Scielo RSS <![CDATA[Gayana. Botánica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-664320070002&lang=es vol. 64 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>POACEAE EN EL ARCHIPIELAGO DE JUAN FERNANDEZ (ROBINSON CRUSOE)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432007000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es El archipiélago de Juan Fernández (Robinson Crusoe) está ubicado a 670 km al oeste de Valparaíso, en el Océano Pacífico. Está formado por tres islas, todas de origen volcánico: Más a Tierra (Robinson Crusoe) Más Afuera (Alejandro Selkirk) y Santa Clara. Los inventarios más completos de la flora de este archipiélago fueron realizados por Johow a fines del s. XIX y por Skottsberg, a mediados del siglo pasado. El estudio más reciente es el de Danton & Perrier. La flora documentada es de 423 especies de plantas vasculares, 55 Pteridophyta, 289 Dicotyledoneae y 79 Monocotyledoneae. Del número total de especies, 31,2% son endémicas, 18,7% nativas y 50,1% adventicias. La familia Poaceae comprende el 11% de la flora total de las islas y presenta 53 especies incluidas en 32 géneros, de las cuales el 9,4% son endémicas, 9,4% nativas y 81,2% introducidas. En este trabajo se entrega una clave dicotómica para los géneros, se describen y se señala, para cada una de las especies, información relacionada con la iconografía, distribución, ecología, estados de conservación y material examinado. Se comentan estos resultados con los descritos por Danton & Perrier (2006).<hr/>The archipelago of Juan Fernández (Robinson Crusoe) is located to 670 km west of Valparaíso, in the Pacific Ocean. It is formed by 3 islands, all of volcanic origin: Masatierra (Robinson Crusoe), Masafuera (Alexander Selkirk) and Santa Clara. Johow and Skottsberg have made the most complete inventories of the flora of this archipelago. The most recent study is the one of Danton & Perrier. The documented flora include 423 species of vascular plants, 55 Pteridophyta, 289 Dicotyledoneae and 79 Monocotyledoneae. Of the total number of species, 31.2% are endemic, 18.7% native and 50.1% introduced. The Poaceae family represents 11% of the total flora of the islands and displays 53 species included in 32 genera, of which 9,4% are endemic, 9,4% native and 81,2% alien. In this work a key for the genera and a description of the species are given. Information in relationship to the iconography, distribution, ecology, conservation and examined material is presented. These results are compared and discussed with the ones of Danton & Perrier (2006) <![CDATA[<b>RECUENTOS CROMOSOMICOS EN PLANTAS QUE CRECEN EN CHILE. </b><b>III</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432007000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se entregan datos citológicos del número cromosómico diploide de 24 especies de la flora vascular de Chile, utilizándose material de raíces provenientes de plántulas. Nuevos registros para la flora de Chile son: Alstroemeria presliana Herb. subsp. presliana (2n = 16), Chaetanthera moenchioides Less. (2n = 26), Hypochaeris scorzonerae (DC.) F.Muell. (2n = 8), Phycella bicolor (Ruiz et Pav.) Herb. (2n = 16) y Rhodophiala tiltilensis (Traub et Moldenke) Traub (2n = 16).<hr/>Chromosome numbers of 24 Chilean taxa of vascular plants were studied using root-tip mitotic metaphases. New records for the chilean Flora are: Alstroemeria presliana Herb. subsp. presliana (2n = 16), Chaetanthera moenchioides Less. (2n = 26), Hypochaeris scorzonerae (DC.) F.Muell. (2n = 8), Phycella bicolor (Ruiz et Pav.) Herb. (2n = 16) and Rhodophiala tiltilensis (Traub et Moldenke) Traub (2n = 16). <![CDATA[<b>CINCO NUEVOS REGISTROS PARA LA FLORA VASCULAR DE CHILE CONTINENTAL</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432007000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se dan a conocer cinco nuevos registros para la flora vascular de Chile continental, correspondientes a Adesmia hemisphaerica Hauman (Fabaceae), Carex argentina Barros (Cyperaceae), Luzula parvula Barros (Juncaceae), Oxychloë bisexualis Kuntze y Oxychloë haumaniana (Barros) Barros (Juncaceae). Para cada taxón se señala iconografía específica, distribución geográfica y ambiental, y comentarios taxonómicos. Se discuten algunos aspectos fitogeográficos con base en dichas novedades florísticas<hr/>Five new records