispersión, sugerida aquí, es una forma paramétrica del método de remuestreo bootstrap. El procedimiento es aplicado a datos de hembras de camarón nailon (Heterocarpus reedi) desembarcadas en la zona de Valparaíso, entre 1969-74 y 1992-93. Se determina el período de máxima remoción del potencial reproductivo entre junio y septiembre (200.000 a 400.000 huevos por cada 100 hembras capturadas). Por otro lado, se estima que la remoción provocada en el reclutamiento de 1996, por efecto de la pesca de hembras ovíferas dos años antes, será la más alta de los 10 últimos años, lo cual se debiera ver reflejado por una baja proporción de la 2ª clase anual en los desembarques de 1996

A numeric procedure for the estimation of the relative reduction of the reproductive potential by fishing, and its associated standard deviation is proposed. The methodology for the calculation of the dispersion statistic suggested here, is a form of the parametric bootstrap resampling method. The procedure is applied to Chilean shrimp (Heterocarpus reedi) female data, landing on Valparaíso zone, for the 1969-74 and 1992-93 period. The maximum remove in the reproductive potential was found between june and september (200,000 to 400,000 eggs for each 100 females in the catches). On the other hand, the reduction in recruitment in 1996 (by the catch of sexually mature female, two years before) will be the largest in the last ten years, this should be reflected in a low proportion of 2nd year class in landings of 1996

**Reproductive aspects of the squat lobster (Pleuroncodes monodon H. Milne Edward, 1837), off Concepción, Chile**

Se describen diversos aspectos reproductivos del langostino colorado (Pleuroncodes monodon) frente a la costa de Concepción (Chile), donde esta especie constituye una de las principales pesquerías de crustáceos del país. En esta zona se realizaron 15 cruceros entre agosto de 1988 y octubre de 1989, con 250 lances de 30 min de duración cada uno. Las capturas se efectuaron con redes de arrastre de fondo, en estaciones predefinidas a 50, 100, 150, 200, 250 y 300 m de profundidad. En este período se analizó un total de 147.871 ejemplares; 81.978 machos (56,4%) y 65.893 hembras (44,6%). Las hembras ovíferas totalizaron 26.632 individuos, con el 18,0% de la muestra total. Las longitudes cefalotorácicas (Lc) estuvieron comprendidas en ambos sexos entre 7,1 y 52,8 mm. La proporción sexual total fluctuó con porcentajes mensuales que variaron entre 35,6 y 67,9% en los machos, siendo en general predominante este sexo tanto en las muestras mensuales por zona y totales. Se determinó que la reproducción ocurre una vez al año, con mayor incidencia de hembras ovíferas entre mayo y octubre. La talla en que el 50% de las hembras alcanza la madurez sexual fue de 25,6 mm de Lc. El diámetro de los huevos varió entre 0,47 y 0,78 mm, apreciándose un incremento de tamaño en función del avance del desarrollo embrionario. Este comprendió entre 90 y 120 días y la eclosión de los huevos se produjo entre junio y octubre. El potencial reproductivo fluctuó entre 1.808 y 33.966 huevos, en ejemplares comprendidos entre 22,0 y 43,9 mm. De los modelos utilizados para ajustar la relación talla (Lc) y fecundidad (NTH), el modelo de poder explicó mejor esta relación: NTH = 0,015*Lc3,844. La mayor contribución de nuevas crías a la población (55%), la realizaron las hembras comprendidas entre 25 y 29 mm de Lc

