Scielo RSS <![CDATA[Gayana. Botánica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-664320040001&lang=es vol. 61 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<B>LOS HELECHOS MEDICINALES DE CHILE Y SUS NOMBRES VULGARES</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432004000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta un manuscrito inédito del naturalista Gualterio Looser (1886-1982), sobre los helechos medicinales de Chile y sus nombres vulgares. Se agregan nombres científicos actuales, se detallan las citas bibliográficas y se actualiza la ortografía. El documento original se encuentra archivado en la biblioteca del Departamento de Botánica, Universidad de Concepción.<hr/>This paper presents a previously unpublished manuscript by the naturalist Gualterio Looser (1886-1982), on Chilean medicinal ferns and their popular names. Current scientific names are added, bibliographic references are given in full, and spelling modernized. The original document is archived in the library of the Department of Botany, Universidad de Concepción. <![CDATA[<B><I>MORFOLOGIA Y ANATOMIA COMPARATIVA DE LA HOJA Y TALLO DE </I>PEPEROMIA DAHLSTEDTII<I> C.DC., </I>OTTONIA MARTIANA<I> MIQ. Y </I>PIPER DIOSPYRIFOLIUM<I> KUNTH (PIPERACEAE)</B></I>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432004000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The genera and species of Piperaceae show a considerable structural diversity of leaves and especially stems. This paper presents a comparative morphological and anatomical study of the leaves and stems of three common Brazilian species of this family (Peperomia dahlstedtii C.DC., Ottonia martiana Miq. and Piper diospyrifolium Kunth), the vegetative organs of which have previously been little studied. The collected plant material was fixed in FAA, cut freehand and stained in safranin and astra blue. P. dahlstedtii is an epiphyte and has a herbaceous stem with whorled leaves phyllotaxis and a polystelic structure, a multiseriate adaxial leaf epidermis and calcium oxalate monocrystals in parenchyma and collenchyma petiole cells. O. martiana and P. diospyrifolium showed strong similarities, both being terrestrial plants, with alternate phyllotaxis, stele with medullary bundles and dorsiventral leaves with an epidermis and subepidermic layer. In O. martiana the stomatal complex is staurocytic and presented silica crystal sand in parenchyma petiole and midrib cells. In P. diospyrifolium the stomatal complex is tetracytic and there are calcium oxalate raphide crystals in the parenchyma of the petiole and midrib cells. On the other hand, the three species show some structural likenesses in that all have hypostomatic and dorsiventral leaves, oily cells in petiole and mesophyll, secretory trichomes and an endodermis with Casparian strips.<hr/>Los géneros y las especies de Piperaceae muestran una notoria diversidad estructural en sus hojas, y en particular en tallos. Este trabajo presente presenta un estudio comparativo morfológico y anatómico del tallo y hoja de tres especies de esta familia (Peperomia dahlstedtii C.DC., Ottonia martiana Miq. y Piper diospyrifolium Kunth) que son frecuentes en los bosques brasileños, sin que sus órganos vegetativos hubiesen sido previamente examinados anatómicamente. El material fue fijado en FAA, cortado a mano y coloreado con safranina y azul de astra. P. dahlstedtii es un epífito que posee un tallo herbáceo con filotaxia verticilada y estructura polistélica, hoja con epidermis adaxial multiseriada y monocristal de oxalato de calcio en células parenquimáticas y colenquimáticas del pecíolo. O. martiana y P. diospyrifolium presentan muchas semejanzas, siendo ambas plantas terrestres con filotaxia alterna, estela con haces medulares y hoja dorsiventral con epidermis y subepidermis. En O. martiana el aparato estomático es estaurocítico y presenta cristal de sílice en células parenquimáticas del pecíolo y vena media. En P. diospyrifolium el aparato estomático es tetracítico con presencia de rafidios en la parénquima del pecíolo y vena media. Por otro lado, las tres