for the vascular flora of continental Chile are reported, corresponding to Adesmia hemisphaerica Hauman (Fabaceae), Carex argentina Barros (Cyperaceae), Luzula parvula Barros (Juncaceae), Oxychloë bisexualis Kuntze and Oxychloë haumaniana (Barros) Barros (Juncaceae). Main iconography, geographical - environmental distribution and taxonomic commentaries are referred for each taxon. Some phytogeographical aspects are discussed based upon these floristical novelties <![CDATA[<b>MICOBIOTA LIQUENIZADA DEL PARQUE KATALAPI, X REGION, CHILE</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432007000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se presentan los resultados del estudio de la micobiota liquenizada del Parque Katalapi, X Región, (Región de los Lagos), Chile, con la finalidad de proveer información que contribuya a futuros estudios ecológicos. Dentro del parque se establecieron 5 sitios de muestreo, abarcando la mayor diversidad de sustratos disponibles: cortezas de troncos y ramas de árboles y arbustos, musgos, suelo y rocas, algunas de éstas sumergidas. Otros sustratos correspondieron a cortezas de árboles frutales y ornamentales. Hasta el momento fueron relevadas 45 especies: 18 (40%) de éstas correspondieron a cianolíquenes. El 60 % restante a clorolíquenes. Para cada taxón, se señala su distribución dentro del parque, hábito, hábitat y fotobionte. Se informa de 3 nuevos registros de líquenes para Chile: Erioderma glaucescens (Taylor) C.W.Dodge, Physconia grisea (Lam.) Poelt, Sticta caliginosa D.J. Galloway y se amplía la distribución de Pannaria conoplea (Ach.) Bory. Se presentan fotografías de las especies más frecuentes.<hr/>In this work, the results of the mycobiota lichenized of Katalapi Park, X Region (Región de los Lagos), Chile, are presented, with the purpose to give information that contribute to future ecological studies. Five sampling sites were established in the Park, covering the main diversity of available substrates: bark of trunks and branches of trees and shrubs, mosses, soil, rocks, some of them subemerged. Others substrates corresponded to bark fruit and ornamental trees. Up to now 45 species were revealed: 18 (40 %) of these corresponded to cyanolichens. The remaining 60 % to chlorolichens. Distribution into the Park, habit, habitat and their photobiont are given for each taxon. Three news records of lichens for Chile are informed: Erioderma glaucescens (Taylor) C.W.Dodge, Physconia grisea (Lam.) Poelt, Sticta caliginosa D.J.Galloway and the distribution of Pannaria conoplea (Ach.) Bory is ampled. Photographs of the species more frequent are presented. <![CDATA[<b>BANCO DE SEMILLAS, REGENERACION Y CRECIMIENTO DE <i>TELINE MONSPESSULANA</i> (L.) K. KOCH DESPUES DE UN INCENDIO FORESTAL </b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432007000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las especies de plantas invasoras y el fuego pueden generar retroalimentación positiva, modificando la dinámica del paisaje y los ciclos ecosistémicos. Este trabajo tiene por objetivo estudiar los patrones poblacionales de Teline monspessulana después de un incendio forestal en la zona costera de la Región del Bío-Bío, Chile, dominada por plantaciones forestales de Pinus radiata y Eucalyptus globulus. El estudio se realizó en un sector del Cerro Caracol, adyacente a la ciudad de Concepción, que fue afectado por un incendio en febrero de 2005. El área de estudio fue estratificada en tres sitios, los que representan diferencias en cobertura y pendiente. En cada sitio se establecieron quince parcelas de un metro cuadrado. El banco de semillas de T. monspessulana fue registrado a diferentes profundidades en cada sitio. Durante la primavera de 2005 hasta el otoño de 2006, registros mensuales de la densidad y altura de la regeneración de T. monspessulana fueron compilados para cada parcela. Las semillas de T. monspessulana almacenadas en el banco edáfico alcanzaron un máximo de 3.975 semillas m-2, registrándose una variación significativa entre los sitios. La regeneración promedio varió entre 12.000 plantas/ha a 2.131.000 plantas/ha dependiendo del sitio. Transcurrido ocho meses desde el inicio de la germinación, la mayor altura promedio de T. monspessulana se registró en el sitio con mayor cobertura arbórea (ca. 70 cm). Acompañando a T. monspessulana regeneraron las especies introducidas Acacia melanoxylon y Rubus ulmifolius. Una vez concluido el periodo estival se aprecia una disminución cercana al 35% en la densidad de T. monspessulana en los tres sitios. Se concluye que el fuego está favoreciendo la permanencia y dominancia de T. monspessulana en zonas de plantaciones forestales con especies exóticas de la Región del Bío-Bío costera de Chile.