Diverse reproductive aspects of the squat lobster (Pleuroncodes monodon) from the coast off Concepción (Chile), are described. This species is one of the main crustacean fisheries of the country. Fifteen cruises were conducted in this zone between August 1988 and October 1989, with a total of 250 tows of 30 min. long each. Catches were taken with bottom trawls over predetermined stations at 50, 100, 150, 200, 250 and 300 m depth. Within this period a total of 147,871 specimens: 81,978 males (56.4%) and 65.893 females (44.6%), were analyzed. Carrying females totalized 26,632 individuals, making an 18.0% of the total sample. Cephalothoraxic length (Lc) ranged in both sexes between 7.1 and 52.8 mm. Monthly total sexual proportions fluctuated between 35.6 and 67.9% in males. Males were in general the dominant sex both in monthly samples by zone and totals. Reproduction was found to occur once a year. Highest incidence of carrying females occurred between May and October. Sexual maturity in 50% of the females is reached at 25.6 mm of Lc. Eggs diameter varied between 0.47 and 0.78 mm, showing a size increment as a function of the advance of the embryonic development between 90 and 120 days. Hatching of eggs occurred between June and October. The reproductive potential fluctuated between 1,808 and 33,966 eggs, in specimens between 22.0 and 43.9 mm. Of the models used to fit the length (Lc) and fecundity (NTH) relationship, the power model explained best this relationship: NTH = 0.015*Lc3.844. The major offspring contribution to the population (55%), was produced by females between 25 and 29 mm of Lc

Carcinology in Argentine: an historical review

El documento describe el desarrollo de la Carcinología argentina, a partir de los primeros trabajos realizados por C. Berg en 1901. Al mismo tiempo, se incluye una revisión bibliográfica de trabajos realizados en la Argentina y efectuados por especialistas extranjeros sobre la fauna carcinológica de ese país

The paper describes the carcinological development in Argentine since C. Berg 1901 paper's. A bibliographic review of foreing specialists who have published on carcinological fauna from Argentine is also included

Background of carcinology progress in Chile

En Chile continental la utilización de los crustáceos se remonta al menos a 10.200 años atrás. Sin embargo, la descripción formal de los componentes de la carcinofauna chilena se inició hace alrededor de 200 años, reconociéndose a Juan I. Molina como el primer naturalista nacional y el primero en asignar nombres científicos a crustáceos de este país. El desarrollo de la carcinología en Chile es obra de un vasto conjunto de especialistas extranjeros y nacionales. Entre los extranjeros destacan viajeros como el inglés Charles R. Darwin, quien contribuyó al conocimiento de los cirripedios; el francés Alcide D'Orbigny, primero en describir decápodos fósiles de Chile; y el alemán Eduard Poeppig, a quien se debe la temprana descripción de decápodos marinos y dulceacuícolas. Entre las expediciones extranjeras destacan la del buque británico H.M.S."Challenger", la de la Universidad de Lund (Suecia) a Chile y la más reciente del B/I alemán "Victor Hensen" a Magallanes. Entre los naturalistas chilenos destacan Claudio Gay, Rodulfo A. Philippi, Carlos E. Porter y Nibaldo Bahamonde, todos ellos relacionados con el Museo Nacional de Historia Natural y el último reconocido como el más importante promotor del desarrollo contemporáneo de la carcinología en Chile. Hoy el conocimiento de la carcinofauna chilena de decápodos puede considerarse relativamente completo a nivel de taxonomía alfa, pero es preliminar en relación con la biología y ecología de la mayor parte de las especies

Although the utilization of crustaceans in continental Chile is at least 10,200 years old, the formal description of the components of the Chilean carcinofauna only began about 200 years ago; Juan I. Molina having being the first Chilean naturalist to scientifically name autochtonous crustacean species. Many foreign and national scientists have contributed, with their efforts, to the development of carcinology in Chile. Among the foreigners we find, Charles R. Darwin, who contributed to the knowledge of Chilean cirripeds; Alcide D'Orbigny, first in describing fossil decapods; and Eduard Poeppig, a German traveller who described marine and freshwater decapods. Among foreign expeditions that have contributed, that of H.M.S."Challenger", followed by the Lund University (Sweden) to Chile, and most recently that of the B/I "Victor Hensen" to Magallanes, are to be mentioned. Among Chilean naturalists, Claudio Gay, Rodulfo A. Philippi, Carlos E. Porter and Nibaldo Bahamonde, all of them related with the National Museum of Natural History (Chile), must be mentioned, especially the latter who is recognized as being the most influential promotor of carcinology in Chile during the second half of this century. At present, the inventory of the Chilean carcinofauna can be considered as complete, but little is still known about the biology and ecology of most of the species