especies muestran cierta semblanza estructural, como hojas hipostomáticas y dorsiventrales, células con aceite en el peciolo y lámina, tricomas glandulares y endodermis provista de banda de Caspary. <![CDATA[<B><I>MORFOLOGIA DE LOS MORFOTIPOS SIMETRICOS DE </I>CENTRONELLA REICHELTII<I> VOIGT (FRAGILARIACEAE, BACILLARIOPHYCEAE) DE AMBIENTES PATAGONICOS</B></I>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432004000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es The ultrastructure of symmetrical valves of Centronella reicheltii Voigt, resembling the former C. rostafinskii Woloszynska, is studied for the first time, and their morphology is compared with the asymmetrical forms. Valve morphology and morphometry of both morphotypes are similar and only differ in the shape and striation pattern of the valve centre and the arrangement of the arm bases. However, since they occur in environments with different trophic status, the new combination C. reicheltii f. rostafinskii is proposed for the symmetrical valves, because this distinction may provide ecologically useful information.<hr/>En el presente trabajo se estudia por primera vez la ultraestructura de las valvas simétricas de Centronella reicheltii Voigt, que recuerdan a las originalmente descriptas como C. rostafinskii Woloszynska, y se compara su morfología con la de las formas asimétricas. La morfología y morfometría de las valvas de ambos morfotipos son similares y sólo se diferencian por la forma y patrón de estriación del centro valvar y por la disposición de la base de los brazos. Sin embargo, dado que cada morfotipo se encuentra en ambientes de distinto nivel trófico, se propone la nueva combinación C. reicheltii f. rostafinskii para las valvas simétricas ya que esta distinción provee información útil desde un punto de vista ecológico <![CDATA[<B>CHAETANTHERA ACHENO-HIRSUTA <I>(TOMBESI) ARROYO, A.M.R.DAVIES & TILL-BOTTRAUD ELEVADA A ESPECIE, NUEVA PARA LA FLORA DE CHILE</B></I>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432004000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Chaetanthera acheno-hirsuta (Tombesi) Arroyo, A.M.R. Davies & Till-Bottraud (Asteraceae: Mutisieae), previously known from the upper limits of the vegetation (>3900m) on the eastern side of the Andes in San Juan Province, Argentina, is cited for Chile from six collections made in the Andes of the III Region (Atacama Region) between 3500-4000 m. The new record for the flora of Chile is based on Chaetanthera pulvinata (Phil.) Hauman var. acheno-hirsuta Tombesi, here elevated to species. Chaetanthera acheno-hirsuta belongs to Chaetanthera subgenus Egania. Its closest relatives, based on morphological characteristics, are C. apiculata (J. Remy) Benth. & Hook.f. and C. acerosa (J. Remy) Benth. & Hook.f. It is distinguished from C. pulvinata (Phil.) Hauman by its lack of sexual dimorphism, green-black maculate bracts, and densely pubescent achenes.<hr/>Chaetanthera acheno-hirsuta (Tombesi) Arroyo, A.M.R. Davies & Till-Bottraud (Asteraceae: Mutisieae), previamente conocida cerca del límite superior de la vegetación (> 3900 m) en el lado este de la Cordillera de los Andes en la provincia de San Juan, Argentina, es citada para Chile en base a seis colecciones recogidas en la Cordillera de los Andes de la III Región (Región de Atacama) entre 3500-4000 m. La especie nueva para la flora de Chile está basada en Chaetanthera pulvinata (Phil.) Hauman var. acheno-hirsuta Tombesi, aquí elevada al nivel de especie. Chaetanthera acheno-hirsuta pertenece al subgénero Egania. Sus parientes más cercanos, basado en características morfológicas, son C. apiculata (J.Remy) Benth. & Hook.f. and C. acerosa (J. Remy) Benth. & Hook.f. Se distingue de C. pulvinata (Phil.) Hauman por la ausencia de dimorfismo sexual, las brácteas maculatas, verde-oscuras, y los aquenios densamente pubescentes. <![CDATA[<B>VARIACION INTERANUAL EN PRODUCCION DE SEMILLAS DE ALGUNAS ESPECIES ARBOREAS EN CORDILLERA PELADA, CENTRO-SUR DE CHILE</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432004000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este