<hr/>Invasive plant species and fire may generate positive feedbacks, modifying landscape dynamics and ecosystem cycles. This study aims to study the population patterns of Teline monspessulana after forest wildfires in the coastal areas of the Bio-Bio Region of Chile, which is dominated by forest plantations of Pinus radiata and Eucalyptus globulus. The study was conducted in Cerro Caracol park, located next to the city of Concepción and burned by a fire in February 2005. The study area was stratified in three sites, representing a range of cover and slope conditions. In each site, fifteen plots of one square meter were established. Seed bank was recorded at different depth in each the sites. During the spring of 2005 and summer to the fall of 2006, monthly records of density and height of T. monspessulana regeneration and other companion species were compiled for each plot. Fire destroyed all shrub and herbaceous vegetation. However, seeds of T. monspessulana in the seed bank reached to 3,975 seeds m-2, great variation across sites was detected. The average regeneration vary between sites between 12,000 and 2,131,000 plants/ha. After eight months, since the beginning of the germination, the heighest average height was recorded for the site with greater canopy cover (ca. 70 cm). Along with T. monspessulana, other introduced species regenerated such as Acacia melanoxylon and Rubus ulmifolius. At the end of the summer season, a decline of 35% in the initial T. monspessulana density was detected across the three sites. We conclude that fire is favoring the presence and dominance of T. monspessulana in areas with exotic tree plantations along the coastal zone of the Bio-Bio Region of Chile <![CDATA[<b>NUEVO HALLAZGO DE <i>TARASA UMBELLATA</i> KRAPOV. </b><b>(MALVACEAE)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432007000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta el nuevo hallazgo de Tarasa umbellata Krapov. (Malvaceae) en Talca, Chile. Los frutos eran desconocidos hasta ahora. Se entrega una descripción completa, comentarios de su hábitat, número cromosómico y la relación con Tarasa reichei (Phil.) Krapov<hr/>A new discovery of Tarasa umbellata Krapov. (Malvaceae) in Talca, central Chile, is presented. The fruits were unknown until now. The description of the fruits, commentaries about the habitat, chromosome number and the relation with Tarasa reichei (Phil.) Krapov. is made <![CDATA[<b>NUEVAS POBLACIONES DE <i>BERBERIDOPSIS CORALLINA</i> HOOK.F. (BERBERIDOPSIDALES: BERBERIDOPSIDACEAE) EN LA REGION DEL BIO BIO, CHILE</b>: <b>UBICACION Y CONSERVACION DE SU HABITAT</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432007000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta la ubicación de 123 nuevos registros de la enredadera leñosa michay rojo o voqui pilfuco (Berberidopsis corallina Hook.f.) en la Región del Bío Bío, Chile, y se describe el estado de conservación de su hábitat. Las poblaciones de esta especie amenazada fueron descubiertas en 65 fragmentos de vegetación y bosques nativos con fines de protección, al interior de predios de la empresa forestal Bosques Arauco S.A. Estos registros incrementan significativamente la distribución espacial y altitudinal conocida para esta especie endémica del país y considerada en peligro de extinción. Además, estos nuevos registros revelan una mayor continuidad de sus poblaciones en la región respecto de datos previos.