Effects of starvation periods on growth of zoea I **in Petrolisthes violaceus (Decapoda: Anomura: Porcellanidae)**

El presente estudio describe las consecuencias del ayuno en el crecimiento (peso húmedo y seco) y la supervivencia de la primera zoea de Petrolisthes violaceus, una especie común en el litoral chileno. Se realizaron cinco grupos experimentales (1 hasta 5 días de alimentación después de la eclosión, respectivamente) más un tratamiento de ayuno y un control con alimentación diaria. El alimento (Artemia franciscana) consistió en 15 nauplius/ml. La temperatura se mantuvo a 19ºC y la salinidad a 34º/oo. El mayor crecimiento en biomasa se logró en larvas con alimentación diaria, con una ganancia neta de 94,7% en peso seco con respecto a las recién eclosionadas. En los otros experimentos (2-5 días de alimentación inicial) se observó un leve incremento de la biomasa. Las larvas con un día de alimento y las mantenidas en ayuno tuvieron pérdidas de biomasa; estas últimas disminuyeron sostenidamente su biomasa hasta perder el 18,9% de su peso seco inicial. El Punto de Saturación de Reserva (PRS) se obtuvo aproximadamente a los 4 días de desarrollo. La zoea I de P. violaceus tiene una evidente vulnerabilidad al ayuno, ya que no es capaz de completar su ciclo de muda en ausencia o con períodos cortos (1-3 días) de alimentación. Además, las larvas sólo mudaron cuando aumentaron más de la mitad de su peso corporal inicial (55,4%). Los resultados de los tratamientos 1-5 permiten postular que las larvas poseen una alta capacidad de asimilación ya que tienen pérdida de biomasa sólo dos días después de someterlas a ayuno. Esta capacidad permitiría compensar la pérdida de biomasa causada por el ayuno

The present study describes consequences of starvation upon growth (wet and dry weight) and survival of zoea I - larvae of Petrolisthes violaceus, a common species of the Chilean intertidal belt. The experimental design included five groups (1-5 days after hatching without food, respectively) as well as one starvation treatment and one control (larvae were fed daily). Food (Artemia franciscana) consisted in 15 nauplii per ml. Temperature was kept at 19°C and salinity at 34/oo.The larvae which were fed daily achieved the highest biomass increase, gaining 94.7% of its initial dry weight. In other experiments (2-5 days of initial feeding) a slight biomass increase was observed. Larvae fed only one day and those under starvation conditions lost biomass: starved larvae a continuos biomass decrease up to 18.9% of its initial dry weight. The "Point of Reserve Saturation" was at 4 days. The first zoeal stage of P. violaceus demostrated a low starvation resistance, since zoea I was not capable to complete the molt cycle in the absence or with brief periods (1-3 days) of food. Furthermore, larvae molted only when they inceased their initial body weight by more then half (55.4%). Our results suggest that larvae of P. violaceus possess a high capacity of assimilation since they start loosing biomass not before two days of starvation.This capacity may permit to compensate the biomass loss caused by food deprivation

Larvae and early development stages of decapod crustaceans from Chile: published descriptions

Las descripciones larvarias de decápodos son esenciales para la comprensión de las estrategias de la historia de vida, relaciones stock-reclutamiento y ecología planctónica. Para facilitar tales estudios, se entrega información concerniente a las descripciones publicadas de los estadíos tempranos de los decápodos que habitan aguas marinas y continentales chilenas. La publicación de los estudios morfológicos sobre larvas de decápodos comenzó en Chile en 1936, y el número de publicaciones mostró un claro aumento entre 1967 y 1973. Hasta la fecha, se ha descrito el desarrollo larvario completo de un 13,4% de los decápodos chilenos. El conocimiento concerniente a los estadíos larvarios de los camarones carídeos es extremadamente pobre, si se compara con la información disponible para las especies de anomuros (16%) y braquiuros (15%) reportados para Chile. La ausencia de descripciones larvarias para algunas especies comercialmente importantes no solamente dificulta la comprensión de la biología de estos crustáceos, sino también complica el desarrollo de estrategias de manejo adecuado