estudio analiza la variación y sincronización en la producción de semillas de especies arbóreas en dos sitios ubicados en la Cordillera de la Costa, X Región de Chile. Se utilizan los datos publicados por <A HREF="#donoso93">Donoso (1993)</A> y <A HREF="#donosoetal93">Donoso et al. (1993)</A> sobre producción de semillas de especies arbóreas en dos sitios (correspondientes a los tipos forestales Siempreverde y Alerce) para períodos de 10 y 7 años, respectivamente. Se encontró evidencia de mayor variación en la producción de semillas en el sitio (tipo forestal Alerce) que se encuentra a mayor altitud. En cambio, no hubo diferencia significativa entre especies anemófilas y especies entomófilas. En ninguno de los dos sitios hubo sincronización interanual significativa entre las especies del ensamble. Sin embargo, se encontró una correlación positiva en la producción anual de semillas entre las poblaciones de Drimys winteri de los dos sitios. La precipitación acumulada de verano, y especialmente las temperaturas de verano y de invierno, estarían relacionadas con la producción de semillas de algunas de las especies estudiadas en ambos tipos forestales. Los resultados obtenidos sugieren que el efecto del sitio sobre las poblaciones de plantas es un elemento importante a considerar para clarificar la sincronía y variación en producción de semillas.<hr/>This study analyzes interannual variation and synchrony of seed production of native tree species in Cordillera Pelada, south-central Chile. We analyze seed production data collected by <A HREF="#donoso93">Donoso (1993)</A> and <A HREF="#donosoetal93">Donoso (1993) et al.</A> at two sites, occupied by Valdivian rainforest and Fitzroya cupressoides forest, for periods of 10 and 7 years, respectively. There was wider interannual variation at the higher-altitude site dominated by F. cupressoides, than at the lower-altitude Valdivian rainforest site. In contrast, there was no significant difference in variability between wind-pollinated and insect-pollinated species. At neither of the two sites was there significant synchrony of seed production among the species of the assemblage. There was, however, significant synchrony between the two populations of the only species common to both sites, Drimys winteri. Precipitation, and especially summer and winter temperatures were correlated with seed production in some of the species at both sites. Results suggest that the effect of the site on plant populations is an important element to consider to clarify synchrony between species and mast seeding <![CDATA[<B>HALLAZGO DE <I>LAURELIOPSIS PHILIPPIANA</I> (LOOSER) SCHODDE (ATHEROSPERMATACEAE) EN EL AREA COSTERA DE LA REGION DEL MAULE, CHILE CENTRAL</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432004000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es We report the finding of Laureliopsis philippiana (Looser) Schodde (Atherospermataceae) in the coastal area of the Maule Region (35°29' S and 72°22'W) in central Chile. The new locality (San Pedro - Las Cañas) extends by some 240 km the northern limit of the species, which is associated mainly with the temperate rainforests further south. <![CDATA[<B>NUEVOS REGISTROS EXTIENDEN DISTRIBUCIONES DE TRES ESPECIES DE HYMENOPHYLLACEAE (PTERIDOPHYTA) A LA REGION DEL MAULE, CHILE</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432004000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es This article reports the occurrence of three species of Hymenophyllaceae in the coast range of the Maule region in central Chile. The discovery of Hymenoglossum cruentum (Cav.) K. Presl., Hymenophyllum darwinii Hook.f. ex Bosch y Trichomanes exsectum Kunze at the Fundo San Pedro/ Las Cañas (35°29'S - 72°22'W) represents sizeable extensions of the known ranges of all three ferns, which are mainly associated with humid temperate forests further south. These findings provide further evidence that humid gully habitats in the Mediterranean climate of central Chile harbour many elements of the temperate rainforests which currently dominate landscapes further south.