Scielo RSS <![CDATA[ARQ (Santiago)]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-699620130003&lang=pt vol. num. 85 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Espacios</b><b> del tránsito</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[<b>Diamantes, manones y canarios</b>: <b>Paisajes torpes pero sonoros</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[<b>Una</b><b> figura legal</b>: "calle"]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Como componente estructural de la realidad urbana, la calle suele tomarse como un hecho dado y hasta cierto punto, obvio. La reflexión sobre las primeras normativas que regularon su naturaleza da pistas sobre los destinos y roles que, en nuestra realidad contemporánea, la calle puede asumir. <![CDATA[<b>Prolongación de La Castellana, Madrid, España</b>: <b>José María Ezquiaga, 2012</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La ampliación del principal eje de una ciudad capital y la conversión y recuperación de suelos urbanos industriales da lugar a parques y áreas densamente ocupadas. El objetivo es intensificar el uso de las áreas centrales al tiempo que replantear estrategias de accesibilidad y movilidad urbana.<hr/>This project extends the major axis of a capital city and converts former industrial plots into parks and densely occupied urban areas. The aim is to increase the use of the central districts while rethinking urban mobility and accessibility strategies. <![CDATA[<b>Movilidad, espacio público y arquitectura</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Como componente estructural de la realidad urbana, la calle suele tomarse como un hecho dado y hasta cierto punto, obvio. La reflexión sobre las primeras normativas que regularon su naturaleza da pistas sobre los destinos y roles que, en nuestra realidad contemporánea, la calle puede asumir. <![CDATA[<b>Concesionaria</b><b> de bicicletas, Rosario, Argentina.</b>: <b>Gerardo Caballero, Maite Fernández, 2010</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Emparentado con el planteamiento de la tienda "Forma" de Mendes da Rocha, este es un dispositivo visual y de exhibición frente a la calle, que interactúa calculadamente con el desplazamiento de los automóviles y la experiencia de sus ocupantes.<hr/>Related to the design strategy of the "Forma" shop by Mendes da Rocha, this project faces the street as a visual display device, which interacts accurately with moving cars and their occupants experience. <![CDATA[<b>De Camino del Inca a Gran Avenida</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Como componente estructural de la realidad urbana, la calle suele tomarse como un hecho dado y hasta cierto punto, obvio. La reflexión sobre las primeras normativas que regularon su naturaleza da pistas sobre los destinos y roles que, en nuestra realidad contemporánea, la calle puede asumir. <![CDATA[<b>Mapocho</b><b> pedaleable, Santiago, Chile</b>: <b>Tomás</b><b> Echiburú, Osvaldo Larrain, 2013</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La geografía como soporte de espacio público e infraestructura: el cauce de un río urbano y pequeñas intervenciones puntuales dan lugar a un paseo continuo para rodados, con una dimensión urbana y territorial que recuerda la síntesis de los planes urbanos de Le Corbusier para Latinoamérica.<hr/>Geography as support of public space and infrastructure: modest targeted interventions on an urban riverbed result in a large pedestrian and cycle promenade. Its urban and territorial magnitude reminds of Le Corbusier's synthesis for his Latin American urban plans. <![CDATA[<b>Higiéne</b><b> pública y movilidad urbana en el Santiago de 1900</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ¿Cómo ha cambiado la noción de contaminación ambiental como un problema propio de la ciudad? Una revisión sobre la frágil condición sanitaria del espacio público en el Santiago de fines del siglo xix revela un inesperado y consistente vínculo entre la polución urbana y los medios de transporte. <![CDATA[<b>Remodelación del espacio público, San Fernando, Argentina</b>: <b>Ignacio Montaldo, Silvia Colombo, 2013</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Esta es una operación arquitectónica realizada entre los volúmenes construidos: tiende un pavimento, dispone luminarias y ajusta perfiles de la calle para definir una nueva realidad y cualificar el espacio público.<hr/>This is an intervention on the space in-between buildings: it spreads a pavement, lays out lighting and adjusts the street profiles to define a new reality that qualify public space. <![CDATA[<b>El plano detallado de Santiago de Alejandro Bertrand (1889-1890)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ¿Cómo ha cambiado la noción de contaminación ambiental como un problema propio de la ciudad? Una revisión sobre la frágil condición sanitaria del espacio público en el Santiago de fines del siglo xix revela un inesperado y consistente vínculo entre la polución urbana y los medios de transporte. <![CDATA[<b>Mapocho</b><b> 42K, Santiago, Chile</b>: <b>Equipo Mapocho 42k, 2013</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El borde de un río urbano es el objeto de esta propuesta que asocia gran escala y economía de medios: plantea la construcción de una continuidad de magnitud geográfica a partir de la introducción de pequeñas piezas de mobiliario urbano y un único criterio de plantaciones arbóreas y pavimentos.<hr/>The south bank of an urban river is the subject of this proposal that combines large-scale and economy of means:it proposes the construction of a continuum of geographical magnitude through the discreet introduction of street furniture and a single criterion of tree plantations and pavements.