Larval descriptions of decapod crustaceans are essential for the understanding of life history strategies, stock-recruitment relationships, and plankton ecology. To facilitate such studies, we provide information concerning published descriptions of the early life stages of marine and freshwater decapods inhabiting Chilean waters. Publication of morphological studies on larval decapods started in Chile in 1936, and the number of such publications showed a clear peak between 1967 and 1973. Up to now, the complete larval development of 13.4% of the Chilean decapods has been described. Knowledge regarding the larval stages of caridean shrimps is extremely poor, while such information is available for 16% and 15% of the anomuran and brachyuran species reported from Chile, respectively. The absence of larval descriptions for some commercially important species affect not only the understanding of the biology of these decapods, but also complicates the development of adequate management strategies

Paracrangon areolata Faxon, 1893 a new shrimp from Chile (Decapoda, Crangonidae)

Se recolectaron 10 ejemplares de Paracrangon areolata Faxon en aguas chilenas: nueve entre 35º31'S-73º04'W y 35º43'S-73º16'W y uno frente a Iquique. La distribución batimétrica de esta especie se determinó entre los 580 y 800 m. Este hallazgo representa un género y una especie nueva para la fauna carcinológica de Chile, que vive en el talud continental integrando de la fauna arquibéntica

Ten specimens of Paracrangon areolata were collected in chilean waters: nine between 35º31'S-73º04'W and 35º43'S-73º16'W and one off Iquique. The bathymetric range of this species is between 580 and 800 m. This finding represents a new genus and a new species to the crustacean fauna of Chile. These shrimps live on the continental slope and it integrates the Archibenthic fauna

**Biometrics relationship and fecundity of Glyphocrangon alata (Faxon, 1893) in northern Chile (21°19'S; 70°20'W)**

Hembras ovígeras (41 especímenes) de Glyphocrangon alata, capturadas entre Iquique y Arica permitieron extender los rangos de distribución latitudinal y batimétrica de esta especie. Las relaciones entre longitud/ancho del caparazón y longitud del caparazón/longitud total son lineales en todas las tallas. La longitud del caparazón y la longitud total variaron entre 21,9-33,1 y 68,5-103,3 mm, respectivamente. La relación de fecundidad está descrita por una regresión lineal de la longitud/volumen del caparazón para un rango de 17 a 179 huevos. El volumen de loshuevos frescos fue de 15,68 mm3.. . Los huevos, pocos y grandes, caracterizan esta especie como de baja fecundidad y de desarrollo embrionario directo. El rendimiento reproductivo de 0,118, se calculó sobre la base del peso húmedo; este valor es parecido al de los camarones carideos de regiones polares y templadas. Este estudio se efectuó dentro del Programa de desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD)

Ovigerous females (41 specimens) from Glyphocrangon alata, captured between Iquique and Arica allowed to extend to the latitudinal and bathymetric distribution of the species. Relations carapace length/carapace width and carapace length/total length are linear at all morphological ranges. Carapace length and total varied between 21.9-33.1 and 68.5-103.3 mm, respectively. A fecundity relation is described by a linear regression of carapace length/carapace volume for a range of 17 to 179 eggs; fresh-laid egg volume: 15.68 mm³. The eggs being big size and few characterize the species as having a low fecundity and a direct embryonic development. A reproductive output of 0.118, based on wet weight values was calculated; it stands near the caridean shrimp values from polar and temperate regions. The study was derived from a report project from the United Nations Development Programme (UNDP)