<hr/>The location of 123 new records of the woody climbing vine michay rojo or voqui pilfuco (Berberidopsis corallina Hook.f.) in Bio Bio Region, Chile, is presented and its habitat conservation status is described. The populations of this threatened species were discovered in 65 native forest fragments for conservation purposes in Bosques Arauco S.A. company lands. These records increase significantly the known spatial and altitudinal distribution for this endemic species considered as endangered. They also show a greater proximity among its populations in Bio Bio Region than previous data <![CDATA[<b>CARACTERIZACION MORFOMETRICA DE LA GERMINACION DE <i>CHLORAEA CRISPA </i>LINDL. </b><b>(ORCHIDACEAE) USANDO UN ANALISIS DE IMAGEN</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432007000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Mediante la técnica de análisis de imagen se evaluó las etapas de germinación de un lote de semillas de Chloraea crispa Lindl. Se pudo observar las cuatro etapas de germinación propuestas por Mitchell. La etapa cero corresponde a semillas sin germinar, éstas son alargadas, curvadas en uno de sus extremos, y alcanzan un largo promedio de 0,5 mm. En la etapa uno se aprecia un incremento sólo en ancho debido al crecimiento del embrión, en la etapa dos hay cambios tanto en la forma como en el aumento del diámetro. En la etapa tres, única visible a simple vista, se inicia la germinación fisiológica. El porcentaje de germinación determinado por esta técnica varió entre 33 y 40 %, resultado coincidente con otros autores<hr/>Through image analysis technique, germination stages of Chloraea crispa Lindl. were evaluated. The four germination steps proposed by Mitchell could be observed. Zero step corresponding to ungerminated seeds, there are lengthened, curved in one point, and 0.5 mm in mean. In step one just width increase due to embryo growth was observed. In step two there was changing in form and initial diameter was ten times higher. In step three the only marked eye visible, the physiological germination initiates. Germination percentage determined by this technique varied between 33 and 40 % <![CDATA[<b><i>EXTENSION DEL RANGO DE DISTRIBUCION DE </i></b><b>RANUNCULUS SPEGAZZINII<i> LOURTEIG (RANUNCULACEAE) EN CHILE</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432007000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se informa la colecta de Ranunculus spegazzinii Lourteig en la IX Región de Chile (38°S). Este nuevo registro extiende el límite norte de distribución de esta especie en Chile en c. 1400 km. Además se presenta un mapa con los puntos de colecta de R. spegazzinii e imágenes del nectario y aquenio obtenidas en el microscopio electrónico de barrido <![CDATA[<b>CONTEOS CROMOSOMICOS EN <i>PHILESIA MAGELLANICA</i> J.F.GMEL. (LILIALES: PHILESIACEAE)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432007000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Mitotic chromosome counts documented here for Philesia magellanica J.F.Gmel. (Philesiaceae) showed a diploid number 2n = 30 (x = 15), which is different to the numbers reported previously for the species. The 2n number of P. magellanica is similar to that documented previously for Lapageria rosea, which indicate a constancy of chromosome number within the family <![CDATA[<b>ESTUDIOS CROMOSOMICOS EN ESPECIES DE <i>HYPOCHAERIS</i> L. (ASTERACEAE, LACTUCEAE) DE CHILE</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432007000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es The genus Hypochaeris (Asteraceae, Lactuceae) contains twelve species in Europe, three in Asia, and approximately 50 in South America. In this paper, we worked with mitotic chromosomes of three different species of Hypochaeris from Chile: H. acaulis, H. incana and H. scorzonerae. The species are very different in morphology and geographic distribution. The aim of this work was to compare the chromosome morphology of these species. We found that the chromosomes are different in size and morphology in H. acaulis (smaller than 6 µm and only chromosome 3 having a secondary constriction on the short arm). In H. incana and H. scorzonerae the chromosomes are very similar in size, and chromosomes 2 (on the long arm) and 3 (on the short arm) contain secondary constrictions. A tetraploid is reported for H. scorzonerae <![CDATA[<b><i>CHORISPORA TENELLA</i></b><b> (PALL.) DC. </b><b>(BRASSICACEAE), NUEVO REGISTRO PARA LA FLORA ADVENTICIA DE CHILE </b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432007000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Chorispora tenella (Pall.)DC., is registered for first time for Chilean territory as an alien species. A brief description and illustration is given. The specimens here cited were collected at the Yeso valley, at 2400 m altitude (33°41'S -70°06'W)